IS-TH1ER.2 - Viivakoodinlukija i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS-TH1ER.2 i.safe Mobile

Tämä käyttöohje on laitteen IS-TH1xx.2 (malli MTHA10 / MTHA11) osa. Käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä.

» Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Kiinnitä erityistä huomiota Turvallisuus-lukuun sekä varoitussymbolilla merkittyihin varoituksiin.

» Varmista, että tämä käyttöohje on saatavillasi aina tarvittaessa. Käyttöohjeen uusin version on aina saatavana osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Noudata kaikkia laitteeseen ja sen pakkaukseen merkittyjä ohjeita.

» Noudata paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

KÄYTTÖTARKOITUS

IS-TH1xx.2 -yksikköä käytetään viivakoodien lukemiseen. IS-TH1xx.2 sopii teolliseen käyttöön vyöhykkeiden 2/22 räjähdysvaarallisilla alueilla direktiivin 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC sekä IECEx-järjestelmän mukaisesti.

Käytä laitetta ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Kaikki muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista, ja se voi aiheuttaa kuoleman, vakavia vammoja tai laitevaurioita. Valmistaja i.safe MOBILE GmbH ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö johtaa takuun raukeamiseen.

TAKUU

Takuuehdot ovat luettavissa osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU/UK-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU/UK-vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävillä tämän käyttöohjeen lopussa sekä osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MERKINNÄT

> ATEX:

Ea II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

EU-tyyppitarkastustodistus:

EPS 21 ATEX 1 082 X

CE-merkintä: c€

>IECEx:

Ex ic op is IIC T4 Gc

UK-tyyppitarkastustodistus:

CML 21UKEX21327X

UKCA-merkintä:

> Pohjois-Amerikka:

Täyttää seuraavat vaatimukset: STD UL 62368-1, STD UL 913

Sertifioitu: CSA STD CSA C22.2#60079-0, CSA STD CSA C22.2#60079-11, CSA STD CSA C22.2#62368-1

> LAITTEEN YLEISKUVA

1 2 3 4

1> LAITTEEN PIDIKE: IS530.2-pidike
2> PISTOKE: Liitä IS530.2
3) SKANNERIPAINIKE: Skannaa viivakoodit
4) SILMÄ: Silmukka Lanyard IS-TH:Ile

NIMEN KÄSITE

IS-TH1xx.2: n kaksi „xx“ ovat paikkamerkkejä. IS-TH1xx.2-laitetta on saatavana kahtena versiossa, joissa on eri skannausalueet ja skannausmoduulit:

Nimi (malli) Skannausalue Skannausmoduuli

IS-TH1MR.2 (MTHA10) keskitasoinen Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.2 (MTHA11) laajennettu alue Zebra SE4850 (ER)

TURVALLISUUS

Lue käyttöohjeen Turvallisuus-luku huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos et noudatanäitä ohjeita tai ymmärrä niitä, se voi aiheuttaa kuoleman, vakavia vammoja tai laitevaurioita.

KÄYTTÄJÄT

Laitetta saavat käyttää ainoastaan koulutetut käyttäjät, jotka ovat perehtyneet Ex-laitteiden käyttöön räjähdysvaarallisissa tiloissa sekä lukeneet tämän käyttöohjeen ja ymmärtäneet sen sisällön.

EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Käyttäjän on laitetta käyttäessään noudatettava tavanomaisia turvallisuusmääräyksiä sekä tunnettava käyttöohjeen, turvallisuusmääräysten ja sertifikaatin sisältö, jotta laitteen käyttövirheet voidaan välttää. Räjähdysvaarallisissa tiloissa tapahtuvassa käytössä on lisäksi noudatettava seuraavia turvallisuusmääräyksiä:

» Laite voidaan liittää IS530.2: een vain ISM-liitännän kautta räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella!
» IP-kotelointiluokan säilyttämiseksi on varmistettava, että kaikki laitteen tiivisteet ovat paikallaan ja tiiviit. Laitteen kotelon puoliskojen välissä ei saa näkyä havaittavaa rakoa.
» Kun sitä käytetään Ex-alueilla, laitteen on oltava kunnolla kiinni ISM-liitännässä.
» Laitetta ei saa altistaa syövyttäville hapoille tai emäksille.
» Laitteen saa viedä ainoastaan vyöhykkeille 2 ja 22.
»Vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita saa käyttää.

EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET POHJOIS-AMERIKASSA

Hyväksymisvaatimukset:

» Viivakoodiskanneri IS-TH1xx.2 on suojattava iskuilta, joiden iskuenergia on suuri, liialliselta UV-valon säteilyltä ja suurilta sähköstaattisilta varauksilta.

»IS-TH1xx.2:n 13-nastainen liitin voidaan koota tai purkaa ISM-liitännästä vain vaarallisten alueiden ulkopuolella.

»IS-TH1xx.2:n 2-napaisia latauskoskettimia saa käyttää vain vaarattomissa tiloissa.

» Luvattomat korjaukset eivät ole sallittuja.

» Laite on tarkoitettu käytettäväksi vähintään saastumisasteessa 2.

» Latauskoskettimiin saa kytkeä vain nimetyn laturin.

» Ei sovellu räjähdysvaarallisiin tiloihin, jos kotelo on vaurioitunut.

KÄYTTÖ RÄJÄHDYSVAARALLISISSA TILOISSA

VAARA

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja!

» Laitetta saa käyttää ainoastaan vyöhykkeiden 2/22räjähdysvaarallisissa tiloissa sekä räjähdysvaarallisten tilojen ulkopuolella.
» Laite voidaan liittää IS530.2: een vain ISM-liitännän kautta räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella!
» Ennen kuin viet laitteen räjähdysvaaralliseen tilaan, varmista seuraavat seikat:

• varmista, että laite on kiinnitetty tukevasti IS530.2:n ISM-liitäntään,
• laitteen puoliskojen välissä ei näy rakoa
  • laite ei ole vaurioitunut
• kaikki laitteeseen kiinnitetyt merkinnät ovat luettavissa.

» Jos käytät laitetta räjähdysvaarallisessa tilassa, lue Mahdolliset käyttövirheet -luku ja noudata siinä annettavia ohjeita.
» Kytke laite välittömästi pois päältä ja poistu räjähdysvaarallisesta tilasta viipymättä, jos

• laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä
• laitteen kotelo vaurioituu
• laitteeseen kohdistuu liiallista kuormitusta
• laitteeseen kiinnitetyt merkinnät eivät enää ole luettavissa.

MAHDOLLISET KÄYTTÖVIRHEET

VAARA

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja! Noudata seuraavia ohjeita:

»Laservalo. Älä katso lasersäteeseen, laserluokka 2, 630-680 nm, 1 mW.
»Älä tee laitteeseen rakenteellisia muutoksia.
» Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille.
» Älä altista laitetta voimakkaalle UV-säteilylle.
» Älä altista laitetta prosesseille, joissa esiintyy voimakkaita sähkövarauksia.
» Älä altista laitetta syövyttäville hapoille tai emäksille.

Räjähdysvaarallisissa tiloissa työskennellessäsi noudata myös seuraavia ohjeita:

» Älä löysennä laitteen ruuveja.
» Älä avaa tai poista laitteen liitäntöjen suojuksia.
» Älä lataa IS530.2:tä.
» Älä avaa laitetta.
»Älä vaurioita laitetta.

TOIMITUSSISÄLTÖ

Laitepakkaus sisältää seuraavat osat:

1 x IS-TH1xx.2
1 x Operating Manual Safety Instructions

1 x Ruuvintaltta

1 x Lanyard IS-TH

ASENNUS

VAARA

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja! Laite voidaan liittää IS530.2: een vain ISM-liitännän kautta räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella!

» Tarkista, että liitin on kiinnitetty oikein ja tukevasti ISM-liitäntään.

» Irrota IS530.2: n ISM-liitännän kansi (1).
» Työnnä IS530.2 kokonaan laitteen pidikkeeseen (2).
» Irrota liittimen ruuvi (3).
» Löysää tulppa (4) kiinnikkeestä.
» Kiinnitä pistoke ISM-liitäntään (5) yläosassa.
» Kiinnitä liitin painamalla pyöristettyä päätä (6).
» Kiristä ruuvi (7).

Laitetta voidaan nyt käyttää yhdessä liitetyn IS530.2: n kanssa räjähdysalttiilla alueilla.

MAHDOLLISIA LAITEONGELMIA

Lisätietoja laitteen mahdollisista ongelmista ja niiden poistamisesta on saatavana osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service sivulta FAQ.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä i.safe MOBILEn korjauspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service

HUOLTO JA KORJAUKSET

Itse laitteessa ei huollettavia osia.

VAROITUS

Epäasianmukainen korjaaminen aiheuttaa räjähdys- ja tulipalovaaran, ja seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja! Älä avaa laitetta tai korjaa sitä itse.

» Jos laite ei toimi normaalisti tai siihen tarvitaan varaosia, ota yhteys i.safe MOBILEn korjauspalveluun osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

TUOTEPALAUTUKSET

Ota yhteys i.safe MOBILEn korjauspalveluun osoitteesta

www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

JÄLLEENMYYJÄT

Maakohtaisten erikoistuneiden jälleenmyyjien yhteystiedot löydät osoitteesta

www.isafe-mobile.com/en/contact

PUHDISTAMINEN

HUOMIO

Virheellinen puhdistaminen voi vaurioittaa laitetta. Noudata seuraavia ohjeita puhdistamisen yhteydessä:

» Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja.

» Puhdista laite, kostutetulla antistaattisella liinalla.

VARASTOINTI

HUOMIO

Virheellinen varastointi voi vaurioittaa laitetta. Laite on varastoitava

+5 ... +35 °C:n (+41 ... +95 °F) ympäristön lämpötilassa ja 10–60 prosentin ilmankosteedessa.

> KIERRÄTTÄMINEN

HUOMIO

Elektroniikkalaitteiden, akkujen, paristojen ja pakkausmateriaalien epäasianmukainen hävittäminen aiheuttaa vaaraa ympäristölle. Noudata seuraavia ohjeita laitteen ja sen osien hävittämisen yhteydessä:

» ÄLÄ hävitä akkuja sekajätteen mukana.

» Hävitä elektroniikkalaitteet, akut, paristot ja pakkausmateriaalit aina toimittamalla ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. Näin voit estää jätteiden hallitsemattoman hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä.

Lisätietoja aiheesta on saatavana paikallisilta jätehuoltoyrityksiltä, viranomaisilta ja oman maasi tai alueesi i.safe MOBILE -palvelukeskukselta, jonka yhteystiedot ovat osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/service

TAVARAMERKIT

i.safe MOBILE ja i.safe MOBILE -logo ovat i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

FRANÇAIS

LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS

AFIN DE GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ LE MODE D'EMPLOI