IS-TH1ER.2 - Streckkodsläsare i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IS-TH1ER.2 i.safe Mobile

Denna bruksanvisning är en del av apparaten IS-TH1xx.2 (modell MTHA10 / MTHA11). Bruksanvisningen ger väsentlig information om hur enheten kan användas säkert.

» Innan du använder enheten läs denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "Säkerhet" och varningarna som markerats med varningssymbolen.
» Se till att du har tillgång till denna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisningen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Följ samtliga instruktioner på enheten och på förpackningen.
» Följ lokala säkerhetsförordningar.

>AVSEDD ANVÄNDNING

Apparaten IS-TH1xx.2 används för att skanna streckkoder. Apparaten IS-TH1xx.2 är avsedd för industriell användning i explosionsfarliga områden klassade som zon 2/22 i enlighet med direktiv 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC samt IECEx-systemet.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

EX-MÄRKNINGAR

> ATEX:

EII 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

EU-typintyg:

EPS 21 ATEX 1 082 X

CE-märkning: €

>IECEx:

Ex ic op is IIC T4 Gc

Du hittar EU/UK-försäkran om överensstämmelse i slutet av denna bruksanvisning eller på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

PRODUKTÖVERENSSTÄMMELSE FÖR NORDAMERIKA

Överensstämmer med:

STD UL 62368-1, STD UL 913

Certifierad för:

CSA STD CSA C22.2#60079-0, CSA STD CSA C22.2#60079-11, CSA STD CSA C22.2#62368-1

ÖVERSIKT ÖVER ENHETEN

1 2 3 4

1) FÄSTE: Fäste för IS530.2
2> PLUG: Anslut IS530.2
3> SCANNER-KNAPP: Skanna streckkoder
4> ÖGON: Öga för Lanyard IS-TH

NAMNKONCEPT

De två „xx“ i IS-TH1xx.2 är platshållare. IS-TH1xx.2-enheten finns i två versioner med olika skanningsområden och skannmoduler:

Namn (modell) Skanningsområde Skanningsmodul

IS-TH1MR.2 (MTHA10) medellång räckvidd Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.2 (MTHA11) utökad räckvidd Zebra SE4850 (ER)

SÄKERHET

Läs avsnittet "Säkerhet" noggrant i denna bruksanvisning innan du börjar använda enheten. Om du inte följer dessa instruktioner eller om du inte förstår dem, kan det leda till döden, allvarliga personskador och skador på enheten.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som vet hur man använder Ex-enheter i explosionsfarliga områden och som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Apparatens användning förutsätter att användaren har beaktat de vanliga säkerhetsanvisningarna och läst bruksanvisningen, säkerhetsanvisningarna och intyget för att kunna utesluta att apparaten används på felaktigt vis. Följande säkerhetsanvisningar måste dessutom följas vid användning i explosionsfarliga områden:

» Enheten får endast anslutas till IS530.2 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!
» För att garantera ett verksamt IP-skydd måste säkerställas att alla tätningar på enheten sitter på plats och fungerar korrekt. Det får inte finnas något större mellanrum mellan höljets båda halvor.
» När den används i Ex-områden måste enheten vara säkert ansluten till ISM-gränssnittet.
» Enheten får inte exponeras för aggressiva syror eller baser.
» Enheten får endast placeras i zoner 2 eller 22.
» Endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH får användas.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR NORDAMERIKA

Tillträdeskrav:

» Streckkodsläsaren IS-TH1xx.2 måste skyddas mot stötar med hög stötenergi, mot överdriven UV-strålning och höga elektrostatiska laddningar.
» IS-TH1xx.2:s 13-stiftskontakt får endast monteras eller demonteras från ISM-gränssnittet utanför farliga områden.

» IS-TH1xx.2:s 2-stifts laddningskontakter får endast användas på icke-farliga platser.
» Obehörig reparation är inte tillåten.
» Apparaten är avsedd för användning i föroreningsgrad 2 eller bättre.
» Endast avsedd laddare får anslutas till laddningskontakterna.
» Inte lämplig för farliga platser när höljet är skadat.

ANVÄNDNING I EXPLOSIONSFARLIGA OMRÅDEN

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

» Använd enheten enbart i explosionsfarliga områden klassade zon 2/22 samt utanför explosionsfarliga områden.
» Enheten får endast anslutas till IS530.2 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!
» Innan du träder in i ett explosionsfarligt område med enheten,
- se till att enheten är ordentligt fäst vid ISM-gränssnittet på IS530.2,
- se till att ingen spalt syns mellan enhetens båda halvor,
- se till att enheten är utan skador,
- se till att alla etiketter på enheten kan läsas.

» Om du använder enheten i ett explosionsfarligt område, läs och följ instruktionerna i avsnittet "Möjliga användarfel".

» Stäng av enheten omedelbart och lämna det explosionsfarliga området utan dröjsmål om

• fel uppstår på enheten,
• du har skadat enhetens hölje,
• du har utsatt enheten för kraftig belastning,
• etiketterna på enheten inte längre går att läsa.

MÖJLIGA ANVÄNDARFEL

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Följ anvisningarna nedan:

» Laser Ijus. Titta inte in i laserstrålen, laserklass 2, 630 - 680 nm, 1 mW.
» Ändra inte enhetens uppbyggnad.
» Utsätt inte enheten för höga temperaturer.
» Utsätt inte enheten för stark UV-strålning.
» Utsätt inte enheten för processer med hög elektrisk laddning.
» Utsätt inte enheten för aggressiva syror eller baser.

Vid arbete i explosionsfarliga områden observera följande:

» Lossa inte några skruvar på enheten.
»Öppna inte några gränssnittslock.
» Ladda inte IS530.2.
»Öppna inte enheten.
» Skada inte enheten.

LEVERANSOMFÅNG

Enhetens förpackning innehåller följande:

1 x IS-TH1xx.2

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Enheten får endast anslutas till IS530.2 via ISM-gränssnittet utanför potentiellt explosiva områden!

» Skruva loss locket på ISM-gränssnittet (1) på IS530.2.
» Skjut IS530.2 helt in i enhetens hållare (2).
» Skruva loss skruven (3) på kontakten.
» Lossa pluggen (4) från hållaren.
» Anslut kontakten till ISM-gränssnittet (5) högst upp.
» Fäst kontakten genom att trycka på den rundade änden (6).
» Dra åt skruven (7).
» Kontrollera om kontakten är korrekt och ordentligt ansluten till ISM-gränssnittet.

Enheten kan nu användas tillsammans med den anslutna IS530.2 i potentiellt explosiva områden.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÅLL / REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

» Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

»Använd inte kemiska medel för rengöring.

» Rengör enheten med en mjuk, fuktad antistatisk trasa.

>LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten. Lagra enheten vid omgivningstemperaturer mellan +5 °C och +35 °C (+41 °F och +95 °F) och fuktighet mellan 10 % och 60 %.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

» Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.

» Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material. Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE och i.safe MOBILE-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

한국어

>설명서를 읽고 이해하십시오