IS120.2 - Teléfono inteligente i.safe Mobile - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IS120.2 i.safe Mobile

Esta Guía de inicio rápido contiene todas las instrucciones importantes en lo que respecta a los aspectos de salud y seguridad para utilizar el dispositivo IS120.2 (modelo M120A01) de forma segura.

» Lea detenidamente el apartado «Seguridad» de esta Guía de inicio rápido antes de utilizar el dispositivo. Si no sigue estas instrucciones o no las entiende, corre peligro de muerte, lesiones graves y daños en el dispositivo.

» Lea el Manual de operación antes de utilizar el dispositivo. Encontrará el Manual de operación con información e instrucciones detalladas sobre el dispositivo en www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.

» Lea también las Instrucciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo. Las encontrará en el embalaje del dispositivo y en www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.

» Siga todas las instrucciones indicadas en el dispositivo y en el embalaje.

» Siga las normas de seguridad locales.

> SEGURIDAD

USO EN ÁREAS AFECTADAS POR PELIGRO DE EXPLOSIÓN

» Utilice el dispositivo solo en áreas afectadas por peligro de explosión de las zonas 2/22 o fuera de las áreas afectadas por peligro de explosión.

» Antes de entrar en un área afectada por peligro de explosión con el dispositivo,

• asegúrese de que solo se conectan al dispositivo accesorios aprobados, consulte el apartado «Conexión de accesorios aprobados»,
• asegúrese de que no haya ningún hueco entre las dos mitades del dispositivo,
• asegúrese de que el dispositivo no esté dañado,
• asegúrese de que todas las etiquetas del dispositivo sean legibles,
• asegúrese de que el compartimento de la batería esté bien atornillado.

» Si utiliza el dispositivo en un área afectada por peligro de explosión,

• no afloje los tornillos del dispositivo,
• no conecte ningún accesorio al dispositivo,
  • no abra ninguna tapa de la interfaz,
  • no cargue el dispositivo,
  • no abra el dispositivo,
• no dañe el dispositivo.

» Apague el dispositivo inmediatamente y abandone el área afectada por peligro de explosión a la mayor brevedad si

• se producen fallos de funcionamiento en el dispositivo,
  • ha dañado la carcasa del dispositivo,
• ha expuesto el dispositivo a cargas excesivas,
• las etiquetas del dispositivo ya no son legibles.

USO FUERA DE LAS ÁREAS AFECTADAS POR PELIGRO DE EXPLOSIÓN

» No modifique el dispositivo estructuralmente.
» No exponga el dispositivo a altas temperaturas.
» No exponga el dispositivo a una fuerte radiación UV.
» No exponga el dispositivo a procesos con altas cargas eléctricas.
» No exponga el dispositivo a ácidos o bases agresivas.
» No utilice el dispositivo en lugares donde su uso esté prohibido.
» Apague el dispositivo en hospitales u otras instalaciones médicas.
» Mantenga siempre una distancia de seguridad de al menos 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos o audífono. El dispositivo puede afectar al funcionamiento de dispositivos médicos como marcapasos y audífonos.
» Cuando utilice el dispositivo mientras conduce un vehículo de motor, asegúrese de cumplir con las leyes nacionales aplicables.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO/FUNCIONES

(consulte la ilustración de la página 2)

1) SENSORES: Sensores de proximidad y de luz ambiente.
2>ALTAVOZ
3) CONTROL DEL VOLUMEN: Más alto/Más bajo.
4) TECLA FUNCIONAL (RED FUNCTION KEY): Es posible una asignación de teclas propia.
5) TECLA DE RETROCESO: Vuelve a la pantalla anterior.
6) TECLABORRAR: para borrar caracteres introducidos incorrectamente.

7) TECLA DE ENCENDIDO: Una pulsación larga enciende y apaga el dispositivo. Una pulsación corta enciende/apaga el modo de espera.
8> CONTACTOSDECARGA
9) BOTON DE NAVEGACIÓN + TECLA DE CONFIRMACIÓN
10>TECLADO
11> TECLA PARA CONTESTAR
12> TECLA FUNCIONAL (M1): Es posible una asignación de teclas propia.
13> TECLA INICIO: Cambia a la pantalla principal.
14) TECLA FUNCIONAL (SIDE KEY): Es posible una asignación de teclas propia.
15> CANCELACIÓN DE RUIDO: Micrófono con cancelación de ruido.
16> OJO:Ojo para sujetar la correa de mano.
17> ALTAVOZ: Altavoz para la función de manos libres.
18> COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA
19> INTERFAZ USB-C: Puerto para el Cable USB-C. Consulte también los apartados «Carga» y «Conexión de accesorios aprobados».

PREPARACIÓN

» Afloje los tornillos del compartimento de la batería con el Destornillador suministrado.
» Retire la tapa del compartimento de la batería.
» Introduzca la tarjeta SIM en la ranura. La ranura está marcada con «SIM».
» Inserte la batería en el compartimento de la batería.
» Asegúrese de que la batería esté bien colocada.
» Monte la tapa del compartimento de la batería y apriete los tornillos con el Destornillador suministrado.

>ENCENDIDO

» Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado durante unos 3 segundos.
» Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
» Introduzca el PIN del dispositivo o de la tarjeta SIM cuando aparezca el diálogo de introducción del PIN del dispositivo o de la tarjeta SIM tras el encendido.

>CARGA

» Cargue el dispositivo solo fuera de las áreas afectadas por peligro de explosión.
» No cargue el dispositivo cerca de sustancias inflamables.
» Cargue el dispositivo solo con el Cable USB-C suministrado.
» Cargue el dispositivo solo a temperaturas ambiente entre +5 °C y +35 °C (+41 °F y +95 °F).
» Cargue el dispositivo solo en espacios interiores secos.
» No cargue el dispositivo en entornos húmedos o polvorientos.

» Conecte el adaptador adecuado para su país a la fuente de alimentación.

» Conecte el Cable USB-C a la fuente de alimentación.

» Conecte el Cable USB-C a la interfaz USB-C del dispositivo.

> CONEXIÓN DE ACCESORIOS APROBADOS

» Conecte al dispositivo solo accesorios aprobados por i.safe MOBILE. Los accesorios aprobados por i.safe MOBILE se pueden encontrar en www.isafe-mobile.com/en/products.

» Utilice la interfaz USB-C solo fuera de las áreas afectadas por peligro de explosión.

» No abra en ningún caso la tapa de la interfaz USB-C en áreas afectadas por peligro de explosión.

Puede conectar los accesorios autorizados a la interfaz USB-C.

La interfaz USB-C se utiliza para cargar y transferir datos.

» Conecte los accesorios aprobados u otros dispositivos a la interfaz USB-C utilizando únicamente el Cable USB-C.

MANTENIMIENTO / REPARACIÓN

» Póngase en contacto con el servicio de reparación de i.safe MOBILE en www.isafe-mobile.com/en/support/service si el dispositivo no funciona con normalidad, si hay que repararlo o si se necesita una pieza de recambio.

ENVÍO DE DEVOLUCIÓN

Póngase en contacto con el servicio de reparación de i.safe MOBILE en www.isafe-mobile.com/en/support/service.

LIMPIEZA

»Apague el dispositivo antes de limpiarlo.

» No cargue el dispositivo mientras lo limpia.

» No utilice agentes químicos para la limpieza.

» Limpie el dispositivo y el Adaptador de corriente con un paño suave y antiestático humedecido.

» Limpie regularmente la pantalla con un paño suave y antiestático.

ALMACENAMIENTO

» Almacene el dispositivo a una temperatura ambiente de entre +5 °C y +35 °C (+41 °F y +95 °F) y a una humedad de entre el 10 % y el 60 %.

RECICLAJE

» NO tire las baterías con la basura doméstica.

» Deseche siempre los productos electrónicos, las baterías y el material de embalaje en los puntos de recogida adecuados. De este modo ayudará a prevenir la eliminación incontrolada de residuos y a fomentar el reciclaje de los materiales.

Puede obtener más información de las empresas regionales de eliminación de residuos, de las autoridades estatales o del Centro de Servicio i.safe MOBILE responsable de su país o región en www.isafe-mobile.com/en/support/service.

MARCAS COMERCIALES

i.safe MOBILE y el logo de i.safe MOBILE son marcas de i.safe MOBILE GmbH.

Todas las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

SUOMI

ENSIN

4) CHAVE DE FUNÇÃO (RED FUNCTION KEY): Chave opcional usada por diferentes aplicativos.

5) TECLA DE RETROCESSO: Retorna para a tela anterior.

6) TECLA APAGAR: Para excluir caracteres inseridos incorretamente.

7) CHAVE DE POTÊNCIA: Pressionar demoradamente liga/desliga o dispositivo. Pressionar rapidamente liga/desliga o modo de espera do dispositivo.

8) PORTA DE ENTRADA DO CARREGADOR

12> CHAVE DE FUNÇÃO (M1): Chave opcional usada por diferentes aplicativos.

13) CHAVE INICIAL: Retorna para a tela principal.

14) CHAVE DE FUNÇÃO (SIDE KEY): Chave opcional usada por diferentes aplicativos.

18) PRETINAC ZA BATERIJE

19> USB-C SUČELJE: Spajanje za USB-C kabel. Također pogledajte odlomke „Punjenje“ i „Spajanje odobrenog pribora“.

UGRADNJA BATERIJE PRIPREMA

» Otpustite vijke na pretincu za bateriju isporučenim odvijačem.
» Skinite poklopac pretinca za baterije.
» Umetnite SIM karticu u utor. Mjesto za umetanje označeno je sa „SIM“.
» Umetnite bateriju u pretinac za baterije.
» Provjerite da je baterija pravilno učvršćena.
» Ponovo montirajte poklopac pretinca za bateriju i isporučenim odvijačem čvrsto stegnite vijke

UKLJUČIVANJE

8) NABÍJACIEKONTAKTY

9> NAVIGAČNÝ KRÚŽOK + TLAČIDLO POTVRDENIA

10>KLÁVESNICA

11) TLAČIDLO PRIJATIA HOVORU