IS-TH2ER.M1 - Vonalkód olvasók i.safe Mobile - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS-TH2ER.M1 i.safe Mobile

Ez a használati kézikönyv az IS-TH2ER.M1 eszköz része (MTH2ERA01 modell). A használati kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatához.

» Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati kézikönyvet, és fordítson különös figyelmet a „EX-RELEVÁNS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK“ szakaszra és a figyelmeztető szimbólummal kiemelt figyelmeztetésekre. Ha nem tartja be vagy nem érti meg ezeket az utasításokat, az halálhoz, súlyos sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.
» Gondoskodjon arról, hogy hozzáférjen ehhez a használati kézikönyvhez, amikor szüksége van rá. Az aktuális használati kézikönyvet a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads címen találja.
» Kövesse az eszközön és a csomagoláson feltüntetett összes utasítást.
» Tartsa be a helyi biztonsági előírásokat.
» A eszközt csak az 1/21, 2/22, M1 és M2 zónák robbanásveszélyes területein vagy robbanásveszélyes területeken kívül használja.
» Kizárólag robbanásveszélyes légkörön kívül csatlakoztassa a készüléket az IS540.M1-hez az ISM-interfészen keresztül.
» Mielött az eszközzel robbanásveszélyes területre lépne,

- győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságosan rögzítve van az IS540.M1 ISM-interfészéhez,

• győződjön meg arról, hogy az eszköz két fele között nem látszik rés,
• ellenőrizze, hogy az eszköz nem sérült-e,
• győződjön meg arról, hogy az eszközön található összes címke olvasható.

» Ha robbanásveszélyes területen használja az eszközt,

• ne lazítsa meg az eszköz csavarjait,
• ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot az eszközhöz,
• ne nyisson ki egyetlen interfész fedelet sem,
• ne töltse fel az IS540.M1,
• ne töltse fel az eszközt,
• ne nyissa ki az eszközt,
• ne károsítsa az eszközt.

» Azonnal kapcsolja ki az eszközt és haladéktalanul hagyja el a robbanásveszélyes területet, ha

• meghibásodások fordulnak elő az eszközön,
• megrongálta az eszköz házát,
• az eszköz túlzott terhelésnek van kitéve,
• a készüléket nem megfelelően tárolják,
• az eszközön található címkék már nem olvashatók.

» Lézersugár. Ne nézzen a 2. osztályú lézertermék 510 - 530 nm-es, 1 mW teljesítményű sugarába.
» Ne módosítsa szerkezetileg az eszközt.
» Ne tegye ki az eszközt magas hőmérsékletnek.
» Ne tegye ki az eszközt erős UV sugárzásnak.
» Ne tegye ki az eszközt nagy elektromos töltésű folyamatoknak.
» Ne tegye ki az eszközt agresszív savaknak vagy bázisoknak.
» Óvja az eszközt az olajoktól, zsíroktól és hidraulikus folyadéktól.
» Védje az eszközt a nagy mechanikai veszélyektöl, az erős UV sugárzástól és a nagymértékben elektromos töltési folyamatoktól.
» Ne nyissa ki az eszközt, és ne végezzen semmilyen javítást.

EX-RELEVÁNS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék használatának feltétele, hogy az eszköz használója betartsa az általános biztonsági szabályokat, elolvassa és megértse az útmutatót és a biztonsági előírásokat valamint a tanúsítványt. Ha a készüléket robbanásveszélyes környezetben használja, akkor a következő biztonsági előírásokat is be kell tartani:

CSATLAKOZÓ

» A készülék kizárólag a robbanásveszélyes területen kívül csatlakoztatható az IS540.M1 egységhez az ISM-interfészen keresztül.
» Ex területeken történő használat esetén az eszközt biztonságosan rögzíteni kell az ISM interfészhez.

IP-VÉDELEM

» Az IP-védelem biztosításához meg kell győződni arról, hogy a készüléken minden tömítés jelen van. A ház két fele, valamint az akkumulátor és a ház között nem lehet nagy rés.

TÖLTÉS

» Az IS540.M1 kizárólag a robbanásveszélyes területen kívül tölthető az IS-DCTH1.1 egységgel.

ÜTÉSEK

» A készüléket nem szabad kitenni maró savnak vagy lúgnak.
» Az eszközt védeni kell a nagy ütési energiájú ütésektől, a túlzott UV-fénykibocsátástól és a nagy elektrosztatikus töltési folyamatoktól.
» A készüléket védeni kell az olajoktól, zsíroktól és hidraulikus folyadékoktól.

HASZNÁLATI FELTÉTELEK

» A megengedett környezeti hömérséklet -20 °C és +55 °C (-4 °F és +131 °F) között van.
» Az eszközt csak az 1, 2, 21, 22, M1 vagy M2 zónákban lehet használni.

HIBÁK ÉS KÁROK

Ha a készülék biztonsága bármilyen okból veszélybe kerül, azt ki kell vonni

a használatból és azonnal el kell távolítani a robbanás-veszélyes területről.

Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a készülék véletlenszerű újraindításának megakadályozására

A készülék biztonsága például az alábbi esetekben kerülhet veszélybe:

»üzemzavar lép fel.
» a készülék háza károsodik.
» a készülék jelentős terhelésnek van kitéve.
» a készüléket nem megfelelően tárolják.
» a készüléken található jelölések és elnevezések olvashatatlanná válnak.

Amennyiben a készülék meghibásodik vagy károsodik, vagy annak gyanúja felmerül, ajánlott visszaküldeni az i.safe MOBILE GmbH részére átvizsgálás céljából.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az IS-TH2ER.M1 egység vonalkódok beolvasására szolgál.

Alkalmas ipari felhasználásra az 1/21, 2/22, M1 és a M2 zóna robbanásveszélyes területein, többek között a 2014/34/EU, 2014/92/EU irányelveknek és az IECEx rendszernek megfelelően.

A eszközt csak a jelen kezelési kézikönyvben leírtak szerint használja. Bármely más felhasználás helytelennek minősül, és halálhoz, súlyos sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.

Az i.safe MOBILE GmbH nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A jótállási nem megfelelő használat esetén érvényét veszti.

FELHASZNÁLÓ

A készüléket csak olyan képzett felhasználók használhatják, akik rendelkeznek az Ex eszközök robbanásveszélyes területeken történő használatára vonatkozó képesítéssel, és akik elolvasták és megértették ezt a kezelési útmutatót.

JÓTÁLLÁS

A garanciális feltételeket a www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon találja.

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads olda-lon találja.

EX-JELÖLÉSEK

ATEX:

EU mintapéldány-vizsgálati tanúsítvány:

EPS 25 ATEX 1 205 X

CE-jelölés: 2004

>IECEx:

Ex ia op is I Ma

Ex ib op is IIC T4 Gb

IECEx tanúsítvány: IECEx EPS 25.0053X

> Hömerseklet tartomany:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

> Gyarto:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Németország

A CSOMAG TARTALMA

Az eszköz csomagolása a következőket tartalmazza:

1 x IS-TH2ER.M1

1 x Biztonsági utasítások
1 x Csavarhúzó
1 x Lanyard IS-TH
1 x Gyárilag beépített NFC-egység

> A ESZKÖZ ÁTTEKINTÉSE/FUNKCIÓK

1) TARTÓ: Tartó az IS540.M1-hez
2) DUGÓ: Csatlakoztassa az IS540.M1-et
3) RAVASZ: Vonalkódok beolvasása
4> FÜZÖKARIKA: Füzökarika az IS-TH hevederhez
5) TÖLTÖÉRINTKEZÖK: Az IS540.M1 töltése az IS-DCTH1.1 egységgel
6> VISSZAJELZÖ LED [ZÖLD]: Vonalkód sikeresen dekódolva
7 ELEKTRONIKUS HANGJELZÉS
8) GYÁRILAG BEÉPÍTETT NFC☐EGYSÉG

MEGJEGYZÉS

Az IS-TH2ER.M1 áramellátását a csatlakoztatott IS540.M1 biztosítja. Az IS540.M1 túlterhelés és adatvesztés elleni védelme érdekében az IS540.M1 kikapcsolja az IS-TH2ER.M1 áramellátását, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 15 % alá csökken.

» Töltse fel az IS540.M1-et az IS-TH2ER.M1 tovább üzemeltetéséhez.

TELEPÍTÉS

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet! Az eszközt csak az ISM interfészen keresztül lehet robbanásveszélyes területeken kívül csatlakoztatni!

» Távolítsa el az ISM-interfész burkolatát az IS540.M1 egységről (1).
» Tolja az IS540.M1 készüléket teljesen a készülék tartójába (2).
» Az ábrán látható módon csatlakoztassa a csatlakozót (3) az ISM-interfészhez.
» Húzza meg a csavart (4) a mellékelt laposfejű csavarhúzóval.
» Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően és szilárdan van-e rögzítve az ISM interfészhez.
» Nyissa meg az IS540.M1 „Function keys" alkalmazást, és lépjen a „External keys" menüpontra.
» Állítsa a „External function key 1" értékét „No action" értékre.
» Opcionálisan aktiválhatja vagy deaktiválhatja a „Wake device“ funkciót.

Az eszköz most a csatlakoztatott IS540.M1-vel használható robbanásveszélyes területeken.

VONALKÓD BEOLVASÁSA

VIGYÁZAT

Lézersugár. Ne nézzen a 2. osztályú lézertermék 510 - 530 nm-es, 1 mW teljesít-ményű sugarába.

» A készüléket csak -20 °C és +55 °C (-4 °F és +131 °F) közötti környezeti hő mérsékleten használja.
» Vonalkód beolvasásához húzza meg a ravaszt.

Ha a beolvasás sikeres volt, világít a zöld LED, sípol az elektronikus hangjelzés, és rezeg a rezgőmotor.

A eszköz használatával kapcsolatos további információk a

www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon találhatók a „FAQ“ menüpont alatt.

> AZ IS540.M1 TÖLTÉSE

VESZÉLY

A robbanásveszélyes területeken végzett helytelen eljárás halálos vagy súlyos sérülések kockázatát hordozza magában! Az IS540.M1 készüléket kizárólag a robbanásveszélyes területen kívül töltse az IS-DCTH1.1 vagy az IS-MCTH1.1 egységgel.

>LEHETSÉGES ESZKÖZPROBLÉMÁK

Az eszközzel kapcsolatos lehetséges problémákról és azok elhárításáról a www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon talál információkat a „FAQ“ menüpont alatt. További kérdéseivel forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

KARBANTARTÁS/JAVÍTÁS

Az eszköz nem rendelkezik felhasználók által javítható alkatrészekkel.

FIGYELMEZTETÉS

A helytelen javítás robbanás- vagy tűzveszélyt jelent, ami halált vagy súlyos sérüléseket okozhat! Ne nyissa ki az eszközt, és ne végezzen semmilyen javítást.

Forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen, ha az eszköz nem működik megfelelően, ha javítani kell, vagy ha cserealkatrészre van szükség.

A SZÁLLÍTMÁNY VISSZAKÜLDÉSE

Forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

KISKERESKEDELMI PARTNER

Az Ön országáért felelős szakosodott kiskereskedelmi partnert a www.isafe-mobile.com/en/contact oldalon találja meg.

TISZTÍTÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tisztítás károsíthatja az eszközt. Tisztítás közben vegye figyelembe a következőket:

» Tisztítás előtt kapcsolja ki az eszközt.
» Ne használjon vegyszereket a tisztításhoz.
» Az eszközt puha, nedves antisztatikus ruhával tisztítsa meg.

TÁROLÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tárolás károsíthatja az eszközt.

» A készüléket 10 % és 60 % közötti páratartalom mellett, a következő környezeti hőmérsékleten tárolja:
Egy hónapig: -20 °C és +45 °C között (-4 °F és +113 °F között)
3 hónapig: -10 °C és +35 °C között (+14 °F és +95 °F között)
3 hónapon túl: -10 °C és +25 °C között (+14 °F és +77 °F között)
» Válassza le az IS540.M1 készüléket az IS-TH2ER.M1 készülékről
» Hosszabb használat nélküli tárolás esetén vegye ki az akkumulátort az IS540.M1 készülékböl.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

MEGJEGYZÉS

Az elektronikai termékek, elemek és csomagolóanyagok nem megfelelő ártalmatlanítása veszélyezteti a környezetet. A termékek ártalmatlanításakor vegye figyelembe a következőket:

» NE dobja ki az akkumulátorokat a háztartási hulladékkal együtt.
» Az elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindig a megfelelő gyűjtőhelyeken dobja ki. Így támogatja a nem ellenőrzött hulladékgyűjtés megakadályozását és elősegíti a tárgyi erőforrások újbóli hasznosítását.

További információkat az országáért vagy régiójáért felelős regionális hulladékkezelő vállalatoktól, állami hatóságoktól vagy az i.safe MOBILE GmbH szervizközponttól szerezhet be a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

MARKEN

Az i.safe MOBILE GmbH és az i.safe MOBILE GmbH logó az i.safe MOBILE GmbH védjegye. Minden további védjegy és jogvédelem a mindenkori tulajdonos tulajdona.

ITALIANO

SALVAGUARDARE LA PROPRIA VITA E CONSULTARE IL MANUALE DI ISTRUZIONI