SBBD-2800MAX - Piła MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBBD-2800MAX MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozządne wysiłki, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie; jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwa produktu	Piła tarczowa
Model	MSW-SBBD-2800MAX
Napięcie zasilania [V~] /Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	2000
Klasa ochronności	I
Klasa ochrony IP	IP44
Cykl pracy silnika elektr.	S6 40% (4 min. pod obciążeniem / 6 min. biegjałowy bez obciążenia)
Wymiary [Szerokość xGłębokość x Wysokość; mm]	1690 x 1520 x 860
Cieżar [kg]	54
Wymiary powierzchniroboczej [mm]	800 x 550 (+ 800 x 400)
Prędkość obr. Bez obciążenia[obr./min.]	2800
Głębokość cięcia	83 mm pod kątem 90°
	49 mm pod kątem 45°
Parametry tarczy tnącej [mm]	315 (otwór montażowy 30 mm) x 3 grubość;24 zęby
Poziom mocy akustycznej LwA[dB(A)]	105,1
Poziom ciśnieniaakustycznego LpA [dB(A)]	98,1

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

Objaśnienie symboli

CE		Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
		Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
		Produkt podlegający recyklingowi.
		UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
		Stosować ochronę słuchu. Narażenie na hałas może powodować utratę słuchu.
		Założyć okulary ochronne.
		Stosować maskę przeciwpyłową (ochrona dróg oddechowych).
		Stosować ochronę stóp.
		Stosować osłonę nastawną.
		Stosować kombinezon ochronny.
		UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!
		UWAGA! Ostrzeżenie przed silnym hałasem!
		UWAGA! Wirujące elementy!
		Nie dotykać!
		UWAGA! Ostre, poruszające się części maszyny! Niebezpieczeństwo skaleczenia lub obcięcia palców/kończyn.
		Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
		Oznaczenie kierunku pracy ciągłej (obrotowej) urządzenia.
		UWAGA – ryzyko odrzutu!

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do: piła tarczowa.

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta
f) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
g) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.
h) Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą!
i) Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem!

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.
b) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.
c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).
e) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
f) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.
g) Podczas pracy urządzeniem wytwarza się pył oraz odłamki, zabezpieczyć osoby postronne przed ich szkodliwym działaniem.
h) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić.
i) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
j) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
k) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
I) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

⚠️Pamiętać! należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by była użytkowana przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać maszynę.

d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

e) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.

f) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

g) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

h) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

i) Jeśli urządzenie jest przewidziane do podłączenia odsysania, sprawdzić, czy są one prawidłowo przyłączone i zamocowane. Korzystanie z odpylania może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

j) Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

k) Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg oddechowych.

I) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

m) Nie wkładać rąk do pracującego urządzenia!

2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) N ie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

d) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

e) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

f) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

g) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

h) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośłon lub odkręcać śrub.

i) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

j) Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy, zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. Może spowodować to przegrzanie się elementów napędowych i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.

k) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.

I) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

m) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

n) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

o) Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednocześnie.

p) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

q) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

r) Nie należy przeciązać urządzenia.

s) Podczas pracy z urządzeniem zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności celem uniknięcia poważnych obrażeń ciała lub amputacji fragmentów kończyn.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w

trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia przedmiotów o ograniczonych gabarytach i z odpowiednich materiałów. Silnik posiada zabezpieczenie przeciążeniowe – w przypadku przegrzania samoczynnie wyłączy się. Ponowne uruchomienie będzie możliwe po ostygnięciu urządzenia.

• Po każdej zmianie ustawienia zaleca się w pierwszej kolejności przeprowadzić cięcie kontrolne
• Po włączeniu urządzenia a przed rozpoczęciem cięcia należy odczekać, aż tarcza tnąca osiągnie maksymalne obroty.
• Przystosowanie tarcz tnących:
  ○ 24 zęby – miękkie materiały, duża ilość wiór, zgrubne cięcie;
• 48 zębów – twarde materiały, mała ilość wiór, precyzyjne cięcie

- Wskazówki bezpieczeństwa do pracy z urządzeniem:

○Sprawdzić prawidłowe zamocowanie wszelakich elementów montażowych i akcesoriów, a w szczególności osłony ostrza.
○Podczas pracy uwzględnić wpływ warunków zewnętrznych (np. zjawiska pogodowe, oświetlenie).
○Urządzenie używać wraz z osłonami zabezpieczającymi gdy tylko to możliwe
Przed uruchomieniem upewnić się, że tarcza tnąca nie ma styczności żadnym elementem obudowy, czy przedmiotem do obróbki.

○Nigdy nie patrzeć gołym okiem bezpośrednio w wiązkę lasera.

○Nie popychać samymi dłońmi obrabianego przedmiotu bezpośrednio w linii ostrza – w miarę możliwości zawsze używać popychacza lub innego elementu.

○Zaleca się stosowanie systemu odsysania pyłowego.

○Zabezpieczyć obrabiany przedmiot (np. za pomocą dodatkowych koziołków, stołu itp.)

○Uważać na zjawisko odrzutu, które jest nieodzowne przy pracy z takim urządzeniem – bacznie obserwować obrabiany przedmiot, nie wywierać zbyt mocnego nacisku na tarcze piły, zachować szczególną ostrożność podczas ciecia przedmiotów o nieregularnych kształtach.

○Upewnić się, że w ciętym przedmiocie nie ma żadnych ciał obcych jak np. gwoździe, wkręty, śruby, kamienie itp.

PL

- Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przy zachowaniu odpowiednich środków ostrożności zawsze istnieją czynniki ryzyka, których nie da się całkowicie wykluczyć, jak np.:

odotknięcie tarczy tnącej w miejscu nieosłoniętym

- owciągnięcie poprzez obracająca się tarczę tnąca

oodrzut przedmiotów ciętych oraz ich resztek

opęknięcia tarczy tnącej

- wyrzut cząstek wadliwych tarcz tnących

ous zkodzenie słuchu poprzez brak stosowania odpowiedniej lu b wystarczającej ochrony

- oszkodliwe dla zdrowia pylenie resztek drewna podczas używania w zamkniętych pomieszczeniach

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

1. Pro wadnica skośna
2. Wąż systemu odpylania
3. Ostona ostrza
4. Prowadnica równoległa
5. Przedłużenie blatu roboczego
6. Pokrętło regulacja kąta ostrza
7. Skala regulacji wysokości ostrza
8. Uchwyt transportowy (x2)
9. Pokrętło regulacji wysokości ostrza
10. Przełącznik zasilania
11. Koła transportowe
12. Popychacz
13. Klucze płaskie

3.2. Przygotowanie do pracy

3.2.2 UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację i swobodę manewrów operatora. Należy utrzymać minimalny odstęp 1 m od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób o graniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych . Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.2.3 MONTAŻ URZĄDZENIA

a) STOJAK I BLAT ROBOCZY

a b

- Up ewnić się, że ostrze jest schowane wewnątrz urządzenia odpowiednio regulując je pokrętłem ustawienia wysokości (b). Następnie ustawić stojak do góry nogami na blacie roboczym - najlepiej na miękkiej powierzchni by go nie uszkodzić.

- Zamocować łącznik kanału odsysania (a) do obudowy silnika przy pomocy 4 śrub używając do tego klucza 7 mm.

d c e e e

- Przykręcić 4 nogi do blatu roboczego wykorzystując to tego śruby, 2 podkładki oraz nakrętki. Na razie dokręcić je ze soba jedynie lekko.

WAŻNE: noga z miejscem na montaż włącznika ON/OFF powinna być zamocowana po lewej stronie tj. skierowana w strone pokretła regulacji wysokości ostrza.

- Zainstalować poprzeczki pomiędzy nogami wykorzystując do tego kolejne śruby z podkładkami oraz nakrętkami. Póki co dokrecić je ze soba jedynie lekko.

- Przeciągnąć od przodu kabel przełącznika ON/OFF przez otwór w podstawie montażowej dla przełącznika na jednej z nóg i zamocować na niej przełącznik wykorzystując do tego 2 wkręty samogwintujące (f).

g

- Poluzować śruby na rogu blatu roboczego po przekątnej do rogu z przełącznikiem i przykręcić nimi do blatu wspornik węża systemu odpylania (g) – ukazane na powyższym obrazku z blatem postawionym na nogach.

- Ustawić blat roboczy z powrotem na nogach na płaskiej, stabilnej i równej powierzchni.

- Po upewnieniu się, że stół jest wypoziomowany i jego nogi mają równe odstępy od siebie, można podociąga ć wszystkie śruby mocujące je.

- Zamocować uchwyty transportowe do nóg z jednej strony stołu używając do tego śrub, 2 podkładek oraz nakrętek.

- Na spodzie każdej z nóg wcisnąć gumową stopkę.

- Przykręcić oś z kołami transportowymi do nóg po przeciwnym boku do uchwytów transportowych. WAŻNE: zamocowane koła powinny niemal dotykać podłoża na którym stoi urządzenie.

b) T ARCZA TNĄCA I OSŁONA OSTRZA

- Z fabrycznie zainstalowaną tarcza tnąca oraz klinem rozszczepiającym, zamocować osłonę ostrza do klina rozszczepiającego.

WAŻNE: na czas transportu klin rozszczepiający wraz z ostrzem tarczy tnącej zamocowany jest w skrajnej dolnej pozycji. Przed montażem osłony ostrza należy upewnić się, że, że tarcza tnąc jest uniesiona aby podczas pracy osłona nie stykała się z ostrzem.

- Połączyć gniazdo w ostonie z wycięciem w klinie rozszczepiającym i dokręcić śrubę/nakrętkę blokująca aby mieć pewność, że ostona blisko przylega do ostrza, lecz ciągle daje się lekko unosić/opuszczać oraz swobodnie opada.

WAŻNE: Nie używać maszyny bez zainstalowanej osłony ostrza. Zwrócić szczególną uwagę, by nakrętka motylkowa osłony nie miała styczności z ciętym przedmiotem.

W razie potrzeby przedłużenie blatu roboczego można zamontować zarówno z boku jak i na tyle stołu. W zależności do jego lokalizacji użyć do zamocowania krótkiego lub długiego wspornika:

a b

• W zależności od umiejscowienia przedłużenia blatu roboczego zamocować go przy pomocy wsporników (b) w zaznaczone otwory (a) używając do tego dołączonych śrub, podkładek i nakrętek – póki co nie dociągać śrub.
• Po upewnieniu, że przedłużenie blatu roboczego jest wypoziomowane, można dociągnąć śruby mocujące go.

d) P ODŁĄCZENIE ELEMENTÓW ODPYLANIA

- Przyłączyć wąż odpylania wpierw do osłony ostrza (c), zaś drugi jego koniec do złącza odpylania na spodzie stołu (d).

e

- Wsunąć wąż odpylania we wspornik zamocowany na rogu blatu roboczego.

UWAGA: korzystanie z systemu odpylania jest mocn o zalecane i powinno być używane podczas każdego użycia maszyny. Maszyna posiada specjalne wyjście do podłączenia zewnętrznego systemu odpylania lub odkurzacza przemysłowego. Zaleca się podłączenie zewnętrznego źródła odpylania w taki sposób, by uruchamiało się za każdym razem, gdy uruchomiona zostanie maszyna.

- Do podłączenia zewnętrznego systemu odsysania potrzebne będzie złącze z adapterem 4-calowym (10 cm).

Gdy maszyna używana jest na stałe w jednym miejscu można celem stabilizacji przymocować do podłoża za pomocą dołączonych wsporników oraz śrub do nóg. Po jednym wsporniku na każdą z nóg – elementy mocujące do podłoża należy zorganizować we własnym zakresie.

1. Szyna nośna
2. Listwa przesuwna z prowadnicą i kątomierzem.
3. Prowadnica wzdłużna
4. Uchwyt
5. Dźwignie blokujące
6. Plastikowe zaślepki

- Do listwy przesuwnej z prowadnicą i kątomierzem zamocować uchwyt przy pomocy śruby zamkowej 20 mm (patrz obrazek powyżej):

- Przymocować szynę nośną z przodu blatu roboczego za pomocą 2 śrub M6x25, 2 podkładek oraz dźwigni blokujących:

- Wsunąć prowadnicę wzdłużną w szynę nośną i dociągnąć dźwignie blokujące by zablokować ją w danym miejscu.

- Włożyć prowadnicę wzdłużną (a) w szynę listwy przesuwnej mocując 200 mm śruby wózka (b) wzdłuż niej. 2 śruby przełożyć przez dedykowane otwory w listwie i dokręcić je za pomocą nakrętek motylkowych (c):

a b c

- Na krańcach prowadnicy wzdłużnej zamocować plastikowe zaślepki.

UWAGA: prowadnicę wzdłużną można zamocować w pozycji pionowej lub na boku.

- Zestaw prowadnicy wzdłużnej wsunąć w szynę i dociągnąć dźwignie blokujące by zablokować ją w danej pozycji.

g) MONTAŻ ZESPOŁU PROWADNICY SKOŚNEJ

1 5 4 3 2 6

1. Szyna prowadzącą
2. Element regulacji kąta
3. Wspornik (x2)
4. Prowadnica

5. Składany popychacz trzymający

6. Odkręcić śruby na górze nogi i użyć ich do przymocowania wsporników z lewej strony stołu.

7. Przykręcić szynę prowadzącą do wsporników wykorzystując do tego nagwintowane otwory z boku szyny:

- Wsunąć prowadnicę w szynę i zamocować ją przed wypadnięciem dokręcając dolne łożysko w stosunku do prowadnicy – kluczem 17 mm:

- Wsunąć wspornik prowadnicy w nagwintowany otwór posuwu i zamocować go w miejscu za pomocą pojedynczej śruby 13 mm. Pomiędzy prowadnice a jej wycięcia posuwu zamocować plastikowe podkładki i nie dokręcać ze sobą za mocno aby można było prowadnice swobodnie regulować pod kątem.

- Następnie zamocować dźwignię blokującą wykorzystując podkładki nad i pod wspornikiem i dokręcając wszystko od spodu 12 mm nakrętkami.

- Sprawdzić, czy wspornik prowadnicy porusza się swobodnie a dźwignia blokady działa bezproblemowo:

a b c d e

- Wsunąć prowadnicę w szynę przekładając śruby wózka przez płyty tylne, które przesuwają się po torze. Śruby należy przełożyć przez specjalne do tego otwory w prowadnicy i dokręcić je nakrętkami motylkowymi.

- Zamocować składany popychacz trzymujący na prowadnicy przesuwając wzdłuż szyny wózek i płytę nośną i blokując nakrętkami motylkowymi.

- Po zamontowaniu tych wszystkich elementów przymocować plastikowe zaślepki na końcach prowadnicy za pomocą wkrętów samogwintujących.

- Prowadnica oraz element przesuwny muszą być wypoziomowane z blatem roboczym i dopiero wtedy można podciagać ich śruby montażowe (f):

a. Haczyk do przechowywania
b. Uchwyt to cięci wzdłużnego
c. Klucze płasko-oczkowe
d. Popychacz

- Przykręcić haczyk do nogi w specjalnie do tego przeznaczonym otworze.

- Na zamocowanym haczyku przechowywać uchwyt do cięcia wzdłużnego, oraz obydwa klucze płasko-oczkowe.

3.3. Praca z urządzeniem

3.3.1 Uruchamianie/zatrzymywanie

On Off

- Celem uruchomienia maszyny nacisnąć zielony przycisk „I” (On) na przełączniku zasilania, a tarcza tnąca zacznie się obracać.

WAZNE: odczekać chwilę po włączeniu maszyny przed wykonaniem jakiegokolwiek cięcia do momentu, aż tarcza tnąca osiągnie pełną prędkość roboczą.

- Celem wyłączenia maszyny należy nacisnąć na przełączniku zasilania przycisk „O” (Off).

WAŻNE: maszynę wyłącać dopiero po ukończeniu cięcia danego przedmiotu. Po wyłączeniu tarcza tnąca będzie w ruchu jeszcze przez moment.

3.3.2 Regulacja wysokości/kąta pochylenia ostrza

a b c

a) Wskaźnik wysokości ostrza
b) Wskaźnik pochylenia ostrza (kąt cięcia skośnego)
c) Pokrętło regulacji wysokości ostrza

- Aby ustawić żądaną wysokość ostrza (cięcia) należy wyregulować ją pokrętłem, które znajduje się pod spodem blatu roboczego. Skala podziałki wskazuje wysokość ostrza ponad blat roboczy.

- By wyregulować kąt pochylenia ostrza należy zwolnić pokrętła je ustalające na obu końcach urządzenia, następnie pochylić tarcze tnąca wraz z napędem pod żądanym kątem – patrz wskaźnik pod blatem roboczym. Następnie ponownie dokręcić pokrętła ustalające kat ostrza.

3.3.3 Regulacja prowadnicy równoległej

- Zwolnić dźwignie trzymające listwę prowadzącą równoległą i suwając listwą wzdłuż blatu roboczego ustawić żądaną odległość wedle zaznaczonej skali (patrz powyższy obrazek).

- Po ustawieniu listwy prowadzącej w żądanym położeniu ponownie dokręcić dźwignie trzymające je.

3.3.4 Regulacja prowadnicy poprzecznej

- Poluzować dźwignię szyny poprzecznej i ustawić prowadnicę pod żadanym kątem wedle skali (patrz powyższy obrazek).

- Po ustawieniu żądanego kąta dokręcić ponownie dźwignię trzymająca mechanizm prowadnicy.

- W razie potrzeby można zdemontować prowadnicę skośną luzując trzymające je 2 nakrętki motylkowe lub przesunąć ją w innym kierunku albo zamocować w pozycji leżącej. Po każdej zmianie położenia należy ja z powrotem dokręcić.

3.3.5 Wykonywanie cięć wzdłużnych

- Podczas wykonywania cięć wzdłużnych należy zawsze używać prowadnicy równoległej.

- Po włączeniu maszyny i odczekaniu aż tarcza tnąca nabierze obrotów roboczych należy położyć element przeznaczony do cięcia na blacie roboczym i następnie powolnie pchać go ręcznie wzdłuż prowadnicy równoległej w kierunku ostrza, lecz nie dalej niż do osłony ostrza.

- Do przecięcia pozostałości elementu użyć dołączonego popychacza albo – szczególnie małe elementy – specjalnego uchwytu (patrz poniższy obrazek):

- Cięty przedmiot zawsze należy przepychać aż do końca cięcia, czyli jak zostanie w pełni przecięty.

- Do cięcia większych elementów można się wspomóc przedłużeniem blatu roboczego.

- Ta samą procedurę zastosować w przypadku cięcia z ostrzem ustawionym pod kątem. W razie konieczności wykonania precyzyjnego cięcia można dodatkowo użyć kątomierza pomiędzy ostrzem a blatem roboczym.

3.3.6 Cięcie małych/wąskich przedmiotów

- Do cięcia małych/wąskich przedmiotów należy wspomóc się dołączonym popychaczem, który utrzymuje dłoń operatora w bezpiecznej odległości od ostrza.

3.3.7 Cięcie poprzeczne

• Podczas wykonywania cięć poprzecznych posiłkować się popychaczem trzymającym i przesuwać element przeznaczony do cięcia wzdłuż ówcześnie ustawionej prowadnicy poprzecznej.
• Należy zawsze trzymać za część przedmiotu, która ma zostać przycięta, nigdy za ta, która będzie odcięta.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie.

- Odczekać, aż wirujące elementy zatrzymają się.

b) Do czyszczenia elementów plastikowych należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrácych.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

f) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.

h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

i) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

j) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

3.4.1 Wymiana tarczy tnącej

UWAGA: do demontażu tarczy tnącej zalecane jest użycie rękawic ochronnych przed ostrzem.

- Zdemontować całą osłone ostrza tj. osłone oraz wkładkę osłonną mocowaną do blatu roboczego:

• Ostrze unieść maksymalnie do góry przy pomocy dźwigni regulacji jego wysokości.
• Przy pomocy dwóch kluczy płasko-oczkowych zablokować silnik oraz poluzować nakrętkę trzymająca tarcze tnącą (standardowy gwint prawostronny):

• Zdemontować pierścień dociskający tarczę tnącą i następnie samą tarczę zdejmując ją z trzpienia silnika, a następnie unosząc ostrożnie do góry.
• Montaż nowej tarczy w odwrotnej kolejności do demontażu. WAŻNE: przestrzeń pomiędzy osłoną ostrza a samym ostrzem powinna wynosić 2-5 mm:

1 3mm

- Skontrolować poprawność montażu wszystkich podzespołów urządzenia – również uruchamiając na moment maszynę „na pusto”.

UWAGA: należy stosować tylko tarcze tnące spełniające z wymaganymi normami (EN847-1).

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Działanie
Maszyna nie uruchamia się	a. Niepodłączona wtyczka zasilaniab. Spalony bezpiecznikc. Uszkodzony przewód zasilający	a. Podłącz maszynę do prądub. Wymienić przepalony bezpiecznikc. Wymienić kabel zasilający (przez wykwalifikowaną osobę/serwis)
Nie da się wykonać precyzyjnych cięć pod kątem 45° i 90°	Blat roboczy nie jest wypoziomowany lub żle ustawiony wskaźnik kąta pochylenia	Wypoziomować wpierw blat roboczy z pomocą poziomicy, a później wyregulować tarcze tnącą i sprawdzić jej kąt pochylenia
Cięty materiał blokuje ostrze	Cięty element nie przylega równomiernie do prowadnicy, drewno wypaczone lub krawędź ostrza nie jest pod kątem prostym do elementu	Sprawdzić i skorygować prowadnicę lub ostrze albo zmienić cięty kawałek drewna
Cięty materiał blokuje klin rozszczepiający	Ostrze nie jest prawidłowo wyrównane	Skontrolować, czy klin rozszczepiający jest zamocowany równo z ostrzem
Piłą tnie krzywo, nierówno, cięcia są nieprecyzyjne	a. Stępione ostrzeb. Tarcza tnąca zamontowana na odwrótc. Zanieczyszczone ostrze	a. Wymień tarcze tnącab. Zamocuj tarczę tnącą prawidłowoc. Wyczyść i odtłuśc ostrze

PL

	d. Niewłaściwy dobór ostrzae. Zanieczyszczony blat roboczy uniemożliwiający prawidłową podaż elementu do cięcia	d. Zmień ostrze na dedykowane do danego zadaniae. Wyczyść blat roboczy – dla lepszej, gładkiej powierzchni można go nawoskować
Cięty materiał odrzuca od ostrza	a. Nierówno zamocowany klin rozszczepiającyb. Klin rozszczepiający nie jest równo z ostrzemc. Brak zamocowanego klinarozszczepiającegod. Cięty element zbyt wcześniej puszczany przez operatora w efekcie czego nie jest do końca przecinanye. Zużyte ostrze	a. Wyrównać klin rozszczepiającyb. Zainstalować i ustawić klin rozszczepiający do ostrzac. Zamocować klin rozszczepiającyd. Poprawić technikę pracy z ciętym elementeme. Wymienić tarczę tnąca
Tarcza tnąca nie da się płynnie pochylać	Zanieczyszczony mechanizm pochylania od ścinek	Wyczyścić mechanizm pochylający
Ostrze nie rozpędza się do prędkości roboczej	Za długi kabel przedłużający	Użyć krótszego kabla przedłużającego
Maszyna mocno wibruje	a. Maszyna nie stoi stabilnie na powierzchni.b. Uszkodzona tarcza tnąca.	a. Wypoziomować maszynę lub ustawić w innym, równym miejscub. Wymienić wadliwa tarcze tnącą

e) UPEVNĚNÍ K PODLAZE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]