SBBD-2800MAX - Scie MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SBBD-2800MAX MSW au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 2800 W, Vitesse à vide : 5000 tr/min, Longueur de la lame : 400 mm |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour la coupe de matériaux tels que le bois, le plastique et les métaux légers. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état de la lame, lubrifier les pièces mobiles et nettoyer le filtre. |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, des gants et s'assurer que l'appareil est débranché lors du changement de lame. |
| Informations générales | Poids : 15 kg, Dimensions : 1200 x 600 x 800 mm, Garantie : 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SBBD-2800MAX MSW
Questions des utilisateurs sur SBBD-2800MAX MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SBBD-2800MAX - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SBBD-2800MAX de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI SBBD-2800MAX MSW
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
Description du paramètre
| Nom de produit | Scie a table |
| Modèle | MSW-SBBD-2800MAX |
| Tension d'alimentation [V~] / Fréquence [Hz] | 230 / 50 |
| Puissance nominale [W] | 2000 |
| Classe de protection | 1 |
| Classe IP | IP44 |
| Cycle de service du moteur électrique | S6 40% (4 min. en charge / 6 min. au ralenti sans charge) |
| Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] | 1690 x 1520 x 860 |
| Poids [kg] | 54 |
| Dimensions du plan de travail [mm] | 800 x 550 (+ 800 x 400) |
| Vitesse À vide [tr/min] | 2800 |
| Profondeur de coupe | 83 mm à un angle de 90°49 mm à un angle de 45° |
| Paramètres du disque à tronçonner [mm] | ∅315 (trou de montage ∅30 mm) x 3 épaisseur ; 24 dents |
| Niveau sonore LwA[dB (A)] | 105,1 |
| Niveau de pression acoustique LpA [dB(A)] | 98,1 |
Valeur du paramètre
1. Description générale
Le manuel est destiné à aider à une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT.
Pour garantir le fonctionnement long et fiable de l'appareil, assurez-vous de l'utiliser et de l'entretenir correctement en suivant les directives de ce manuel d'instructions. Les données techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. Compte tenu du progrès technique et de la possibilité de réduire le bruit, l'unité est conçue et construite de telle manière que les risques résultant des émissions sonores soient réduits au niveau le plus bas possible.
Explication des symboles
| CE | Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables. | |
 | Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous avant d’utiliser le produit. | |
 | Produit recyclable. | |
 | PRUDENCE! ou AVERTISSEMENT ! ou SOUVENEZ-VOUS ! décrire une situation (panneau d’avertissement général). | |
 | Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte d’audition. | |
 | Portez des lunettes de sécurité. | |
 | Utilisez un masque anti-poussière (protection respiratoire). | |
 | Portez une protection des pieds | |
 | Utilisez une protection réglable. | |
 | Portez une combinaison de protection. | |
 | ATTENTION ! Risque d’électrocution ! | |
 | ATTENTION ! Niveau de bruit élevé ! | |
 | ATTENTION ! Éléments rotatifs ! | |
 | Ne touchez pas ! | |
 | ATTENTION ! Pièces tranchantes et mobiles de la machine ! Risque de blessure ou de coupure de doigts/membres. | |
 | Uniquement pour une utilisation à l’intérieur. | |
 | Marque du sens de fonctionnement continu (rotatif) de l'appareil. | |
 | AVERTISSEMENT - risque de rebond ! | |
ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.
2. Sécurité de l'exploitation
ATTENTION ! Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le nonrespect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voire la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et la description des instructions fait référence :
Scie a table
2.1. Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez tout contact avec des pièces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre et touche l'appareil alors qu'il est exposé à la pluie directe, à une chaussée mouillée ou si vous travaillez dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque d'endommagement et d'électrocution.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Ne pas utiliser le câble de manière non conforme. Ne jamais l'utiliser pour déplacer l'appareil ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le cordon éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation.
e) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Seul un électricien qualifié ou le service après-vente du fabricant peuvent replacer le câble d'alimentation endommagé.
f) Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger le câble, la fiche ou le dispositif lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces humides. Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces humides.
g) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lors du nettoyage ou de l'utilisation de l'appareil, ne jamais l'immerger dans l'eau ou dans d'autres liquides.
h) Ne pas utiliser l'appareil dans les locaux à une très forte humidité / à proximité immédiate de réservoirs d'eau !
i) Ne laissez pas l'appareil être mouillé. Risque d'électrocution !
2.2. Sécurité au travail
a) Gardez la zone de travail bien rangée et bien éclairée. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
c) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. Ne pas réparer l'appareil par ses propres soins !
d) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
e) Aucun enfant ou personne non autorisée n'est autorisé dans la zone de travail. (L'inattention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.)
f) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
g) De la poussière et des débris sont générés lors du fonctionnement de l'appareil, veuillez protéger les personnes présentes de leurs effets nocifs.
h) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
i) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil est confié à des tiers, le mode d'emploi doit également être remis avec celui-ci.
j) Tenir hors de portée des enfants les éléments d'emballage et les petits éléments d'assemblage.
k) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
I) Lorsque le produit est utilisé avec d'autres dispositifs, il est impératif de respecter les manuels d'utilisations des appareils concernés.
Important ! Assurez la sécurité des enfants et des autres personnes présentes lors de l'utilisation de l'équipement.
2.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles de nuire à votre capacité à utiliser l'appareil.
b) L'unité peut être utilisée par des personnes physiquement aptes, capables de l'utiliser et correctement formées, qui ont lu ce manuel d'instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
c) La machine n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites
ou par des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou n'aient été instruites par une personne responsable de leur sécurité sur la façon de faire fonctionner la machine.
d) Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez cet appareil. Un instant d'inattention pendant l'opération peut entraîner des blessures graves.
e) Lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez les équipements de protection individuelle nécessaires énumérés au point 1 de la signification des symboles. L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et agréés réduit le risque de blessure.
f) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation.
g) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues.
h) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Garder vos cheveux, vos vêtements et vos gants hors des éléments mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
i) Si l'appareil est prévu pour être raccordé à un système d'extraction, assurez-vous qu'il est correctement connecté et fixé. L'utilisation du dépoussiérage peut réduire les risques associés à la poussière.
j) Rangez tous les outils de réglage ou les clés avant de mettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé laissé dans une pièce rotative de l'appareil peut provoquer des blessures.
k) Il est recommandé de porter des protections des yeux, des oreilles et des voies respiratoires.
I) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
m) Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de l'appareil en fonctionnement !
2.4. Utilisation sûre de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez des outils adaptés à l'usage concerné. Un produit correctement sélectionné effectuera un travail meilleur et plus sûr pour lequel il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume pas et ne s'éteint pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
c) Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer des réglages, de changer d'outillage ou de ranger l'outil. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
d) Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant le réglage, le nettoyage ou l'entretien. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
e) Gardez le produit inutilisé hors de la portée des enfants et de toute personne non familière avec l'appareil ou ce manuel. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
f) Maintenir l'appareil en bon état technique. Avant chaque intervention, vérifier qu'il n'y a pas de dommages généraux ou liés aux pièces mobiles (fissures des pièces et composants ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement sur de l'appareil). S'il est endommagé, renvoyez l'appareil pour réparation avant utilisation.
g) Sécuriser l'appareil contre les enfants.
h) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
i) Lors du transport ou du déplacement de l'appareil du stockage au lieu d'utilisation, respectez les règles d'hygiène et de sécurité de manipulation manuelle en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.
j) Évitez les situations dans lesquelles l'appareil s'arrête sous de lourdes charges pendant le fonctionnement. Cela risque de surchauffer les éléments d'entraînement et, par conséquent, d'endommager l'appareil.
k) Ne touchez pas les pièces mobiles ou les accessoires à moins que l'appareil ne soit débranché.
I) Ne déplacez pas, ne déplacez pas et ne tournez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
m) Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
n) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
o) Ne traitez pas deux objets en même temps.
p) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil afin de changer ses paramètres ou sa construction.
q) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu.
r) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
s) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, nous recommandons d'être particulièrement prudent pour éviter des blessures graves ou l'amputation de fragments de membres.
ATTENTION ! Bien que le produit ait été conçu pour être sûr et dispose de protections adéquates et malgré les dispositifs de sécurité supplémentaires fournis à l'utilisateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation du produit. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.
3. Mode d'emploi
L'appareil est conçu pour découper des objets de dimensions limitées et fabriqués à partir de matériaux appropriés. Le moteur dispose d'une protection contre les surcharges : en cas de surchauffe, il s'éteint automatiquement. Le redémarrage sera possible une fois l'appareil refroidi.
- Après chaque changement de réglage, il est recommandé d'effectuer d'abord une coupe de contrôle
- Après avoir allumé la machine et avant de commencer à couper, attendez que le disque à tronçonner ait atteint sa vitesse maximale.
-
Adaptation des disques à tronçonner :
-
24 dents - matériaux mous, grande quantité de copeaux, coupe grossière ;
- 48 dents - matériaux durs, petite quantité de copeaux, coupe précise
- Conseils de sécurité pour travailler avec l'appareil :
o Vérifiez que tout le matériel de montage et les accessoires sont solidement fixés, en particulier le protège-lame.
o Pendant le fonctionnement, tenez compte des conditions extérieures (par exemple météo, éclairage).
○ Utilisez l'appareil avec des protections de sécurité autant que possible
- Avant de commencer, assurez-vous que le disque à tronçonner n'entre en contact avec aucune partie du boîtier ou avec la pièce à usiner.
○ Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l'œil nu.
- Ne poussez pas la pièce directement dans l'alignement de la lame avec vos mains - si possible, utilisez toujours un poussoir ou un autre élément.
o L'utilisation d'un système d'aspiration des poussières est recommandée.
○ Fixez la pièce à usiner (par exemple à l'aide de blocs supplémentaires, de tables, etc.)
Faites attention aux rebonds, qui sont fréquents lorsque vous travaillez avec un tel appareil - observez attentivement la pièce, n'exercez pas trop de pression sur les lames de scie et soyez particulièrement prudent lorsque vous coupez des objets de forme irrégulière.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers dans l'objet à couper, tels que des clous, des vis, des boulons, des pierres, etc.
- Même si vous utilisez l'appareil comme prévu et si vous prenez les précautions nécessaires, il existe toujours des facteurs de risque qui ne peuvent pas être complètement exclus, tels que :
- toucher le disque de coupe dans un endroit non protégé
- étant entraîné par un disque de coupe en rotation
○ rebond des objets coupés et de leurs restes
o fissures dans le disque de coupe - éjection de particules de disques à tronçonner défectueux
○ dommages à l'audition dus au manque de protection appropriée ou suffisante - dépoussiérage nocif des résidus de bois lors d'une utilisation dans des espaces confinés
L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.
3.1. Présentation du produit
- Guide d'angle
-
Tuyau d'aspiration de poussière
-
Capot protecteur de la lame
- Guide parallèle
- Extension du plan de travail
- Bouton de réglage de l'angle de la lame
- Échelle de réglage de la hauteur de la lame
- Poignée de transport (x2)
- Bouton de réglage de la hauteur de la lame
- Interrupteur d'alimentation
- Roues de transport
- Poussoir
- Clés plates
3.2. Préparation au fonctionnement
3.2.2 LOCALISATION DE L'APPAREIL
L'appareil doit être positionné de manière à garantir une bonne circulation et une liberté de manœuvre pour l'opérateur. Maintenir une distance minimale de 1 m de chaque mur de l'unité. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales, sensorielles et intellectuelles altérées. Placez l'appareil de manière à ce que la prise principale soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique !
3.2.3 ASSEMBLAGE DES DISPOSITIFS
a) SUPPORT ET PLAN DE TRAVAIL
text_image
a b- Assurez-vous que la lame est cachée à l'intérieur de l'appareil en la réglant avec le bouton de réglage de la hauteur (b). Placez ensuite le support à l'envers sur le plan
de travail – de préférence sur une surface douce pour ne pas l'endommager.
- Fixez le connecteur d'aspiration (a) au boîtier du moteur avec 4 vis à l'aide d'une clé de 7 mm.
text_image
d c e e e- Vissez 4 pieds au plan de travail à l'aide de vis, 2 rondelles et écrous. Pour l'instant, ne les serrez que légèrement.
IMPORTANT : le pied avec l'emplacement pour monter l'interrupteur ON/OFF doit être monté sur le côté gauche, c'est-à-dire face au bouton de réglage de la hauteur de la lame. - Installez les barres transversales entre les pieds à l'aide d'autres boulons avec rondelles et écrous. Pour l'instant, ne les serrez que légèrement.
- Tirez le câble de l'interrupteur ON/OFF par l'avant à travers le trou de la base de montage de l'interrupteur sur l'un des
pieds et fixez l'interrupteur à l'aide de 2 vis autotaraudeuses (f).
text_image
g- Desserrez les vis du coin du plan de travail en diagonale par rapport au coin avec l'interrupteur et vissez-les au sommet du support du tuyau d'aspiration des poussières (g) illustré dans l'image ci-dessus avec le plateau posé sur ses pieds.
- Reposez le plan de travail sur ses pieds sur une surface plane, stable et plane.
- Après vous être assuré que la table est de niveau et que ses pieds sont uniformément espacés les uns des autres, vous pouvez serrer toutes les vis qui les fixent.
- Fixez les poignées de transport aux pieds d'un côté de la table à l'aide de vis. 2 rondelles et écrous.
- Appuyez sur le pied en caoutchouc au bas de chaque jambe.
- Vissez l'essieu avec les roues de transport aux pieds du côté opposé des poignées de transport.
IMPORTANT : les roues montées doivent toucher presque le sol sur lequel repose l'unité.
- La lame de scie et le couteau diviseur étant préinstallés, fixez le protège-lame au couteau diviseur.
IMPORTANT : pour le transport, le couteau diviseur avec la lame du disque de coupe est fixé en position extrêmement basse. Avant d'installer le protège-lame, assurez-vous que le disque de coupe est relevé afin que le protège-lame n'entre pas en contact avec la lame pendant le fonctionnement.
- Connectez la douille de la protection à la fente du couteau diviseur et serrez la vis/écrou de verrouillage pour vous assurer que la protection est proche de la lame, mais monte/descend toujours légèrement et tombe librement.
IMPORTANT : N'utilisez pas la machine sans le protège-lame installé. Assurez-vous que l'écrou à oreilles de la protection n'entre pas en contact avec la pièce à usiner.
c) EXTENSION DU PLAN DE TRAVAIL
Si nécessaire, l'extension du plan de travail peut être montée aussi bien sur le côté qu'à l'arrière de la table. Selon son emplacement, utilisez un support court ou long pour le fixer :
text_image
a b- En fonction de l'emplacement de l'extension du plan de travail, fixez-la avec les supports (b) aux trous marqués (a) à l'aide des vis, rondelles et écrous fournis - ne serrez pas encore les vis.
- Après vous être assuré que la rallonge du plan de travail est de niveau, serrez les vis qui la fixent.
d) RACCORDEMENT DES ÉLÉMENTS DE DÉPOUSSIÉRAGE
- Connectez le tuyau d'aspiration de poussière d'abord au protège-lame (c) et l'autre extrémité au raccord d'aspiration de poussière en bas de la table (d).
text_image
e- Faites glisser le tuyau d'aspiration de la poussière dans le support fixé au coin du plan de travail.
REMARQUE : L'utilisation d'un système d'extraction de poussière est fortement recommandée et doit être utilisée chaque fois que la machine est en fonctionnement. La machine dispose d'une prise spéciale pour connecter un système d'aspiration externe des poussières ou un aspirateur industriel. Il est recommandé de connecter une source externe d'aspiration des poussières de manière à ce qu'elle démarre à chaque démarrage de la machine.
- Un connecteur avec un adaptateur de 4 pouces (10 cm) est requis pour connecter un système d'aspiration externe.
e) FIXATION AU SOL
Lorsque la machine est utilisée en permanence au même endroit, elle peut être fixée au sol pour la stabilisation à l'aide des
supports et des vis de pied fournis. Un support pour chaque pied - disposez vous-même les éléments de montage.
- Rail de support
- Barre coulissante avec guide et rapporteur.
- Guide longitudinal
- Poignée
- Leviers de verrouillage
- Bouchons en plastique
- Fixez la poignée à la barre coulissante à l'aide d'un guide et d'un rapporteur à l'aide d'une vis de blocage de 20 mm (voir l'image ci-dessus) :
- Fixez le rail de support à l'avant du plan de travail à l'aide de 2 vis M6x25, 2 rondelles et leviers de verrouillage :
- Faites glisser le guide longitudinal dans le rail de support et serrez les leviers de verrouillage pour le verrouiller en place.
- Insérez le guide longitudinal (a) dans le rail de la barre coulissante, en fixant les boulons du chariot de 200 mm (b) le long de celui-ci. Insérez 2 vis dans les trous dédiés du rail
et serrez-les avec des écrous à oreilles (c) :
text_image
a b c- Fixez les bouchons en plastique aux extrémités du guide longitudinal.
REMARQUE : le guide longitudinal peut être monté verticalement ou sur le côté.
- Faites glisser l'ensemble de guidage longitudinal dans le rail et serrez les leviers de verrouillage pour le verrouiller en place.
g) ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE DE GUIDAGE D'ANGLE
text_image
1 5 4 3 2 6- Rail de guidage
- Élément de réglage de l'angle
- Support (x2)
- Guide-chaîne
- Poussoir de maintien pliable
- Dévissez les vis sur le dessus du pied et utilisez-les pour fixer les supports sur le côté gauche de la table.
- Vissez le rail de guidage aux supports à l'aide des trous filetés sur le côté du rail :
- Insérez le guide dans le rail et fixez-le pour éviter qu'il ne tombe en serrant le roulement inférieur contre le guide - avec une clé de 17 mm :
- Faites glisser le support de guidage dans le trou d'alimentation fileté et fixez-le en place avec une seule vis de 13 mm. Installez des rondelles en plastique entre les guides et leurs découpes d'alimentation et ne les serrez pas trop fort afin que les guides puissent être facilement ajustés en angle.
- Fixez ensuite le levier de verrouillage à l'aide des rondelles au-dessus et en dessous du support et serrez le tout par le dessous avec des écrous de 12 mm.
- Vérifiez que le support de guidage bouge librement et que le levier de verrouillage fonctionne correctement :
text_image
a b c d e- Faites glisser le guide dans le rail en insérant le chariot poussoir à travers les plaques arrière qui glissent le long du rail. Les vis doivent être insérées dans des trous spéciaux du guide et serrées avec des écrous à oreilles.
- Fixez le poussoir pliable sur le guide en faisant glisser le chariot et la plaque de support le long du rail et en les bloquant avec des écrous à oreilles.
- Après avoir installé tous ces éléments, fixez les bouchons en plastique aux extrémités du guide à l'aide de vis autotaraudeuses.
- Le guide et l'élément coulissant doivent être au niveau du plan de travail et ce n'est qu'alors que leurs vis d'assemblage peuvent être serrées (f) :
a. Crochet pour le rangement
b. La poignée est des coupes longitudinales
c. Clés mixtes
d. Poussoir
- Vissez le crochet au pied dans un trou spécialement conçu.
- Rangez le couteau longitudinal et les deux clés mixtes sur le crochet attaché.
3.3. Utilisation de l'appareil
3.3.1 Démarrage/Arrêt
- Pour démarrer la machine, appuyez sur le bouton vert « I » (On) de l'interrupteur d'alimentation et la lame de coupe commencera à tourner.
IMPORTANT : Attendez un moment après la mise en marche de la machine avant d'effectuer des coupes afin que la lame de coupe puisse atteindre sa pleine vitesse de fonctionnement.
- Pour éteindre la machine, appuyez sur le bouton « O » (Off) de l'interrupteur d'alimentation.
IMPORTANT : éteignez la machine seulement après avoir coupé la pièce. Après l'arrêt, le disque à tronçonner continue de fonctionner pendant un certain temps.
3.3.2 Réglage de la hauteur/angle de la lame
text_image
a b ca) Indicateur de hauteur de lame
b) Indicateur d'inclinaison de la lame (angle de biseau)
c) Bouton de réglage de la hauteur de la lame
- Pour régler la hauteur souhaitée de la lame (coupe), réglez-la avec la molette située en bas du plan de travail. L'échelle indique la hauteur de la lame au dessus du plan de travail.
- Pour régler l'angle de la lame, relâchez les boutons qui les fixent aux deux extrémités de l'appareil, puis inclinez le disque de coupe et l'entraînement à l'angle souhaité - voir l'indicateur sous le plan de travail. Ensuite, resserrez les boutons d'angle de la lame.
3.3.3 Réglage du guide parallèle
- Relâchez les leviers maintenant la barre de guidage parallèle et réglez la distance souhaitée selon l'échelle marquée en faisant glisser la barre le long du plan de travail (voir photo ci-dessus).
- Après avoir réglé le guide-chaîne dans la position souhaitée, resserrez à nouveau les leviers.
3.3.4 Ajustement du guide transversal
- Desserrez le levier de la traverse et réglez le guide à l'angle souhaité selon l'échelle (voir l'image ci-dessus).
- Après avoir réglé l'angle souhaité, serrez à nouveau le levier qui maintient le mécanisme de guidage.
- Si nécessaire, vous pouvez démonter le guide d'angle en desserrant les 2 écrous à oreilles qui le maintiennent ou le déplacer dans une autre direction ou le fixer en position allongée. Ils doivent être resserrés après chaque changement de position.
3.3.5 Réaliser des coupes longitudinales
- Utilisez toujours le guide parallèle lorsque vous effectuez de telles coupes.
- Après avoir allumé la machine et attendu que la lame de coupe atteigne sa vitesse de travail, placez l'élément à couper sur le plan de travail puis poussez-le lentement à la main le long du guide parallèle vers la lame, mais pas plus loin que dans le protège-lame.
- Utilisez le poussoir fourni ou - surtout pour les petites pièces - un manche spécial pour couper les restes de l'élément (voir l'image ci-dessous) :
- Poussez toujours la pièce jusqu'à ce que la coupe soit terminée, c'est-à-dire lorsqu'elle est entièrement coupée.
- Pour découper des éléments plus gros, vous pouvez utiliser la rallonge du plan de travail.
- Utilisez la même procédure pour couper avec la lame inclinée. Si vous devez réaliser une coupe précise, vous pouvez également utiliser un rapporteur entre la lame et le plan de travail.
3.3.6 Couper des pièces petites/étroites
- Pour couper des objets petits/étroits, utilisez le poussoir inclus, qui maintient la main de l'opérateur à une distance sûre de la lame.
3.3.7 Coupe transversale
- Lors des coupes transversales, utilisez le poussoir de maintien et déplacez l'élément à couper le long du guide transversal réglé.
- Tenez toujours la partie de l'objet à couper, jamais celle qui sera coupée.
3.4. Nettoyage et entretien
a) Débranchez la fiche de la prise et laissez refroidir complètement l'appareil avant chaque nettoyage, réglage, changement d'outillage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Attendez que les pièces en rotation s'arrêtent.
b) Seuls des nettoyants ne contenant pas de substances corrosives doivent être utilisés pour nettoyer les pièces en plastique.
c) Après chaque nettoyage, séchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
e) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
f) Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas par les orifices du boîtier.
g) Nettoyez les orifices de ventilation avec un pinceau et de l'air comprimé.
h) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu.
i) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.
j) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface du matériau de l'appareil.
3.4.1 Remplacement du disque à tronçonner
REMARQUE : lors du retrait du disque à tronçonner, il est recommandé d'utiliser des gants de protection pour la lame.
- Retirez l'ensemble du protège-lame, c'est-à-dire le capot et le cache-couvercle fixés au plan de travail :
- Utilisez le levier de réglage de la hauteur de la lame pour relever la lame aussi loin que possible.
- A l'aide de deux clés mixtes, bloquer le moteur et desserrer l'écrou de maintien du disque de coupe (filetage standard à droite) :
- Démontez la bague de serrage du disque à tronçonner puis le disque lui-même en le retirant de l'électrobroche puis en le soulevant avec précaution.
• Installez la nouvelle lame dans l'ordre inverse du retrait.
IMPORTANT : l'espace entre le protège-lame et la lame elle-même doit être de 2 à 5 mm :
text_image
3mm- Vérifiez l'exactitude du montage de tous les composants de l'appareil - également en démarrant brièvement la machine "à vide".
REMARQUE : Utilisez uniquement des disques à tronçonner répondant aux normes requises (EN847-1).
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS.
À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté a un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil peuvent être réutilisés conformément à leur marquage. En réutilisant, en recyclant ou en appliquant d'autres formes d'utilisation des machines usagées, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.
Votre administration locale vous fournira des informations sur le point d'élimination approprié pour les appareils usagés. .
DÉPANNAGE
| Problème | Cause(s) possible(s) | Action corrective |
| La machine ne démarre pas | a. Prise d'alimentation non connectéeb. Fusible grilléc. Cordon d'alimentation défectueux | a. Connectez la machine à l'électricitéb. Remplacer le fusible grilléc. Remplacez le cordon d'alimentation (par une personne qualifiée/un prestataire de services) |
| Il est impossible de faire des coupes précises à un angle de 45° et 90° | Le plan de travail n'est pas de niveau ou l'indicateur d'angle d'inclinaison est mal aligné | Nivelez d'abord le plan de travail avec un niveau à bulle, puis réglez le disque à tronçonner et vérifiez son angle. |
| Le matériau coupé bloque la lame | L'élément coupé n'est pas fixé uniformément au guide, le bois est déformé ou le bord de la lame n'est pas à angle droit par rapport à l'élément. | Vérifier et corriger le guide ou la lame ou changer le morceau de bois à couper |
| Le matériau coupé bloque le couteau diviseur | La lame n'est pas correctement alignée | Vérifiez que le couteau diviseur est bien aligné avec la lame. |
| La scie coupe de travers, de manière inégale, les coupes sont imprécises | a. Lame émousséeb. Le disque à tronçonner est monté à l'enversc. Lame saled. Mauvaise sélection de lamee. Plan de travail sale qui empêche l'approvisionnement correct de l'élément à découper | a. Remplacer les disques de coupeb. Fixez correctement le disque à tronçonnerc. Nettoyer et dégraisser la lamed. Remplacez la lame par celle dédiée à la tâchee. Nettoyez le plan de travail - pour une surface meilleure et lisse, il peut être ciré |
| Le matériau coupé est éjecté de la lame | a. Couteau diviseur inégalement serréb. Le couteau diviseur n'est pas aligné avec la lamec. Aucun couteau diviseur n'est attachéd. L'élément coupé est relâché trop tôt par | a. Alignez le couteau diviseurb. Installez et alignez le couteau diviseur sur la lamec. Fixez le couteau diviseur |
FR
| l'opérateur, de sorte qu'il n'est pas complètement coupé e. La lame est usée | d. Améliorer la technique de travail avec l'élément coupé e. Remplacer le disque de coupe | |
| Le disque de coupe ne peut pas être incliné en douceur | Mécanisme d'inclinaison sale à cause des coupures | Nettoyer le mécanisme de basculement |
| La lame n'accélère pas jusqu'à la vitesse de fonctionnement | Rallonge trop longue | Utilisez une rallonge plus courte |
| La machine vibre fortement | a. La machine n'est pas stable sur la surface. b. Disque de coupe endommagé. | a. Mettez la machine à niveau ou placez-la dans un autre endroit plat b. Remplacer le disque à tronçonner défectueux |
