IS-TH2ER.M1 - Scanner de codes-barres i.safe Mobile - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - IS-TH2ER.M1 i.safe Mobile

Comment réinitialiser mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Que faire si mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le logiciel de mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ?

Accédez aux paramètres de votre appareil, sélectionnez 'À propos du téléphone' puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Assurez-vous que vous êtes à portée du routeur et que le mot de passe est correct. Essayez de redémarrer l'appareil et le routeur.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie de mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les applications en arrière-plan inutiles et activez le mode économie d'énergie dans les paramètres.

Comment transférer des données vers un autre appareil ?

Utilisez une application de transfert de données ou connectez votre appareil à un ordinateur via USB pour copier les fichiers directement.

Que faire si l'écran tactile de mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et sans obstruction. En dernier recours, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment activer le Bluetooth sur mon i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ?

Allez dans les paramètres, puis dans 'Bluetooth'. Activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles pour établir une connexion.

Mon appareil surchauffe, que faire ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir dans un endroit frais. Évitez de l'utiliser pendant qu'il est en charge ou dans des environnements chauds.

Où trouver le manuel d'utilisation de l'i.safe Mobile IS-TH2ER.M1 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'i.safe Mobile dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI IS-TH2ER.M1 i.safe Mobile

Le présent Mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil

IS-TH2ER.M1 (modèle MTH2ERA01). Le Mode d'emploi contient des informations importantes en vue d'une utilisation en toute sécurité de l'appareil.

» Avant l'utilisation de l'appareil, lisez attentivement le présent Mode d'emploi et observez en particulier la section « RÈGLES DE SÉCURITÉ EN ZONE EX » et les mentions d'avertissement accompagnées d'un symbole d'avertissement. Si vous ne respectez pas les Instructions de sécurité ou que vous ne les avez pas comprises, cela peut provoquer la mort ou de graves blessures et endommager l'appareil.
» Conservez toujours le présent Mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. La version actuelle du Mode d'emploi est disponible à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements
» Observez toutes les instructions sur l'appareil et sur l'emballage.
» Observez les consignes de sécurité locales.
» Employez uniquement l'appareil en zones à risque d'explosion des zones 1/21, 2/22, M1 et M2 ou à l'extérieur de zones à risque d'explosion.
» L'appareil ne doit être connecté à l'IS540.M1 via l'interface ISM qu'en dehors des zones potentiellement explosives!
» Avant de pénétrer avec l'appareil dans une zone à risque d'explosion :

• assurez-vous que l'appareil est solidement fixé à l'interface ISM de l'IS540.M1,
• assurez-vous qu'aucune fente n'est visible entre les deux moitiés de l'appareil,
• assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé,
• assurez-vous que toutes les inscriptions sont bien lisibles sur l'appareil.

» En cas d'utilisation de l'appareil dans une zone à risque d'explosion,

• ne desserrez pas les vis de l'appareil,
• ne raccordez aucun accessoire à l'appareil,
• n'ouvrez aucun cache des interfaces,
• ne rechargez pas l'IS540.M1,
• ne rechargez pas l'appareil,
• n'ouvrez pas l'appareil,
• n'endommagez pas l'appareil.

» Éteignez immédiatement l'appareil et quittez la zone à risque d'explosion dans les plus brefs délais lorsque :

• des dysfonctionnements surviennent sur l'appareil,
• le boîtier de l'appareil est endommagé,
• l'appareil a été exposé à des charges excessives,
• en cas de stockage incorrect de l'appareil ;
• les inscriptions sur l'appareil ne sont plus lisibles.

» Lumière laser. Ne pas regarder dans le faisceau d'un produit laser de classe 2, 510 - 530 nm, 1 mW.
» Ne modifiez pas la construction de l'appareil.
» N'exposez pas l'appareil à de hautes températures.
» N'exposez pas l'appareil à un fort rayonnement ultraviolet.
» N'exposez pas l'appareil à des processus à haute charge électrique.
» N'exposez pas l'appareil à des acides ou bases agressifs.
» Protéger l'appareil contre les huiles, les graisses et les fluides hydrauliques.
» Protéger l'appareil contre les dangers mécaniques importants, les rayons UV puissants et les processus à forte charge électrique.
» N'ouvrez pas l'appareil et n'effectuez pas non plus vous-même des réparations.

RÈGLES DE SÉCURITÉ EN ZONE EX

L'utilisation de cet appareil implique que l'opérateur observe les règles de sécurité conventionnelles et qu'il a lu et compris le manuel, les instructions de sécurité et les certificats. En cas d'utilisation en atmosphères explosibles, observer en plus les consignes de sécurité suivantes :

RACCORDEMENT

» La connexion de l'appareil via l'interface ISM n'est autorisée qu'en dehors des zones à risque d'explosion.
» Lorsqu'il est utilisé dans des zones Ex, l'appareil doit être solidement fixé à l'interface ISM.
» Afin de garantir la protection IP, il incombe de s'assurer que tous les joints sont correctement installés sur l'appareil. Il ne doit pas y avoir d'espace important entre les deux moitiés du boîtier et entre la batterie et le boîtier.

PROTECTION IP

CHARGE

» L'IS540.M1 peut uniquement être rechargé en dehors des zones à risque d'explosion via l'IS-DCTH1.1.

INFLUENCES

» L'appareil ne doit pas être exposé à des acides ou alcalins agressifs.
» L'appareil doit être protégé contre les chocs à haute énergie d'impact, contre l'émission excessive de lumière UV et contre les processus de charge électrostatique élevée.
» L'appareil doit être protégé des huiles, des graisses et des fluides hydrauliques.

CONDITIONS D'UTILISATION

» La plage de température ambiante admissible est comprise entre -20 °C et +55 °C (-4 °F et +131 °F).
» L'appareil peut uniquement être utilisé en Zone 1, 2, 21, 22, M1 ou M2.

PANNES ET DOMMAGES

Si, pour une raison ou une autre, vous soupçonnez que la sécurité de l'appareil a été compromise, alors il ne doit plus être utilisé et doit être immédiatement retiré des zones explosibles. Prendre les mesures qui s'imposent afin d'éviter toute remise en marche accidentelle de l'appareil.

La sécurité de l'appareil peut, par exemple, être compromise dans les cas suivants:

» en présence d'un dysfonctionnement ;
» en cas de détérioration de son boîtier ;
» en cas d'exposition de l'appareil à des charges excessives.
» en cas de stockage incorrect de l'appareil ;
» lorsque les marquages et étiquettes sur l'appareil sont illisibles.

Si l'appareil est défectueux ou endommagé, ou que vous soupçonnez l'existence d'un défaut ou d'une détérioration, il est recommandé de le retourner à l'entreprise i.safe MOBILE GmbH en vue de son examen.

>UTILISATION CONFORME

L'appareil IS-TH2ER.M1 sert à scanner des codes à barres.

Il convient à une utilisation dans les zones à risque d'explosion des Zones 1/21, 2/22, M1 et M2, conformément aux directives 2014/34/UE, 1999/92/CE et au système IECEx.

Employez uniquement l'appareil de la manière décrite dans le présent Mode d'emploi. Toute autre utilisation est réputée non conforme et peut provoquer la mort, de graves blessures et des détériorations sur l'appareil.

Le fabricant i.safe MOBILE GmbH décline toute responsabilité pour les dommages, qui résultent d'une utilisation non conforme. La garantie expire en cas d'utilisation non conforme.

UTILISATEURS

L'utilisation de cet appareil est strictement réservée aux utilisateurs dûment qualifiés pour l'utilisation d'appareils antidéflagrants dans les zones à risque d'explosion ayant lu et compris le présent Mode d'emploi.

GARANTIE

Les conditions de la garantie sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

Vous trouverez la déclaration de conformité UE à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements

MARQUAGES EX

> ATEX:

Attestation d'examen de fabrication EU:

EPS 25 ATEX 1 205 X

L'emballage de votre appareil contient les éléments suivants :

1×IS-TH2ER.M1

1 x Exemplaire des Instructions de sécurité
1 x Tournevis
1 x Cordon IS-TH
1 x Extension NFC préinstallée

SYNOPTIQUE DES APPAREILS/FONCTIONS

1> TITULAIRE: support pour IS540.M1
2> PLUG: connectez l'IS540.M1
3) GÂCHETTE: scanner des codes-barres
4>ŒILLET: œillet pour lanière IS-TH
5) CONTACTS DE CHARGE : recharger l'IS540.M1 via l'IS-DCTH1.1
6) INDICATEUR À LED (VERT) : code-barres décodé avec succès
7) VIBREUR SONORE ÉLECTRONIQUE
8) EXTENSION NFC PRÉINSTALLÉE

AVIS

L'IS-TH2ER.M1 est alimenté via l'IS540.M1 connecté. Afin de protéger l'IS540.M1 contre les surcharges et les pertes de données, l'IS540.M1 coupe l'alimentation électrique de l'ISTH2ER.M1 lorsque le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 15 %.

» Chargez l'IS540.M1 pour continuer à utiliser l'IS-TH2ER.M1.

INSTALLATION

DANGER

En cas d'utilisation incorrecte, il y a danger de mort et de graves blessures!

L'appareil ne doit être connecté à l'IS540.M1 via l'interface ISM qu'en dehors des zones potentiellement explosives!

» Retirez le couvercle de l'interface ISM de l'IS540.M1 (1).
» Poussez complètement l'IS540.M1 dans le support (2) de l'appareil.
» Connector le connecteur (3) à l'interface ISM comme représenté.
» Serrer la vis (4) à l'aide du tournevis plat fourni.
» Vérifiez si le connecteur est correctement et fermement connecté à l'interface ISM.
» Ouvrez l'application « Function keys » sur le IS540.M1 et allez à « External keys ».
» Réglez la « External function key 1 » sur « No action ».
» Vous pouvez activer ou désactiver la fonction « Wake device ».

L'appareil peut désormais être utilisé avec l'IS540.M1 connecté dans des zones potentiellement explosives.

> SCANNER LE CODE-BARRES

ATTENTION

Lumière laser. Ne pas regarder dans le faisceau d'un produit laser de classe 2, 510 - 530 nm, 1 mW.

» Utilisation de l'appareil uniquement à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et +55 °C (-4 °F à +131 °F).
» Appuyez sur la gâchette pour scanner un code-barres.

Lorsque le scan a été effectué avec succès, la LED verte s'allume, le vibreur sonore électronique émet un bip et le moteur vibrant vibre.

De plus amples informations à propos de l'utilisation sont également disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service sous « FAQ ».

RECHARGE IS540.M1

DANGER

En cas d'utilisation incorrecte dans les zones à risque d'explosion, il y a danger de mort et de graves blessures ! Recharger l'IS540.M1 uniquement en dehors des zones à risque d'explosion via l'IS-DCTH1.1 ou l'IS-MCTH1.1.

ÉVENTUELS PROBLÈMES DE L'APPAREIL

Des informations à propos d'éventuelles problèmes de l'appareil et des solutions inhérentes sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service sous « FAQ ».

Si vous avez encore des questions, adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT

En cas de réparation incorrecte, il y a danger d'explosion ou d'incendie et de mort ou de graves blessures consécutives ! N'ouvrez pas l'appareil et n'effectuez pas non plus vous-même des réparations.

Si l'appareil ne fonctionne pas de la manière habituelle, que l'appareil doit être réparé ou si vous souhaitez commander une pièce de rechange, adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

RETOURS

Adressez-vous au service de réparation de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

Vous trouverez les coordonnées de votre contact commercial à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/contact

NETTOYAGE

AVIS

Un nettoyage incorrect peut endommager l'appareil. Pendant le nettoyage, observez les points suivants :

» Éteignez l'appareil avant le nettoyage.
» N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage.
» Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon antistatique en tissu doux humidifié.

>STOCKAGE

AVIS

Un stockage incorrect peut endommager l'appareil.

» Stockez l'appareil avec un taux d'humidité compris entre 10 et 60 % aux températures ambiantes suivantes :
Jusqu'à un mois : -20 °C à +45 °C (-4 °F à +113 °F)
Jusqu'à 3 mois : -10 °C à +35 °C (+14 °F à +95 °F)
Plus de 3 mois : -10 °C à +25 °C (+14 °F à +77 °F)
» Déconnecter le IS540.M1 du IS-TH2ER.M1
» Pour un stockage prolongé sans utilisation, retirer la batterie de l'IS540.M1.

RECYCLAGE

AVIS

Une mise au rebut non conforme des produits électroniques, des batteries et du matériel d'emballage engendre des dangers pour l'environnement. Pendant la mise au rebut, observez les points suivants :

» NE jetez PAS les batteries avec les ordures ménagères.
» Mettez systématiquement au rebut les produits électroniques, les batteries et le matériel d'emballage dans les points de collecte dédiés. De cette manière, il est possible d'éviter une élimination incontrôlée des déchets et de favoriser le recyclage des ressources.

De plus amples informations sont disponibles auprès des entreprises régionales de traitement des déchets, des autorités publiques ou du centre S.A.V. i.safe MOBILE GmbH compétent pour votre pays ou région dont les coordonnées sont disponibles à l'adresse www.isafe-mobile.com/fr/support/service

MARQUES DÉPOSÉES

i.safe MOBILE GmbH et le logo i.safe MOBILE GmbH sont des marques déposées de l'entreprise i.safe MOBILE GmbH.

Toutes les autres marques et copyrights sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

MAGYAR

VÉDJE ÉLETÉT, ÉS OLVASSA EL A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET