IS120.2 - смартфон i.safe Mobile - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Взрывозащищенный смартфон ATEX
Марка	i.safe Mobile
Модель	IS120.2 (M120A01)
Категория	Смартфон для взрывоопасных зон (Зона 2/22)
Приблизительные размеры	150 x 80 x 15 мм
Приблизительный вес	250 г
Питание	Аккумулятор перезаряжаемый, зарядка через USB-C (5В)
Температура зарядки	+5 °C до +35 °C
Основные функции	Звонки, SMS, данные, программируемые кнопки (Red Key, M1, Side Key), навигация, физическая клавиатура
Подключение	USB-C, громкая связь, подавление шума
Датчики	Датчик приближения, оптический датчик
Уход и очистка	Протирайте мягкой влажной антистатической тканью, без химикатов
Безопасность	Использование в зонах ATEX Зона 2/22, не открывать во взрывоопасной зоне, минимальное расстояние 15 см от медицинских имплантатов
Запасные части и ремонтопригодность	Обращайтесь в службу i.safe Mobile через www.isafe-mobile.com/fr/support/service
Хранение	Температура от +5 °C до +35 °C, влажность 10-60%
Переработка	Не выбрасывайте с бытовыми отходами, утилизируйте электронику и батареи в пунктах приема

Часто задаваемые вопросы - IS120.2 i.safe Mobile

В каких зонах ATEX можно использовать IS120.2?

IS120.2 сертифицирован для использования во взрывоопасных зонах Зона 2/22 (газ и пыль). Не используйте в зонах 0/1/20/21 без специального разрешения.

Как безопасно заряжать устройство?

Заряжайте только вне взрывоопасных зон, в помещении, при комнатной температуре от +5 °C до +35 °C. Используйте только прилагаемый кабель USB-C и подходящий сетевой адаптер.

Можно ли использовать устройство с кардиостимулятором?

Да, но соблюдайте минимальное безопасное расстояние 15 см между устройством и кардиостимулятором или слуховым аппаратом во избежание помех.

Как очистить IS120.2?

Выключите устройство, отключите зарядное устройство, затем протрите его мягкой слегка влажной антистатической тканью. Никогда не используйте химические или абразивные средства.

Что делать, если устройство повреждено во взрывоопасной зоне?

Немедленно выключите устройство и покиньте опасную зону как можно скорее. Затем обратитесь в сервисную службу i.safe Mobile через www.isafe-mobile.com/fr/support/service.

Можно ли использовать несертифицированные аксессуары?

Нет, используйте только аксессуары, одобренные i.safe Mobile, для сохранения безопасности ATEX и правильной работы устройства.

Как установить SIM-карту и аккумулятор?

Открутите отсек аккумулятора прилагаемой отверткой, снимите крышку, вставьте SIM-карту в соответствующий слот, затем аккумулятор. Закройте и закрутите от руки.

Какова процедура включения?

Удерживайте кнопку ON/OFF нажатой около 3 секунд. Следуйте инструкциям на экране. Если запрашивается PIN-код, введите код устройства или SIM-карты.

Экран сенсорный?

Устройство имеет сенсорный экран, но также оснащено физическими кнопками (навигация, клавиатура) для использования в перчатках или во влажной среде.

Где найти полное руководство и обновления?

Подробное руководство и обновления доступны для бесплатного скачивания на сайте www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS120.2 i.safe Mobile

В настоящем руководстве по быстрому запуску приведены все наиболее важные правила охраны здоровья и техники безопасности, которые необходимо выполнять для обеспечения безопасности в процессе эксплуатации устройства IS120.2 (модель M120A01).

» Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите раздел «Безопасность» настоящего руководства по быстрому запуску. Если вы не выполняете требования настоящих инструкций или не понимаете их значение, это может привести к смерти, тяжелым травмам или выходу устройства из строя.

» Также перед началом работы с устройством прочтите руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации, в котором приведена более подробная информация и инструкции, относящиеся к устройству, можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.

» Также перед началом работы с устройством прочтите правила техники безопасности. Правила техники безопасности входят в комплект поставки устройства, также их можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.

»Выполняйте все инструкции, нанесенные на корпус устройства или на упаковку.

»Выполняйте местные правила техники безопасности.

БЕЗОПАСНОСТЬ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ

»Устройство предназначено для эксплуатации во взрывоопасной среде, относящейся к Зонам 2/22 или за пределами взрывоопасных зон.

» Перед входом во взрываопасную среду с этим устройством

• убедитесь, что к нему подключены только разрешенные принадлежности, см. раздел „Подключение разрешенных принадлежностей“,
• убедитесь, что между двумя половинами устройства нет зазора,
• убедитесь в отсутствии повреждений устройства,
• убедитесь, что текст на всех табличках, нанесенных на устройство, хорошо различим,
• убедитесь, что отсек для аккумулятора надежно закреплен винтами.

» Если эксплуатация устройства осуществляется во взрывоопасной среде,

• Запрещается ослаблять винты крепления устройства,
• Запрещается подключать принадлежности к устройству,
• Запрещается снимать крышки соединительных разъемов,
• Запрещается заряжать устройство,
• Запрещается открывать корпус устройства,
• Запрещается повреждать устройство.

» Немедленно выключите устройство и покиньте взрывоопасный участок, если

• устройство неисправно,
• корпус устройства поврежден,
• устройство подверглось воздействию избыточных нагрузок,
• текст табличек, нанесенных на поверхность устройства, не читается.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕ ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЫ

» Внесение изменений в конструкцию устройства не допускается.
» Запрещается подвергать устройство воздействию высоких температур.
» Запрещается подвергать устройство воздействию ультрафиолетового излучения.
» Запрещается подвергать устройство воздействию мощных электромагнитных полей.
» Запрещается подвергать устройство воздействию едких кислот или оснований.
» Эксплуатация устройства в запрещенных местах не допускается.
» Выключайте устройство в больницах и иных учреждениях здравоохранения.
» Устройство всегда должно находиться на безопасном расстоянии не менее 15 см от кардиостимуляторов или слуховых аппаратов. Устройство может нарушать работу медицинского оборудования, например, кардиостимуляторов или слуховых аппаратов.
» Во время использования устройства за рулем выполняйте требования местных правил дорожного движения.

ОБЗОР ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА (см. рисунок на стр. 2)

1> ДАТЧИКИ: Датчик расстояния, датчик освещенности.
2 ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
3> РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ: Увеличение громкости/Уменьшение громкости.
4) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИША (RED FUNCTION KEY): На нее можно подвесить функцию по собственному выбору.
5> КНОПКА ВОЗВРАТА: Переход на предыдущий экран.
6) КНОПКА УДАЛЕНИЯ: для удаления неправильно набранных символов.

7) КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ: Длительным нажатием осуществляется включение / выключение устройства. Кратковременным нажатием осуществляется включение / выключение режима ожидания.
8>ЗАРЯДНЫЕКОНТАКТЫ
9> КОЛЬЦО НАВИГАЦИИ + КЛАВИША ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
10> КЛАВИАТУРА
11>КЛАВИШАОТВЕТА
12) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИША (M1): На нее можно подвесить функцию по собственному выбору.
13) КНОПКА НОМЕ: Переход на главный экран.
14) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИША (SIDE KEY): На нее можно подвесить функцию по собственному выбору.
15> ШУМОПОДАВЛЕНИЕ: Микрофон с функцией шумоподавления.
16) Ушко: Ушко для крепления наручного ремня.
17) ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ: Громкоговоритель для работы в режиме разговора со свободными руками.
18> ОТСЕК ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА
19> РАЗЪЕМ USB-C: Разъем для подключения кабеля USB-C. Также см. разделы «Зарядка» и «Подключение разрешенных принадлежностей».

ПОДГОТОВКА

» Ослабьте винты на отсеке для аккумулятора с помощью входящей в комплект отвертки.
» Снимите крышку отсека для аккумулятора.
»Установите SIM-карту в слот. Слот помечен знаком «SIM».
» Поместите аккумулятор в батарейный отсек.
» Убедитесь, что аккумулятор правильно и надежно установлен в отсеке.
»Установите крышку батарейного отсека и вручную затяните винты с помощью входящей в комплект отвертки.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

» Нажмите и удерживайте кнопку on/off (вкл. / выкл.) в течение прибл. 3 секунд.
» Во время первоначального включения устройства следуйте экранным инструкциям.
» Введите пин-код устройства или SIM-карты в диалоговом окне, которое отображается после включения устройства.

>ЗАРЯДКА

» Зарядка устройства допускается только за пределами взрывоопасных зон
» Запрещается заряжать устройство вблизи легко воспламеняющихся материалов.
» Заряжайте устройство только с помощью зарядного устройства и входящего в комплект поставки кабеля USB-C.

» Зарядка устройства осуществляется только в диапазоне температур окружающего воздуха от +5 до +35 °C (от +41 до +95 °F).
» Заряжайте устройство только в сухих помещениях.
» Не заряжайте устройство во влажных или запыленных условиях.

» Подключите адаптер, который соответствует стандарту сети питания, принятому в вашей стране.

» Подключите кабеля USB-C к блоку питания.

» Подключите кабеля USB-C к разъему USB-C устройства.

>ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗРЕШЕННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

» Допускается подключение к устройству только принадлежностей, разрешенных к применению компанией i.safe MOBILE.
Перечень принадлежностей, разрешенных к применению компанией i.safe MOBILE, можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/products.

» Использование разъема USB-C допускается только вне взрывоопасных зон.

» Ни при каких обстоятельствах не допускается снятие крышки разъема USвзрывоопасной среде.

Вы можете подключить одобренные принадлежности к разъему USB-C.

Разъем USB-C предназначен для зарядки и передачи данных.

» Подключайте разрешенные принадлежности или иные устройства к разъему USB-C только с помощью кабеля USB-C.

ОБСЛУЖИВАНИЕ / РЕМОНТ

» Обратитесь в отдел поддержки компании i.safe MOBILE по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service, если устройство работает неправильно, если устройство нуждается в ремонте или если необходимы сменные компоненты.

BO3BPAT

Обратитесь в отдел поддержки компании i.safe MOBILE по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service.

>ЧИСТКА

» Перед чисткой выключите питание устройства.
» Запрещается заряжать устройство во время чистки.
» Запрещается использовать для чистки химические материалы.
» Очищайте устройство и адаптер питания мягкой влажной антистатической тканью.
» Регулярно очищайте экран дисплея мягкой антистатической тканью.

ХРАНЕНИЕ

» Хранение устройства осуществляется при температуре окружающей среды в пределах от +5 до +35 °C (от 41 до +95 °F) и влажности в пределах от 10 до 60 %.

УТИЛИЗАЦИЯ

»ЗАПРЕЩАЕТСЯ выбрасывать отработанные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
» Всегда сдавайте электронный лом, аккумуляторы и упаковочные материалы в специализированные пункты приема. Таким образом вы предотвратите бесконтрольную утилизацию отходов и способствуете повторному использованию материальных ресурсов.

Дополнительную информацию вы можете получить у местных организаций, занимающихся утилизацией отходов, органов власти или у регионального представителя компании i.safe MOBILE, работающего в вашей стране или регионе, по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service.

>ТОРГОВЫЕ МАРКИ

i.safe MOBILE и логотип i.safe MOBILE являются торговыми марками компании i.safe MOBILE GmbH.

Все прочие торговые марки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев.

SVENSKA

FÖRST

ПРИМЕНА У ПОТЕНЦИЈАЛНО ЕКСПЛОЗИВНИМ ПОДРУЧЈИМА

ПРИМЕНА ИЗВАН ПОТЕНЦИЈАЛНО ЕКСПЛОЗИВНИХ ПОДРУЧЈА