IS-TH2ER.M1 - Streckkodsläsare i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IS-TH2ER.M1 i.safe Mobile

Denna bruksanvisning är en del av apparaten IS-TH2ER.M1 (modell MTH2ERA01). Bruksanvisningen ger väsentlig information om hur enheten kan användas säkert.

»Innan du använder enheten läs denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER" och varningarna som markerats med varningssymbolen. Om du inte följer dessa instruktioner eller om du inte förstår dem, kan det leda till döden, allvarliga personskador och skador på enheten.
» Se till att du har tillgång till denna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisningen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Följ samtliga instruktioner på enheten och på förpackningen.
» Följ lokala säkerhetsförordningar.
» Använd enheten enbart i explosionsfarliga områden klassade zon 1/21, 2/22, M1 eller M2 samt utanför explosionsfarliga områden.
» Enheten får endast anslutas till IS540.M1 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!
» Innan du träder in i ett explosionsfarligt område med enheten,

• se till att enheten är ordentligt fäst vid ISM-gränssnittet på IS540.M1,
• se till att ingen spalt syns mellan enhetens båda halvor,
• se till att enheten är utan skador,
• se till att alla etiketter på enheten kan läsas.

» Om du använder enheten i ett explosionsfarligt område,

• lossa inte några skruvar på enheten,
• anslut inte några tillbehör till enheten,
• öppna inte några gränssnittslock,
• ladda inte IS540.M1,
• ladda inte enheten,
• öppna inte enheten,
• skada inte enheten.

» Stäng av enheten omedelbart och lämna det explosionsfarliga området utan dröjsmål om

• fel uppstår på enheten,
• du har skadat enhetens hölje,
• du har utsatt enheten för kraftig belastning,
• enheten har förvarats felaktigt,
• etiketterna på enheten inte längre går att läsa.

» Laserljus. Stirra inte in i strålen på en klass 2-laserprodukt 510 - 530 nm, 1 mW.
Ȁndra inte enhetens uppbyggnad.
» Utsätt inte enheten för höga temperaturer.
» Utsätt inte enheten för stark UV-strålning.
» Utsätt inte enheten för processer med hög elektrisk laddning.
» Utsätt inte enheten för aggressiva syror eller baser.
» Skydda enheten från oljor, fetter och hydraulvätskor.

» Skydda enheten från kraftiga mekaniska faror, stark UV-strålning och laddningsprocesser som inbegriper mycket elektricitet.
» Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Användning av den här enheten förutsätter att operatören iakttar de vedertagna säkerhetsföreskrifterna och har läst och förstått bruksanvisning, säkerhetsinstruktioner och -certifikat.

Följande säkerhetsanvisningar måste dessutom följas vid användning i explosionsfarliga områden:

ANSLUTNING

» Enheten får endast anslutas utanför explosionsfarliga områden till IS540.M1 via ISM-gränssnittet.
» När den används i Ex-områden måste enheten vara säkert ansluten till ISM-gränssnittet.

IP-SKYDD

» För att garantera ett verksamt IP-skydd måste säkerställas att alla tätningar på enheten sitter på plats och fungerar korrekt. Det får inte finnas något stort mellanrum mellan de båda höljes-halvorna och mellan batteriet och höljet.

LADDNING

» IS540.M1 får endast laddas utanför explosionsfarliga områden via IS-DCTH1.1.

EFFEKTER

» Enheten får inte exponeras för aggressiva syror eller baser.
» Anordningen måste skyddas mot stötar med hög stötenergi, mot överdriven UV-strålning och höga elektrostatiska laddningar.
» Enheten måste skyddas mot oljor, fetter och hydraulvätskor.

ANVÄNDARVILLKOR

» Den tillåtna intervallen för omgivningstemperaturen är -20 °C och +55 °C (-4 °F och +131 °F).
» Enheten får endast användas i zonerna 1, 2, 21, 22, M1 eller M2.

FEL OCH SKADOR

Om det finns anledning att misstänka att säkerheten för enheten har äventyrats ska den omedelbart tas ur bruk och bort från alla ex-riskområden. Åtgärder måste vidtas för att förhindra oavsiktlig återstart av enheten.

Säkerheten för enheten kan äventyras om till exempel:

» Fel uppstår.
» Enhetens hölje uppvisar skador.
» Enheten har utsatts för alltför stora belastningar.
» Enheten har förvarats felaktigt.
» Märkningar eller etiketter på enheten är oläsliga.

Det rekommenderas att en enhet som har fel eller där det misstänks vara fel eller skador, returneras till i.safe MOBILE GmbH för inspektion.

>AVSEDD ANVÄNDNING

Apparaten IS-TH2ER.M1 används för att skanna streckkoder.

Den är avsedd för användning i explosionsfarliga områden i zon 1/21, 2/22, M1 och M2 enligt bland annat direktiven 2014/34/EU, 1999/92/EG och IECEx-systemet.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som vet hur man använder Ex-enheter i explosionsfarliga områden och som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MÄRKNINGAR

> ATEX:

Enhetens förpackning innehåller följande:

1 × IS-TH2ER.M1

1 x Säkerhetsinstruktioner
1 x Mejsel
1 x Lanyard IS-TH
1 x Förinstallerad NFC-förlängning

Temperaturintervall:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

Tillverkad av:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Tyskland

ÖVERSIKT/FUNKTIONER HOS ENHETEN

IS-TH2ER.M1 strömförsörjs via den anslutna IS540.M1. För att skydda IS540.M1 från överbelastning och dataförlust stänger IS540.M1 av strömförsörjningen till IS-TH2ER.M1 när batteriets laddningsnivå sjunker under 15 %.

» Ladda IS540.M1 för att fortsätta använda IS-TH2ER.M1.

INSTALLATION

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

Enheten får endast anslutas till IS540.M1 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!

» Ta bort skyddet för ISM-gränssnittet på IS540.M1 (1).
» Skjut IS540.M1 helt in i enhetens hållare (2).
» Anslut uttaget (3) till ISM-gränssnittet enligt bilden.
» Dra åt skruven (4) med den medföljande spårskruvmejseln.
» Kontrollera om kontakten är korrekt och ordentligt ansluten till ISM-gränssnittet.
» Öppna appen "Function keys" på IS540.M1 och gå till "External keys".
» Ställ in "External function key 1" på "No action".
» Du kan välja att aktivera eller avaktivera funktionen "Wake device".

Enheten kan nu användas tillsammans med den anslutna IS540.M1 i potentiellt explosiva områden.

SKANNA STRECKKODEN

WARNING

Laserljus. Stirra inte in i strålen på en klass 2-laserprodukt 510 - 530 nm, 1 mW.

» Använd endast enheten vid omgivningstemperaturer mellan

-20 °C till +55 °C (-4 °F till +131 °F).

» Tryck på aktivera för att skanna en streckkod

När skanningen klar tänds den gröna LED-lampan, den elektroniska summern piper och vibrationsmotorn vibrerar.

Ytterligare information hur enheten används kan hittas på

www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

LADDA IS540.M1

FARA

Ett felaktigt tillvägagångssätt i explosionsfarliga områden skapar risk för död eller allvarliga personskador! Ladda endast IS540.M1 utanför explosionsfarliga områden via IS-DCTH1.1 or IS-MCTH1.1.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÅLL/REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

» Stäng av enheten före rengöring.
» Använd inte kemiska medel för rengöring.
» Gör ren enheten med en mjuk, fuktad och antistatisk duk.

LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten.

» Förvara enheten vid en fuktighet på 10 % till 60 % vid följande omgivningstemperaturer:

Upp till en månad: -20 °C till +45 °C (-4 °F till +113 °F)
Upp till 3 månader: -10 °C till +35 °C (+14 °F till +95 °F)
Längre tid än 3 månader: -10 °C till +25 °C (+14 °F till +77 °F)

» Koppla bort IS540.M1 från IS-TH2ER.M1

» Vid längre förvaring utan användning, ta ut batteriet ur IS540.M1.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

»Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.
»Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material.

Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE GmbH Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE GmbH och i.safe MOBILE GmbH-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

HRVATSKI

ZAŠTITITE SVOJ ŽIVOT I PROČITAJTE RADNI PRIRUČNIK

Ovaj radni priručnik dio je uređaja IS-TH2ER.M1 (model MTH2ERA01). Radni priručnik pruža važne informacije o sigurnoj uporabi uređaja.