IS120.2 - Smartphone i.safe Mobile - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Robust ATEX-smartphone
Mærke	i.safe Mobile
Model	IS120.2 (M120A01)
Kategori	Smartphone til eksplosionsfarlige zoner (Zone 2/22)
Ca. mål	150 x 80 x 15 mm
Ca. vægt	250 g
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, opladning via USB-C (5V)
Opladningstemperatur	+5 °C til +35 °C
Hovedfunktioner	Opkald, SMS, data, programmerbare knapper (Red Key, M1, Side Key), navigation, fysisk tastatur
Tilslutningsmuligheder	USB-C, håndfrit højttaler, støjreduktion
Sensorer	Nærhedssensor, optisk sensor
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig antistatisk klud, uden kemikalier
Sikkerhed	Brug i ATEX Zone 2/22, må ikke åbnes i eksplosionsfarlig zone, minimumsafstand på 15 cm fra medicinske implantater
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt i.safe Mobile service via www.isafe-mobile.com/fr/support/service
Opbevaring	Temperatur +5 °C til +35 °C, luftfugtighed 10-60%
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, genbrug elektronik og batterier på indsamlingssteder

Ofte stillede spørgsmål - IS120.2 i.safe Mobile

I hvilke ATEX-zoner kan jeg bruge IS120.2?

IS120.2 er certificeret til brug i eksplosionsfarlige zoner Zone 2/22 (gas og støv). Den må ikke bruges i Zone 0/1/20/21 uden specifik tilladelse.

Hvordan oplader jeg enheden sikkert?

Oplad kun uden for eksplosionsfarlige zoner, indendørs, ved en omgivelsestemperatur på +5 °C til +35 °C. Brug udelukkende det medfølgende USB-C-kabel og en passende netadapter.

Kan jeg bruge enheden med en pacemaker?

Ja, men overhold en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mellem enheden og pacemakeren eller høreapparatet for at undgå interferens.

Hvordan rengør jeg IS120.2?

Sluk enheden, tag opladeren ud, og tør den af med en blød, let fugtig antistatisk klud. Brug aldrig kemikalier eller slibende midler.

Hvad gør jeg, hvis enheden bliver beskadiget i en eksplosionsfarlig zone?

Sluk straks enheden og forlad det farlige område så hurtigt som muligt. Kontakt derefter i.safe Mobile reparationsservice via www.isafe-mobile.com/fr/support/service.

Kan jeg bruge ikke-certificerede tilbehør?

Nej, du må kun bruge tilbehør godkendt af i.safe Mobile for at bevare ATEX-sikkerheden og enhedens korrekte funktion.

Hvordan installerer jeg SIM-kortet og batteriet?

Skru batterirummet op med den medfølgende skruetrækker, fjern dækslet, indsæt SIM-kortet i den dedikerede plads, derefter batteriet. Luk og skru i hånden.

Hvad er fremgangsmåden for opstart?

Hold knappen ON/OFF nede i ca. 3 sekunder. Følg instruktionerne på skærmen. Hvis der bedes om PIN-kode, indtast enhedens eller SIM-kortets kode.

Er skærmen berøringsfølsom?

Enheden har en berøringsskærm, men er også udstyret med fysiske taster (navigation, tastatur) til brug med handsker eller i fugtigt miljø.

Hvor finder jeg den fulde vejledning og opdateringer?

Den detaljerede brugsanvisning og opdateringer kan downloades gratis på www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements.

BRUGSANVISNING IS120.2 i.safe Mobile

Denne kvikstartsvejledning indeholder alle vigtige sundheds- og sikkerhedsinstruktioner til sikker brug af enheden IS120.2 (model M120A01).

» Læs afsnittet „Sikkerhed“ i denne kvikstartsvejledning omhyggeligt, før du tager enheden i brug. Hvis du ikke følger denne vejledning eller ikke forstår dem, kan det medføre dødsfald, alvorlige kvæstelser og beskadigelse af enheden.
» Læs betjeningsvejledningen før brug af enheden. Betjeningsvejledningen med detaljerede oplysninger og instruktioner for enheden findes på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.
» Læs også sikkerhedsinstruktionerne før brug af enheden. De findes på enhedens emballage og på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.
» Følg alle instruktioner på enheden og på emballagen.
» Overhold lokale sikkerhedsregler.

SIKKERHED

ANVENDELSE I OMRÅDER MED EKSPLOSIONSFARE

» Anvend udelukkende enheden i områder med eksplosionsfare, zone 2/22, eller uden for områder med eksplosionsfare.
» Før du træder ind på områder med eksplosionsfare med enheden,

• skal du kontrollere, at kun godkendt tilbehør er tilsluttet enheden, se afsnittet „Tilslutning af godkendt tilbehør“,
• skal du kontrollere, at der ikke er et synligt mellemrum mellem enhedens to halvdele,
• skal du kontrollere, at enheden ikke er beskadiget,
• skal du kontrollere, at alle mærkater på enheden er læselige,
• skal du kontrollere, at batterirummet er skruet godt fast.

» Hvis du bruger enheden i et område med eksplosionsfare.

• undlad at løsne skruerne på enheden,
• undlad at slutte tilbehør til enheden,
• undlad at åbne interfacedæksler.
• undlad at oplade enheden,
• undlad at åbne enheden.
• undlad at beskadige enheden.

» Sluk omgående for enheden, og forlad området med eksplosionsfare med det samme, hvis

• der opstår feil på enheden,
• du har beskadiget enhedens kabinet,
• du har udsat enheden for for stor belastning,
- mærkaterne på enheden ikke længere erlæselige.

ANVENDELSE UDEN FOR OMRÅDER MED EKSPLOSIONSFARE

» Undlad at ændre enheden strukturelt.
» Undlad at udsætte enheden for høj temperatur.
» Undlad at udsætte enheden for stærk UV-stråling.
» Undlad at udsætte enheden for processer med høje elektriske udladninger.
» Undlad at udsætte enheden for stærk syre eller base.
» Undlad at bruge enheden på steder, hvor anvendelse er forbudt.
» Sluk for enheden på klinikker, hospitaler o.lign.

» Hold altid en sikkerhedsafstand på mindst 15 cm mellem enheden og en pacemaker eller et høreapparat. Enheden kan påvirke funktionen af medicinsk apparatur, som f.eks. pacemakere og høreapparater.
»Ved brug af enheden under føring af et motorkøretøj skal du sikre dig, at du overholder gældende national lovgivning.

> OVERSIGT OVER ENHEDEN/FUNKTIONER (se illustration på side 2)

1> SENSORER: Nærhedssensor, lyssensor.

2) H∅JTTALER

3> LYDSTYRKEREGULERING: Højere/Lavere.

4) FUNKTIONSTASTEN (RED FUNCTION KEY): Egen tastaturbelægning mulig.

5) TILBAGETAST: Gå til forrige skærm.

6) SLET-TAST: Til at slette forkert indtastede tegn.

7) TÄND/SLUK-TAST: Et langt tryk tænder/slukker for enheden. Et kort tryk tænder/slukker for standby-tilstand.

8) LADEKONTAKT

9 > NAVIGATIONSRING+BEKRÆFTELSESTAST

10 > TASTATUR

11 >SVARKNAP

12> FUNKTIONSTASTEN(M1):Egen tastaturbelægning mulig.

13> HOME-TAST: Skifter til startskærmen.

14) FUNKTIONSTASTEN (SIDE KEY): Egen tastaturbelægning mulig.

15) ST∅JREDUKTION: Mikrofon med støjreduktion.

16> ∅JNE: ∅je til fastgørelse af håndremmen.

17> H∅JTTALER: Højttaler til håndfri funktion.

18> BATTERIRUM

19> USB-C-INTERFACE: Tilslutning for USB-C-kabel. Se også afsnittet „Opladning“ og „Tilslutning af godkendt tilbehør“.

KLARG∅RING

»Løsn skruerne på batteriholderen med medfølgende skruetrækker.
» Tag batteriholderens afdækning af.
» Isæt SIM-kortet i åbningen. Stikpladsen er markeret med „SIM“.
» Læg batteriet i batteriholderen.
» Kontrollér, at batteriet sidder korrekt og sikkert.
» Montér batteriholderens afdækning, og stram skruerne håndfast til med medfølgende skruetrækker.

TÄND

» Hold tænd/sluk-tasten nede i ca. 3 sekunder.
» Ved første aktivering af enheden skal du følge vejledningen på skærmen.
» Indtast enhedens eller SIM-kortets pinkode, när dialogboksen för enhedens eller SIM-kortets pinkode vises.

OPLADNING

» Oplad udelukkende enheden uden for områder med eksplosionsfare.
» Undlad at oplade enheden i nærheden af brændbare stoffer.
» Oplad udelukkende enheden via det medfølgende USB-C-kabel.
» Oplad udelukkende enheden ved en omgivende temperatur på mellem +5 °C og +35 °C (+41 °F og +95 °F).
» Oplad kun enheden i tørre, indendørs rum.
» Oplad ikke enheden i en omgivelse, der er fugtig eller støvet.
» Slut adaptere, der passer til dit land, til strømforsyningen.
» Slut USB-C-kabel til strømforsyningen.
» Slut USB-C-kabel til enhedens USB-C-interface.

TILSLUTNING AF GODKENDT TILBEH∅R

» Slut udelukkende tilbehør godkendt af i.safe MOBILE til enheden. Til behør godkendt af i.safe MOBILE findes på www.isafe-mobile.com/en/products.
» Brug udelukkende USB-C-interface uden for områder med eksplosionsfare.
» Dækslet til USB-C-interface må under ingen omstændigheder åbnes i områder med eksplosionsfare.

Der kan tilsluttes godkendt tilbehør til USB-C-interfacet.

USB-C-interface anvendes til opladning og dataoverførsel.

» Slut udelukkende godkendt tilbehør eller øvrige enheder til USB-C-interface ved brug a USB-C-kabel.

VEDLIGEHOLDELSE / REPARATION

» Kontakt i.safe MOBILE's reparationsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service, hvis enheden ikke fungerer normalt, hvis enheden skal repareres, eller der er behov for en erstatningsdel.

RETURFORSENDELSE

Kontakt i.safe MOBILE's reparationsservice på

» Sluk for enheden før rengøring.
» Undlad at oplade enheden under rengøring.
» Undlad at bruge kemikalier til rengøring.

» Rengør enheden og Strømadapter med en blød, fugtig antistatisk klud.

» Rengør enhedens skærm regelmæssigt med en blød, antistatisk klud.

OPBEVARING

» Opbevar enheden ved en omgivelsestemperatur på +5 °C til +35 °C (+41 °F til +95 °F) og en fugtighed mellem 10 % til 60 %.

GENANVENDELSE

» UNDLAD at kassere batterier sammen med husholdningsaffald.

» Bortskaf altid elektroniske produkter, batterier og emballagemateriale på de udpegede indsamlingssteder. På den måde forhindrer du ukontrolleret bortskaffelse og fremmer genbrug af materialer.

Du kan få yderligere oplysninger fra regionale renovationsselskaber, myndigheder eller hos en i.safe MOBILE Service Centre-repræsentant med ansvar for dit land eller din region på www.isafe-mobile.com/en/support/service.

VAREMÆRKER

i.safe MOBILE og i.safe MOBILE-logoet er varemærker tilhørende i.safe MOBILE GmbH. Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere.

ESPAÑOL

PRIMERO

»Følg lokale sikkerhetsregler.

SIKKERHET

BRUK I EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER

» Enheten må kun lagres utenfor eksplosjonsfarlige områder.
» Ikke lad enheten nær brennbare eller eksplosive stoffer.
» Enheten skal kun lades med den medfølgende USB-C-kabel.
» Enheten må kun lades i omgivelsestemperaturer mellom +5 °C til +35 °C (+41 °F til +95 °F).
» Lad apparatet kun inne og i tørre rom.
» Apparatet må ikke lades i fuktige eller støvete omgivelser.

» Koble adaptere som er egnet for landet ditt, til strømforsyningsenhet.
» Koble USB-C-kabel til strømforsyningsenhet.
» Koble USB-C-kabel til USB-C-grensesnittet for enheten.

TILKOBLING AV GODKJENT TILBEH∅R