SBBD-2800MAX - Sega MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SBBD-2800MAX MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro

Nome del prodotto	Sega da tavolo
Modello	MSW-SBBD-2800MAX
Tensione di alimentazione [V~] / Frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	2000
Classe di protezione	1
Classe IP	IP44
Ciclo di lavoro del motore elettrico	S6 40% (4 minuti sotto carico / 6 minuti al minimo senza carico)
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [ mm]	1690x1520x860
Peso [kg]	54
Dimensioni superficie di lavoro [mm]	800x550 (+ 800x400)
Velocità senza carico [rpm]	2800
Profondità di taglio	83 mm con un angolo di 90°49 mm con un angolo di 45°
Parametri del disco da taglio [mm]	∅315 (foro di montaggio ∅30 mm) x 3 spessore; 24 denti
Livello di rumore LwA [dB (A)]	105,1
Livello di pressione sonora LpA [dB(A)]	98,1

1. Descrizione generale

Il manuale ha lo scopo di assistere nell'uso sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard di qualità.

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO.

Per garantire il funzionamento lungo e affidabile del dispositivo, assicurarsi di utilizzarlo e mantenerlo correttamente seguendo le linee guida contenute in questo manuale di istruzioni. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'unità è progettata e costruita in modo tale che i rischi derivanti dalle emissioni acustiche siano ridotti al livello più basso possibile.

Spiegazione dei simboli

CE	Il prodotto soddisfa i requisiti degli standard di sicurezza pertinenti.
	Prima dell’uso bisogna prendere visione del manuale.
	Prodotto riciclabile.
	ATTENZIONE! o ATTENZIONE! oppure RICORDA! descrivere una situazione (segnale di pericolo generale).
	Indossare i dispositivi di protezione dell’udito. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
	Indossare gli occhiali protettivi.
	Utilizzare la maschera antipolvere (protezione delle vie respiratorie).

		Indossare la protezione dei piedi
		Utilizzare la protezione regolabile.
		Indossare la tuta protettiva.
		ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione!
		ATTENZIONE! Avvertenza contro il rumore forte!
		ATTENZIONE! Elementi che virano!
		Non toccare!
		ATTENZIONE! Parti taglienti e mobili della macchina! Pericolo di lesioni o di taglio di dita/arti.
		Da utilizzare esclusivamente all'interno dei locali.
		Segno della direzione del funzionamento continuo (rotativo) del dispositivo.
		ATTENZIONE: rischio di contraccolpo!

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale hanno il carattere illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o mortali.

Il termine “dispositivo” o “prodotto” nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce a:

Sega da tavolo

2.1. Sicurezza elettrica

a) La spina del dispositivo deve essere adattata alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Le spine originali e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare di toccare i componenti con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Esiste un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a terra e tocca il dispositivo mentre è esposto alla pioggia diretta, a un pavimento bagnato o mentre lavora in un ambiente umido. La penetrazione dell'acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danneggiamento o di folgorazione.
c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide.
d) Non usare il cavo dell'alimentazione in modo inadeguato. Non utilizzare mai il cavo per trasportare il dispositivo per tirare o estrarre la spina dal contatto. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra chiari segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal servizio di assistenza del produttore.
f) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo stesso in acqua o altri liquidi. È vietato utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
g) ATTENZIONE - PERICOLO DI MORTE! Durante la pulizia o l'utilizzo del dispositivo, non immergerlo mai in acqua o altri liquidi.
h) Non utilizzare il dispositivo in ambienti con umidità molto elevata/nelle immediate vicinanze di serbatoi dell'acqua!
i) Non permettere che l'apparecchio si bagni. Pericolo di folgorazione!

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Il disordine o la scarsa illuminazione possono provocare incidenti. Occorre prevedere gli eventi, prestare attenzione alle proprie azioni e usare il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
c) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza tecnica del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!
d) In caso di incendio o di accensione del fuoco, si devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO2) per spegnere l'apparecchio sotto tensione.
e) Non sono ammessi bambini o persone non autorizzate nell'area di lavoro. (La disattenzione può causare la perdita di controllo dell'unità.)
f) Utilizzare l'apparecchio in un'area ben ventilata.
g) Polvere e detriti vengono generati durante il funzionamento del dispositivo, proteggere gli astanti dai loro effetti dannosi.
h) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni di sicurezza. In caso di adesivi non leggibili, procedere alla sostituzione.
i) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se il dispositivo deve essere affidato ai terzi, insieme ad esso va consegnato loro anche il manuale d'istruzioni.
j) Tenere le gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio fuori dalla portata dei bambini.
k) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
I) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.

Ricordati! occorre proteggere bambini e altre persone durante il lavoro con l'aparecchio.

2.3. Sicurezza personale

a) Non utilizzare questo dispositivo se si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci che potrebbero compromettere la capacità di utilizzare il dispositivo.
b) L'unità può essere utilizzata da persone fisicamente idonee, in grado di utilizzarla e adeguatamente addestrate, che hanno letto questo manuale di istruzioni e sono state addestrate in materia di sicurezza e salute sul lavoro.

IT

c) La macchina non è destinata all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte o persone prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni da una persona responsabile della loro sicurezza su come utilizzare la macchina.
d) Usare cautela e buon senso quando si utilizza questo dispositivo. Un attimo di disattenzione durante l'operazione potrebbe causare gravi lesioni personali.
e) Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli. L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il rischio di lesioni.
f) Per prevenire l'avvio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di connettersi alla fonte di alimentazione.
g) Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere l'equilibrio del corpo e il bilanciamento in ogni momento durante il lavoro. Questo permette un migliore controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.
h) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti sciolti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
i) Se l'apparecchio è dotato di raccordi di estrazione, controllare che questi siano collegati e fissati correttamente. L'uso dell'estrazione della polvere può ridurre i rischi associati alla polvere.
j) Bisogna rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi prima dell'accensione dell'apparecchio. Lo strumento o la chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
k) Si consiglia di adottare protezioni degli occhi, delle orecchie e delle vie respiratorie.
I) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini vanno sorvegliati affinché non giochino con il dispositivo.
m) Non mettere le mani all'interno del dispositivo funzionante!

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare strumenti adatti all'applicazione. Un prodotto correttamente selezionato svolgerà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non si accende e non si spegne). L'apparecchio che non può essere controllato da un interruttore, non è sicuro, non può funzionare e deve essere riparato.

c) Estrarre la spina dalla presa prima di fare regolazioni, cambiare accessori o mettere via l'apparecchio. Questa misura preventiva riduce il rischio di messa in moto accidentale.
d) Prima di iniziare la regolazione, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio, occorre scollegarlo dall'alimentazione. Questa misura preventiva riduce il rischio di messa in moto accidentale.
e) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono l'apparecchio o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
f) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Controllare prima di ogni operazione che non ci siano danni generali o relativi alle parti in movimento (crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento sicuro del dispositivo). Se danneggiato, restituire il dispositivo per la riparazione prima dell'uso.
g) Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
h) Per assicurare l'integrità operativa progettata dell'apparecchio, non rimuovere le coperture installate in fabbrica o allentare le viti.
i) Durante il trasporto o lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, osservare le norme di salute e sicurezza per la movimentazione manuale applicabili nel paese in cui viene utilizzato il dispositivo.
j) Evitare situazioni in cui il dispositivo si ferma sotto carichi pesanti durante il funzionamento. Questo può causare il surriscaldamento dei componenti dell'unità e di conseguenza danneggiare l'unità.
k) Non toccare le parti mobili o gli accessori a meno che il dispositivo non sia scollegato.
I) Non spostare, spostare o ruotare il dispositivo mentre è in funzione.
m) Non lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza.
n) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.
o) Non lavorare due oggetti contemporaneamente.
p) È vietato intervenire sul design del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
q) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore
r) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile.
s) Quando si lavora con il dispositivo si consiglia particolare attenzione per evitare lesioni gravi o amputazione di frammenti di arti.

ATTENZIONE! Sebbene il prodotto sia stato progettato per essere sicuro e disponga di protezioni adeguate e nonostante le caratteristiche di sicurezza aggiuntive fornite all'utente, esiste

ancora un lieve rischio di incidente o lesioni durante la manipolazione del prodotto. Si consiglia procedere con cautela e mantenere il buon senso durante l'utilizzo.

3. Istruzioni per l'uso

Il dispositivo è progettato per il taglio di oggetti di dimensioni limitate e realizzati con materiali idonei. Il motore è dotato di protezione da sovraccarico: in caso di surriscaldamento si spegne automaticamente. Il riavvio sarà possibile dopo che il dispositivo si sarà raffreddato.

• Dopo ogni modifica delle impostazioni, si consiglia di eseguire prima un taglio di controllo
• Dopo aver acceso la macchina e prima di iniziare a tagliare, attendere che il disco da taglio abbia raggiunto la velocità massima.

• Adattamento dei dischi da taglio:

• 24 denti - materiali teneri, grandi quantità di trucioli, taglio grezzo;

• 48 denti: materiali duri, piccola quantità di trucioli, taglio preciso

- Consigli di sicurezza per lavorare con il dispositivo:

• Controllare che tutta la bulloneria e gli accessori di montaggio siano fissati saldamente, in particolare la protezione della lama.
  Durante il funzionamento tenere conto delle condizioni esterne (ad es. tempo, illuminazione).
• Utilizzare l'unità con protezioni di sicurezza quando possibile
  Prima di iniziare, assicurarsi che il disco da taglio non venga in contatto con nessuna parte dell'alloggiamento o con il pezzo da lavorare.
  ○ Non guardare mai direttamente il raggio laser a occhio nudo.
  ○ Non spingere con le mani il pezzo direttamente in linea con la lama, se possibile utilizzare sempre uno spintore o un altro elemento.
  Si consiglia l'uso di un sistema di aspirazione delle polveri.
  o Fissare il pezzo (ad esempio con l'aiuto di blocchi aggiuntivi, tavoli, ecc.)
• Fare attenzione ai contraccolpi, frequenti quando si lavora con un dispositivo del genere: osservare attentamente il pezzo in lavorazione, non esercitare troppa pressione sulle lame della sega e prestare particolare attenzione quando si tagliano oggetti di forma irregolare.
  Assicurarsi che nell'oggetto da tagliare non siano presenti corpi estranei come chiodi, viti, bulloni, sassi, ecc.

- Nonostante l'uso conforme dell'apparecchio e l'adozione delle precauzioni necessarie, esistono sempre fattori di rischio che non possono essere completamente esclusi, come ad esempio:

o toccare il disco da taglio in un luogo non protetto
○ trascinato da un disco da taglio rotante
○ contraccolpo di oggetti tagliati e dei loro resti
○ crepe nel disco da taglio
- espulsione di particelle dai dischi da taglio difettosi
- danni all'udito dovuti alla mancanza di protezioni adeguate o sufficienti
o dannosa spolveratura di residui di legno in caso di utilizzo in spazi ristretti

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. Panoramica del Prodotto

1. Guida angolare

2. Tubo per aspirazione polveri

3. Protezione della lama

4. Guida parallela
5. Estensione del piano di lavoro
6. Manopola di regolazione dell'angolazione della lama
7. Scala di regolazione dell'altezza della lama
8. Maniglia per il trasporto (x2)
9. Manopola di regolazione dell'altezza della lama
10. Interruttore di alimentazione
11. Ruote di trasporto
12. Spintore
13. Chiavi piatte

3.2. Preparazione al lavoro

3.2.2 UBICAZIONE DEL DISPOSITIVO

Il dispositivo deve essere posizionato in modo da garantire una buona circolazione e libertà di manovra per l'operatore. Mantenere una distanza minima di 1 m da ciascuna parete dell'unità. Tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi superficie calda. Utilizzare sempre l'unità su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali, sensoriali e intellettuali ridotte. Posizionare l'unità in modo tale che la spina principale sia raggiungibile in qualsiasi momento. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica dell'apparecchio corrisponda ai dati riportati sulla targhetta!

3.2.3 MONTAGGIO DEI DISPOSITIVI

a) SUPPORTO E PIANO DI LAVORO

a b

- Assicurarsi che la lama sia nascosta all'interno dell'unità regolandola con la manopola di regolazione dell'altezza (b). Posizionare quindi il supporto capovolto sul piano di lavoro,

preferibilmente su una superficie morbida per non danneggiarlo.

- Fissare il connettore di aspirazione (a) all'alloggiamento del motore con 4 viti utilizzando una chiave da 7 mm.

d c e e e

• Avvitare 4 gambe al piano di lavoro utilizzando viti, 2 rondelle e dadi. Per ora, stringili solo leggermente.
  IMPORTANTE: la gamba con la sede per il montaggio dell'interruttore ON/OFF deve essere montata sul lato sinistro, cioè di fronte alla manopola di regolazione dell'altezza della lama.
• Installare le traverse tra le gambe utilizzando altri bulloni con rondelle e dadi. Per ora, stringili solo leggermente.

- Tirare il cavo dell'interruttore ON/OFF dalla parte anteriore attraverso il foro nella base di montaggio per l'interruttore

su una delle gambe e fissare l'interruttore utilizzando 2 viti autofilettanti (f).

g

- Allentare le viti sull'angolo del piano di lavoro in diagonale rispetto all'angolo con l'interruttore e avvitarle alla parte superiore della staffa del tubo di aspirazione della polvere (g) - mostrata nell'immagine sopra con il piano in piedi sulle gambe.

- Riposizionare il piano di lavoro su una superficie piana, stabile e livellata.

- Dopo esserti assicurato che il tavolo sia a livello e che le sue gambe siano equamente distanziate l'una dall'altra, puoi stringere tutte le viti che le fissano.

- Fissare le maniglie di trasporto alle gambe su un lato del tavolo utilizzando viti, 2 rondelle e dadi.

- Premere il piedino di gomma sulla parte inferiore di ciascuna gamba.

- Avvitare l'asse con le ruote di trasporto alle gambe sul lato opposto delle maniglie di trasporto.

IMPORTANTE: le ruote montate devono quasi toccare il terreno su cui poggia l'unità.

b) LAMA DA TAGLIO E PROTEZIONE LAMA

- Con la lama della sega e il coltello fenditore preinstallati, fissare la protezione della lama al coltello fenditore.

IMPORTANTE: per il trasporto, il coltello fenditore con la lama del disco da taglio è fissato in posizione estremamente bassa. Prima di installare la protezione della lama, assicurarsi che il disco da taglio sia sollevato in modo che la protezione non venga a contatto con la lama durante il funzionamento.

- Collegare la presa nella protezione alla fessura nel coltello fenditore e serrare la vite/dado di bloccaggio per assicurarsi che la protezione sia vicina alla lama, ma si alzi/abbassi leggermente e cada liberamente.

IMPORTANTE: non utilizzare la macchina senza la protezione della lama installata. Assicurarsi che il dado ad alette della protezione non venga a contatto con il pezzo in lavorazione.

c) ESTENSIONE DEL PIANO DI LAVORO

Se necessario, l'estensione del piano di lavoro può essere montata sia lateralmente che posteriormente al tavolo. A seconda della sua posizione, utilizzare una staffa corta o lunga per fissarlo:

a b

• A seconda della posizione dell'estensione del piano di lavoro, fissarla con le staffe (b) ai fori contrassegnati (a) utilizzando le viti, le rondelle e i dadi forniti - non serrare ancora le viti.
• Dopo essersi assicurati che l'estensione del piano di lavoro sia a livello, serrare le viti che la fissano.

d) COLLEGAMENTO DEGLI ELEMENTI DEPOLVERE

c d

- Collegare il tubo di aspirazione della polvere prima alla protezione della lama (c) e l'altra estremità al collegamento di aspirazione della polvere nella parte inferiore del tavolo (d).

e

- Far scorrere il tubo di aspirazione della polvere nella staffa fissata all'angolo del piano di lavoro.

NOTA: L'uso di un sistema di aspirazione della polvere è fortemente raccomandato e dovrebbe essere utilizzato ogni volta che la macchina è in funzione. La macchina è dotata di una presa speciale per il collegamento di un sistema esterno di aspirazione delle polveri o di un aspiratore industriale. Si consiglia di collegare una fonte esterna di aspirazione delle polveri in modo tale che si attivi ad ogni avvio della macchina.

- Per collegare un sistema di aspirazione esterno è necessario un connettore con un adattatore da 4 pollici (10 cm).

e) FISSAGGIO A PAVIMENTO

Quando la macchina viene utilizzata in modo permanente nello stesso luogo, può essere fissata al suolo per la stabilizzazione utilizzando le staffe e le viti sulle gambe allegate. Una staffa per

ogni gamba: posiziona gli elementi di montaggio a tuo piacimento.

1. Binario di supporto
2. Barra scorrevole con guida e goniometro.
3. Guida longitudinale
4. Maniglia
5. Leve di bloccaggio
6. Tappi di plastica

- Fissare la maniglia alla barra scorrevole con una guida e un goniometro utilizzando una vite di bloccaggio da 20 mm (vedere l'immagine sopra):

- Fissare la guida di supporto alla parte anteriore del piano di lavoro con 2 viti M6x25, 2 rondelle e leve di bloccaggio:

- Far scorrere la guida longitudinale nella guida di supporto e serrare le leve di bloccaggio per bloccarla in posizione.

- Inserire la guida longitudinale (a) nel binario della barra scorrevole, fissando lungo di essa i bulloni del carrello da 200 mm (b). Inserire 2 viti negli appositi fori della guida e serrarle

con i dadi ad alette (c):

a b c

- Attaccare i tappi di plastica alle estremità della guida longitudinale.

NOTA: la guida longitudinale può essere montata verticalmente o lateralmente.

- Far scorrere il gruppo guida longitudinale nel binario e serrare le leve di bloccaggio per bloccarlo in posizione.

g) MONTAGGIO DELLA GUIDA ANGOLARE

1. Binario di guida
2. Elemento di regolazione dell'angolo
3. Staffa (x2)
4. Guida

5. Spingitore pieghevole

6. Svitare le viti sulla parte superiore della gamba e utilizzarle per fissare le staffe al lato sinistro del tavolo.

7. Avvitare il binario di guida alle staffe utilizzando i fori filettati sul lato del binario:

- Inserire la guida nella guida e fissarla per evitare che cada serrando il cuscinetto inferiore contro la guida - con una chiave da 17 mm:

- Far scorrere la staffa di guida nel foro di alimentazione filettato e fissarla in posizione con una singola vite da 13 mm. Installare le rondelle di plastica tra le guide e le relative aperture di alimentazione e non serrarle troppo strettamente in modo che le guide possano essere facilmente regolate ad angolo.

• Quindi fissare la leva di bloccaggio utilizzando le rondelle sopra e sotto la staffa e serrare il tutto dal basso con dadi da 12 mm.
• Verificare che la staffa di guida si muova liberamente e che la leva di bloccaggio funzioni correttamente:

a b c d e

• Far scorrere la guida nel binario inserendo il carrello di spinta attraverso le piastre posteriori che scorrono lungo il binario. Le viti devono essere inserite attraverso i fori speciali nella guida e serrate con dadi ad alette.
• Attacca lo spintore pieghevole sulla guida facendo scorrere il carrello e la piastra di supporto lungo la guida e bloccandola con i dadi ad alette.
• Dopo aver installato tutti questi elementi, fissare i tappi in plastica alle estremità della guida con viti autofilettanti.
• La guida e l'elemento scorrevole devono essere a livello del piano di lavoro e solo allora si potranno serrare le relative viti di montaggio (f):

h) CONSERVAZIONE DEGLI ACCESSORI

a b c d

a. Gancio per riporre gli oggetti
b. La maniglia è tagliata longitudinalmente
c. Chiavi combinate
d. Spintore

• Avvitare il gancio alla gamba in un foro appositamente progettato.
• Conservare la taglierina longitudinale ed entrambe le chiavi combinate sul gancio collegato.

3.3. Utilizzo del dispositivo.

3.3.1 Avvio/Arresto

On Off

- Per avviare la macchina, premere il pulsante verde "I" (On) sull'interruttore di alimentazione e la lama di taglio inizierà a ruotare. IMPORTANTE: attendere qualche istante dopo l'accensione della macchina prima di eseguire qualsiasi taglio in modo che la lama di taglio possa raggiungere la massima velocità operativa.

- Per spegnere la macchina, premere il pulsante "O" (Off) sull'interruttore di alimentazione.

IMPORTANTE: spegnere la macchina solo dopo aver tagliato il pezzo. Dopo lo spegnimento il disco da taglio continuerà a girare per un po'.

3.3.2 Regolazione dell'altezza/angolo della lama

a b c

a) Indicatore dell'altezza della lama
b) Indicatore di inclinazione della lama (angolo di smussatura)
c) Manopola di regolazione dell'altezza della lama

• Per impostare l'altezza desiderata della lama (taglio), regolarla tramite la manopola posta nella parte inferiore del piano di lavoro. La scala indica l'altezza della lama sopra il piano di lavoro.
• Per regolare l'angolazione della lama, rilasciare le manopole che le fissano su entrambe le estremità del dispositivo, quindi inclinare il disco da taglio e l'azionamento all'angolazione desiderata - vedere l'indicatore sotto il piano di lavoro. Quindi serrare nuovamente le manopole dell'angolazione della lama.

3.3.3 Regolazione della guida parallela

- Rilasciare le leve che tengono la barra di guida parallela e impostare la distanza desiderata secondo la scala contrassegnata facendo scorrere la barra lungo il piano di lavoro (vedere l'immagine sopra).

- Dopo aver impostato la barra di guida nella posizione desiderata, serrare nuovamente le leve.

3.3.4 Regolazione della guida trasversale

- Allentare la leva della traversa e impostare la guida all'angolazione desiderata in base alla scala (vedere l'immagine sopra).

- Dopo aver impostato l'angolo desiderato, stringere nuovamente la leva che tiene il meccanismo di guida.

- Se necessario, è possibile smontare la guida angolare allentando i 2 dadi ad alette che la tengono oppure spostarla in una direzione diversa o fissarla in posizione sdraiata. Dovrebbero essere serrati nuovamente dopo ogni cambio di posizione.

3.3.5 Effettuare tagli longitudinali

• Utilizzare sempre la guida parallela quando si eseguono tali tagli.
- Dopo aver acceso la macchina e aver atteso che la lama di taglio raggiunga la velocità di lavoro, posizionare l'elemento da tagliare sul piano di lavoro e spingerlo lentamente con la mano lungo la guida parallela verso la lama, ma non oltre la protezione della lama.
- Utilizzare lo spintore in dotazione o, soprattutto per le parti piccole, una maniglia speciale per tagliare i resti dell'elemento (vedere l'immagine sotto):

- Spingere sempre il pezzo fino a quando il taglio è terminato, cioè quando è completamente tagliato.

- Per tagliare elementi più grandi è possibile utilizzare l'estensione del piano di lavoro.

- Utilizzare la stessa procedura per tagliare con la lama inclinata. Se è necessario eseguire un taglio preciso, è possibile utilizzare inoltre un goniometro tra la lama e il piano di lavoro.

3.3.6 Taglio di pezzi piccoli/stretti

- Per tagliare oggetti piccoli/stretti, utilizzare lo spintore incluso, che mantiene la mano dell'operatore a distanza di sicurezza dalla lama.

3.3.7 Taglio trasversale

- Quando si eseguono tagli trasversali, utilizzare il pressore di tenuta e spostare l'elemento da tagliare lungo la guida trasversale impostata.

- Tenere sempre la parte dell'oggetto da tagliare, mai la parte che verrà tagliata.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori, e anche quando l'apparecchio non è in uso, bisogna rimuovere la spina di alimentazione e raffreddare completamente l'apparecchio.

• Aspettare che le parti rotanti si fermino.

b) Per pulire le parti in plastica devono essere utilizzati solo detergenti che non contengano sostanze corrosive.

c) Dopo ogni pulizia, tutti i componenti devono essere asciugati bene prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.

d) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.

e) È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua o immergerlo in acqua.

f) Assicurarsi che l'acqua non penetri dalle aperture dell'alloggiamento.

g) Pulire le aperture di ventilazione con una spazzola e aria compressa.

h) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni.

i) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

j) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad es. spazzole metalliche o spatole metalliche) per la pulizia poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.

IT

3.4.1 Sostituzione del disco da taglio

NOTA: durante la rimozione del disco da taglio si consiglia di utilizzare guanti protettivi per la lama.

- Rimuovere l'intero coprilama, ovvero copertura e inserto di copertura fissati al piano di lavoro:

• Utilizzare la leva di regolazione dell'altezza della lama per sollevare la lama al massimo.
• Utilizzando due chiavi combinate, bloccare il motore e allentare il dado che fissa il disco da taglio (filettatura standard destra):

- Smontare l'anello di bloccaggio del disco da taglio e poi il disco stesso rimuovendolo dal mandrino motore e sollevandolo con attenzione.

- Installare la nuova lama nell'ordine inverso rispetto alla rimozione. IMPORTANTE: lo spazio tra il coprilama e la lama stessa deve essere di 2-5 mm:

1 3mm |

- Controllare il corretto assemblaggio di tutti i componenti dell'apparecchio, anche avviando brevemente la macchina "a vuoto".

NOTA: utilizzare solo dischi da taglio che soddisfano gli standard richiesti (EN847-1).

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti urbani ma va affidato a un centro di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Riutilizzando, riciclando o applicando altre forme di utilizzo delle macchine usate, fornite un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

La tua amministrazione locale ti fornirà informazioni sul punto di smaltimento appropriato per gli apparecchi usati.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Azione
La macchina non si avvia	a. Spina di alimentazione non collegatab. Fusibile saltatoc. Cavo di alimentazione difettoso	a. Collegare la macchina all'elettricitàb. Sostituire il fusibile bruciatoc. Sostituire il cavo di alimentazione (da parte di una persona qualificata/fornitore di servizi)
È impossibile eseguire tagli precisi con un angolo di 45° e 90°	Il piano di lavoro non è in piano o l'indicatore dell'angolo di inclinazione non è allineato	Livellare innanzitutto il piano di lavoro con una livella, quindi regolare il disco da taglio e controllarne l'angolazione
Il materiale da tagliare blocca la lama	L'elemento tagliato non è fissato uniformemente alla guida, il legno è deformato o il bordo della lama non è ad angolo retto rispetto all'elemento	Controllare e correggere la guida o la lama oppure cambiare il pezzo di legno da tagliare
Il materiale da tagliare blocca il coltello fenditore	La lama non è allineata correttamente	Controllare che il coltello fenditore sia montato in linea con la lama
La sega taglia in modo storto, irregolare, i tagli sono imprecisi	a. Lama smussatab. Il disco da taglio viene montato al contrarioc. Lama sporcad. Selezione della lama erratae. Piano di lavoro sporco che impedisce la corretta alimentazione dell'elemento da tagliare	a. Sostituire i dischi da tagliob. Montare correttamente il disco da taglioc. Pulire e sgrassare la lamad. Cambia la lama con quella dedicata all'attivitàe. Pulisci il piano di lavoro: per una superficie migliore e liscia, può essere cerato
Il materiale da tagliare viene gettato via dalla lama	a. Coltello divisore serrato in modo non uniformeb. Il coltello fenditore non è in linea con la lamac. Non è collegato alcun coltello divisored. L'elemento tagliato viene rilasciato troppo	a. Allineare il coltello divisoreb. Installare e allineare il coltello fenditore alla lamac. Attacca il coltello divisored. Migliora la tecnica di lavorare con l'elemento tagliato

IT

	presto dall'operatore, per cui non viene tagliato completamente e. La lama è usurata	e. Sostituire il disco da taglio
Il disco da taglio non può essere inclinato in modo uniforme	Meccanismo di inclinazione sporco a causa dell'erba tagliata	Pulire il meccanismo di inclinazione
La lama non accelera fino alla velocità operativa	Cavo di prolunga troppo lungo	Utilizzare un cavo di prolunga più corto
La macchina vibra fortemente	a. La macchina non è stabile sulla superficie. b. Disco da taglio danneggiato.	a. Livellare la macchina o posizionarla in un altro luogo pianeggiante b. Sostituire il disco da taglio difettoso