EG5 - Plaque de grill AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plaque de grill avec surface antiadhésive, puissance de 2000W, dimensions 40 x 25 cm.
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes, facile à utiliser avec un thermostat réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface antiadhésive, recommandations d'utilisation d'une éponge douce.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Compatible avec les prises standard, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - EG5 AENO

Comment nettoyer la plaque de grill AENO EG5 après utilisation ?

Pour nettoyer la plaque de grill AENO EG5, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse. Évitez les produits abrasifs et les tampons en acier.

Quel type de source d'énergie puis-je utiliser avec la plaque de grill AENO EG5 ?

La plaque de grill AENO EG5 est conçue pour une utilisation électrique. Assurez-vous de la brancher sur une prise conforme aux spécifications de voltage indiquées dans le manuel d'utilisation.

La plaque de grill AENO EG5 est-elle compatible avec les ustensiles en métal ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone, en bois ou en plastique pour éviter de rayer la surface de la plaque. L'utilisation d'ustensiles en métal peut endommager le revêtement.

Pourquoi la plaque de grill AENO EG5 ne chauffe-t-elle pas correctement ?

Si la plaque de grill AENO EG5 ne chauffe pas correctement, vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également le réglage de la température et assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode veille.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les différents aliments sur la plaque de grill AENO EG5 ?

Le temps de cuisson varie selon les aliments. En général, les légumes prennent environ 5 à 10 minutes, tandis que les viandes peuvent nécessiter 10 à 20 minutes. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Est-ce que la plaque de grill AENO EG5 est équipée d'un système de sécurité ?

Oui, la plaque de grill AENO EG5 dispose de plusieurs caractéristiques de sécurité, incluant un arrêt automatique en cas de surchauffe et des pieds antidérapants pour plus de stabilité.

Puis-je utiliser la plaque de grill AENO EG5 à l'extérieur ?

La plaque de grill AENO EG5 est conçue pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la garantie offerte avec la plaque de grill AENO EG5 ?

La plaque de grill AENO EG5 est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour bénéficier de la garantie.

MODE D'EMPLOI EG5 AENO

ASBISc jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusija parandusi käesolevas dokumendis ilma kasutajate eelneva teavitamiseta. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupäevast. Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Küpros). Valmistatud Hiinas. Ajakohastatud teave ja üksikasjalikud seadmekirjeldused, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, kvaliteedinõuded ja garantiiinfo on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno.com/documents. Kõik kaubamärgid ja marginimed on vastavate omanike omand.58 aeno.com/documents FR Le gril électrique AENO EG5 convient à la cuisson de divers plats de viande et de poisson. Données techniques Tension d'alimentation : 220–240 V (AC) ; fréquence : 50–60 Hz ; Puissance : 2000.0 W. Température de fonctionnement : 80–230°C. Angle d'ouverture : jusqu'à 180°. Bac récupérateur des graisses : plastique. Panneaux amovibles : réversibles. Nombre de modes de cuisson : 9. Câble d'alimentation : 1 m. Taille du plan de travail (longueur × largeur) : 320 mm × 220 mm. Poids : 5,08 kg. Kit de livraison Gril AENO EG5, panneaux amovibles (6) et (7), bac récupérateur des graisses en plastique (8), guide de démarrage rapide, carte de garantie. Restrictions et avertissements ATTENTION ! Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner des dommages pour la santé ou les biens de l'utilisateur. Les enfants et les personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux ne peuvent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'adultes responsables de leur sécurité. L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique et conformément aux instructions contenues dans ce document ou dans le manuel d'utilisation complet, disponible sur aeno.com/documents. Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifiez que la tension nominale indiquée dans la documentation technique correspond à celle de la prise électrique. Seules des mains sèches doivent être utilisées pour connecter et déconnecter l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Placez l'appareil sur une surface horizontale afin qu'il ne risque pas de se renverser. Le corps de l'appareil devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas l'appareil avant qu'il ait complètement refroidi ou utilisez desaeno.com/documents 59 gants de protection. Tenez la poignée (1) lorsque vous ouvrez le couvercle de l'appareil. Transportez l'appareil en le tenant uniquement par la base. La grande quantité d'aliments à placer dans l'appareil rend difficile la fermeture du couvercle. N'appuyez pas sur le couvercle avec force car cela pourrait endommager l'appareil. Ne retirez les aliments cuits de la table de cuisson qu'avec une spatule résistant à la chaleur. N'utilisez pas de fourchettes, couteaux ou autres ustensiles tranchants pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif des panneaux amovibles. Ne laissez pas l'unité en marche sans surveillance. Débranchez toujours la fiche d'alimentation après utilisation ou avant de nettoyer l'appareil. Pour éviter les brûlures, ne retirez pas le bac de récupération (8) avec son contenu avant que l'appareil n'ait complètement refroidi. Ne réparez pas l'appareil vous-même, contactez un centre de service agréé. N'apportez aucune modification à l'appareil ou à ses composants. Préparation au travail Déballez l'appareil, retirez le bac récupérateur des graisses (8). Retirez les panneaux (6) et (7) en appuyant sur les boutons de déverrouillage respectifs (4) (supérieur ou inférieur). Lavez les panneaux et le plateau avec un détergent neutre, essuyez-les et remontez-les. Installez les panneaux de manière à ce que la goulotte de graissage (10) soit orientée vers l'arrière : la graisse doit s'écouler dans le bac récupérateur. Placez l'appareil sur un support résistant à la chaleur et dans un endroit bien ventilé, à au moins 30 cm de tout autre objet. NOTE. Les panneaux amovibles sont interchangeables et réversibles : un côté présente une surface nervurée et l'autre est plat. Vous pouvez cuire des deux côtés. Lors de la première utilisation, graissez le plan de travail extérieur des panneaux amovibles avec une fine couche d'huile de cuisson. Si vous avez l'intention de cuisiner sur l'autre face du lambris par la suite, appliquez60 aeno.com/documents également une couche d'huile lors de la première utilisation. Cela permettra au revêtement antiadhésif de fonctionner au mieux. Opération Fermez le gril et branchez-le. Immédiatement après, un signal acoustique retentit. Tous les indicateurs du panneau de commande (3) s'allument et s'éteignent (voir fig. c). Vous verrez « OFF » (« Eteint ») sur l'affichage numérique du panneau. Cela signifie que l'appareil est en mode veille et ne chauffe pas. NOTE. La première fois que l'appareil est mis en marche, il doit être chauffé sans aliments pendant 10 min. La présence d'une petite quantité de fumée ou d'odeur légère est considérée comme normale et inoffensive. Préchauffage de l'appareil. Ne mettez pas d'aliments dans le gril pendant la phase de préchauffage. Utilisez les boutons pour sélectionner l'un des trois modes : « Defrost » (« Décongélation »), « Lower Grill » (« Le panneau inférieur »), « DIY » (« Mode manuel »). Vous pouvez également appuyer sur la touche « Menu » pour sélectionner les modes automatiques « Beef » («Bœuf »), « Fish » (« Poisson »), « Chicken » (« Poulet »), « Sausage » (« Saucisse »), « Hamburger », « Bacon ». L'indicateur du bouton ou le nom du mode sélectionné clignote sur l'écran du panneau de commande. Appuyez sur le bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). La LED s'allume en bleu et le mode sélectionné s'allume. L'écran affiche la température et le temps de chauffage. NOTE. Lorsque l'appareil est dans l'un des modes, les valeurs de l'heure et de la température peuvent être modifiées en appuyant sur les boutons correspondants (« Haut ») et (« Bas ») (voir fig. c). NOTE. Si vous n'appuyez pas sur la touche « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt ») après avoir sélectionné un mode de cuisson, l'appareil passe en mode veille auaeno.com/documents 61 bout de 15 s. « OFF » (« Eteint ») apparaît sur l'écran. Pour poursuivre le processus de cuisson, sélectionnez à nouveau le mode et appuyez sur la touche « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). Le préchauffage dure jusqu'à ce que les panneaux du gril aient atteint la température du mode précédemment sélectionné (voir tableau). Lorsque le préchauffage est terminé, un signal sonore retentit 5 fois. L'indicateur LED passe au vert. Le temps de cuisson clignote à l'écran. L'unité se met en mode veille, maintenant la température du panneau atteinte. Ensuite, procédez à la cuisson. Tableau – Modes de cuisson Mode Température (5°C/ pas étape Temps de chauffage (30 s/ étape) Paramètres par défaut «Defrost» (« Décongélation ») 80–120°C 1 min – 60 min. 80°C, 15 min « Lower Grill » (« Le panneau inférieur ») 80–220°C 30 s – 60 min 200°C, 10 min «DIY» (« Mode manuel ») 80–230°C 30 s – 60 min 230°C, 5 min « Beef » («Bœuf »), 200–230°C 3 min – 8 min 230 °C, 5 min «Fish» (« Poisson ») 200-230 °C 3 min – 8 min 210°C, 5 min « Chicken » (« Poulet ») 160–200°C 3 min – 12 min 180°C 5 min «Sausage» («Saucisse») 160–200 °C 3 min – 10 min 160°C, 5 min62 aeno.com/documents «Hamburger» 150–200°C 5 min – 15 min 150°C, 8 min "Bacon 160–200°C 3 min – 10 min 180 °C, 5 min Préparation du produit. Une fois le préchauffage terminé pendant 30 min, la cuisson doit être lancée, sinon l'appareil ne maintient plus la température atteinte sur les panneaux et se met en mode veille. Ouvrez le gril et placez les aliments sur le panneau inférieur. Vous pouvez cuire dans le gril ouvert (voir fig. d) s'il s'agit d'une pizza ou d'un poisson afin de ne pas en altérer la forme, ou dans le gril fermé s'il s'agit d'un steak ou d'une saucisse. Appuyez sur le bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). Un compte à rebours commencera sur le tableau d'affichage. Lorsque le compte à rebours est terminé, un signal sonore retentit 5 fois. « DONE » (« Terminé ») apparaît sur l'écran. L'indicateur LED passe au rouge. La cuisson est terminée et l'appareil cesse de chauffer. Décongélation du produit. Appuyez successivement sur les touches « Defrost » (« Décongélation ») et « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). Une fois le préchauffage terminé, ouvrez le gril et placez les aliments sur le panneau inférieur. Appuyez à nouveau sur le bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). A la fin du compte à rebours, un signal sonore retentit 5 fois. L'écran affiche : « DONE » (« Terminé »). Poursuivez la cuisson en sélectionnant le mode de cuisson souhaité (voir le tableau). Mode de fonctionnement manuel. Appuyez sur la touche « DIY » (« Mode manuel »), sélectionnez la température et le temps de cuisson souhaités, puis appuyez sur « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). Une fois le préchauffage terminé, ouvrez le gril et placez les aliments sur le panneau inférieur. Appuyez à nouveau sur le bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »). A la fin du compte à rebours, un signal sonore retentit 5 fois. L'écran affiche : « DONE » (« Terminé »).aeno.com/documents 63 Si vous n'avez plus l'intention d'utiliser l'appareil, éteignez-le à l'aide du bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt ») et débranchez-le de la prise de courant. Indication par couleur des modes de gril

• bleu – l'appareil est en mode « Préchauffage » ;

• vert – le fonctionnement en mode « Préchauffage » est terminé ;

• jaune – l'appareil est en mode « Préparation du produit » ;

• rouge – le fonctionnement en mode « Préparation du produit » est terminé. Entretien et nettoyage Attendez que l'appareil refroidisse, puis retirez avec précaution le bac récupérateur des graisses (8) et retirez son contenu. Retirez les panneaux amovibles. Lavez le bac et les panneaux amovibles avec un détergent neutre et séchez-les soigneusement avant de les remonter. Répétez la procédure après chaque session de cuisson. Le bac et les panneaux amovibles peuvent être lavés au lave-vaisselle. N'utilisez pas de brosses métalliques ou de nettoyants abrasifs. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent. Essuyez ensuite la surface avec un chiffon sec. Dépannage

1. Le gril ne s'allume pas. Cause possible : la prise est défectueuse ou la fiche

n'est pas complètement insérée dans la prise. Solution : vérifiez qu'il y a du courant (par exemple en branchant un autre appareil en état de marche) et que la fiche du gril est bien insérée dans la prise.

2. Le gril s'allume, mais les panneaux amovibles ne chauffent pas. Cause

possible : l'appareil n'a pas été réglé sur le mode de fonctionnement. Solution : vérifiez que l'heure et la température de fonctionnement sont réglées sur l'écran et que vous avez appuyé sur le bouton « Start/Cancel » (« Départ/Arrêt »).64 aeno.com/documents Codes d'erreur du dispositif affichés sur l'écran

• E1 – rupture de contact du thermostat supérieur ;

• E2 – court-circuit du thermostat supérieur ;

• E3 – rupture du contact du thermostat inférieur ;