IS945.2 - графички таблет i.safe Mobile - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK IS945.2 i.safe Mobile

Preporučujemo da se uređaj koji prikazuje pogreške ili u kojem se sumnja na pogrešku pošalje natrag i.safe MOBILE GmbH na provjeru.

NAMJENA

IS-DS940.1 je priključna stanica za prijenos podataka i za punjenje IS940.x/IS945.x.

Prikladna je za uporabu u područjima ugroženima eksplozijom, zonama 1/21 i 2/22 u skladu s direktivama 2014/34/EU, 2014/92/EZ i sustavom IECEx, između ostaloga.

Upotrebljavajte uređaj samo prema opisu u ovom radnom priručniku. Druga uporaba smatra se neodgovarajućom i može dovesti do smrti, teških ozljeda i oštećenja uređaja.

Proizvođač i.safe MOBILE GmbH ne preuzima odgovornost za štetu nastalu neodgovarajućom uporabom. Jamstvo je ništavno u slučaju neodgovarajuće uporabe.

OSOBLJE ZA INSTALACIJU

» Prije čišćenja odvojite uređaj od utičnice.
» Uzmite IS940.x/IS945.x od IS-DS940.1.
» Ne upotrebljavajte kemijske tvari za čišćenje.
» Očistite uređaj mekom, navlaženom antistatičkom maramicom.

ČUVANJE

NAPOMENA

Neodgovarajuće čuvanje može oštetiti uređaj. Uređaj čuvajte u prostoru relativne vlažnosti 10 % do 60 % na sljedećim sobnim temperaturama:

Najviše mjesec dana: -20 °C do +45 °C (-4 °F do +113 °F)
Najviše tri mjeseca: -10 °C do +35 °C (+14 °F do +95 °F)
Duže od tri mjeseca: -10 °C do +25 °C (+14 °F do +77 °F)

RECIKLIRANJE

NAPOMENA

Neodgovarajuće zbrinjavanje elektroničkih proizvoda, baterija i materijala za pakiranje predstavlja opasnost za okoliš. Uzmite u obzir sljedeće za vrijeme zbrinjavanja artikala:

» NE bacajte baterije u kućni otpad.
»Uvijek zbrinite elektroničke proizvode, baterije i materijal za pakiranje na odgovarajuće točke za prikupljanje takvog otpada. Tako ćete spriječiti nekontrolirano zbrinjavanje otpada i potaknuti recikliranje izvora materijala.

Ово упутство за рад је део уређаја IS-DS940.1. Упутство за рад даје важне информације за безбедно коришћење уређаја.

» Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте ово упутство за рад и обратите пажњу нарочито на одељак „ПРОПИСИ О БЕЗБЕДНОСТИ РЕЛЕВАНТНИ ЗА ЕКСПЛОЗИВНЕ ПРОСТОРЕ“ и упозорења која су обележена символом упозорења. Уколико не поштујете ова упутства или их не разумете, то може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.
» Осигурајте да вам ово упутство за рад буде доступно када вам затреба. Актуелно упутство за рад можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Придржавајте се свих упутстава која су дата на уређају и амбалажи.
» Придржавајте се локалних прописа о безбедности.
»Користите овај уређај само у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1/21 и 2/22 или изван потенцијално експлозивних подручја.
» Прикључујте само уређаје које је одобрио i.safe MOBILE GmbH на IS-DS940.1.
» Не мењајте уређај структурно.
» Немојте отварати уређај или сами изводити поправке.

Употреба овог уређаја захтева од корисника да поштује уобичајене прописе о безбедности и прочита упутство за рад, безбедносна упутства и сертификат како би се искључила неправилна употреба уређаја. Додатно се морају узети у обзир следећи безбедносни прописи код употребе у потенцијално експлозивним атмосферама:

ИНСТАЛАЦИЈА

» Базна станица IS-DS940.1 мора се инсталирати у складу са EN IEC 60079-14. Имајте на уму параметре ентитета 1065AD05.
» Морате прочитати и разумети документ 1065AD05 параметри ентитета базне станице.
»Користите сертификовану кабловску уводницу М16 на разводној кутији за прикључивање која је погодна за ваше потребе.
» Осигурајте да сви вијци поклопца разводне кутије за прикључивање буду притегнути. Не сме постојати велики размак између поклопца и кућишта.
» Заштитите базну станицу IS-DS940.1 од трајних утицаја околине као што су директно сунчево светло, киша или слана вода.

ПОКЛОПАЦ 12-ПОЛНОГ ИНТЕРФЕЈСА ЗА ПРИКЉУЧИВАЊЕ

» 12-полни интерфејс за прикључивање мора бити заштићен поклопцем унутар потенцијално експлозивних подручја када се не користи.
»Поклопац треба отворити само непосредно пре коришћења таблета у базној станици.
» 12-полни интерфејс за прикључивање мора се проверавати на наслаге прашине и по потреби чистити.

IP ЗАШТИТА

» Како би се гарантовала IP заштита, мора се осигурати да све заптивке на уређају буду на месту.

ПУЊЕЊЕ

» Унутар потенцијално експлозивних подручја је дозвољено повезати IS940.x и IS945.x или одобрене уређаје од стране i.safe MOBILE GmbH на 12-полни интерфејс за приклучивање за пуњење или за везе за пренос података.
» Уређај се може пунити само при температури околине између 0 °C до +45 °C (+32 °F до +113 °F).

УТИЦАЈИ

» Уређај се не сме излагати агресивним киселинама или алкалијама.
» Уређај мора бити заштићен од прекомерне емисије UV светлости и Пуњење процеса са високим електростатичким наелектрисањем.

УСЛОВИ УПОТРЕБЕ

» Дозвољени опсег температуре околине је -20 °C до +55 °C (-4 °F до +131 °F).
» Уређај се може користити само у зонама 1, 2, 21 или 22.

КВАРИ И ШТЕТЕ

Ако постоји било који разлог за сумњу да је безбедност уређаја угрожена, он се мора одмах повући из употребе и уклонити из екс-опасних подручја.

Морају се предузети мере да се спречи било какво случајно поновно покретање уређаја. Безбедност уређаја може бити угрожена ако, на пример:

» Појављују се кварови.
» Кућиште уређаја показује оштећење.
» Уређај је био изложен превеликим оптерећењима.
» Уређај је непрописно ускладиштен.
» Ознаке или етикете на уређају су нечитке.

Препоручујемо да се уређај који приказује грешке или у коме се сумња на грешку пошаље назад компанији i.safe MOBILE GmbH ради провере.

HAMEHA

IS-DS940.1 је базна станица за пренос података и пуњење IS940.x/IS945.x.

Погодна јеј за употребу у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1/21 и 2/22, у складу са директивама 2014/34/EU, 1999/92/EC и IECEx системом, између осталог.

Уређај користите само како је описано у овом упутству за рад. Свака друга употреба сматра се неправилном и може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.

Произвођач i.safe MOBILE GmbH не преузима одговорност за штете настале услед неправилне употребе. Гаранција престаје да важи у случају неправилне употребе.

Само особље које је овлашћено и квалификовано да врши инсталацију електричних компоненти у потенцијално експлозивним подручјима и које је прочитало и разумело упутство за рад може да монтира, демонтира и инсталира овај уређај.

КОРИСНИЦИ

Овај уређај могу користити само обучени корисници који су квалификовани за употребу Ех уређаја у потенцијално експлозивним подручјима и који су прочитали и разумели ово упутство за рад.

ГАРАНЦИЈА

Гарантне одредбе можете пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service

ЕУ ИЗЛАВА О УСАГЛАШЕНОСТИ

ЕУ изјаву о усаглашености се може наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX O3HAKE

> ATEX:

⑤ II 2G Ex ib IIC T4 Gb

Ea II 2D Ex ib IIIC T135°C Db

ЕУ сертификат о испитивању типа:

EPS 24 ATEX 1 010 X

СЕ ознака: 2004

>IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db

IECEx сертификат: IECEx EPS 24.0001X

САДРЖАЈ ИСПОРУКЕ

Ваше паковање уређаја садржи следеће:

> 1 x IS-DS940.1

1 x безбедносна упутства

2 x Кључ

1 x Кабловску уводницу M16

Неправилна инсталација може довести до смрти или озбиљних повреда!

»Инсталирајте уређај само ако сте овлашћени и квалификовани да вршите инсталацију електричних компоненти у потенцијално експлозивним подручјима.
»Инсталирајте уређај само у складу са EN IEC 60079-14.
»Обратите пажњу на параметре ентитета документа 1065AD05.

» Олабавите вијке на задњем поклопцу (7) и уклоните га.
» Спроведите прикључни кабл кроз кабловску уводницу M16 (9) и притегните је вијцима у навој.
» Спојите кабл за повезивање са конектором за штампану плочу (10).
» Спојите конектор за штампану плочу на IS-DS940.1 штампану плочу.
» Ставите задњи поклопац и руком притегните вијке.
» Осигурајте да сви вијци задњег поклопца буду притегнути. Не сме постојати велики размак између поклопца и кућишта.
» Проверите да ли кабловска уводница M16 добро лежи.

Уређај можете причврстити на држач монитора са Vesa standard 100.

» Причврстите вијцима монтажни носач на вијчане спојеве (8) на IS-DS940.1.

ПУЊЕЊЕ/ВЕЗА ЗА ПРЕНОС ПОДАТАКА

ОПАСНОСТ

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда!

» Унутар потенцијално експлозивних подручја само повежите IS940.x/IS945.x или одобрене уређаје од стране i.safe MOBILE GmbH на 12-полни интерфејс за прикључивање IS-DS940.1.

»Заштитите 12-полни интерфејс за прикључивање поклопцем унутар потенцијално експлозивних подручја када се не користи.

»Отворите поклопац интерфејса тек пре него што се IS940.x/IS945.x стави у IS-DS940.1.

»Проверите 12-полни интерфејс за прикључивање на наслаге прашине и по потреби чистити.

»Пуњење вршите само када је температура околине од 0 °C до +45 °C (+32 °F до +113 °F).

» Уклоните поклопац интерфејса (5) са 12-полног интерфејса за прикључивање (6).
» Ставите поклопац интерфејса у његов држач.
» Ставите IS940.x/IS945.x y IS-DS940.1.

» Затворите полугу за блокаду (3).
» Опционо можете уређај закључати кључем (2) и уклонити кључ.

Статусна LED на IS-DS940.1 се пали и светли црвеном бојом. Када је IS940.x/IS945.x потпуно напуњен, статусна LED лампица на IS-DS940.1 мења боју из црвене на зелену.

МОГУЋИ ПРОБЛЕМИ СА УРЕЋАЈЕМ

Информације о могућим проблемима са уређајем и како да их решите можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија „FAQ“.

Уколико имате било каква додатна питања, контакTRAјте i.safe MOBILE GmbH сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service

Сам уређај не поседује делове који се могу сервисирати.

УПОЗОРЕЊЕ

Неправилне поправке доносе ризик од експлозије или пожара, што може довести до смрти или озбиљних повреда! Немојте отварати уређај или сами изводити поправке.

Контактирајте i.safe MOBILE GmbH сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service уколико уређај не ради нормално, уколико уређај треба поправити или је потребан неки резервни део.

ПОВРАТНА ИСПОРУКА

Контактирајте i.safe MOBILE GmbH сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service

>МАЛОПРОДАЈНИ ПАРТНЕР

Специјализованог малопродајног партнера надлежног за вашу земљу можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/contact

>ЧИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно чишћење може довести до оштећења уређаја. Приликом чишћења имајте на уму следеће:

» Искључите уређај из утичнице пре чишћења.
» Узмите IS940.к од IS-ДС940.1.
» Немојте користити хемијска средства за чишћење.
» Очистите уређај меком, навлаженом антистатичком крпом..

>СКЛАДИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно складиштење може довести до оштећења уређаја. Чувајте уређај на влажности од 10 % до 60 % на следећим температурама околине:

До једног месеца: -20 °C до +45 °C (-4 °F до +113 °F)

Неправилно одлагање електронских производа, батерија или амбалажног материјала угрожава животну средину. Приликом одлагања предмета имајте на уму следеће:

»НЕ бацајте батерије са кућним отпадом.
»Одлажите електронске производе, батерије и амбалажни материјал увек на одговарајућим сабирним местима. Тако спречавате неконтролисано одлагање отпада и потпомажете рециклажу материјалних ресурса.

Додатне информације можете добити од регионалних предузећа за одлагање отпада, државних органа или i.safe MOBILE GmbH сервисног центра надлежног за вашу земљу или регион на www.isafe-mobile.com/en/support/service

ЖИГОВИ

i.safe MOBILE GmbH и i.safe MOBILE GmbH логотип су регистровани жигови компаније i.safe MOBILE GmbH.

Сви остали жигови и ауторска права су власништво њихових одговарајућих власника.

한국어