SBBD-2800MAX - Pila MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBBD-2800MAX MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku	Stolní pila
Model	MSW-SBBD-2800MAX
Napájecí napětí [V~] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon [W]	2000
Třída ochrany	I
třída IP	IP44
Pracovní cyklus elektromotoru	S6 40 % (4 min. pod zátěží / 6 min. volnoběh bez zátěže)
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	1690 x 1520 x 860
Hmotnost [kg]	54
Rozměry pracovní plochy[mm]	800 x 550 (+ 800 x 400)
Rychlost bez zatížení [ot./min]	2800
Hloubka řezu	83 mm v úhlu 90 °
	49 mm pod úhlem 45 °
Parametry řezného kotouče[mm]	315 (montážní otvor 30 mm) x 3 tlouštka; 24zubů
Hladina hluku LwA [dB (A)]	105,1
Hladina akustického tlaku LpA[dB(A)]	98,1

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, ujistěte se, že jej provozujete a udržujete správně podle pokynů v tomto návodu k použití. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou míru.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! popisující situaci (obecné varovné znamení).
	Používejte ochranu sluchu. Expozice hluku může vést ke ztrátě sluchu.
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte prachovou masku (ochrana dýchacích cest).
	Používejte ochranu nohou.

		Používejte nastavitelné ochranné kryty.
		Používejte ochrannou kombinézu.
		UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
		UPOZORNĚNÍ! Varování před silným hlukem!
		UPOZORNĚNÍ! Rotující části!
		Nedotýkejte se!
		UPOZORNĚNÍ! Ostré, pohyblivé části stroje! Nebezpečí poranění nebo useknutí prstů/končetin.
		K použití pouze uvnitř místností.
		Značka směru nepřetržitého (otočného) chodu zařízení.
		VAROVÁNÍ - nebezpečí zpětného rázu!

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu pokynů se týká:

Stolní pila

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno a dotýkáte se zařízení při přímém dešti, mokrém chodníku nebo při práci ve vlhkém prostředí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Zařízení je zakázáno používat, je-li napájecí kabel poškozený nebo opotřebený. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
f) Pro zabránění zasažení elektrickým proudem nevkládejte kabel, zástrčku ani samotné zařízení do vody ani jiné kapaliny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.
g) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.
h) Nepoužívejte zařízení v místnostech s velmi vysokou vlhkostí / v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu!
i) Zařízení nenamáčejte. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Budťe předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání zařízení používejte zdravý rozum.
b) V případě pochybností, zda výrobek funguje správně, nebo pokud zjistíte, že je poškozený, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d) Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).
e) Do pracovního prostoru nesmějí děti ani nepovolané osoby. (Nepozornost může vést ke ztrátě kontroly nad jednotkou.)
f) Zařízení používejte pouze v dostatečně větraných prostorech.
g) Při provozu zařízení vzniká prach a nečistoty, chraňte prosím kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.
h) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
i) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
j) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
k) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
I) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Toto zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení.
b) Jednotku mohou obsluhovat osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné s ní pracovat a příslušně proškolené, které si přečetly tento návod k obsluze a byly proškoleny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak obsluhovat stroj.
d) Při obsluze tohoto zařízení budťe opatrní a zdravý rozum. Chvilková nepozornost během operace může způsobit vážné zranění.
e) Používejte osobní ochranné prostředky vyžadované při práci se zařízením a uvedené v bodu 1 vysvětlivek symbolů.

Používání vhodných a atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje riziko úrazu.

f) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
g) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
h) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.
i) Je-li zařízení určeno pro připojení odsávání, zkontrolujte, zda je připojení provedeno správně a zda je pevné. Použití odsávání prachu může snížit nebezpečí související s prachem.
j) Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré seřizovací nástroje, nářadí nebo klíče. Nástroje, nářadí nebo klíč ponechaný v otáčející se části zařízení může způsobit zranění.
k) Doporučuje se používat ochranu zraku, sluchu a dýchacích cest.
I) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.
m) Nevkládejte ruce do pracovního zařízení!

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybraný produkt odvede lepší a bezpečnější práci, pro kterou byl navržen.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač ON/OFF nefunguje správně (nezapíná a nevypíná). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
c) Před nastavením, výměnou vybavení nebo uložením nástroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
d) Před nastavováním, čištěním nebo servisem odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
e) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
f) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození vraťte zařízení před použitím k opravě.
g) Zařízení chraňte před dětmi.

h) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
i) Při přepravě nebo přemistování zařízení ze skladu na místo použití dodržujte zdravotní a bezpečnostní pravidla pro ruční manipulaci platná v zemi, kde je zařízení používáno.
j) Vyhnešte se situacím, kdy se zařízení během provozu zastaví při velkém zatížení. Může to způsobit přehřátí součástí pohonu a v důsledku toho poškození zařízení.
k) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud není zařízení odpojeno.
I) Zařízení během provozu neposouvejte, neposouvejte ani neotáčejte.
m) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
n) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
o) Je zakázáno zpracovávat dva předměty současně.
p) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
q) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
r) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně.
s) Při práci s přístrojem doporučujeme zvláštní opatrnost, aby nedošlo k vážnému poranění nebo amputaci úlomků končetiny.

UPOZORNĚNÍ! Přestože byl produkt navržen tak, aby byl bezpečný a má odpovídající bezpečnostní opatření, a navzdory dalším bezpečnostním funkcím poskytovaným uživateli, stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při manipulaci s produktem. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Zařízení je určeno pro řezání předmětů s omezenými rozměry a vyrobených z vhodných materiálů. Motor má ochranu proti přetížení - v případě přehřátí se automaticky vypne. Restartování bude možné po ochlazení zařízení.

• Po každé změně nastavení se doporučuje nejprve provést kontrolní řez
• Po zapnutí stroje a před zahájením řezání počkejte, dokud řezný kotouč nedosáhne maximální rychlosti.
• Úprava řezných kotoučů:

○ 24 zubů - měkké materiály, velké množství třísek, hrubý řez;
○ 48 zubů - tvrdé materiály, malé množství třísek, přesné řezání

- Bezpečnostní tipy pro práci se zařízením:

○ Zkontrolujte, zda jsou všechny montážní prvky a příslušenství bezpečně upevněny, zejména kryt kotouče.
- Při provozu zohledněte vnější podmínky (např. počasí, osvětlení).
○ Kdykoli je to možné, používejte jednotku s bezpečnostními kryty
Před spuštěním se ujistěte, že se řezný kotouč nedostane do kontaktu s žádnou částí pouzdra nebo s obrobkem.
- Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku pouhým okem.
Netlačte na obrobek rukama přímo v linii s kotoučem - pokud je to možné, vždy použijte tlačný prvek nebo jiný prvek.
○ Doporučuje se použití systému odsávání prachu.
○ Zajistěte obrobek (např. pomocí přídavných bloků, stolů atd.)
○ Pozor na zpětný ráz, který je při práci s takovým zařízením častý – pozorně sledujte obrobek, nevyvíjejte příliš velký tlak na pilové kotouče a budťe obzvláště opatrní při řezání předmětů nepravidelného tvaru.
○ Ujistěte se, že v řezaném předmětu nejsou žádná cizí tělesa, jako jsou hřebíky, šrouby, šrouby, kameny atd.

- Navzdory správnému používání jednotky a přijetí nezbytných opatření vždy existují rizikové faktory, které nelze zcela vyloučit, jako například:

• dotýkat se řezného kotouče na nechráněném místě
  ○ vtahován rotujícím řezným kotoučem
  ○ zpětný ráz řezaných předmětů a jejich zbytků
• praskliny v řezném kotouči
  ○ vymrštění částic z vadných řezných kotoučů
  o poškození sluchu v důsledku nedostatku vhodné nebo dostatečné ochrany
• škodlivé prášení zbytků dřeva při použití ve stísněných prostorách

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

1. Úhlové vedení
2. Hadice na odsávání prachu
3. Kryt čepele
4. Paralelní průvodce
5. Rozšíření pracovní desky
6. Knoflík pro nastavení úhlu čepele
7. Stupnice nastavení výšky čepele
8. Transportní madlo (2x)
9. Knoflík pro nastavení výšky čepele
10. Vypínač napájení
11. Přepravní kolečka
12. Posunovač
13. Ploché klíče

3.2. Příprava k práci

3.2.2 UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Zařízení by mělo být umístěno tak, aby zajistilo dobrou cirkulaci a volnost manévrování pro obsluhu. Dodržujte minimální vzdálenost 1 m od každé stěny jednotky. Zařízení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Vždy používejte jednotku na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s narušenými mentálními, smyslovými a intelektuálními funkcemi. Umístěte jednotku tak, aby byla hlavní zástrčka kdykoli dostupná. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

3.2.3 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

a) STOJAN A PRACOVNÍ DESKA

a b

• Ujistěte se, že je nůž skryt uvnitř jednotky, a to nastavením pomocí knoflíku pro nastavení výšky (b). Stojan pak postavte dnem vzhůru na pracovní desku – nejlépe na měkký povrch, abyste jej nepoškodili.

• Pomocí 7mm klíče připevněte sací konektor (a) ke skříní motoru pomocí 4 šroubů.

• Přišroubujte 4 nohy k pracovní desce pomocí šroubů, 2 podložek a matic. Zatím je utáhněte jen mírně.
  DŮLEŽITÉ: Noha s místem pro montáž vypínače ON/OFF by měla být namontována na levé straně, tj. čelem ke knoflíku nastavení výšky nože.

• Nainstalujte příčníky mezi nohy pomocí dalších šroubů s podložkami a maticemi. Zatím je utáhněte jen mírně.

- Protáhněte kabel spínače ZAP/VYP zepředu otvorem v montážní základně spínače na jedné z nohou a připevněte spínač pomocí 2 samořezných šroubů (f).

g

- Povolte šrouby na rohu pracovní desky diagonálně k rohu pomocí vypínače a přišroubujte je k horní části držáku hadice pro odsávání prachu (g) - znázorněno na obrázku výše, přičemž horní část stojí na nohách.

- Umístěte pracovní desku zpět na nohy na rovný, stabilní a rovný povrch.

- Poté, co se ujistíte, že je stůl rovný a jeho nohy jsou od sebe rovnoměrně rozmístěny, můžete utáhnout všechny šrouby, které je zajišťují.

- Připevněte transportní madla k nohám na jedné straně stolu pomocí šroubů, 2 podložek a matic.

- Stiskněte gumovou patku na spodní straně každé nohy.

- Přišroubujte nápravu s přepravními kolečky k nohám na opačné straně přepravních madel.

DŮLEŽITÉ: namontovaná kola by se měla téměř dotýkat země, na které jednotka stojí.

b) ŘEZNÁ ČEPEL A CHRÁNIČ NOŽE

- S předinstalovaným pilovým kotoučem a rozvíracím klínem připevněte k rozvíracímu klínu chránič kotouče.

DŮLEŽITÉ: pro přepravu je štípací nůž s čepelí řezného kotouče upevněn v extrémně nízké poloze. Před instalací krytu kotouče se ujistěte, že je řezný kotouč zvednutý, aby se chránič během provozu nedostal do kontaktu s kotoučem.

- Připojte objímku v krytu ke štěrbině v rozpěrném klínu a utáhněte zajištovací šroub/matici, abyste se ujistili, že kryt je blízko kotouče, ale přesto se mírně pohybuje nahoru/dolů a volně padá.

DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte stroj bez nainstalovaného krytu kotouče. Dbejte na to, aby se křídlová matice krytu nedostala do kontaktu s obrobkem.

c) PRODLOUŽENÍ PRACOVNÍ DESKY

V případě potřeby lze prodloužení pracovní desky namontovat jak na boční, tak na zadní stranu stolu. V závislosti na jeho umístění použijte k upevnění krátký nebo dlouhý držák:

a b

- Podle umístění prodloužení pracovní desky připevněte držáky (b) k označeným otvorům (a) pomocí přiložených šroubů, podložek a matic - šrouby zatím nedotahujte.

- Poté, co se ujistíte, že je prodloužení pracovní desky ve vodorovné poloze, utáhněte šrouby, které jej zajišťují.

d) PŘIPOJENÍ PRCHŮ ODSTRAŇOVACÍCH PRVKŮ

c d

- Připojte hadici pro odsávání prachu nejprve ke krytu kotouče (c) a druhý konec k přípojce pro odsávání prachu ve spodní části stolu (d).

e

- Zasuňte hadici pro odsávání prachu do držáku připevněného k rohu pracovní desky.

POZNÁMKA: Důrazně se doporučuje použití systému odsávání prachu, který by se měl používat vždy, když je stroj v provozu. Stroj má speciální vývod pro připojení externího systému odsávání prachu nebo průmyslového vysavače. Doporučuje se připojit externí zdroj odsávání prachu tak, aby se spustil při každém spuštění stroje.

- Pro připojení externího odsávacího systému je zapotřebí konektor se 4palcovým (10 cm) adaptérem.

Pokud je stroj trvale používán na stejném místě, lze jej pro stabilizaci připevnit k zemi pomocí přiložených držáků a nožních šroubů. Jeden držák pro každou nohu – montážní prvky si uspořádejte sami.

1. Nosná kolejnice
2. Posuvná tyč s vodítkem a úhloměrem.
3. Podélné vedení
4. Držák
5. Zamykací páky
6. Plastové zátky

- Připevněte rukojeť k posuvné tyči pomocí vodítka a úhloměru pomocí 20 mm pojistného šroubu (viz obrázek výše):

- Připevněte nosnou lištu k prední části pracovní desky pomocí 2 šroubů M6x25, 2 podložek a zajišťovacích pák:

- Zasuňte podélné vedení do nosné kolejnice a utáhněte zajišťovací páčky, aby se zajistilo na místě.

- Vložte podélné vedení (a) do kolejnice posuvné tyče a upevněte podél ní šrouby vozíku 200 mm (b). Prostrčte 2 šrouby určenými otvory v kolejnici a utáhněte je křídlovými

maticemi (c):

a b c

• Připevněte plastové zátky na konce podélného vedení. POZNÁMKA: Podélné vedení může být namontováno svisle nebo na boku.
• Zasuňte sestavu podélného vedení do kolejnice a utažením zajišťovacích pák ji zajistěte na místě.

g) MONTÁŽ ÚHLOVÉHO VODÍTKA MONTÁŽ

1 5 4 3 2 6

1. Vodicí lišta
2. Prvek pro nastavení úhlu
3. Držák (x2)
4. Lišta

5. Skládací držadlo

6. Odšroubujte šrouby na horní straně nohy a použijte je k připevnění držáků k levé straně stolu.

7. Přišroubujte vodicí lištu k držákům pomocí závitových otvorů na straně lišty:

- Vložte vedení do kolejnice a připevněte jej proti vypadnutí utažením spodního ložiska k vedení - pomocí 17mm klíče:

- Zasuňte vodicí držák do otvoru pro podávání se závitem a zajistěte jej na místě jedním 13mm šroubem. Mezi vodítka a jejich podávací výřezy nainstalujte plastové podložky a neutahujte je příliš pevně, aby bylo možné vodítka snadno nastavit pod úhlem.

- Poté nasad'te zajištovací páku pomocí podložek nad a pod držák a vše zespodu utáhněte maticemi 12 mm.

- Zkontrolujte, zda se vodicí držák volně pohybuje a zajišťovací páka funguje hladce:

a b c d e

- Zasuňte vodítko do kolejnice vložením tlačného vozíku skrz zadní desky, které se posouvají po dráze. Šrouby by měly být prostrčeny speciálními otvory ve vedení a utaženy křídlovými maticemi.

- Připevněte skládací posunovač na vodítko posunutím vozíku a nosné desky podél kolejnice a zajištěním křídlovými maticemi.

- Po instalaci všech těchto prvků připevněte plastové zátky na konce vodítka pomocí samořezných šroubů.

- Vodítko a posuvný prvek musí být v rovině s pracovní deskou a teprve poté lze utáhnout jejich montážní šrouby (f):

a. Háček pro uložení
b. Rukojeť je podélné řezy
c. Kombinované klíče
d. Posunovač

• Přišroubujte háček k noze do speciálně navrženého otvoru.
• Podélný řezák a oba kombinované klíče uložte na připojený hák.

3.3. Práce se zařízením.

3.3.1 Start/Stop

On Off

- Pro spuštění stroje stiskněte zelené tlačítko „I“ (Zapnuto) na hlavním vypínači a řezací nůž se začne otáčet.

DŮLEŽITÉ: Po zapnutí stroje před prováděním jakýchkoli řezů chvíli počkejte, aby řezací kotouč mohl dosáhnout plné provozní rychlosti.

- Chcete-li stroj vypnout, stiskněte tlačítko „O“ (Vypnuto) na hlavním vypínači.

DŮLEŽITÉ: Stroj vypněte až po odříznutí obrobku. Po vypnutí bude řezací kotouč ještě chvíli běžet.

3.3.2 Nastavení výšky/úhlu čepele

a b c

a) Indikátor výšky čepele
b) Indikátor naklonění čepele (úhel zkosení)
c) Knoflík pro nastavení výšky čepele

- Chcete-li nastavit požadovanou výšku čepele (řezání), nastavte ji pomocí knoflíku umístěného ve spodní části pracovní desky. Stupnice udává výšku čepele nad pracovní deskou.

- Chcete-li nastavit úhel ostří, uvolněte knoflíky, které je fixují na obou koncích zařízení, poté nakloňte řezací kotouč a pohon do požadovaného úhlu – viz indikátor pod pracovní deskou. Poté opět utáhněte knoflíky úhlu čepele.

3.3.3 Nastavení paralelního vedení

- Uvolněte páčky držící paralelní vodicí lištu a posunutím lišty po pracovní desce nastavte požadovanou vzdálenost podle vyznačené stupnice (viz obrázek výše).

- Po nastavení vodicí lišty do požadované polohy páčky opět utáhněte.

3.3.4 Nastavení příčného vedení

- Povolte páku příčné lišty a nastavte vedení do požadovaného úhlu podle stupnice (viz obrázek výše).

- Po nastavení požadovaného úhlu opět utáhněte páku držící vodicí mechanismus.

- V případě potřeby můžete úhlové vedení demontovat povolením 2 křídlových matic, které jej drží, nebo jej posunout jiným

směrem nebo jej zafixovat v poloze vleže. Po každé změně polohy by měly být znovu utaženy.

3.3.5 Provádění podélných řezů

- Při provádění takových řezů vždy používejte paralelní vedení.

- Po zapnutí stroje a čekání, až řezný kotouč dosáhne své pracovní rychlosti, položte řezaný prvek na pracovní desku a poté jej pomalu zatlačte rukou podél paralelního vedení směrem k kotouči, ne však dále než do krytu kotouče.

- K odříznutí zbytků prvku použijte přiložený zatlačovač nebo - zejména u malých dílů - speciální rukojeť (viz obrázek níže):

- Vždy zatlačte obrobek tak, aby byl řez hotov, tj. když je plně řezán.

CZ

• Pro řezání větších prvků můžete použít prodloužení pracovní desky.
• Stejný postup použijte pro řezání ostřím pod úhlem. Pokud potřebujete provést přesný řez, můžete navíc použít úhloměr mezi ostřím a pracovní deskou.

3.3.6 Řezání malých/úzkých obrobků

- Pro řezání malých/úzkých předmětů používejte přiložený tlačník, který udržuje ruku operátora v bezpečné vzdálenosti od kotouče.

3.3.7 Příčné řezání

- Při provádění příčných řezů použijte přítlačný prvek a posuňte řezaný prvek podél nastaveného příčného vedení.

- Vždy držte tu část předmětu, kterou chcete odříznout, nikdy ne tu část, která bude odříznuta.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechejte zcela vychladnout. - Počkejte, až se otáčející se části zastaví.
b) K čištění plastových dílů by se měly používat pouze čističe, které neobsahují korozivní látky.
c) Po každém čištění všechny části dobře usušte, než budete zařízení znovu používat.
d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
e) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
f) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
g) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
h) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
i) K čistění používejte měkký hadřík.
j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu spotřebiče.

3.4.1 Výměna řezného kotouče

POZNÁMKA: Při vyjímání řezného kotouče se doporučuje použít ochranné rukavice na čepel.

- Odstraňte celý chránič kotouče, tj. kryt a krycí vložku připevněnou k pracovní desce:

• Pomocí páky nastavení výšky čepele zvedněte čepel co nejvíce.
• Pomocí dvou kombinovaných klíčů zablokujte motor a povolte matici držící řezný kotouč (standardní pravý závit):

- Demontujte upínací kroužek řezného kotouče a poté samotný kotouč tak, že jej vyjmete z vřetena motoru a poté jej opatrně zvednete.

- Nainstalujte nový nůž v opačném pořadí demontáže.

DŮLEŽITÉ: Prostor mezi krytem kotouče a kotoučem samotným by měl být 2-5 mm:

3mm

- Zkontrolujte správnost montáže všech součástí zařízení – také krátkým spuštěním stroje „naprázdno“.

POZNÁMKA: Používejte pouze řezné kotouče, které splňují požadované normy (EN847-1).

LIKVIDACE POUŽITÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném místě pro likvidaci použitých spotřebičů vám poskytne místní správa.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Stroj se nespustí	a. Zástrčka není připojena b. Spálená pojistka c. Vadný napájecí kabel	a. Připojte stroj k elektrině b. Vyměňte spálenou pojistku c. Vyměňte napájecí kabel (kvalifikovanou osobou/poskytovatelem služeb)
Přesné řezy pod úhlem 45° a 90° nelze provádět	Pracovní deska není rovná nebo je ukazatel úhlu náklonu špatně zarovnaný	Nejprve vyrovnejte pracovní desku vodováhou, poté seřid'te řezný kotouč a zkontrolujte jeho úhel
Řezaný materiál blokuje kotouč	Řezaný prvek není rovnoměrně připevněn k vedení, dřevo je zdeformované nebo hrana čepele není v pravém úhlu k prvku	Zkontrolujte a opravte vodítko nebo kotouč nebo vyměňte řezaný kus dřeva
Řezaný materiál blokuje odtrhávací klín	Čepel není správně vyrovnána	Zkontrolujte, zda je štípací klín nasazen v jedné linii s kotoučem
Pila řeže křivě, nerovnoměrně, řezy jsou nepřesné	a. Tupá čepelb. Řezací kotouč je namontován opačněc. Špinavá čepeld. Špatný výběr čepelee. Špinavá pracovní deska, která brání správnému přívodu řezaného prvku	a. Vyměňte řezné kotoučeb. Řezací kotouč správně nasad'tec. Očistěte a odmastěte čepeld. Vyměňte čepel za čepel určenou pro tento úkole. Vyčistěte pracovní desku – pro lepší hladký povrch ji lze navoskovat
Řezaný materiál je odhazován z kotouče	a. Nerovnoměrně upnutý odtrhávací nůžb. Odtrhávací nůž není v jedné rovině s ostřímc. Není připojen žádný roztahovací nůžd. Odříznutý prvek je operátorem uvolněn příliš brzy, v důsledku čehož není zcela odříznute. Čepel je opotřebovaná	a. Vyrovnejte rozpěrný nůžb. Nainstalujte a vyrovnejte štípací klín s kotoučemc. Připevněte odtrhávací nůžd. Zdokonalte techniku práce s řezaným prvkeme. Vyměňte řezný kotouč
Řezací kotouč nelze plynule naklánět	Špinavý sklápěcí mechanismus od odstřižků	Vyčistěte naklápěcí mechanismus
Nůž nezrychluje na provozní rychlost	Prodlužovací kabel je příliš dlouhý	Použijte kratší prodlužovací kabel
Stroj silně vibruje	a. Stroj nestojí stabilně na povrchu.b. Poškozený řezný kotouč.	a. Stroj vyrovnejte nebo jej umístěte na jiné, rovné místob. Vyměňte vadný řezný kotouč

FR

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

I) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

m) Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.

n) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.

- Bezpečnostné tipy pre prácu so zariadením:

- Umiestnite pracovní dosku spät na nohy na rovný, stabilný a rovný povrch.

- Priskrutkujte nápravu s prepravnými kolieskami k nohám na opačnej strane prepravných rukovátí.

- Na pripojenie externého odsávacieho systému je potrebný konektor so 4-palcovým (10 cm) adaptérom.

e) UPEVNENIE NA PODLAHU

1. Nosná kol'ajnica
2. Posuvná tyč s vodidlom a uhlomerom.
3. Pozdížne vedenie
4. Rukovät'
5. Blokovacie páky
6. Plastové zátky

- Zasuňte zostavu pozdížneho vodidla do kol'ajnice a utiahnutím zaistovacích páčok ju zaistite na mieste.

g) MONTÁŽ UHLOVÉHO VODIČA MONTÁŽ

- Ak chcete stroj spustit, stlačte zelené tlačidlo „I“ (Zapnuté) na vypínači a rezný kotúč sa začne otáčat.

- Ak chcete stroj vypnút, stlačte tlačidlo „O“ (Vyp.) na vypínači.

DÔLEŽITÉ: stroj vypnite až po odrezaní obrobku. Po vypnutí bude rezací kotúč ešte chvílu bežat.

3.3.2 Nastavenie výšky/uhlu čepele

a b c

- Po nastavení vodiacej lišty do požadovanej polohy páky opät utiahnite.

3.4. Čistenie a údržba