IS945.2 - Piirtoalusta i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS945.2 i.safe Mobile

Tämä käyttöohje on laitteen IS-DS940.1 osa. Käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä.

» Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja kiinnitä erityistä huomiota kappaleeseen „EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVASÄÄNNÖKSET“ ja varoitussymbolilla korostettuihin varoituksiin. Jos et noudatanäitä ohjeita tai ymmärrä niitä, se voi aiheuttaa kuoleman, vakavia vammoja tai laitevaurioita.
»Varmista, että tämä käyttöohje on saatavillasi aina tarvittaessa. Käyttöohjeen uusin version on aina saatavana osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Noudata kaikkia laitteeseen ja sen pakkaukseen merkittyjä ohjeita.
» Noudata paikallisia turvallisuusmääräyksiä.
» Laitetta saa käyttää ainoastaan vyöhykkeiden 1/21 ja 2/22räjähdysvaarallisissa tiloissa sekä räjähdysvaarallisten tilojen ulkopuolella.
» Liitä IS-DS940.1:een ainoastaan i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä laitteita.
» Älä tee laitteeseen rakenteellisia muutoksia.
» Älä avaa laitetta tai korjaa sitä itse.

EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVASÄÄNNÖKSET

Käyttäjän on laitetta käyttäessään noudatettava tavanomaisia turvallisuusmääräyksiä sekä tun- nettava käyttöohjeen, turvallisuusmääräysten ja sertifikaatin sisältö, jotta laitteen käyttövirheet voidaan välttää.

Räjähdysvaarallisissa tiloissa tapahtuvassa käytössä on lisäksi noudatettava seuraavia turvallisuusmääräyksiä:

ASENNUS

» IS-DS940.1-telakointiasema on asennettava EN IEC 60079-14 -standardin mukaisesti. Asiakirjan 1065AD05 mukaisia teknisiä parametreja on noudatettava.
» Lue niitä koskeva asiakirja 1065AD05 Entity parameter Docking Station ja varmista, että ymmärrät sen sisällön.
» Käytä telakointiaseman liitäntärasiassa sertifioitua M16-kaapeliruuviliitosta, joka on sopiva tarkoitukseen.
» Varmista, että telakointiaseman liitäntärasian kannen kaikki ruuvit ovat kireällä. Kannen ja kotelon välillä ei saa olla suurta rakoa.
» Pidä IS-DS940.1-telakointiasema suojassa jatkuvilta ympäristön vaikutuksilta, kuten suoralta auringonvalolta, sateelta ja suolavedeltä.

12-NASTAISEN TELAKOINTILIITÄNNÄN SUOJUS

» Räjähdysvaarallisessa tilassa 12-nastainen telakointiliitäntä on peitettävä toimitukseen sisältyvällä suojuksella, kun liitäntä ei ole käytössä.
» Suojuksen saa avata vasta juuri ennen kuin laite telakoidaan.
» Tarkista, ettei 12-nastaiseen telakointiliitäntään ole kertynyt pölyä, ja puhdista se tarvittaessa.
» IP-kotelointiluokan säilyttämiseksi on varmistettava, että kaikki laitteen tiivisteet ovat paikallaan.

IP-KOTELOINTI

LATAAMINEN

» 12-nastaiseen telakointiliitäntään saa räjähdysvaarallisessa tilassa liittää IS940.x:n, IS945.x:n tai muun i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymän laitteen lataamista ja tietojen siirtämistä varten.

» Laitetta saa ladata ainoastaan 0 ... +45 °C:n ympäristön lämpötilassa (+32 ... +113 °F).

VAIKUTUKSET

» Laitetta ei saa altistaa syövyttäville hapoille tai emäksille.

» Laite on suojattava voimakkaalta UV-säteilyltä ja voimakkailta staattisilta sähkövarauksilta.

KÄYTTÖOLOSUHTEET

» Sallittu ympäristön lämpötila-alue on -20 °C ... +55 °C (-4 ... +131 °F).

» Laitetta saa käyttää ainoastaan vyöhykkeillä 1, 2, 21 ja 22.

VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos on syytä epäillä, että laitteen turvallisuus on vaarantunut, se täytyy ottaa pois käytöstä ja siirtää pois ex-vaarallisilta alueilta välittömästi. Laitteen tahaton uudelleen käynnistyminen täytyy estää.

Laitteen turvallisuus voi olla vaarantunut, jos esimerkiksi:

» tapahtuu toimintahäiriöitä,
» laitteen kotelo näyttää vahingoittuneelta,
» laitteeseen on kohdistunut liiallista kuormitusta
» laite on varastoitu väärin,
» laitteen merkintöjä tai tarroja ei pysty lukemaan.

Suosittelemme, että laite, joka on vaurioitunut tai jossa on vikoja, palautetaan i.safe MOBILE GmbH:lle tarkastusta varten.

KÄYTTÖTARKOITUS

IS-DS940.1 on i.safe MOBILE GmbH IS940.x:n/IS945.x:n lataamisen ja tietojen siirtämisen yhteydessä käytettäväksi tarkoitettu telakointiasema.

Se on hyväksytty käyttöön vyöhykkeiden 1/21 ja 2/22 räjähdysvaarallisissa tiloissa mm. direktiivien 2014/34/EU ja 1999/92/EY sekä IECEx-järjestemän mukaisesti.

Käytä laitetta ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Kaikki muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista, ja se voi aiheuttaa kuoleman, vakavia vammoja tai laitevaurioita.

Valmistaja i.safe MOBILE GmbH ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö johtaa takuun raukeamiseen.

ASENNUSHENKILÖSTÖ

Tämän laitteen saa koota, purkaa ja asentaa ainoastaan sähkökomponenttien asentamiseen räjähdysvaarallisissa tiloissa valtuutettu ja pätevä henkilöstö, joka on lukenut käyttöohjeen ja ymmärtänyt sen sisällön.

KÄYTTÄJÄT

Laitetta saavat käyttää ainoastaan koulutetut käyttäjät, jotka ovat perehtyneet Ex-laitteiden käyttöön räjähdysvaarallisissa tiloissa sekä lukeneet tämän käyttöohjeen ja ymmärtäneet sen sisällön.

TAKUU

Takuuehdot ovat luettavissa osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävillä osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MERKINNÄT

> ATEX:

Eii 2G Ex ib IIC T4 Gb

① II 2D Ex ib IIIC T135°C Db

EU-tyyppitarkastustodistus:

EPS 24 ATEX 1 010 X

CE-merkintä: 2004

IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db

IECEx-sertifikaatti: IECEx EPS 24.0001X

TOIMITUSSISÄLTÖ

Laitepakkaus sisältää seuraavat osat:

> 1 x IS-DS940.1

1 x Turvallisuusohjeet

2 x Avain

1 x M16-kaapeliruuviliitoksen

1 x PCB-liitin

Lampotila-alue:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

>Valmistaja:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Saksa

LAITTEEN YLEISKUVA

Epäasianmukainen asennus voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja!

»Asenna laite vain, jos olet valtuutettu ja pätevä asentamaan sähkökomponentte- ja räjähdysvaarallisissa tiloissa.
»Asenna laite EN IEC 60079-14 -standardin mukaisesti.
»Ota huomioon asiakirjan 1065AD05 mukaiset tekniset parametrit.

» Avaa takakannen (7) ruuvit ja poista se.
»Vedä liitäntäkaapeli M16-kaapeliruuviliitoksen (9) läpi ja kierrä se kiinni ruuvikierteseen.
» Liitä liitäntäkaapeli PCB-liittimeen (10).
» Liitä PCB-liitin IS-DS940.1 PCB:hen.
» Laita takakansi paikalleen ja kiristä ruuvit käsikireyteen.
» Varmista, että takakannen kaikki ruuvit ovat kireällä. Kannen ja kotelon välillä ei saa olla suurta rakoa.
» Varmista, että M16-kaapeliruuviliitos on tukevasti paikallaan.

> LAITTEEN KIINNITTÄMINEN MONITORITELINEESEEN

Laitteen voi kiinnittää VESA 100 -standardin mukaiseen monitoritelineeseen.

» Kierrä asennuskiinnike IS-DS940.1:n ruuviliitäntöihin (8).

LATAAMINEN/DATALIITÄNTÄ

VAARA

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja!

»Räjähdysvaarallisessa tilassa IS940.x:n, IS945.x:n tai muun i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymän laitteen saa liittää ainoastaan IS-DS940.1:n 12-nastaiseen telakointiliitäntään.
»Peitä 12-nastainen telakointiliitäntä räjähdysvaarallisessa tilassa toimitukseen sisältyvällä suojuksella, kun liitäntä ei ole käytössä.
»Poista liitännän suojus vasta juuri ennen IS940.x:n/IS945.x:n liittämistä IS-DS940.1:een.
»Tarkista, ettei 12-nastaiseen telakointiliitäntään ole kertynyt pölyä, ja puhdista se tarvittaessa.
»Lataaminen sallittu ainoastaan 0 ... +45 °C:n ympäristön lämpötilassa (+32 ... +113 °F).

» Poista liitännän suojus (5) 12-nastaisesta telakointiliitännästä (6).
» Aseta liitännän suojus pidikkeeseensä.
» Liitä IS940.x/IS945.x IS-DS940.1:een.
» Sulje lukitusvipu (3).
» Vaihtoehtoisesti voit lukita laitteen avaimella (2) ja poistaa avaimen.

IS-DS940.1:n tilan merkkivalo syttyy ja palaa punaisena. Kun IS940.x/IS945.x on ladattu täyteen, IS-DS940.1:n tilan merkkivalo muuttuu punaisesta vihreäksi.

MAHDOLLISIA LAITEONGELMIA

Lisätietoja laitteen mahdollisista ongelmista ja niiden poistamisesta on saatavana osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service sivulta FAQ.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä i.safe MOBILE GmbHn korjauspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service

>HUOLTO JA KORJAUKSET

Itse laitteessa ei huollettavia osia.

VAROITUS

Epäasianmukainen korjaaminen aiheuttaa räjähdys- ja tulipalovaaran, ja seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja! Älä avaa laitetta tai korjaa sitä itse.

Jos laite ei toimi normaalisti tai siihen tarvitaan varaosia, ota yhteys i.safe MOBILE GmbH korjauspalveluun osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

TUOTEPALAUTUKSET

Ota yhteys i.safe MOBILE GmbHn korjauspalveluun osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/support/service löytyvien yhteystietojen avulla.

JÄLLEENMYYJÄT

Maakohtaisten erikoistuneiden jälleenmyyjien yhteystiedot löydät osoitteesta www.isafe-mobile.com/en/contact

>PUHDISTAMINEN

HUOMIO

Virheellinen puhdistaminen voi vaurioittaa laitetta. Noudata seuraavia ohjeita puhdistamisen yhteydessä:

» Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista.
» Irrota IS940.x/IS945.x IS-DS940.1:stä.
» Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja.
» Puhdista laite kostutetulla antistaattisella liinalla.

VARASTOINTI

HUOMIO

Virheellinen varastointi voi vaurioittaa laitetta. Säilytä laitetta 10-60 %:n ilmankostudessa seuraavissa ympäristön lämpötiloissa:

Enintään yksi kuukausi: -20 °C to +45 °C (-4 °F to +113 °F)
Korkeintaan 3 kuukautta: -10 °C to +35 °C (+14 °F to +95 °F)
Yli 3 kuukautta: -10 °C to +25 °C (+14 °F to +77 °F)

> KIERRÄTTÄMINEN

HUOMIO

Elektroniikkalaitteiden, akkujen, paristojen ja pakkausmateriaalien epäasianmukainen hävittäminen aiheuttaa vaaraa ympäristölle. Noudata seuraavia ohjeita laitteen ja sen osien hävittämisen yhteydessä:

» ÄLÄ hävitä akkuja sekajätteen mukana.
»Hävitä elektroniikkalaitteet, akut, paristot ja pakkausmateriaalit aina toi-mittamalla ne asianmukaiseen keräyspisteeseen. Näin voit estää jätteiden hallitsemattoman hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä.

Lisätietoja aiheesta on saatavana paikallisilta jätehuoltoyrityksiltä, viranomaisilta ja oman maasi tai alueesi i.safe MOBILE GmbH -palvelukeskukselta, jonka yhteystiedot ovat osoitteessa www.isafe-mobile.com/en/support/service

TAVARAMERKIT

i.safe MOBILE GmbH ja i.safe MOBILE GmbH -logo ovat i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

FRANÇAIS

AFIN DE GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ LE MODE D'EMPLOI