IS120.2 - älypuhelin i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Robusti ATEX-älypuhelin
Merkki	i.safe Mobile
Malli	IS120.2 (M120A01)
Luokka	Räjähdysvaarallisille alueille tarkoitettu älypuhelin (vyöhyke 2/22)
Arvioidut mitat	150 x 80 x 15 mm
Arvioitu paino	250 g
Virta	Ladattava akku, lataus USB-C:n kautta (5V)
Latauslämpötila	+5 °C - +35 °C
Tärkeimmät toiminnot	Puhelut, SMS, data, ohjelmoitavat painikkeet (Red Key, M1, Side Key), navigointi, fyysinen näppäimistö
Liitännät	USB-C, handsfree-kaiutin, melunpoisto
Anturit	Läheisyysanturi, valoanturi
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kostealla antistaattisella liinalla ilman kemikaaleja
Turvallisuus	Käyttö ATEX-vyöhykkeillä 2/22, älä avaa räjähdysvaarallisella alueella, vähintään 15 cm etäisyys lääketieteellisistä implanteista
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteys i.safe Mobile -huoltoon osoitteessa www.isafe-mobile.com/fr/support/service
Säilytys	Lämpötila +5 °C - +35 °C, kosteus 10-60%
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana, kierrätä elektroniikka ja akut keräyspisteissä

Usein kysytyt kysymykset - IS120.2 i.safe Mobile

Millä ATEX-vyöhykkeillä voin käyttää IS120.2:ta?

IS120.2 on sertifioitu käytettäväksi räjähdysvaarallisilla vyöhykkeillä vyöhyke 2/22 (kaasu ja pöly). Sitä ei saa käyttää vyöhykkeillä 0/1/20/21 ilman erityistä lupaa.

Kuinka ladata laite turvallisesti?

Lataa vain räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella, sisätiloissa, ympäristön lämpötilassa +5 °C - +35 °C. Käytä ainoastaan mukana toimitettua USB-C-kaapelia ja sopivaa verkkolaitetta.

Voinko käyttää laitetta sydämentahdistimen kanssa?

Kyllä, mutta pidä vähintään 15 cm turvaetäisyys laitteen ja sydämentahdistimen tai kuulolaitteen välillä häiriöiden välttämiseksi.

Kuinka puhdistan IS120.2:n?

Sammuta laite, irrota laturi, ja pyyhi se pehmeällä, kevyesti kostealla antistaattisella liinalla. Älä käytä koskaan kemikaaleja tai hankaavia aineita.

Mitä tehdä, jos laite vaurioituu räjähdysvaarallisella alueella?

Sammuta laite välittömästi ja poistu vaara-alueelta mahdollisimman nopeasti. Ota sitten yhteyttä i.safe Mobile -korjauspalveluun osoitteessa www.isafe-mobile.com/fr/support/service.

Voinko käyttää sertifioimattomia lisävarusteita?

Ei, sinun on käytettävä vain i.safe Mobile -hyväksymiä lisävarusteita ATEX-turvallisuuden ja laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Kuinka asennan SIM-kortin ja akun?

Avaa akkulokeron ruuvit mukana toimitetulla ruuvitaltalla, poista kansi, aseta SIM-kortti sille varattuun paikkaan, sitten akku. Sulje ja kiristä ruuvit käsin.

Mikä on käynnistysmenettely?

Pidä ON/OFF-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. Seuraa näytön ohjeita. Jos PIN-koodia kysytään, syötä laitteen tai SIM-kortin PIN.

Onko näyttö kosketusnäyttö?

Laitteessa on kosketusnäyttö, mutta se on myös varustettu fyysisillä painikkeilla (navigointi, näppäimistö) käytettäväksi käsineillä tai kosteissa olosuhteissa.

Mistä löydän täydellisen oppaan ja päivitykset?

Yksityiskohtainen käyttöohje ja päivitykset ovat ladattavissa ilmaiseksi verkkosivustolta www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements.

KÄYTTÖOHJE IS120.2 i.safe Mobile

Tämä pikaohje sisältää tärkeimmät terveys- ja turvallisuusohjeet IS120.2 (malli M120A01) turvallista käyttöä varten.

» Lue tämän pikaohjeen Turvallisuus-luku huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos et noudata näitä ohjeita tai ymmärrä niitä, se voi aiheuttaa kuoleman, vakavia vammoja tai laitevauri-oita.
» Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Käyttöohje sisältää laitteen käyttöä koskevia yksityiskohtaisia tietoja ja ohjeita, ja se on saatavana osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.
» Lue myös turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Ne sisältyvät tuotepakkaukseen ja ovat saatavana myös osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.
» Noudata kaikkia laitteeseen ja sen pakkaukseen merkittyjä ohjeita.
» Noudata paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

TURVALLISUUS

KÄYTTÖ RÄJÄHDYSVAARALLISISSA TILOISSA

» Laitetta saa käyttää ainoastaan vyöhykkeiden 2/22räjähdysvaarallisissa tiloissa sekä räjähdysvaarallisten tilojen ulkopuolella.
» Ennen kuin viet laitteen räjähdysvaaralliseen tilaan, varmista seuraavat seikat:

• laitteeseen on liitettynä ainoastaan hyväksyttyjä lisävarusteita, ks. Hyväksyttyjen lisälaitteiden liittäminen -luku
• laitteen puoliskojen välissä ei näy rakoa
  • laite ei ole vaurioitunut
• kaikki laitteeseen kiinnitetyt merkinnät ovat luettavissa
• varmista, että paristolokero on ruuvattu tiukasti kiinni.

» Jos käytät laitetta räjähdysvaarallisessa tilassa,

• älä löysennä laitteen ruuveja,
• älä liitä laitteeseen mitään lisälaitteita,
• älä avaa tai poista laitteen liitäntöjen suojuksia,
• älä laitaa laitetta,
• älä avaa laitetta,
• älä vaurioita laitetta.

» Kytke laite välittömästi pois päältä ja poistu räjähdysvaarallisesta tilasta viipymättä, jos

• laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä
• laitteen kotelo vaurioituu
• laitteeseen kohdistuu liiallista kuormitusta
• laitteeseen kiinnitetyt merkinnät eivät enää ole luettavissa.

KÄYTTÖ RÄJÄHDYSVAARALLISTEN TILOJEN ULKOPUOLELLA

» Älä tee laitteeseen rakenteellisia muutoksia.
» Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille.
» Älä altista laitetta voimakkaalle UV-säteilylle.
» Älä altista laitetta prosesseille, joissa esiintyy voimakkaita sähkövarauksia.
» Älä altista laitetta syövyttäville hapoille tai emäksille.
» Älä käytä laitetta tiloissa tai paikoissa, missä se on kielletty.
» Kytke laite pois päältä sairaaloissa ja muissa terveydenhuollon tiloissa.
» Pidä aina vähintään 15 cm:n turvaetäisyys laitteen ja sydämentahdistimen tai kuulolaitteen välillä. Laite voi vaikuttaa lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden, toimintaan.
» Jos käytät laitetta moottoriajoneuvoa kuljettaessasi, noudata kansallista lainsäädäntöä.

LAITTEEN YLEISKUVA JA TOIMINNOT (ks. kuva s. 2)

1) ANTURIT: Läheisyysanturi, valoisuusanturi
2 KAIUTIN
3> ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN: Äänenvoimakkuuden suurentaminen ja pienentäminen
4) TOIMINTOPAINIKE (RED FUNCTION KEY): Lisäpainike eri sovellusten käyttöön
5> PALUUPAINIKE: Edelliseen näyttöön palaaminen
6) POISTOPAINIKE: Virheellisten syötettyjen merkkien poistaminen.
7> VIRTAPAINIKE: Pitkä painallus kytkee laitteen päälle tai pois päältä. Lyhyt painallus kytkee valmiustilan päälle tai pois päältä
8) LATAUSKONTAKTIT
9> NAVIGOINTIRENGAS+VAHVISTUSPAINIKE
10 >NÄPPÄIMISTÖ
11 VASTAA-PAINIKE
12) TOIMINTOPAINIKE (M1): Lisäpainike eri sovellusten käyttöön
13) ALOITUSNÄYTTÖPAINIKE: Aloitusnäyttöön siirtyminen
14) TOIMINTOPAINIKE (SIDE KEY): Lisäpainike eri sovellusten käyttöön
15> MELUNVAIMENNUS: Melua vaimentava mikrofoni
16) SILMÄ: Silmukka hihnan kiinnittämiseen
17> KAIUTIN: Hands free -toiminnon kaiutin

18>AKKUKOTELO

19> USB-C-LIITÄNTÄ: USB-C-kaapeli tai muiden laitteiden liittäminen. Lisätietoja on Lataaminen- ja Hyväksyttyjen lisälaitteiden liittäminen -luvuissa.

>VALMISTELUT

» Avaa akkukotelon ruuvit toimitukseen sisältyvällä ruuvitaltalla.
» Poista akkukotelon kansi.
» Laita SIM-kortti sille varattuun paikkaan. Korttipaikassa on SIM-merkintä.
» Laita akku akkukoteloon.
» Tarkista, että akku on laitettu paikalleen oikeassa asennossa ja huolellisesti.
» Asenna akkukotelon kansi ja kiristä ruuvit toimitukseen sisältyvällä ruuvitaltalla käsikireyteen.

KYTKEMINEN PÄÄLLE

»Paina virtapainiketta noin 3 sekuntia.
» Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, noudata näytöllä annettavia ohjeita.
» Syötä laitteen tai SIM-kortin PIN-koodi, kun sitä pyydetään laitteen näytössä laitteen päälle kytkeytymisen jälkeen.

LATAAMINEN

» Lataa laitetta ainoastaan räjähdysvaarallisten tilojen ulkopuolella.
» Älä laitaa laitetta herkästi syttyvien aineiden läheisyydessä.
» Käytä lataamiseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää USB-C-kaapeli.
» Laitetta saa ladata ainoastaan +5 ... +35 °C:n ympäristön lämpötilassa (+41 ... +95 °F).
» Lataa laitetta vain kuivissa sisätiloissa.
» Älä laitaa laitetta kosteassa tai pölyisessä ympäristössä.

» Liitä maassasi sopiva sovitin virtalähteeseen.

» Liitä virtalähteeseen USB-C-kaapeli.

» Liitä USB-C-kaapeli laitteen USB-C-liitäntään.

HYVÄKSYTTYJEN LISÄLAITTEIDEN LIITTÄMINEN

» Liitä laitteeseen ainoastaan i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita. Luettelo i.safe MOBILEn hyväksymistä lisälaitteista on osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/products.

» USB-C-liitäntää saa käyttää ainoastaan räjähdysvaarallisten tilojen ulkopuolella.

» USB-C-liitännän suojusta ei missään tapauksessa saa avata räjähdysvaarallisissa tiloissa.

USB-C-liitäntään voi liittää hyväksyttyjä tarvikkeita.

USB-C-liitäntää käytetään laitteen lataamiseen ja tiedonsiirtoon.

» Hyväksyttyjä lisälaitteita ja muita laitteita saa liittää USB-C-liitäntään ainoastaan USB-C-kaapeli.

HUOLTO JA KORJAUKSET

» Jos laite ei toimi normaalisti tai siihen tarvitaan varaosia, ota yhteys i.safe MOBILEn korjauspalveluun osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

TUOTEPALAUTUKSET

Ota yhteys i.safe MOBILEn korjauspalveluun osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

PUHDISTAMINEN

» Kytke laite pois päältä ennen sen puhdistamista.

» Älä laitaa laitetta puhdistamisen aikana.

» Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja.

» Puhdista laite ja Yleisvirtalähde, kostutetulla antistaattisella liinalla.

» Puhdista näyttö säännöllisesti pehmeällä antistaattisella liinalla.

VARASTOINTI

» Laite on varastoitava +5 ... +35 °C:n (+41 ... +95 °F) ympäristön lämpötilassa ja 10–60 prosentin ilmankosteedessa.

> KIERRÄTTÄMINEN

» ÄLÄ hävitä akkuja sekajätteen mukana.

»Hävitä elektroniikkalaitteet, akut, paristot ja pakkausmateriaalit aina toimittamalla ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. Näin voit estää jätteiden hallitsemattoman hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä.

Lisätietoja aiheesta on saatavana paikallisilta jätehuoltoyrityksiltä, viranomaisilta ja oman maasi tai alueesi i.safe MOBILE -palvelukeskukselta, jonka yhteystiedot ovat osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/service.

TAVARAMERKIT

i.safe MOBILE ja i.safe MOBILE -logo ovat i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

FRANÇAIS

PREMIERS PAS