IS-TH1ER.2 - čtečka čárových kódů i.safe Mobile - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IS-TH1ER.2 i.safe Mobile

Tento Návod k obsluze je součástí zařízení IS-TH1xx.2 (model MTHA10 / MTHA11). Návod k obsluze obsahuje důležité informace o bezpečném použití zařízení.

» Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze a zvláštní pozornost věnujte části „Bezpečnost“ a varováním, která jsou zvýrazněna varovným symbolem.

» Ujistěte se, že máte tento Návod k obsluze k dispozici pro případ potřeby. Aktuální Návod k obsluze najdete na webu www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Postupujte podle všech pokynů na zařízení a na obalu.
» Dodržujte místní bezpečnostní pravidla.

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Zařízení IS-TH1xx.2 slouží ke snímání čárových kódů. Zařízení IS-TH1xx.2 je určeno pro průmyslové použití v zóně ohrožené výbuchem 2/22 podle směrnic 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC a systému IECEx.

Zařízení používejte pouze způsobem, který je popsán v tomto Návodu k obsluze. Jakékoliv jiné použití je nepřípustné a může vést k smrtelnému úrazu, vážným poraněním a poškození zařízení. Výrobce i.safe MOBILE GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím. V případě nesprávného použití propadá záruka.

ZÁRUKA

Záruční podmínky najdete na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service

EU/UK PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlášení o shodě EU/UK najdete na konci tohoto Návodu k obsluze nebo na webu www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

ZNAČENÍ SOUVISEJÍCÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

> ATEX:

II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc
E1 II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc

EU Certifikát o přezkoušení:

EPS 21 ATEX 1 082 X

CE-Identifikace: €

>IECEx:

Ex ic op is IIC T4 Gc

UK Certifikát o přezkoušení:

CML 21UKEX21327X

UKCA-Identifikace: UK CA

Severní Amerika:

Certifikováno podle:

CSA STD CSA C22.2#60079-0, CSA STD CSA C22.2#60079-11, CSA STD CSA C22.2#62368-1

PŘEHLED ZAŘÍZENÍ

1 2 3 4

1) DRŽÁK: Držák pro IS530.2
2) ZÁSTRČKA: IS530.2 připojení
3) TLAČÍTKO SKENOVAT: Skenování čárových kódů
4> OKNO: Očko pro šnůrku IS-TH

KONCEPT JMÉNA

Dva „xx“ v IS-TH1xx.2 jsou zástupné symboly. IS-TH1xx.2 se dodává ve dvou variantách s různými rozsahy skenování a skenovací modul:

název (model) rozsah skenování skenovací modul

IS-TH1MR.2 (MTHA10) střední dosah Zebra SE4750 (MR)

IS-TH1ER.2 (MTHA11) rozšířený dosah Zebra SE4850 (ER)

BEZPEČNOST

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte část „Bezpečnost“. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny nebo jim nerozumíte, může to vést k smrtelnému úrazu, vážným poraněním a poškození zařízení.

UŽIVATEL

Toto zařízení mohou používat jen osoby, které jsou kvalifikované pro práci se zařízeními Ex v prostředí s nebezpečím výbuchu, a které si přečetly a pochopily tento Návod k obsluze.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČÍ VÝBUCHU

Použití zařízení předpokládá, že uživatel bude dodržovat běžné bezpečnostní předpisy a přečte si návod k obsluze, bezpečnostní předpisy a certifikát, aby se vyloučilo chybné ovládání zařízení. Při použití v oblastech ohrožených výbuchem je navíc nutné dodržovat následující bezpečnostní předpisy:

» Aby byl zaručen stupeň krytí IP, je nutné zajistit, aby na zařízení byla přítomna všechna těsnění. Mezi oběma polovinami zařízení nesmí být viditelná žádná spára.
» Při použití v prostředí s nebezpečím výbuchu musí být zařízení bezpečně připevněno k rozhraní ISM.
» Zařízení se nesmí vystavovat působení žádných agresivních kyselin nebo hydroxidů.
» Přístroj smí být umístěn pouze v zónách 2 nebo 22.
» Smí se používat pouze příslušenství schválené společností i.safe MOBILE GmbH.

EX-RELEVANTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO SEVERNÍ AMERIKU

Požadavky na prijetí:

» Třináctipinový konektor IS-TH1xx.2 se smí montovat nebo demontovat z rozhraní ISM pouze mimo nebezpečné prostory.
» Zařízení musí být chráněna před nárazy s vysokou energií nárazu, před nadměrným vyzařováním UV záření a před procesy s vysokým elektrostatickým nábojem.
» Povolená teplota okolí je -20 °C až +55 °C.
» Neautorizované opravy nejsou povoleny.
» Přístroj je určen pro použití ve stupni znečištění 2 nebo lepším.
» K nabíjecím kontaktům smí být připojena pouze k tomu určená nabíječka.
» Není vhodný do nebezpečných prostor, pokud je kryt poškozen.

POUŽITÍ V PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

NEBEZPEČÍ

Nesprávné použití může vyústit ve smrtelný úraz nebo vážná poranění!

» Zařízení používejte pouze v prostředí s nebezpečím výbuchu zón 2/22 nebo mimo oblasti s nebezpečím výbuchu.

» Zařízení lze připojit k IS530.2 pouze mimo prostředí s nebezpečím výbuchu přes rozhraní ISM.

» Než se zařízením vstoupíte do prostředí s nebezpečím výbuchu,
- zkontrolujte, zda je zařízení bezpečně připojeno k rozhraní ISM zařízení IS530.2,
- ujistěte se, že mezi dvěma částmi zařízení není mezera,
- že zařízení není poškozeno,
- že jsou všechny štítky na zařízení čitelné.

»Pokud používáte zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu, přečtěte si pokyny v části „Možné chyby na straně uživatele“ a postupujte podle nich.

» V následujících případech okamžitě vypněte zařízení a opustte prostředí s nebezpečím výbuchu:

• dojde k selhání zařízení,
• poškodili jste plášť zařízení,
  • vystavili jste zařízení nadměrné zátěži,
• štítky na zařízení již nejsou čitelné.

>MOŽNÉ CHYBY NA STRANĚ UŽIVATELE

NEBEZPEČÍ

Nesprávné použití může vyústit ve smrtelný úraz nebo vážná poranění! Postupujte podle níže uvedených pokynů:

» Neměňte strukturu zařízení.
» Nevystavujte zařízení vysokým teplotám.
» Nevystavujte zařízení silnému UV záření.
» Nevystavujte zařízení procesům s vysokým elektrickým nábojem.
» Nevystavujte zařízení agresivním kyselinám nebo zásadám.

Při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu vezměte na vědomí následující:

»Neuvolňujte šrouby na zařízení.
» Neotvírejte jakékoliv kryty rozhraní.
» Nenabíjejte IS530.2.
» Neotvírejte zařízení.
» Nepoškozujte zařízení.

ROZSAH DODÁVKY

Balení vašeho zařízení obsahuje následující:

1 x IS-TH1xx.2

1 x Operating Manual Safety Instructions
1 x šroubovák

1 x šnůrku IS-TH

> INSTALACE

NEBEZPEČÍ

Nesprávné použití může vyústit ve smrtelný úraz nebo vážná poranění! Zařízení lze připojit k IS530.2 pouze mimo prostředí s nebezpečím výbuchu přes rozhraní ISM.

» Odšroubujte kryt rozhraní ISM (1) umístěný na IS530.2.
» Zasuňte IS530.2 úplně do držáku (2) zařízení.
» Vyšroubujte šroub (3).
» Uvolněte zástrčku (4).
» Připojte zástrčku na horní stranu rozhraní ISM (5).
» Upevněte zátku stisknutím zaobleného konce zátky (6).

» Utáhněte šroub (7).
» Zkontrolujte, zda je zástrčka správně a pevně připojena k rozhraní ISM.

Zařízení lze nyní používat společně s IS530.2 v prostředích s nebezpečím výbuchu.

>MOŽNÉ PROBLÉMY SE ZAŘÍZENÍM

Informace o možných problémech se zařízením a jak je vyřešit najdete na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service v nabídce „FAQ“.

Pokud máte další otázky, kontaktujte servisní oddělení společnosti i.safe MOBILE na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÚDRŽBA A OPRAVY

Zařízení neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl opravit svépomocí.

VAROVÁNÍ

Nesprávné opravy představují nebezpečí výbuchu nebo požáru, které mohou vést k smr- telnému úrazu nebo vážným poraněním! Zařízení neotevírejte, ani sami neprovádějte žádné opravy.

» Pokud zařízení nefunguje normálně, nebo pokud potřebujete opravu či náhradní díl, kontaktujte servisní oddělení společnosti i.safe MOBILE na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service

VRÁCENÍ ZÁSILKY

Kontaktujte servisní oddělení společnosti i.safe MOBILE na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service

> MALOOBCHODNÍ PARTNER

Maloobchodního partnera, který je zodpovědný za vaši zemi, najdete na webu www.isafe-mobile.com/en/contact

ČIŠTĚNÍ

POZNÁMKA

Nesprávné čištění může způsobit selhání zařízení. Při čištění nezapomeňte na následující:

» Nečistěte chemickými prostředky.

» Zařízení očistěte měkkým navlhčeným antistatickým hadříkem.

SKLADOVÁNÍ

POZNÁMKA

Nesprávné skladování může způsobit selhání zařízení. Zařízení skladujte při okolní teplotě v rozmezí +5 °C až +35 °C (+41 °F až +95 °F) a vlhkosti v rozmezí 10 % až 60 %.

RECYKLACE

POZNÁMKA

Nesprávná likvidace elektronických výrobků, baterií a obalů ohrožuje životní prostředí. Při likvidaci nezapomeňte na následující:

» Baterie NEODHAZUJTE do domácího odpadu.
» Elektronické výrobky, baterie a obaly vždy likvidujte v příslušných sběrných centrech. Tímto způsobem zabráníte nekontrolované likvidaci odpadů a podporíte recyklaci materiálů.

Další informace o společnostech, které likvidují odpad, státních orgánech nebo servisních střediscích společnosti i.safe MOBILE, které jsou zodpovědné za vaši zemi nebo oblast, najdete na webu www.isafe-mobile.com/en/support/service

OBCHODNÍ ZNAČKY

Název i.safe MOBILE a logo i.safe MOBILE jsou ochranné známky společnosti i.safe MOBILE GmbH.

Všechny ostatní ochranné známky a práva k duševnímu vlastnictví jsou majetkem příslušného držitele.

ESPAÑOL

> LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES