SBBD-2800MAX - Sav MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBBD-2800MAX MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Bordsav
Model	MSW-SBBD-2800MAX
Forsyningsspænding [V~] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel effekt [W]	2000
Kapslingsklasse	I
IP-klasse	IP44
Arbejdscyklus for elektriskmotor	S6 40% (4 min. under belastning / 6 min. tomganguden belastning)
Dimensioner (bredde x dybdex højde) [mm]	1690 x 1520 x 860
Vægt [kg]	54
Arbejdsfladens dimensioner[mm]	800 x 550 (+ 800 x 400)
Hastighed uden belastning[o/min]	2800
Skæredybde	83 mm i en vinkel på ^90o
	49 mm i en vinkel på ^45o
Skæreskiveparametre [mm]	315 (monteringshul 30 mm) x 3 tykkelse; 24tænder
Støjniveau LwA [dB (A)]	105,1
Lydtryksniveau LpA [dB(A)]	98,1

1. Generel beskrivelse

Manualen er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS OG FORSTÅ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PÅBEGYNDES.

For at sikre en lang og pålidelig drift af enheden skal du sørge for at betjene og vedligeholde den korrekt i henhold til retningslinjerne i denne brugsanvisning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer for at forbedre kvaliteten. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheden for at reducere støj er enheden designet og bygget på en sådan måde, at risici som følge af støjemissioner er reduceret til det lavest mulige niveau.

Symbolforklaring

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	FORSIGTIG! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en situation (generelt advarselsskilt).
	Brug høreværn. Eksponering for støj kan forårsage høretab.
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug en støvmaske (åndedrætsværn).

		Brug fodbeskyttelse
		Brug en justerbar afskærmning.
		Brug beskyttelsesdragt.
		OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
		OBS! Advarsel mod kraftig støj!
		OBS! Roterende elementer!
		Rør ikke!
		OBS! Skarpe, bevægelige dele på maskinen! Fare for kvæstelser eller overskæring af fingre/lemmer.
		Udelukkende til indendørs brug.
		Markør for retningen af enhedens kontinuerlige (roterende) drift.
		ADVARSEL - risiko for tilbageslag!

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "enhed" eller "produkt" i advarslerne og beskrivelsen af instruktionerne henviser til:

Bordsav

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og rører ved enheden, mens den udsættes for direkte regn, vådt fortov, eller mens du arbejder i et fugtigt miljø. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug ikke kablet til adapteren/strømkablet forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En autoriseret elektriker eller servicetekniker skal udskifte den beskadigede ledning
f) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Det er ikke tilladt at anvende udstyret på våde overflader.
g) OBS – LIVSFARE! Under rengøring eller brug af udstyret må det under ingen omstændigheder dyppes i vand eller andre væsker.
h) Brug aldrig produktet i rum med meget høj luftfugtighed/i direkte nærhed af vandbeholdere.
i) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Advarsel mod elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdsområdet ryddeligt og godt oplyst. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forudseende, se, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, när du bruger apparatet.
b) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.
c) Produktet må udelukkende repareres af producentens serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret selv!
d) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
e) Ingen børn eller uvedkommende er tilladt i arbejdsområdet. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over enheden.)
f) Brug apparatet i et godt ventileret område.
g) Der genereres støv og snavs under brugen af enheden, og du bedes beskytte omkringstående mod de skadelige virkninger heraf.
h) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
i) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
j) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
k) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
I) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for andet udstyr også overholdes.

OBS! hold børn og andre personer væk fra maskinen, mens den er i drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke denne enhed, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan forringe din evne til at betjene enheden.
b) Enheden må kun betjenes af personer, der er i god fysisk form, i stand til at betjene den, og som har læst denne brugsanvisning og er blevet uddannet i sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.
c) Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller intellektuelle funktioner eller personer, der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hvordan maskinen skal betjenes.

d) Vær forsigtig og brug din sunde fornuft, når du betjener denne enhed. Et øjebliks uopmærksomhed under betjeningen kan resultere i alvorlig personskade.
e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
f) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
g) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
h) Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan fanges i bevægelige dele.
i) Hvis apparatet er designet til tilslutning til udsugning, skal du kontrollere, at det er korrekt tilsluttet og fastgjort. Brug af støvudsugning kan reducere støvfarer.
j) Fjern eventuelle justeringsværktøjer eller skruenøgler, før maskinen tændes. Et værktøj eller en skruenøgle tilbage i en roterende del af maskinen kan forårsage personskade.
k) Det anbefales at bruge øjen-, øre- og luftvejsbeskyttelse.
I) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
m) Stik ikke hænderne ind i den arbejdende enhed!

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Et korrekt udvalgt produkt vil udføre det arbejde, som det er designet til, bedre og mere sikkert.
b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (ikke tænder og slukker). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
c) Fjern stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehøret eller opbevarer værktøjet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
d) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før den justeres, rengøres eller serviceres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.

e) Opbevar ubrugte produkter uden for børns rækkevidde og for personer, der ikke er bekendt med apparatet eller denne manual. Produkterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
f) Hold produktet i god stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). Hvis enheden er beskadiget, skal den returneres til reparation før brug.
g) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
h) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
i) Når enheden transporteres eller flyttes fra opbevaringsstedet til anvendelsesstedet, skal du overholde de sundheds- og sikkerhedsregler for manuel håndtering, der gælder i det land, hvor enheden anvendes.
j) Undgå situationer, hvor enheden standser under kraftig belastning under drift. Dette kan få drevkomponenterne til at overophede og som følge heraf beskadige apparatet.
k) Rør ikke ved bevægelige dele eller tilbehør, medmindre enheden er frakoblet stikket.
I) Du må ikke flytte, flytte eller dreje apparatet, mens det er i drift.
m) Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
n) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
o) To emner må ikke bearbejdes samtidigt.
p) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
q) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.
r) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag.
s) Når du arbejder med enheden, anbefaler vi særlig forsigtighed for at undgå alvorlige skader eller amputation af lemmefragmenter.

OBS! Selv om produktet er designet til at være sikkert og har tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger og på trods af de ekstra sikkerhedsfunktioner, som brugeren har fået stillet til rådighed, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved håndtering af produktet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsanvisning

Enheden er designet til at skære objekter med begrænsede dimensioner og lavet af passende materialer. Motoren har en overbelastningsbeskyttelse - i tilfælde af overophedning slukker den automatisk. Genstart vil være mulig, når enheden er kølet ned.

• Efter hver indstillingsændring anbefales det at udføre et kontrolsnit først.
• Når du har tændt for maskinen, og før du begynder at skære, skal du vente, indtil skæreskiven har nået sin maksimale hastighed.

• Tilpasning af skæreskiverne:

• 24 tænder - bløde materialer, store mængder spåner, groft snit;

• 48 tænder - hårde materialer, lille mængde spåner, præcis skæring

- Sikkerhedstips til at arbejde med enheden:

• Kontrollér, at alt monteringsudstyr og tilbehør er forsvarligt monteret, især klingebeskyttelsen.
  ○ Under driften skal du tage hensyn til de eksterne forhold (f.eks. vejr, belysning).
  Brug enheden med sikkerhedsskærme, när det er muligt.
• Før du starter, skal du sørge for, at skæreskiven ikke kommer i kontakt med nogen del af huset eller med arbejdsemnet.
• Se aldrig direkte ind i laserstrålen med det blotte øje.
• Skub ikke arbejdsemnet direkte mod klingen med hænderne - brug altid en skubber eller et andet element, hvis det er muligt.
• Det anbefales at bruge et støvudsugningssystem.
• Fastgør arbejdsemnet (f.eks. ved hjælp af ekstra klodser, borde osv.)
• Pas på tilbageslag, som er hyppige, når man arbejder med en sådan enhed - hold nøje øje med emnet, udøv ikke for meget tryk på savklingerne, og vær især forsigtig, når du skærer i uregelmæssigt formede genstande.
• Sørg for, at der ikke er fremmedlegemer i den genstand, der skal skæres, såsom søm, skruer, bolte, sten osv.

- Selvom enheden bruges efter hensigten, og der tages de nødvendige forholdsregler, er der altid risikofaktorer, som ikke helt kan udelukkes, f.eks:

• røre ved skæreskiven på et ubeskyttet sted
• bliver trukket ind af en roterende skæreskive
• tilbageslag af afskårne genstande og deres rester
  ○ revner i skæreskiven
• udstødning af partikler fra defekte skæreskiver
• høreskade på grund af mangel på passende eller tilstrækkelig beskyttelse
• skadelig afstøvning af trærester ved brug i lukkede rum

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

1. Vinkelguide
2. Støvudsugningsslange
3. Klingeskærm
4. Parallel guide
5. Forlængelse af bordpladen
6. Knap til justering af knivvinkel
7. Skala til justering af knivhøjde
8. Transporthåndtag (x2)
9. Knap til justering af knivhøjde
10. Strømafbryder
11. Transporthjul
12. Skubber
13. Flade skruenøgler

3.2. Klargøring til drift

3.2.2 LOKALISERING AF ENHEDEN

Enheden skal placeres på en måde, der sikrer god cirkulation og manøvreringsfrihed for operatøren. Hold en minimumsafstand på 1 m fra hver væg i enheden. Hold apparatet væk fra varme overflader. Brug altid enheden på en plan, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og personer med nedsatte mentale, sensoriske og intellektuelle funktioner. Placer enheden på en sådan måde, at hovedstikket altid er tilgængeligt. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

3.2.3 MONTERING AF MASKINEN

a) STATIV OG BORDPLADE

a b

- Sørg for, at kniven er skjult inde i enheden ved at justere den med højdejusteringsknappen (b). Placer derefter stativet på hovedet på bordpladen - helst på en blød overflade for ikke at beskadige det.

- Fastgør sugestudsen (a) til motorhuset med 4 skruer ved hjælp af en 7 mm skruenøgle.

d c e e e

- Skru 4 ben fast til bordpladen med skruer, 2 spændeskiver og møtrikker. Indtil videre skal du kun stramme dem en smule.

VIGTIGT: Benet med stedet til montering af ON/OFF-kontakten skal monteres i venstre side, dvs. vendt mod kniven til justering af knivhøiden.

- Monter tværstængerne mellem benene ved hjælp af andre bolte med skiver og møtrikker. Indtil videre skal du kun stramme dem en smule.

- Træk ON/OFF-kontaktkablet forfra gennem hullet i monteringsbasen til kontakten på et af benene, og fastgør kontakten med 2 selvskærende skruer (f).

g

- Løsn skruerne på hjørnet af bordpladen diagonalt i forhold til hjørnet med kontakten, og skru dem fast i toppen af støvudsugningsslangens beslag (g) - vist på billedet ovenfor med toppen stående på benene.

- Stil bordpladen tilbage på fødderne på en flad, stabil og jævn overflade.

- Når du har sikret dig, at bordet er i vater, og at benene er jævnt fordelt i forhold til hinanden, kan du stramme alle skruerne, der holder dem fast.

- Fastgør transporthåndtagene til benene på den ene side af bordet med skruer, 2 spændeskiver og møtrikker.

- Tryk på gummifoden i bunden af hvert ben.

VIGTIGT: De monterede hjul skal næsten røre jorden, som enheden står på.

b) SKÆREKNIV OG KNIVBESKYTTELSE

VIGTIGT: Til transport er spaltekniven med skæreskivens klinge fastgjort i den ekstremt lave position. Før du monterer knivbeskyttelsen, skal du sørge for, at skæreskiven er hævet, så beskyttelsen ikke kommer i kontakt med klingen under arbeidet.

- Forbind soklen i afskærmningen med åbningen i spaltekniven, og stram låseskruen/møtrikken for at sikre, at afskærmningen er tæt på klingen, men stadig går lidt op/ned og falder frit.

VIGTIGT: Brug ikke maskinen uden knivbeskyttelsen monteret. Sørg for, at afskærmningens vingemøtrik ikke kommer i kontakt med arbejdsemnet.

c) FORLÆNGELSE AF BORDPLADEN

Hvis det er nødvendigt, kan bordpladeforlængelsen monteres både på siden og på bagsiden af bordet. Afhængigt af placeringen skal du bruge et kort eller langt beslag til at fastgøre det:

a b

- Afhængigt af placeringen af bordpladeforlængelsen fastgøres den med beslagene (b) til de markerede huller (a) ved hjælp af de vedlagte skruer, skiver og møtrikker - skruerne må ikke spændes endnu.

- Når du har sikret dig, at bordpladeforlængeren er i vater, skal du spænde skruerne, der holder den fast.

d) TILSLUTNING AF ST∅VFJERNELSESELEMENTER

c d

- Tilslut først støvudsugningsslangen til klingebeskyttelsen (c) og den anden ende til støvudsugningstilslutningen i bunden af bordet (d).

e

- Skub støvsugningsslangen ind i beslaget, der er fastgjort til hjørnet af bordpladen.

BEMÆRK: Det anbefales kraftigt at bruge et støvudsugningssystem, og det skal bruges, når maskinen er i brug. Maskinen har et særligt udtag til tilslutning af et eksternt støvudsugningssystem eller en industristøvsuger. Det anbefales at tilslutte en ekstern støvudsugningskilde på en sådan måde, at den starter, hver gang maskinen startes.

- Der kræves et stik med en 4-tommers (10 cm) adapter for at tilslutte et eksternt sugesystem.

e) FASTG∅RELSE TIL GULVET

Når maskinen bruges permanent på samme sted, kan den fastgøres til jorden for at stabilisere den ved hjælp af de medfølgende beslag og benskruer. Et beslag til hvert ben - arranger selv monteringselementerne.

1. Støtteskinne
2. Glidestang med guide og vinkelmåler.
3. Guide i længderetningen
4. Håndtag
5. Låsehändtag
6. Plastpropper

- Fastgør håndtaget til glidestangen med en guide og vinkelmåler ved hjælp af en 20 mm låseskrue (se billedet ovenfor):

- Fastgør støtteskinnen til bordpladens forside med 2 M6x25 skruer, 2 skiver og låsegreb:

• Skub den langsgående guide ind i støtteskinnen, og stram låsehåndtagene for at låse den på plads.
• Indsæt den langsgående guide (a) i glideskinnen, og fastgør 200 mm vognbolte (b) langs den. Sæt 2 skruer gennem de dertil beregnede huller i skinnen, og spænd dem fast med

vingemøtrikker

(c):

a b c

- Sæt plastpropperne på enderne af længdestyret. BEMÆRK: Længdestyret kan monteres lodret eller på siden.

- Skub den langsgående styreenhed ind i skinnen, og stram läsehändtagene for at läse den på plads.

g) SAMLING AF VINKELSTYRINGSENHEDEN

1. Styreskinne
2. Vinkeljusteringselement
3. Beslag (x2)

4. Styreskinne

5. Sammenklappelig holde-skubber

6. Skru skruerne på toppen af benet af, og brug dem til at fastgøre beslagene på venstre side af bordet.

7. Skru styreskinnen fast til beslagene ved hjælp af gevindhullerne på siden af skinnen:

- Sæt føringen ind i skinnen, og fastgør den, så den ikke falder ud, ved at spænde det nederste leje mod føringen - med en 17 mm skruenøgle:

- Skub føringsbeslaget ind i gevindhullet, og fastgør det med en enkelt 13 mm skrue. Monter plastskiver mellem styrene og deres indføringsudskæringer, og stram dem ikke for hårdt, så styrene let kan justeres i en vinkel.

- Fastgør derefter låsegrebet med skiverne over og under beslaget, og spænd det hele fast nedefra med 12 mm møtrikker.

- Kontrollér, at styrebeslaget bevæger sig frit, og at låsegrebet fungerer problemfrit:

a b c d e

- Skub føringen ind i skinnen ved at indsætte skubbevognen gennem bagpladerne, der glider langs skinnen. Skruerne skal sættes gennem specielle huller i styringen og strammes med vingemøtrikker.

- Fastgør den sammenklappelige skubber på føringen ved at skubbe vognen og støttepladen langs skinnen og låse den med vingemøtrikker.

- Når du har installeret alle disse elementer, skal du fastgøre plastpropperne til styrets ender med selvskærende skruer.

- Føringen og glideelementet skal være i niveau med bordpladen, og først derefter kan deres monteringsskruer spændes (f):

a. Krog til opbevaring
b. Händtaget er skåret på langs
c. Kombinationsnøgler
d. Skubber

• Skru krogen fast til benet i et specialdesignet hul.
• Opbevar langsskæreren og begge kombinøgler på den fastgjorte krog.

3.3. Betjening af udstyret.

3.3.1 Start/Stop

On Off

- For at starte maskinen skal du trykke på den grønne knap "I" (On) på afbryderen, hvorefter skærekniven begynder at rotere.

VIGTIGT: Vent et stykke tid, efter at du har tændt for maskinen, før du skærer, så skærekniven kan nå op på fuld arbejdshastighed.

- For at slukke for maskinen skal du trykke på knappen "O" (Off) på afbryderen.

VIGTIGT: Sluk først for maskinen, när emnet er blevet skåret. Efter slukning vil skæreskiven fortsætte med at køre i et stykke tid.

3.3.2 Justering af knivens højde/vinkel

a b c

a) Indikator for knivhøjde
b) Indikator for bladhældning (skrå vinkel)
c) Knap til justering af knivhøjde

• For at indstille den ønskede højde på kniven (skæring) skal du justere den med knappen nederst på bordpladen. Skalaen angiver knivens højde over bordpladen.
• For at justere knivens vinkel skal du løsne knopperne, der fastgør dem i begge ender af enheden, og derefter vippe skæreskiven og drevet i den ønskede vinkel - se indikatoren under bordpladen. Spænd derefter knivvinkelknapperne igen.

3.3.3 Justering af parallelføringen

• Slip håndtagene, der holder parallelføringsstangen, og indstil den ønskede afstand i henhold til den markerede skala ved at skubbe stangen langs bordpladen (se billedet ovenfor).
• Når styrestangen er indstillet i den ønskede position, spændes håndtagene igen.

3.3.4 Justering af tværstyringen

• Løsn håndtaget på tværskinnen, og indstil styringen i den ønskede vinkel i henhold til skalaen (se billedet ovenfor).
• Når du har indstillet den ønskede vinkel, skal du igen spænde håndtaget, der holder styringsmekanismen.
• Hvis det er nødvendigt, kan du afmontere vinkelstyringen ved at løsne de 2 vingemøtrikker, der holder den, eller flytte den i en

anden retning eller fastgøre den i en liggende position. De skal efterspændes efter hver ændring af position.

3.3.5 Skæring på langs

- Efter at have tændt for maskinen og ventet på, at skærekniven når sin arbejdshastighed, placeres det element, der skal skæres, på bordpladen, og skubbes derefter langsomt med hånden langs parallelføringen mod kniven, men ikke længere end ind i knivbeskyttelsen.

- Brug den vedhæftede skubber eller - især til små dele - et specielt håndtag til at skære resterne af elementet (se billedet nedenfor):

- Skub altid emnet til snittet er færdigt, dvs. när det er helt skåret.

• For at skære større elementer kan du bruge forlængelsen af bordpladen.
• Brug samme fremgangsmåde til at skære med klingen i en vinkel. Hvis du skal lave et præcist snit, kan du også bruge en vinkelmåler mellem klingen og bordpladen.

3.3.6 Skæring af små/smalle arbejdsemner

- Til skæring af små/smalle genstande kan du bruge den medfølgende skubber, som holder operatørens hånd i sikker afstand fra klingen.

3.3.7 Tværsnit

- Når du laver tværsnit, skal du bruge holdeskubberen og flytte det element, der skal skæres, langs den indstillede tværføring.

- Hold altid på den del af emnet, der skal skæres, aldrig på den del, der skal skæres af.

a) Tag netstikket ud og lade apparatet køle helt af inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug.
- Vent på, at de roterende elementer stopper.
b) Kun rengøringsmidler, der ikke indeholder ætsende stoffer, bør anvendes til rengøring af plastdele.
c) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
f) Sørg for, at vand ikke trænger ind gennem ventilationsåbningerne i huset.
g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.
h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Brug en blød klud til rengøring.
j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. stålbørste eller metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af apparatets materiale.

3.4.1 Udskiftning af skæreskiven

BEMÆRK: Når skæreskiven fjernes, anbefales det at bruge beskyttelseshandsker til klingen.

- Fjern hele knivbeskyttelsen, dvs. dæksel og dækselindsats, som er fastgjort til bordpladen:

- Brug håndtaget til justering af knivhøjden til at hæve kniven, så langt den kan komme.

- Lås motoren med to kombinøgler, og løsn møtrikken, der holder skæreskiven (standard højregevind):

- Afmontér skæreskivens klemring og derefter selve skiven ved at fjerne den fra motorspindlen og derefter løfte den forsigtigt op.

- Monter den nye klinge i omvendt rækkefølge. VIGTIGT: Afstanden mellem klingebeskyttelsen og selve klingen skal være 2-5 mm:

DA

- Kontrollér, at alle enhedens komponenter er monteret korrekt - også ved kortvarigt at starte maskinen "på tomgang".

BEMÄRK: Brug kun skæreskiver, der opfylder de krævede standarder (EN847-1).

BORTSKAFFELSE F BRUGT UDSTYR.

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med et symbol på produktet, brugsanvisningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at genbruge, genanvende eller anvende affaldsmaskiner på andre måder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Din lokale administration vil give dig oplysninger om det relevante bortskaffelsessted for brugte apparater.

PROBLEML∅SNING

Problem

Maskinen starter iliko

Mulig årsag

a. Tilslut maskinen til olnattet

Det er umuligt at lave præcise snit i en vinkel på ^450 og ^900 .	Bordpladen er ikke i vater, eller vippevinkelindikatoren er forkert justeret.	Niveller først bordpladen med et vaterpas, juster derefter skæreskiven og kontroller dens vinkel.
Det materiale, der skæres, blokerer klingen	Det skårne element er ikke jævnt fastgjort til føringen, træet er skævt, eller klingens kant er ikke i en ret vinkel i forhold til elementet.	Kontrollér og ret føringen eller klingen, eller skift det stykke træ, der skæres i.
Materialet, der skæres i, blokerer spaltekniven.	Kniven er ikke korrekt justeret	Kontrollér, at spaltekniven er monteret på linje med klingen.
Saven skærer skævt, ujævnt, snittene er upræcise	a. Kedelig klingeb. Skæreskiven er monteret den anden vej rundtc. Beskidt knivd. Forkert valg af klingee. Snavset bordplade, der forhindrer korrekt tilførsel af det element, der skal skæres	a. Udskift skæreskiverneb. Sæt skæreskiven korrekt påc. Rengør og affedt klingend. Skift klingen til den, der er beregnet til opgaven.e. Rengør bordpladen - for en bedre, glat overflade kan den voksnebehandles.
Materialet, der skæres, kastes væk fra klingen.	a. Ujævnt fastspændt spalteknivb. Spaltekniven er ikke på linje med klingenc. Der er ikke monteret nogen spalteknivd. Det afskårne element slippes for tidligt af operatøren, hvilket resulterer i, at det ikke er helt afskåret.e. Kniven er slidt op	a. Justér spalteknivenb. Monter og juster spaltekniven til klingenc. Fastgør spalteknivend. Forbedre teknikken til at arbejde med det skårne elemente. Udskift skæreskiven
Skæreskiven kan ikke vippes jævnt	Beskidt vippemekanisme fra afklip	Rengør vippemekanismen
Kniven accelererer ikke til driftshastighed	Forlængerkabel for langt	Brug et kortere forlængerkabel

DA

Maskinen vibrerer kraftigt

a. Maskinen står ikke stabilt på underlaget.b. Beskadigetskæreskive.

a. Sæt maskinen i vater, eller placer den et andetsted i vater.b. Udskift den defekte skæreskive

FI

a) Gebruik van apparaat is niet toegestaan in geval van vermoeidheid of ziekte, of indien onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen die de bediening bemoeilijken.
b) Maskinen kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige og korrekt uddannede personer, der har læst denne vejledning og er blevet uddannet i arbejdsmiljø og sikkerhed.

a) Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.

• Wacht tot de roterende elementen stoppen.

I) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.

- Føringen og glideelementet må være i nivå med benkeplaten, og først da kan monteringsskruene deres strammes (f):

- Skyv alltid arbeidsstykket til kuttet er ferdig, dvs. när det er ferdig kuttet.