IS-TH1ER.2 - Barcodelezer i.safe Mobile - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IS-TH1ER.2 i.safe Mobile

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx-Zertifikat: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

① II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx Certifikát: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

EII 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

① II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Certificado IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
EII 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx-sertifikaatti: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Certificat IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
④ II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
④ II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx certificato: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
④ II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Deze bedieningshandleiding is onderdeel van het apparaat IS-TH1xx.2 (model MTHA10 / MTHA11). De bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie over veilig gebruik van het apparaat.

» Voordat u het apparaat gebruikt, leest u deze bedieningshandleiding aandachtig door en let u vooral op het gedeelte "Veiligheid" en de waarschuwingen die zijn gemarkeerd met het waarschuwingssymbool.
» Zorg dat u toegang hebt tot deze bedieningshandleiding wanneer u deze nodig hebt. U vindt de huidige bedieningshandleiding op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Volg alle instructies op die staan vermeld op het apparaat en op de verpakking.
» Volg alle lokale veiligheidsvoorschriften op.

BEOOGD GEBRUIK

Het toestel IS-TH1xx.2 wordt gebruikt voor het scannen van barcodes. Het toestel IS-TH1xx.2 is geschikt voor industrieel gebruik in gebieden met explosiegevaar, geclassificeerd als zone 2/22 volgens de Richtlijnen 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC en het IECEx-systeem.

Gebruik het apparaat alleen zoals is beschreven in deze bedieningshandleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan het apparaat.

De fabrikant, i.safe MOBILE GmbH, aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. De garantie vervalt bij onjuist gebruik.

GARANTIE

U vindt de garantievoorwaarden op www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU/UK-CONFORMITEITSVERKLARING

U vindt de EU/UK-verklaring van conformiteit aan het eind van deze bedieningshandleiding of op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MARKERINGEN

> ATEX:

EII 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Verklaring van EG-typeonderzoek:

EPS 21 ATEX 1 082 X

CE-keurmerk: €

>IECEx:

Ex ic op is IIC T4 Gc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx-certificaat: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
EII 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Verklaring van UK-typeonderzoek:

CML 21UKEX21327X

UKCA-keurmerk:

> Noord-Amerika:

> Temperatuurbereik:

-20°C ... +60°C (EN/IEC 60079-0)

-10°C ... +50°C (EN/IEC 62368-1)

> Vervaardigd door:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Duitsland

CONFORMITEIT VAN HET PRODUCT VOOR NOORD-AMERIKA

Voldoet aan: STD UL 62368-1, STD UL 913

Gecertificeerd volgens: CSA STD CSA C22.2#60079-0, CSA STD CSA C22.2#60079-11,

1> BEUGEL: Beugel voor de IS530.2
2) STEKKER: SLUIT DE IS530.2 AAN
3) SCANNERKNOP: Scan streepjescodes
4> OOG: Oogje voor Lanyard IS-TH

NAAM CONCEPT

De twee „xx“ in IS-TH1xx.2 zijn tijdelijke aanduidingen. Het IS-TH1xx.2-apparaat is verkrijgbaar in twee versies met verschillende scangebieden en scanmodules:

Naam (model) Scangebied Scan module

IS-TH1MR.2 (MTHA10) gemiddeld bereik Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.2 (MTHA11) geweldige bereik Zebra SE4850 (ER)

VEILIGHEID

Lees het gedeelte "Veiligheid" van deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als u deze instructies niet opvolgt of niet begrijpt, kan dit leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan het apparaat.

GEBRUIKER

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door getrainde gebruikers die bekend zijn met het gebruik van Ex-apparaten in explosiegevaarlijke gebieden en die deze bedieningshandleiding hebben gelezen en begrepen.

EX-RELEVANTE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Gebruik van het apparaat vereist dat de u de gebruikelijke veiligheidsvoorschriften in acht neemt en de gebruiksaanwijzing, de veiligheidsvoorschriften en het certificaat hebt gelezen, zodat u er zeker van kunt zijn dat u het apparaat correct bedient. Bij gebruik in gebieden met explosiegevaar moet u ook de volgende veiligheidsvoorschriften naleven:

» Het apparaat mag alleen buiten explosiegevaarlijke zones via de ISM-interface op de IS530.2 worden aangesloten!
» Om de IP-bescherming te kunnen waarborgen, moet worden verzekerd dat alle afdichtingen correct op het apparaat zijn aangebracht. Tussen de beide apparaathelften mag geen grote spleet te zien zijn.
» Bij gebruik in Ex-zones moet het apparaat stevig op de ISM-interface worden bevestigd.
» Stel het apparaat niet bloot aan bijtende zuren of logen.
» Het apparaat mag alleen in de zones 2 of 22 worden gebracht.
» Gebruik alleen toebehoren dat door i.safe MOBILE is goedgekeurd.

EX-RELEVANTE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR NOORD-AMERIKA

Toelatingsvoorwaarden:

» De barcodescanner IS-TH1xx.2 moet worden beschermd tegen stoten met een hoge stoote-nergie, tegen buitensporige emissie van UV-licht en tegen hoge elektrostatische ladingspro-cessen.
» De 13-pins connector van de IS-TH1xx.2 mag alleen buiten explosiegevaarlijke omgevingen worden gemonteerd of gedemonteerd van de ISM-interface.
» De 2 pins laadcontacten van de IS-TH1xx.2 mogen alleen worden gebruikt in niet-gevaarlijke omgevingen.
» Reparatie door onbevoegden is niet toegestaan.
» Het apparaat is bestemd voor gebruik in vervuilingsgraad 2 of beter.

» Op de laadcontacten mag alleen de daarvoor bestemde lader worden aangesloten.
» Niet geschikt voor gevaarlijke locaties wanneer de behuizing beschadigd is.

Onjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

» Gebruik het apparaat alleen in explosiegevaarlijke gebieden van zone 2/22 of buiten explosiegevaarlijke gebieden.
» Het apparaat mag alleen buiten explosiegevaarlijke zones via de ISM-interface op de IS530.2 worden aangesloten!
» Voordat u een explosiegevaarlijk gebied binnen gaat met het apparaat,

• zorg ervoor dat het apparaat stevig aan de ISM-interface van de IS530.2 is bevestigd,
• zorgt u dat er geen opening zichtbaar is tussen de twee helften van het apparaat,
• controleert u of het apparaat niet beschadigd is,
• zorgt u dat alle labels op het apparaat leesbaar zijn.

» Als u het apparaat gebruikt in een explosiegevaarlijk gebied, leest en volgt u de instructies in het gedeelte "Mogelijke gebruikersfouten".
» Schakel het apparaat onmiddellijk uit een verlaat het explosiegevaarlijke gebied meteen als

• storingen optreden op het apparaat,
• de behuizing van het apparaat beschadigd is,
• het apparaat heeft blootgestaan aan uitzonderlijke belasting,
• de labels op het apparaat niet meer leesbaar zijn.

MOGELIJKE GEBRUIKERSFOUTEN

GEVAAR

Onjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Volg de onderstaande instructies op:

» Laserlicht. Kijk niet in de laserstraal, laserklasse 2, 630 - 680 nm, 1 mW.

» Pas de constructie van het apparaat niet aan.

» Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.

» Stel het apparaat niet bloot aan sterke uv-straling.

» Stel het apparaat niet bloot aan processen met hoge elektrische lading.

» Stel het apparaat niet bloot aan agressieve zuren of basen.

Let bij het werken in explosiegevaarlijke gebieden op het volgende:

» Maak de schroeven op het apparaat niet los.
» Open geen aansluitingsafdekkingen.
» Laad het IS530.2 niet op.
» Open het apparaat niet.
» Beschadig het apparaat niet.

OMVANG VAN DE LEVERING

De verpakking van uw apparaat bevat het volgende:

1 x IS-TH1xx.2

1 x Schroevendraaier

1 x Lanyard IS-TH

INSTALLATIE

GEVAAR

Onjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Het apparaat mag alleen buiten explosiegevaarlijke zones via de ISM-interface op de IS530.2 worden aangesloten!

» Schroef het deksel van de ISM-interface (1) op de IS530.2 los.
» Duw de IS530.2 volledig in de houder (2) van het apparaat.
» Draai de schroef (3) op de connector los.
» Maak de plug (4) los van de houder.
» Steek de stekker bovenaan op de ISM-interface (5).
» Zet de connector vast door op het ronde uiteinde (6) te drukken.
» Draai de schroef (7) vast.
» Controleer of de connector correct en stevig is aangesloten op de ISM-interface.

Het apparaat kan nu samen met de aangesloten IS530.2 in explosiegevaarlijke gebieden worden gebruikt.

MOGELIJKE PROBLEMEN MET HET APPARAAT

Informatie over mogelijke problemen met het apparaat en de oplossingen vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/service in het menu-item "FAQ".

Als u vragen hebt, neemt u contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service

ONDERHOUD / REPARATIE

Het apparaat heeft geen onderdelen die door gebruiker kunnen worden gerepareerd.

WAARSCHUWING

Bij onjuiste reparaties bestaat het risico op explosie of brand, die kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Open het apparaat niet en voer niet zelf reparaties uit.

» Neem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service als het apparaat niet normaal werkt, als het apparaat moet worden gerepareerd of als u een vervangend onderdeel nodig hebt.

RETOURZENDING

Neem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service

VERKOOPPARTNER

U kunt de gespecialiseerde verkooppartner voor uw land vinden op www.isafe-mobile.com/en/contact

REINIGEN

LET OP

Door incorrect reinigen kan het apparaat beschadigd raken. Let tijdens het reinigen op het volgende:

» Gebruik bij het reinigen geen chemische middelen.
» Reinig het apparaat met een zachte, vochtige, antistatische doek.

BEWAREN

LET OP

Door incorrect bewaren kan het apparaat beschadigd raken. Bewaar het apparaat bij een omgevingstemperatuur tussen +5 °C en +35 °C (+41 °F en +95 °F), en een vochtigheid tussen 10 % en 60 %.

RECYCLING

LET OP

Door onjuist weggooien van elektronische producten, accu's en verpakkingsmateria- len loopt het milieu risico. Let tijdens het weggooien van items op het volgende:

» Gooi accu's niet weg met het huishoudelijke afval.
» Gooi elektronische producten, accu's en verpakkingsmateriaal altijd weg bij de geschikte verzamelpunten. Op deze manier helpt u voorkomen dat afval ongecontroleerd wordt weggegooid en bevordert u het recyclen van materialen.

Meer informatie kunt u krijgen van regionale afvalverwerkingsbedrijven, provinciale autoriteiten of het servicecentrum van i.safe MOBILE dat verantwoordelijk is voor uw land of regio, via www.isafe-mobile.com/en/support/service

HANDELSMERKEN

i.safe MOBILE en het i.safe MOBILE-logo zijn merken van i.safe MOBILE GmbH.

Alle andere merken en auteursrechten zijn eigendom van hun betreffende houders.

NORSK

>LES OG FORSTÅ INSTRUKSJONENE

BESKYTT DEG SELV OG LES BRUKERHÅNDBOKEN

④ II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Certyfikat IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

① II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Certificado IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

④ II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Сертификат IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
④ II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

IECEx-certifikat: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

UK-typintyg:

CML 21UKEX21327X

UKCA-märkning:

Nordamerika:

Ex ic op is IIIC T135°C Dc

تداش IECEx: IECEx EPS 21.0028X

UKEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc

II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc