ECO-2335 - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk metallsåg
Varumärke	RYOBI
Modell	ECO-2335
Skivdiameter	355 mm
Skivborrning	25,4 mm
Tomgångshastighet	3800 varv/min ± 10%
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Nettovikt	17,5 kg
Anslagsvinkel (höger/vänster)	45°
Skruvstädsvinkel (höger/vänster)	45°
Skivtyp	Förstärkt slipskiva
Skivskydd	Nedre självindragbart och övre fast
Snabbåtdragningssystem	Snabbåtdragningsspak för skruvstäd
Vridbart anslag	Ja, justerbar i vinkel och läge
Djupanslag	Justerbar för att ställa in skärdjupet
Gnistskärm	Ja, justerbar
Transporthandtag	Ja, med säkerhetskedja för transport
Strömkabel	1,8 m, typ H07RN-F, med jordning
Ljudtrycksnivå	92,6 dB(A)
Ljudeffektnivå	105,6 dB(A)
Vibrationsnivå	2,85 m/s²
Garanti	24 månader mot tillverkningsfel

Vanliga frågor - ECO-2335 RYOBI

Hur byter man slipskivan på sågen ECO-2335?

Koppla bort verktyget. Lyft motorenheten och det nedre skivskyddet. Dra i axelns låsknapp och vrid skivans fästskruv åt vänster med servicenyckeln. Ta bort skruven, den yttre brickans och den yttre flänsen, ta sedan bort den gamla skivan. Placera den nya skivan på distansbrickan, sätt tillbaka den yttre flänsen (den ihåliga sidan mot skivan), brickans, dra sedan åt skruven åt höger medan axeln hålls låst.

Vilka material kan jag kapa med denna metallsåg?

Denna såg är endast avsedd för kapning av järnmetaller (stål, vinkeljärn, rör) med förstärkta slipskivor. Använd aldrig en vanlig stålskiva och försök inte kapa trä, sten, magnesium eller magnesiumlegeringar.

Hur ställer man in kapvinkeln på sågen ECO-2335?

Koppla bort verktyget. Lossa anslagets låshandtag och vridbara anslagets skruv. Vrid anslaget till önskad vinkel genom att rikta in skalan med önskad vinkel. Kontrollera med en gradskiva eller vinkelhake, dra sedan åt handtaget och skruven ordentligt.

Vad gör jag om motorn på min såg inte startar?

Kontrollera först att sågen är ansluten och att strömkabeln inte är skadad. Kontrollera jordfelsbrytaren eller säkringen. Om avtryckaren är defekt, låt den bytas ut av en Ryobi auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera elektriska komponenter själv.

Hur underhåller man kolborstarna på sågen?

Kolborstarna är åtkomliga från utsidan. Koppla bort verktyget, ta bort kåpan till borsthållaren med en skruvmejsel, ta sedan ut borsten. Kontrollera slitage: byt båda borstarna om kolängden är mindre än 6,35 mm på någon av dem. Se till att krökningen passar och att borsten glider fritt, sätt sedan tillbaka kåpan.

Vilka är maximala kapkapaciteter för sågen ECO-2335?

Vid 0° kan sågen kapa runda delar upp till 115 mm diameter och rektangulära delar upp till 70 mm × 233 mm. Vid 45° kan den kapa runda delar upp till 115 mm diameter och rektangulära delar upp till 115 mm × 103 mm. Se kapacitetstabellen i bruksanvisningen för mer information.

Hur justerar man djupanslaget för att optimera kapningen?

Koppla bort verktyget. Lossa låsmuttern på djupanslaget som sitter vid dess bas. Vrid anslaget åt höger för att sänka det eller åt vänster för att höja det. Sänk skivan och kontrollera frigången och maximalt kapavstånd. Dra åt muttern ordentligt efter justering.

Hur använder man snabbåtdragningsspaken på skruvstädet?

För att snabbt lossa skruvstädet, vrid veven ett halvt varv åt vänster, lyft åtdragningsspaken och dra veven mot dig. För att dra åt, tryck veven framåt tills skruvstädet nuddar arbetsstycket, sänk spaken för att aktivera gängan, vrid sedan veven åt höger för att dra åt ordentligt.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta innan jag använder sågen?

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och dammskyddsmask. Bind upp långt hår, undvik löst sittande kläder. Se till att arbetsområdet är rent och väl upplyst. Arbeta inte under påverkan av alkohol eller droger. Använd alltid skruvstädet för att fästa arbetsstycket och ställ dig aldrig i kapbanan.

Vad gör jag om skivan nuddar sågbordet?

Kontrollera först att skivan är korrekt installerad (se avsnittet 'Borttagning och installation av skiva'). Om installationen är korrekt, justera djupanslaget enligt justeringsproceduren. En sliten eller för liten skiva kan också orsaka detta problem; byt ut den vid behov.

BRUKSANVISNING ECO-2335 RYOBI

Använd en hel ansiktsmask eller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm. Använd även horselskydd for att skydda mot risker for hörselförlust.

Lás noga sá att du Förstár denna bruksanvisning och alla dekaler på verktyget, for att använda det i all trygghet. Säkerheten are en fraga om sunt fornuft, vaksamhet och kännedenom om verktyget.

LASALLAINSTRUKTIONER.

LÄR KÄNNA DITT ELEKTRISKA VERKTYG. Lás noga igem denna bruksanvisning. Ta reda pá verktygets tillampninger ageth gränseramt specifika risker som kan vara forknippade med det.
SKYDDA DIG MOT ELSTÖTAR GENOM ATT UNDIVIKA KONTAKT MED JORDADE YTOR, som t. ex. rör, värmeelement, spisar erlen kyliskap.
SE TILL ATT SKYDDSKÄPORNA ALLTID ÄR MONTERADE och fungerar normal.
PLOCKA BORT SPÄNNYCKLARNA. Ta für vana att kontrollera att spannycklarna har plockats bort frän verktyget innan det sätts i drift.
HALL ARBETSOMRADET RENT. Belamrade ytor ell erarbetsbankar gynnar olyckor.
UNDVIK RISKFYLLDA ARBETSMILJÖER. Använd inte ditt elektriska verktyg på platser som ar fuktiga och våta och utsätt det inte for regn. Se till att arbetsutrymmet har en tillräcklig belynsing.
HALL BARN OCH BESOKARE P A AVSTAND. Alla utomstende personer maste anvanda skyddsglasogon och befinna sig pa behorigt avstand fran arbetomsradjet. Besokare far inte rora vid verktyget ell forlangningssladden.
VERKTYGET FAR INTE OVERBELASTAS. Verktyget ar effektivare und saktare om det körs med den hastigkeit som det ar konstruerat für.
ANVAND LAMPLIGT VERKTYG. Pressa inte dina verktyg och tillbehör for att utföra arbeten avsedda for verktyg med högre kapacitet. Anvand inte verktyget für arbeten till vilka det inte ar anpassat.
ANVAND LAMPLIGA KLADER. Anvand inte vida klader aller smycken som kan fangas upp av maskindelar i rörese. Vi rekommender att du anvander gummihandskar och halksäkra skor när du arbetar ute. Langt hr maste tackas och skyddas.

ANVAND ALLTID SÄKERHETSGLASÖGON. Vaniga glasögon ar inte forsedda med stötsäkra glas; därfor ar de inga sakerhetsglasögon.
SKYDDA ANDNINGSORGANEN. Använd en hel ansiktmask eller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.
SKYDDA ÖRONEN. Använd öronskydd vid langvarig användning av verktyget.
HALL BALANSEN. Stå stadigt på båda benen och sträck inte ut armen for langt.
SKOT DITT VERKTYG OMSORGSFULLT. For att fà bätttre resultat och bösta möjiga sakerhet, se till att verktygen alltid halls vassa och rena. Smörj in och byt ut tillbehören enigt anvisingarna.
KOPPLA UR VERKTYGET. Dá verktyget inte ár i använding samt före service erller vid byte av tillbehör (skivor, bits, knivar, etc.), skall det vara urkopplat uller batteriet vara uttaget.
STALL UNDAN VERKTYG SOM INTE ANVANDS. Nár verktyget inte anvands skall det stállas undan pá en torr plats sm definner sig hógt uppe eller bakom lás, utom räckhäll für barn.
UNDVIK ALL OFRIVILLIG IGÄNGSÄTTNING. Kontrollera att strombrytaren är i fränslaget lage när du ansluter verktyget.
ANVÄND TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS. Användning av olämpliga tillbehör kan medföra risk for kroppsskador.
STIG ALDRIG UPP PÅ VERKTYGET. Du kan skada dig allvarligt, om verktyget vippar erler om du rör vid skivan av misstag.
ANVAND INTE SKADADE SKIVOR.
ANVAND INTE VERKTYGET OM SKYDDSKAPORNA INTE AR PÅSATTA.
KONTROLLERA ATT INGEN DEL AR SKADAD. Innan du fortssätter att anvanda verkyget, fösakra dig om att en skadad del erler att skadat tillbehör ar Funktionsdugligt och kan göra sitt arbete. Kontrollera att de rörliga delarna ar rätt installda och fungerar normalt. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera att alla delar ar rätt monterade och kontrollera de andra omständigheterna som kan päverka kapsågens normala fonction. En skadad skyddskapa aller annan skadad maskindel maste repareras erller bytas ut av en kompetent tekniker, für att undvika alla risker for kroppsskador.
AVLAGSNA DIG INTE FRAN VERKTYGET NAR DET AR I GANG. STANG AV DET. Lämna inte verktyget iran dig, om det inte ar helt avstannat.

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TA INTE BORT SKYDDSKÄPORNA FRÁN KAPSÄGEN. Använd inte kapsägen om;nagon skyddskapa for skivan eller;nagon annan skyddskapa saknas. Kontrollera fore varje användning att skyddskaporna fungerar normalt.
KOM IHAG ATT HALLA HändERNPA AVSTAND FRAN SKÄROMRÄDET och skivan. För inte handerna under aller runt skivan (eller arbetsstycket) medan kapskivan roterar. Forsök inte ta bort avsagat material medan skivan roterar

WARNING

Skivan fortssatter att rotera en kort stund after att verktyget stangts av.

ANVÄND ALDRIG VERKTYGET I EN BRANDFARLIG MILJÖ. Gnistor fran motorn kan anecdà lattantändiga Ångor.
GRNSKA VERKTYGET REGELBUNDET och om det ar skadat lát det repareras pa en serviceverkstad som godkänts av Ryobi. Ge alltid akt pa var sladden befinner sig ochhall den pa avstand fran kapskivan nar den ar i rörelse.
ANVÄND FÖRLÄNGNINGSSLADDER FÖR UTOMHUSBRUK. När du använder verktyget utomhus måste förlängningssladdarna ha en jordförbindelse som godkänts vid användning utomhus (denna information måste anges på förlängningssladden).
ANVAND INTE VERKTYGET OM DET INTE GÄR ATT SÄTTA I GANG DET OCH STÄNGA AV DET MED STRÖMBRYTAREN. Om strombrytaren ar defekt, lát den bytas ut pa en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.
FORSAKRA DIG OM ATT VERKTYGET AR TORRT OCH RENT (INGEN OLJA ELLER FETT). Anvand alltid en ren tygtrasa for att torka av verktyget. Rengor inte verktyget med bromsvatska, petroleumbaseradeprodukter ellnsningsmedel.
STÖD LÄNGA ARBETSSTYCKEN. Stöd alltid länga arbetsstycken, sa att inte verktyget vippar.
FORSAKRA DIG OM ATT DE INSTALLBARA DELARNA AR VAL ATDRAGNA, INNAN DU BORJAR ARBETA.
ANVAND ALLTID SKRUVSTYCKET for att fasta arbetstcycket.
RÖR ALDRIG VID SKIVAN eller nàgon annan rörlig del dà du använder verktyget.

SATT ALDRIG I GÁNG METALLKAPSÄGEN, OM KAPSKIVAN RÖR VID ARBETSSTYCKET.
Saga ALDRIG mer'an ett stycke at gangen. PLACERA INTE mer'an ett arbetsstycke at gangen på kapsagens bord.
SAGEN AINTE AVSEDDFOR "FRIHANDSKAPNING".Fast alltid arbetsstycket med ett skruvstycke.
HALL ALDRIG I arbetsstyetck med handen.
Arbetsstyetck blir mycket hett under arbetet.
For ALDRIG handerna eller fingrarna bakom, under uller i narheten av skivan och sagens bana, av vilken orsak som helst.
Forsok ALDRIG samla upp nagonting (arbetststycke, avfall, osv.) i sagsparets omedelbara narhet.
UNDVIK KOMPPLICERADE ARBETEN OCH STALLNINGAR som kan gora att handerna plotsigt glider ivag mot kapskivan. Kom ihag att ALLTID halla balansen.
Sta ALDRIG sa att du befinner dig helt eller delvis inom den bana som skivans rorelse bildar.
- Se till att du ALLTID släpper strömbrytaren och vänter tills skivan stannat helt innan du drar bort den ur arbetsstychet.
VAXLA INTE SNABBT OM MELLAN PÁ/AV. Skivan kunde lossna och fororsaka en olycka. Om detta händer,hall dig pa avstand och vanta tills skivan stannat hell. Koppla ur metallkapsägen och dra stadigt at på nytt skruven for skivans axel.
RESERVDELAR: alla reparationer, antingen de ar elektriska eller mekaniska, maste utforas av en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

WARNING

Endast reservdela frán Ryobi fār anvandas vid byte av delar. Användning av andra delar kan innēbāra fara ell skada apparaten.

OM EN DEL AV KAPSAGEN SAKNAS, bryts av, viks, ar defecter om en elektrisk component inte fungerar, skall du stanna kapsagen, kopla ur den och lata reparera de skadade,avsaknade ell defekta delarna innan du anvander kapsagen pa nyt.
KONTROLLERA ATT ALLA MONTERINGAR SOM GJORTS PÄ KAPSÄGEN AR KORREKA, enligt beskrivningen ienna manuel, innan du ansluter kapsagen. Dra inte for spant at skivan, det kunde skada den.
KONTROLLERA ATT SKIVAN INTE AR SPRUCKEN ELLER KANTSTÖTT och prova den innan du använder den.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

ANVAND EN METALLKAPSKIVA MED EN ROTATIONSHASTIGHT PAMINST 4800 VARV/MIN. Forvara alltid skivorna pa en torr plats darr temperaturen ar konstant.
FOR ALLTID SKIVAN MYCKET LÄNGSAMT IN I ARBETSSTYCKET dà du börjar arbeta. En alltför snabb stôt kan bryta av skivan.
INNAN DU BÖRJAR KAPA skall du trycka pa strömbrytaren och vänta tills skivan när sin maximala hastigth.
SE TILL ATT BELYSNINGEN INOM ARBETSOMRADET A R TILLRACKLIG sa at du kan se vad du gör och försakra dig om at det inte finns nägon faktor som kan ifragasätta sakerheten INNAN DU börjar anecdva sagen.
ANVAND INTE VERKTYGET OM DU AR PAVERKAD AV ALKOHOL ELLER DROGER ELLER OM DU TAR MEDICINER.
VAR ALLTID VAKSAM! Fortsatt att vara pa din vakt aven nár du blivit van vid dag (efter ett visst antal användninger). GLÖM INTE att om du är ouppmärksam bara en sekund kan du skada dig allvarigt.
VAR ALLTID VAKSAM OCH BEHALL KONTROLLEN OVER VERKTYGET. Titta pa det du gör oh använd sunt fornuft. Lát bli att anvanda verktyget;när du ar trött. Skynda inte.
SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. Slá upp information i braupsanvisinger regelbundet och använd den även for att informera andere eventuella användare. Om du lánar din ság at;nçon annan skall du även lána den medfoljande braupsanvisingen.

PRODUKDATA

Skivtyp	förstärkt slipskiva
Skivans diameter	355 mm
Skivans innerdiameter	25,4 mm
Tomgangshastigkeit	3800 varv/min +/- 10%
Strömfürsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Nettovikt	17,5 kg
Anslagets vinkel
- Höger	45°
- Vänster	45°
Skruvstyckets vinkel
- Höger eller vänster	45°

Max. skärkapacitet

Shape Angle	∅A	A	B	A
0°	115 mm (4-1/2")	119 mm (4-23/32")	115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32") 102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8") 70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32")	137mm (5-3/8")
45°	115 mm (4-1/2")	106 mm (4-3/16")	115mmx103mm (4-1/2" x 4")	100mm (3-15/16")

Shape = Form

Angle = Vinkel

WARNING

Denna metallkapsag har konstruerats for att kapa metaller med hjälp av slipskvivor som endast ar gjorda av forstärkt stål. Ta inte bort skivan, montera aldrig en skiva av enkelt stål och försök aldrig kapa andra typer av material, som t. ex. tra, sten, etc. medenna skiva. Det kunde Förorsaka materiella skador och allvarliga kroppsskador.

WARNING

Förðk inte öandra kapsågen eller montera tillbehör varns användning inte rekommanderas med den. Dylik ombyggnad eller dylikaändringar anses som felaktig användning och kan leda till farliga situationer som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

BESKRIVNING (FIG. 1-3)

1. Nedre skyddskapa
2. Slipskiva
3. Handtag for lásning av anslaget
4. Installbart anslag
5. Spak for fastspanning
6. Skrvstychekstskruv
7. Vev for skrvystycket
8. Kapsagens bord
9. Skruvstycke
10. Servicenyckel
11. Djupanslag
12. Lasknapp for axeln
13. Motor
14. Motorblockets arm
15. Strömbrytare till/frän
    16.Övre skyddskapa

Svenska

BESKRIVNING (FIG. 1-3)

1. Krok
2. Gnistgaller
3. Transporthandtag
4. Gummifot
5. Skruv for anslaget
6. Sakerhetskedja
7. Kontrollampa for pääslagen strom
8. Skivaxel
9. Innerbricka
10. Inre flans
11. Mellanlagg
12. Ytre flans
13. Ytterbricka
14. Fästskruv für skivan
15. Skalindikator
16. Skala for anslaget
17. Elborstar
18. Lock for hällare av elborste

TEKNISKA DATA

MOTOR

Din kapsag har en kraftfull motor som gör det möglicht att utföra kravende kapninger. Motorn har även elborstar som aråtkomlga frän utsdan, vilket underlättar servicen.

NATSLADD

Natsladden ar en H07RN-F och ar 1,8 m lang.

Den ar ansluten till jord

SLIPSKIVA

En 355 mm slipskiva levereras tillsammans med metallkapsägen. Medenna skiva kan du kapa material med högst 115 mm tjocklek och 233 mm bredd, beroende på arbetet.

INDRAGBAR NEDRE SKYDDSKÄPA

Den nedre skyddskapan erbjuder skydd på bada sidorna om skivan. Den dras in automatiskt mot den övre skyddskapan nar skivan tränger in i arbetssytcket.

SKRUVSTYCKE

Ett skruvstycke levereras med kapsägen. Det bestar av en lang skruv och möjiggör en bättre kontroll över arbetet dag arbetsstrycket trycks mot anslaget. Det hindrar även at arbetsstrycket rör sig mot skivan under arbetet.

INSTÄLLBART ANSLAG

Anslaget på din metallkapsåg har konstruerats sa att det tjänar som stöd for arbetsstychket dà detta ar fastspänt med ett skruvstycke under kapningen. Det kan stállas in for att även kunna användas pa andra satt. Du kan stalla in anslaget frän 0^ till 45^ , ḁ vänster erller hóger, for att utfora diagonalsnitt. Det kan även forfylttas framät for att kapa hoga ihrer tjocka, fyrkantiga erller runda arbetsstycken som bakät for att tjana som stöd for tunna er breda arbetsstycken som t. ex. vinkeljärn.

SPAK FÖR SNABB FASTSPÄNNING

Metallkapsågen ar utrustad med en spak for fastspanning som du kan använda till att dra fast och lossa skruvstycket snabbt utan att behöva använda vven.

TRANSPORTHANDTAG

For att transportera kapsagen behändigt fran en plats till en annan kan du anvanda transporthandtaget som befinner sig pa motorblockets arm. Fore transport av kapsagen skall du stanna och koppla ur den samt sanka ned motorblockets arm och lasa den i transportlage med hjalp av sakerhetskedjan.

LÁSKNAPP FÖR AXELN

Med laskappen for axeln kan du lasa axeln da du amnar byta slipskiva. Dra i laskappen for axeln da du monterar, byter ut ell er tar bort endast skivan.

INSTÄLLNINGAR

WARNING

For att undvika oavsiktlga igangsattninger som kan fororsaka allvarliga kroppsskador bør man montera kapsagen i sin helnet innan den ansluts till nätet. Kapsagen fär inte vara ansluten nár du monterar delar, utforinstallngar, monterar ell er byter skiva eller nár du inte anvander verktyget.

Metallkapsägen har monterats ochinstallingarna har utförs på fabriken. Menfter ent antal användninger slits skivan och maste ersattas med en ny skiva.

WARNING

Skivans max. diameter ar 355 mm. Använd inte en für tjock skiva, som hindrar att skivans ytre flans griper in i avfasningen på axeln. För stora skivorörvid skyddskaporna och for tjocka skivor tillater inte fästskruven for skivan att fasta denna tillracklicht stadigt vid axeln. Användning av olampliga skivor kan fororsaka olyckor och allvarliga kroppsskador.

Svenska

INSTÄLLNINGAR

BORTTAGNING OCH MONTERING AV SKIVAN (Fig. 3)

BORTTAGNING

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Kontrolera att verktyget ar urkopplat, innan du gör installingar. Underlåtenhet att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

Tryck pà motorblockets arm och ta ut kedjan ur kroken som finns pà motorblocket, sà att det sistnamnda frigörs.
Lyft helt upp motorblocket. Var forsiktig dà du lyfter motorblocket, För det ár monterat på en fjäder.
Lyft upp den nedre skyddskapan sa mycket att du kammer at fästskruven.
Dra i laskappen for axeln och vrid fästskruven anda tills axeln sparras fast och inte langre kan rotera.
Lossa och ta bort fästskruven for skivan med hjälp av den bifogade servicenyckeln.

Anmärkning: Skruven har hörgänga. Vrid den mot vänster for att lossa den.

Ta bort den yttre brickan, den yttre flansen och skivan. Ta inte bort mellanlagget, den inre flansen och den inre brickan. Dessa delar behover inte tas bort vid bytee av skivan.

WARNING

Om innerbrickan och den inre flänsen har tagits bort, skall de monteras tillbaka innan skivan placeras pa axeln. Underlætenhet att iakcta denna foreskrift kan leda till en olycka, für skivan skulle inte vara korrek étadragen.

MONTERING

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsågen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavsiktligt och fororsaka allvarliga kroppsskador.

• Kontrollera att den nya skivan inte ar sprucken aller kantstött och att dess rotationshestigkeit motsvarar kapsågens. Om skivan uppvisar fel erler om desshestigkeit ar lagre an 4800 v/min, använd den inte. Valj en annan skiva.

• Avlagsna orenheter som anhopats på innerbrickan och den inre flänsen.
  Placera dennya skivan pa mellanlagget och montera dessa tva delar pa skivans axel mot den inre flansen.

• Rengör den yttre flänsen, placera den i linje med avfasningarna pa axeln och für in den pa axeln sa att den ligger platt mot skivan.
  Placera den ihaliga sedan av den yttre flansen mot skivan. For sedan in fästkruven i den gangadeänden av skivans axel.
  Vrid skruven mot hoger och dra stadigt fast den.
• Dra i laskappen for axeln och vrid fästskruven önda tills axeln spärras fast och inte langre kan rotera.
• Lossa och ta bort fästskruven for skivan med hjälp av den bifogade servicenyckeln.

Anmärkning: Skruven har höergänga. Vrid mot hoger for att dra fast.

WARNING

Dra inte for hart fast skivans fästskruv. Det kunde skada den nga skivan, forstör da n i fortid samt medfö räser for allvarla kroppsskador.

GNISTGALLER

For att skydda dig mot gnistor som alstras då kapsägen tränger in i arbetsstychet, lossa skruven for gnistgallret sa att dess vindel kan justeras.

Det installbara anslaget, som sitter baktill pa metallkapsagen, anvands med skruvstadet for att fasta arbsstcycket sakert vid sagning. Det gör dessutom kapsagen mer mangsidig. Anslaget kan stallas in sa att man erhäller kapvinklar meltan 0 och 45^ , Åt vänster eller höger. Det kan även flyttas bakat for att uppna större kapvinklar i sma arbetsstycken och framät for att uppna större djup i hoga aller tjocka arbsstcycken.

INSTÄLLNING AV KAPVINKELN (Fig. 4)

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavskiligt och fororsaka allvarliga kroppskador.

• Lossa handtaget for lásning av anslaget med den bifogade servicenyckeln. Lossa direfter skruven ford det instalbara anslaget.

Svenska

INSTÄLLNINGAR

Vrid anslaget anda tills den onskade vinkeln pa skalan ar mitt for kalindikatorn pa kapsagens bord.
For att erhalla noggranna snitt skall du kontrollera vinkeln som bildas mellan anslaget och skivan med hjalp av en gradskiva, en vinkel eller ett annat instrument avenna typ.
- Lossa handtaget for lásning av anslaget med den bifogade servicenyckeln och dra sedan fast skruven for anslaget. Placera tillbaka servicenyckeln i dess utrémme som finns på sedan av ságbordet.
Då skruvarna dragits at ar anslaget fäst i önskad vinkel.

INSTÄLLNING AV KAPBREDDEN (Fig. 5-6)

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gang oavskiligt och fororsaka allvarliga kroppskador.

Standardavstandet mellan skruvstadet och anslaget ar mellan 0 och 170 mm. Genom att folja nedanstende forfarande for att flytta pa anslaget, kan du oka detta avstand saatt skruvstadet befinner sig mellan 35 och 205 mm erler mellan 70 och 240mm i forhallande til anslaget.

WARNING

Diagonsnitt passar inte de tvà ovannämnda avständen.

For att oka kapsagens kapbredd kan du lossa och ta bort handtaget for lasnng av anslaget och brickan med den bifogade servicenyckeln.
- Placera det bakre hälet for anslaget mitt for det gängade hälet (b) som ar langst bak i kapsagens bord.
For in handtaget for lásning av anslaget med en flat brickai det gängade halet. Dra inte Åt handtaget.
Placera det andra hålet for anslaget mitt for det gängade hålet (a) mitt i sagsbordet.
For in anslagets skruv med en lásbricka och en flat brická i det gängade mithàlet.
Ställ in anslaget på kapvinkel 0^ och kontrollera vinkel.
Dra stadigt at lashandtaget och skruven for anslaget.
Detta lage ar idealiskt for kapning av tunna ell breda arbetsstycken, som t.ex. plattor ell bojda ror.

For att oka metallkapsagens kaphojd kan du folja sama forfarande som oven, men fora in den bakre skruven for anslaget i det gangade mithalet och skruven med ihaligt huvud i det gangade framre halet.
Ställ in anslaget på önskad kapvinkel och kontrollera vinkeln.
- Dra stadigt fast låshandtaget och skruven for anslaget med hjäp av den bifogade servicenyckeln. Förvara nyckeln i garment som ar avsett for detta i bordet.
Detta lage ar idealiskt for kapning av hoga erler tjocka arbetsstycken, som t.ex. fyrkantiga erller runda ror.

SPAK FÖR FASTSPÄNNING (Fig. 7-8)

Spaken for fastspanning används für att spanna fast skruvstycket med anslaget, sä att arbeitsstykcket ar stadigt fastspant. Med den kan du lossa och dra ät skruvstycket snabbt utan att behöva använda dess vev.

ANVÄNDNING AV SPAKEN FÖR SNABB FASTSPÄNNING OCH AV SKRUVSTYCKET (Fig. 7-8)

Lossa skruvstycket sa har:

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavskilgt och fororsaka allvarliga kroppskador.

• Lossa skruvstycket genom att vrida veven mellan ett halvt varv och ett varv mot vänster.
  For spoken for fastspanning uppat och dra veven mot dig for att oppna skruvstycket genom att skjuta på skruven.

Dra fast skruvstycket sa hare:

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gang oavskiligt och fororsaka allvarliga kroppskador.

Skjut veven framåt for att flytta på skruvstyckets skruv och placera skruvstycket mot arbetsstyetcket.
För ned spaken für fastspanning, sä att dessgangning fös in i skruvstycksskruvens gänga.
Vrid vven mot hoger for att stoda skruvstycket stagigt mot arbetsstycket.

Svenska

INSTÄLLNINGAR

DJUPANSLAG

Djupanslaget begränsar skivans nedsänkning. Den gört det möjligt att sanka ned skivan under sagsbordet till lampligt djup, für att uppnåett optimaltresultat.

Djupanslaget bestar av en instalbar skruv som befinner sig i bordet, bakom kapsagen. Stall in kapdupet genom att hoja eller sanka skruvens niva med hjalp av servicenyckeln.

Djupanslaget ar fabrikinstall sa att det upvisar en maximal kapacitet da det anvands med 355 mm skivan som levereras med kapsagen.

När sagglingans diameter minskar på grund av slipningen, kan det emellertid vara nödvändigt att ställa in djupanslaget sö att en maximal skärkapaceten可达 upnäs. Likasa är det vid monteringen en ny slipskiva nödvändigt att kontrollera skivans släppning i forhällande till sagsbordet.

INSTÄLLNING AV DJUPANSLAGET (Fig. 9)

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gang oavsiktligt och fororsaka allvarliga kroppsskador.

• Lossa fästmattern für djupanslaget som finns nédtilpå anslaget, mot ságbordet.
  Sank ned djupanslaget genom att vrida det at höger och höj det genom att vrida det at vänster.
  Tryck ned motorblockets arm for att sänka skivan och kontrollera släppingen och maximalt skäravstand (dvs avständet mellan skruvstädet, på denpunkt)där skivan tränger in, och den främre delen av spåret i bordet).
  Utför nyainstallingar vid behov.Dra stadigt at fasktterm for djupanslaget.

PAMINALSE

Starta inte metallkapsägen innan du ar saker pa at skivan inte riskerar att rora vid sagsbordets feste. Om skivan stöter mot sagsbordets feste under användningen, skulle den kunna skadas.

• Dra at skruven for djupanslaget med hjälp av den bifogade servicenyckeln.

WARNING

Metallkapnng alstrar gnistor. Anvand inte denna kapsag i narheter av brannbara erllattantendiga material. Underlatenhet att folda denna foreskrift kan fororsaka allvarlgia kropsskador.

FUNKTIONSSÄTT

TILLÄMPNINGAR

Använd verktyget endast für nedanstäende tillampninger:

• Kapning av alla typé av järnhaltiga metaller, som t.ex. profilstänger av stål, på 50,8 mm x 152,4 mm.
• Kapning av rör av hård metall som t.ex. fyrkantiga aller böjda rör.
  Kapning av metallr och ledninger.

STRÖMFÖRŞÖRJING

Innan du anvander din metallkapsag skall du kontrollera att natspänngen motsvarar det varde som anges pa vergktygets typskylt. En betydande spänningsforlust leder till overhettning av motorn och effektforlust for vergktyget.

De vanligaste orsakerna till spanningsforlust ar anvandning av en forlangningssladd med otillracklig kaliber erer anslutting av verktyget tillett flerpoligt uttag som matar ocksa andra verktyg.

STARTA din metallkapsag genom att trycka pa strombrytaren som finns pa handtaget, pa motorblockets arm.
STOPPA verktyget genom att slappa upp strombrytaren.

KAPNING (Fig. 10-11)

WARNING

Försk inte saga tra aller sten med din metallkapsag. Sāga aldrig magnesium aller magnesiumbaserade legeraring medenna kapsag. Underlæthenet ath foljaerna foreskrift kan fororsaka allvariga kroppsskador.

For att undvika att kapsagen rör på sig eller välter under användingen kan du fästa den vid en arbeitsbank aller en annan stabil yta.

WARNING

Använd alltid kapsagens skruvstycke für att undvika risker für olyckor och allvarliga kroppsskador.

Svenska

FUNKTIONSSÄTT

WARNING

Sta ALDRIG sa att du befinner dig helt ell er delvis inom den bana som skivans roelse bildar. Du undviker darmed risker for olyckor och allvarliga kroppsskador.

WARNING

Stora, cirkelformiga arbetsstycken aller arbetsstycken med oregelbunden form kan krava extra anordninger for fastspanning for att vara tillrackligt stadigt fastspanda under arbetet. Anvand skruvtving som kan monteras pa vänstra sidan och framtilp saqgordon. Du kan även anvanda kilar som haller fast arbetsstycket. Underlætenhet att folja denna foreskrift kan Förorsaka allvarliga kroppsskador.

Kontrolera alltid att avtryckaren ar pa "av" innan du ansluter verktyget, for att undvika risker for oavsiktig igangsätting. Underlæthenet att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarla kroppsskador.

SNITT (Fig. 12-13)

Ett rakt snitt innebär att arbetsstycket kapas av pa tvaren. Vid tvårskärning skall anslaget vara inställt pa 0^ . Vid diagonalsnitt skall anslaget vara riktat i en annan vinkel ø

Vid arbete med metallkapsägen:

Fäst stadigt arbetsstycket med hjälp av skruvstädet (arbetsstycket fastspant mellan skruvstädet och det installbara anslaget).
- Lossa låshandtaget och skruven for anslaget.
Vrid det instalbara anslaget till onskad winkel.
- Lossa lashandtaget och skruven for anslaget.

WARNING

For att undvika allvariga kroppsskador ar det viktigt att alltid sparra fast lashandtaget och skruven for anslaget innan man utfor ett snitt. Underlaltenhet att foljaenna foreskrift kan leda till att arbetssstycket kan rora sig under arabetet.

Placera arbetsstycket plat på sagbordet med ena kanten stadigt tryckt mot det instalbara anslaget.
Placera styrlinjen pã arbetsstystcket i linje med kapskivans spets.
Skjut veen framat for att flytta pa skruvstyckets skruv och placera skruvstycket mot arbetsstycket. Vrid veen ett halvt - ett helt varve mot hoer for att trycka stadigt arbetsstycket mot anslaget.

WARNING

Häll handerna på minst 75 mm avständ frän skiven, För att undvika risker För allvarliga kroppsskador.

Vid sänging i länga arbetsstycken skall den motsatta anden av arbetsstycket stodas med hjälp av en hylla erler en arbetsbänk som ar i samma Höjd som sāgbordet.

WARNING

Utfor aldrig frihandskapning (utan att trycka arbetstystcket mot anslaget). Metallen blir varm under arbetet. For inte handerna nara metallstycket under arbetet, for att undvika allvarlga kroppsskador.

Gört försök utan riktig verkan, innan du sätter i gäng sagen, for att vara saker pa att arbetet gär att utfora utsn svärighet.
Starta kapsägen genom att trycka på strombrytaren med den hand du häller i handtaget med. Vänta nagra sekunder sà att skivan när sin maximihastighet, innan du läter den tränga in i arbetsstycket.
- Dá skivan har nätt sin maximihastighet sänker du langsamt motorblockets arm, ānda tills skivankommen i kontakt med arbetsstcyket. Anbringa ett konstant tryck på motorblocket, for att erhälla ett jämnt snitt. För aldrig skivan in i arbetsstcyket med vald.
- Släpp upp strombrytaren och vanta tills skivan upphör att snurra after avslutat arbete, innan du drar ut den ur arbetststycket.

WARNING

Vänta tills arbetsstyket har kylts av innan du rör vid det, annars kan du brännig. Underlætenhet att följe denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

UNDERHALL

WARNING

For optimal sakerhet och tillforlitliget skall alla reparationer och underhallsarbeten - med undanlag av byte av elborstar som ar atkomliga fran utsidan - utforas av en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

BYTE AV ELBORSTARNA (Fig. 14)

Kapsågen ar forsedd med elborstar som ar atkomliga frän utsidan och vars slitage maste kontrolleras regelbundet.

Svenska

UNDERHALL

Om kapsagen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavskilgt och fororsaka allvarliga kroppskador.

Ta bort locket pa elborsten med en skruvmejsel. Elborstarna aforfedda med en fjader och hoppar plotsligt ut da du tar av loket.

Ta ut elborsten.
- Kontrollera slitaget. Byt ut bāda borstarna nár kollängden ar under 6,35 mm pa en av de tvá borstarna. Byt inte ut den ena utan att byta den和其他 samtidigt.
Satt de nya elborstarna pà plats. Kontrollera att böjningen iänden av borstarna motsvarar motorns och att elborsten kan róra sig fritt i sin hällare.
- Kontrolleri i vilken riktning locket på hällaren skall monteras (skall vara rätlinjig) och satt det tillbaka.
Dra stadigt at elborstens lock. Dra inte for hart.

Svenska

PROBLEMLösNING

PROBLEM	ORSAK	LÖSNING
Motorn vögår att starta.	1. Kapsågen ar inte ansluten.2. Nätsladden ar skadad.3. Brytaren har utlösts.4. En säkring har gätt.5. Strömbrytaren ar skadader defekt.	1 Anslut kapsågens stickkontakt.2. Lätt nätsladden bytas ut på en verkstad som godkänts av Ryobi.3. Återställ strömmen.4. Byt ut säkringen.5. Lätt avtryckaren bytas ut på区域内 auktoriserade serviceverkstad.
Motorn uppnár inte maximal hastighet eller effekt.	1. Elspänningen ar für låg.2. Kretsen ar überbelastad.3. Motorn har skadats.4. Säkringarna eller brytaren motsvarar inte spänningen som används.5. Förlängningssladden ar für lång.6. Strömbrytaren ar defekt.	1. Be om en kontroll av elnätets spänning.2. Prova din kapsåg med en annan krets eller kopla ur alla apparater som var anslutna tillamma krets.3. Lätt reparera kapsågen och be om en kontroll av elnätets spänning.4. Ha en elektriker att byta ut brytaren.5. Använd en kortare förlängningssladd.6. Lätt strömbrytaren bytas ut på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.
Motorn stannar, säkringar:gär eller brytaren utlöses.	1. Strömbrytaren ar defekt.2. Elspänningen ar für låg.3. Säkringarna eller brytaren motvarsarar inte spänningen som används er ar defekta.	1. Lätt strömbrytaren bytas ut på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.2. Be om en kontroll av elnätets spänning.3. Ha en elektriker att byta ut brytaren.
Överhettning av motom.	1. Motorn ar überbelastad.2. Skivan tränger forsnabbit in i arbetststycket.	1. Be om en kontroll av elnätets spänning.2. För längsammare in skivan i arbetststycket.
Kapsågen ar ljudlig.	1. Motorn måste ses over.	1. Lätt motorn granskas på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.
Skivan rör vid ságbordet.	1. Skivan ar inte rätt monterad.2. Djupanslaget ar felinställ.	1. Se avsnittet "Borttagning och montering av skivan".2. Ställ in djupanslaget. Se avsnittet "Inställning av djupanslaget".
Skivan kapar inte arbetststycket.	1. Djupanslaget ar felinställ.2. Skivan ar für sliten.3. Snittet ar daldigt utfört.	1. Ställ in djupanslaget. Se avsnittet "Inställning av djupanslaget".2. Byt ut skivan mot en ny 355 mm slipskiva.3. Se avsnittet "Snitt".
Kapsågen vibrerar eller darrar extrem.	1. Skivan ar inte langre cirkelformig.2. Skivan ar kantstött.3. Skivan ar inte tillräckligt spänd.4. Kapsågen ar inte stabil.5. Arbetsytan ar inte regelbunden.	1. Byt ut skivan.2. Byt ut skivan.3. Dra fast skruven für skivan på axeln.4. Kontrolera och draatory alla delarna.5. Flytta kapsågen till en plan yta.

Dansk

SIKKERHEDSREGLER

BRUG SIKKERHEDSBRILLER.

For a kutte med metallsagen:

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24)帽子er, raktion fran det datum som anges pa originalfakturan faststäl'd av aterforsäjaren och overlammad till slutanvändaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal erll otillaten anvandning ell skotsel, ell erav overbelastning. Den tacker inte heller tillbehor som batterier, gldlampor, blad, andstycken, pasar, osv.

Ihandelvefaligiukfunction medan garantarirkraft sukdekproduten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopsbeviset till leverantoren ellter narnaste servicecenter som auktioriseratsv Ayrobi. De rattigheter som lagen ger i forhallendt defekta produkter irfagasatts inte vande gnanta.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

S FÖRŠAKRAN Vi intygar och ansvarar for, attenna produit överensstämmer med följande normer och dokument. 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
Ljudeffektnivă	105,6 dB(A)
Ljudtrycksnivă	92,6 dB(A)
Vibrationsnivă	2,85 m/s2

DK	KONFORMITETSERKLIERING Vi erklær på eget ansvar, at ditte produit er i overensstammelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
	Lydstyrkeneveau 105,6 dB(A)
	Lydryksniveau 92,6 dB(A)
	Vibrationsniveau 2,85 m/s2

N SAMSVARSEKLERING Vi erklær赡 en=eget ansvar at ditteprodukter er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
Lydstyrkenivá	105,6 dB(A)
Lydtrykknivá	92,6 dB(A)
Vibrasjonsnivá	2,85 m/s2

FIN TODISTUS STANDARINI-MUKAISUDESTA
Todistamme täten je vastaamme yksin silä, ettā tāmā tute on alla luekieni standardien ji standardomis-asiakirjojen vaatimusten mukainenen 98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
Äänen tehtasö	105,6 dB(A)
Äänenpainetasö	92,6 dB(A)
Väråhtelytasö	2,85 m/s2