IS-TH2ER.M1 - Stregkodescannere i.safe Mobile - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS-TH2ER.M1 i.safe Mobile

Denne betjeningsvejledning er en del af enheden IS-TH2ER.M1 (model MTH2ERA01). Betjeningsvejledningen indeholder vigtige oplysninger om sikker brug af enheden.

» Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen omhyggeligt og være særlig opmærksom på afsnittet „EX-RELEVANTE SIKKERHEDSBESTEMMELSER“ og de markerede advarsler med advarselssymbolet. Hvis du ikke følger denne vejledning eller ikke forstår dem, kan det medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af enheden.
» Sørg for, at du har adgang til denne betjeningsvejledning, när du har brug for den. Du kan finde den aktuelle betjeningsvejledning på

» Følg alle instruktioner på enheden og på emballagen.
» Overhold lokale sikkerhedsregler.
» Anvend udelukkende enheden i områder med eksplosionsfare, zone 1/21, 2/22, M1 og M2, eller uden for områder med eksplosionsfare.
» Enheden må kun forbindes til IS540.M1 via ISM-grænsefladen uden for eksplosionsfarlige områder!
» Før du træder ind på områder med eksplosionsfare med enheden,

• sørg for, at enheden er forsvarligt fastgjort til ISM-grænsefladen på IS540.M1,
• skal du kontrollere, at der ikke er et synligt mellemrum mellem enhedens to halvdele,
• skal du kontrollere, at enheden ikke er beskadiget,
• skal du kontrollere, at alle mærkater på enheden er læselige.

» Hvis du bruger enheden i et område med eksplosionsfare,

• undlad at løsne skruerne på enheden,
• undlad at slutte tilbehør til enheden,
• undlad at åbne interfacedæksler,
• undlad at oplade IS540.M1,
• undlad at oplade enheden,
• undlad at åbne enheden,
• undlad at beskadige enheden.

» Sluk omgående for enheden, og forlad området med eksplosionsfare med det samme, hvis

• der opstår fejl på enheden,
• du har beskadiget enhedens kabinet,
• du har udsat enheden for for stor belastning,
• enheden er blevet opbevaret usagkyndigt,
• mærkaterne på enheden ikke længere erlæselige.

» Laserlys. Undlad at stirre ind i laserstrålen fra et klasse 2-laserprodukt 510 - 530 nm, 1 mW.
» Undlad at ændre enheden strukturelt.
» Undlad at udsætte enheden for høj temperatur.
» Undlad at udsætte enheden for stærk UV-stråling.
» Undlad at udsætte enheden for processer med høje elektriske udladninger.
» Undlad at udsætte enheden for stærk syre eller base.

» Beskyt enheden mod olie, smørefedt og hydraulikvæsker.
» Beskyt enheden mod store mekaniske påvirkninger, stærk UV-stråling og omfattende elektriske felter.
» Undlad at åbne enheden eller selv udføre reparationer.

EX-RELEVANTE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

Brug af enheden forudsætter, at brugeren overholder de normale sikkerhedsbestemmelser og læser brugsanvisningen, sikkerhedsoplysningerne og certifikatet for at forhindre forkert betjening af enheden.

Følgende sikkerhedsforskrifter skal ved indsats i potentielt eksplosive områder også overholdes:

TILSLUTNING

» Enheden må udelukkende sluttes til IS540.M1 via ISM-grænsefladen uden for EX-farlige områder.
» Når det bruges i Ex-områder, skal enheden være sikkert knyttet til ISM-grænsefladen.

IP-BESKYTTELSE

» For at sikre IP-beskyttelsen, skal det tilsikres, at alle enhedens pakninger er tilstede i god orden. Der må ikke være et stort mellemrum mellem de to halvdele af huset og mellem batteriet og huset.

OPLADNING

» IS540.M1 må udelukkende oplades uden for områder med eksplosionsfare via IS-DCTH1.1.

PÅVIRKNINGER

» Enheden må ikke udsættes for kraftige syrer eller baser.
» Enheden skal beskyttes mod stød med høj stødkraft, mod overdreven UV-lysemission og høje elektrostatiske ladningsprocesser.
» Enheden skal beskyttes mod olie, smørefedt og hydraulikvæsker.

BRUGSBETINGELSER

» Det tilladte temperaturområde for omgivelserne er -20 °C og +55 °C (-4 °F og +131 °F).
» Enheden må kun anvendes i zone 1, 2, 21, 22, M1 eller M2.

FEJL OG IKKE-TILLADTE BELASTNINGER

Så snart der er frygt for, at sikkerheden ved enheden er blevet forringet, skal enheden tages ud af drift og straks fjernes fra eksplosionsfarlige områder. En utilsigtet genstart skal forhindres.

Sikkerheden ved enheden kunne blive forringet, hvis f.eks.:

» Der optræder fejlfunktioner.
» Der er tydelige skader på enhedens hus.
» Enheden har været udsat for alt for store belastninger.
» Enheden er blevet opbevaret usagkyndigt.
» Påskrifter på enheden ikke længere er læselige.

Vi anbefaler, at en enhed, der opviser fejl, eller formodes at være behæftet med fejl, sendes tilbage til en kontrol hos i.safe MOBILE GmbH.

TILSIGTET BRUG

Enheden IS-TH2ER.M1 bruges til at scanne stregkoder.

Den er egnet til brug i områder med eksplosionsfare, zone 1/21, 2/22, M1 og M2, i henhold til bl.a. direktiverne 2014/34/EU, 1999/92/EF og IECEx-systemet.

Anvend udelukkende enheden som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug anses som forkert brug og kan medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af enheden.

Producenten i.safe MOBILE GmbH påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert anvendelse. Garantien er ugyldig i tilfælde af forkert anvendelse.

BRUGER

Kun uddannede brugere, der er kvalificeret til brug af Ex-enheder i områder med eksplosionsfare, og som har læst og forstået denne betjeningsvejledning, må anvende enheden.

GARANTI

Du kan finde garantibestemmelserne på www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Du kan finde EU-overensstemmelseserklæringen på

EU-typeafprøvningsattesten:

EPS 25 ATEX 1 205 X

CE-mærkning: 2004

>IECEx:

Ex ia op is I Ma

Ex ib op is IIC T4 Gb

Din pakke med enheden indeholder følgende:

1 x IS-TH2ER.M1
1 x Sikkerhedsinstruktioner
1 x Skruetrækker

1 x Lanyard IS-TH
1 x Forhåndsinstalleret NFC-udvidelse

> Temperaturområde:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

>Procuent:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Tyskland

> OVERSIGT OVER ENHEDEN/FUNKTIONER

IS-TH2ER.M1 får strøm via den tilsluttede IS540.M1. For at beskytte IS540.M1 mod overbelastning og datatab slukker IS540.M1 for strømforsyningen til IS-TH2ER.M1, när batteriets opladningsniveau falder til under 15 %.

» Oplad IS540.M1 for at fortsætte driften af IS-TH2ER.M1.

INSTALLATION

FARE

Forkert brug kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Enheden må kun forbindes til IS540.M1 via ISM-grænsefladen uden for eksplosionsfarlige områder!

» Afmonter afdækningen til ISM-grænsefladen på IS540.M1 (1).
» Skub IS540.M1 helt ind i holderen (2) på enheden.
» Sæt stikket (3) i ISM-grænsefladen som vist.
»Stram skruen (4) med den medfølgende skruetrækker.
» Kontroller, om stikket er korrekt og fastgjort til ISM-grænsefladen.
» Åbn appen »Function keys« på IS540.M1, og gå til »External keys«.
» Indstil »External function key 1« til »No action«.
» Du kan valgfrit aktivere eller deaktivere funktionen »Wake device«.

Enheden kan nu bruges sammen med den tilsluttede IS540.M1 i potentielt eksplosive områder.

>SCANNING AF STREGKODE

FORSIGTIG

Laserlys. Undlad at stirre ind i laserstrålen fra et klasse 2-laserprodukt 510 - 530 nm, 1 mW.

» Anvend udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem -20 °C og +55 °C (-4 °F og +131 °F).
» Tryk på udløseren for at scanne en stregkode.

Når scanningen er fuldført, lyser den grønne LED, den elektroniske summer afgiver en lyd, og vibrationsmotoren vibrerer.

Der er yderligere oplysninger om betjening af enheden på

www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ“.

>OPLADNING AF IS540.M1

FARE

En forkert fremgangsmåde i områder med eksplosionsfare udgør en risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser! IS540.M1 må udelukkende oplades uden for områder med eksplosionsfare via IS-DCTH1.1 eller IS-MCTH1.1.

MULIGE ENHEDSPROBLEMER

Du kan finde oplysninger om mulige enhedsproblemer, og hvordan du retter dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menupunktet „FAQ“.

Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte i.safe MOBILE GmbH's reparationsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VEDLIGEHOLDELSE/REPARATION

Selve enheden har ingen dele, der skal vedligeholdes.

ADVARSEL

Forkert reparation udgør en risiko for eksplosion eller brand, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige kvæstelser! Undlad at åbne enheden eller selv udføre reparationer.

Kontakt i.safe MOBILE GmbH's reparationsservice på

www.isafe-mobile.com/en/support/service hvis enheden ikke fungerer normalt, hvis enheden skal repareres, eller der er behov for en erstatningsdel.

RETURFORSENDELSE

Kontakt i.safe MOBILE GmbH's reparationsservice på

Forkert rengøring kan beskadige enheden. Bemærk følgende ved rengøring:

» Sluk for enheden før rengøring.
» Undlad at bruge kemikalier til rengøring.
» Rengør enheden med en blød, fugtig antistatisk klud.

OPBEVARING

BEMÆRK

Forkert opbevaring kan beskadige enheden.

» Opbevar enheden ved en fugtighedsgrad på 10 % til 60 % ved følgende omgivelsestemperaturer:

» Ved længere tids opbevaring uden brug tages batteriet ud af IS540.M1.

GENANVENDELSE

BEMÆRK

Forkert bortskaffelse af elektroniske produkter, batterier og emballagemateriale udgør en miljørisiko. Bemærk følgende ved bortskaffelse:

» UNDLAD at kassere batterier sammen med husholdningsaffald.
» Bortskaf altid elektroniske produkter, batterier og emballagemateriale på de udpegede indsamlingssteder. På den måde forhindrer du ukontrolleret bortskaffelse og fremmer genbrug af materialer.

Du kan få yderligere oplysninger fra regionale renovationsselskaber, myndigheder eller hos en i.safe MOBILE GmbH Service Centre-repræsentant med ansvar for dit land eller din region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VAREMÆRKER

i.safe MOBILE GmbH og i.safe MOBILE GmbH-logoet er varemærker tilhørende i.safe MOBILE GmbH.

Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

ESPAÑOL

Laserlys. Ikke se direkte strålen fra laserprodukter klasse 2 510 - 530 nm, 1 mW.

www.isafe-mobile.com/en/support/service hvis enheten ikke virker som den skal, hvis den må repareres eller hvis det trengs en byttedel.

RETURFORSENDELSE

Opptil én måned: -20 °C til +45 °C (-4 °F til +113 °F)
Opptil tre måneder: -10 °C til +35 °C (+14 °F til +95 °F)
Over tre måneder: -10^ til +25^ (+14°F til +77°F)

» Koble IS540.M1 fra IS-TH2ER.M1