EG5 - Piastra per griglia AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EG5 AENO

Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար անհրաժեշտ է դիմել տեղական կենցաղային թափոնների ոչնչացման ծառայություն: ASBISc-ն իրեն իրավունք է վերապահում փոփոխել սարքը և փոփոխություններ ու փոփոխություններ կատարել այս փաստաթղթում առանց նախնական ծանուցման, Երաշխիքային ժամկետը և ծառայության ժամկետը ապրանքի գնման օրվանից 2 տարի է: Տեղեկություններ արտադրողի մասին` «ASBISc Enterprises PLC», Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Կիպրոս): Արտադրված է Չինաստանում: Սարքի արդի տեղեկությունները և մանրամասն նկարագրությունը, ինչպես նաև միացման հրահանգները, հավաստագրերը, որակի և երաշխիքի վերաբերյալ պահանջներ ընդունող ընկերությունների մասին տեղեկությունները հասանելի են ներբեռնման համար aeno.com/documents հղումով: Նշված բոլոր ապրանքանիշերն ու դրանց անվանումները իրենց համապատասխան սեփականատերերի սեփականությունն են.84 aeno.com/documents IT La griglia elettrica AENO EG5 è adatta per cucinare vari piatti di carne e pesce. Dati tecnici Tensione di alimentazione: 220–240 V (AC); frequenza: 50–60 Hz; Potenza: 2000.0 W. Temperatura di funzionamento: 80–230 °C. Angolo di apertura: fino a 180°. Vaschetta di raccolta dei grassi: plastica. Pannelli rimovibili: reversibili. Numero di modalità di cottura: 9. Cavo di alimentazione: 1 m. Dimensioni della superficie di lavoro (lunghezza × larghezza): 320 mm × 220 mm. Peso: 5,08 kg. Fornitura Griglia AENO EG5, pannelli rimovibili (6) e (7), vassoio di plastica (8), guida rapida, scheda di garanzia. Restrizioni e avvertenze ATTENZIONE! L'inosservanza delle istruzioni per l'uso può causare danni alla salute o alla proprietà dell'utente. I bambini e le persone con disabilità fisiche o mentali possono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di adulti che sono responsabili della loro sicurezza. L'apparecchio deve essere utilizzato solo in un ambiente domestico e in conformità con le istruzioni contenute in questo documento o nel manuale di installazione e funzionamento, disponibile su aeno.com/documents. Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificare che la tensione nominale indicata nella documentazione tecnica corrisponda a quella della presa elettrica. Per collegare e scollegare il dispozitivo si devono usare solo mani asciutte. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale in modo che non ci sia il rischio che si ribalti. Il corpo dell'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento. Non toccare l'apparecchio prima che si sia raffreddato completamente o usareaeno.com/documents 85 guanti protettivi. Tenere la maniglia (1) quando si apre il coperchio del dispozitivo. Trasportare il dispozitivo tenendolo solo per la base. La grande quantità di cibo da mettere nel dispoiivo rende difficile la chiusura del coperchio. Non premere il coperchio con forza, perché questo potrebbe danneggiare il dispozitivo. Rimuovere il cibo cotto dal piano di cottura solo con una spatola resistente al calore. Non usare forchette, coltelli o altri utensili affilati per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente dei pannelli rimovibili. Non lasciare il dispozitivo in funzione incustodita. Staccare sempre la spina dopo l'uso o prima di pulire il dispozitivo. Per evitare ustioni, non rimuovere la vaschetta (8) con il contenuto finché il dispozitivo non si sia completamente raffreddato. Non riparare il dispozitivo da soli, contattare un centro di assistenza autorizzato. Non apportare alcuna modifica al dispozitivo o ai suoi componenti. Preparazione al lavoro Disimballare il dispozitivo, togliere la vaschetta di raccolta dei grassi (8). Rimuovere i pannelli (6) e (7) premendo i rispettivi pulsanti di rilascio (4) (superiore o inferiore). Lavare i pannelli e il vassoio con un detergente neutro, asciugare e rimontare. Installare i pannelli in modo che la grondaia del grasso (10) sia rivolto all'indietro: il grasso deve fluire nella vaschetta di raccolta. Posizionare il dispozitivo su una base resistente al calore e in una zona ben ventilata ad almeno 30 cm di distanza da altri oggetti. NOTA. I pannelli rimovibili sono intercambiabili e reversibili: un lato ha una superficie a coste e l'altro è piatto. Si può cucinare su entrambi i lati. Quando si usa per la prima volta, ungere il piano di lavoro esterno dei pannelli rimovibili con un sottile strato di olio da cucina. Se in seguito cucinerete sull'altro lato del rivestimento, applicate uno strato d'olio anche su di esso quando lo usate per86 aeno.com/documents la prima volta. Questo farà sì che il rivestimento antiaderente funzioni al meglio. Uso Chiudere la griglia e collegarla. Subito dopo suona un segnale acustico. Tutti gli indicatori sul pannello di controllo (3) si accendono e si spengono (vedi fig. c). Si vedrà "OFF" ("Spento") sul display numerico del pannello. Questo significa che il dispozitivo è in modo sleep e non si sta riscaldando. NOTA. La prima volta che il dispozitivo viene acceso, deve essere riscaldato senza cibo per 10 min. La presenza di una piccola quantità di fumo leggero o di odore è considerata normale e innocua. Preriscaldamento del dispozitivo. Non mettere il cibo nella griglia durante la fase di preriscaldamento. Usare i pulsanti per selezionare una delle tre modalità: "Defrost" ("Sbrinamento"), "Lower Grill" ("Griglia inferiore"), "DIY" ("Modo manuale"). In alternativa, premere il pulsante "Menu" per selezionare le modalità automatiche "Beef" ("Vacca"), "Fish" ("Pesce"), "Chicken" ("Pollo"), "Sausage" ("Salsiccia"), "Hamburger", "Bacon" ("Pancetta"). L'indicatore del pulsante o il nome del modo selezionato lampeggia sul display del pannello di controllo. Premere il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). L'indicatore LED si illumina di blu e la modalità selezionata si illumina. Il display mostra la temperatura e il tempo di riscaldamento. NOTA. Mentre l'apparecchio è in una qualsiasi delle modalità, i valori dell'ora e della temperatura possono essere modificati premendo i pulsanti corrispondenti ("Su") e ("Giù") (vedi fig. c). NOTA. Se il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto") non viene premuto dopo aver selezionato un modo di cottura, il dispozitivo passa alla modalità sleep dopo 15 s. "OFF" ("Spento") appare sul display. Per continuare il processo diaeno.com/documents 87 cottura, selezionare nuovamente il modo e premere il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Il preriscaldamento dura fino a quando i pannelli del grill hanno raggiunto la temperatura della modalità precedentemente selezionata (vedi la tabella). Quando il preriscaldamento finisce, un segnale acustico suona 5 volte. L'indicatore LED cambierà colore in verde. Il tempo di cottura lampeggia sul display. Il dispozitivo andrà in modo stand-by mantenendo la temperatura del pannello raggiunta. Poi, procedete con la cottura. Tabella – Modo di cottura Modo Temperatura (5 °C/passo) Tempo di riscaldamento (30 s/passo) Parametri predefinite "Defrost" ("Sbrinamento") 80–120 °C 1 min – 60 min. 80 °C, 15 min "Lower Grill" ("Griglia inferiore") 80–220 °C 30 s – 60 min 200 °C, 10 min "DIY" ("Modo manuale") 80–230 °C 30 s – 60 min 230 °C, 5 min "Beef" ("Vacca") 200–230 °C 3 min – 8 min 230 °C, 5 min "Fish" ("Pesce") 200–230 °C 3 min – 8 min 210 °C, 5 min "Chicken" ("Pollo") 160–200 °C 3 min – 12 min 180 °C 5 min "Sausage" ("Salsiccia") 160–200 °C 3 min – 10 min 160 °C, 5 min "Hamburger" 150–200 °C 5 min – 15 min 150 °C, 8 min88 aeno.com/documents "Bacon" ("Pancetta"). 160–200 °C 3 min – 10 min 180 °C, 5 min Cottura del prodotto. Una volta che il preriscaldamento è stato completato per 30 min, la cottura deve essere avviata altrimenti il dispozitivo non manterrà più la temperatura raggiunta sui pannelli e andrà in modalità sleep. Aprire la griglia e mettere il cibo sulla griglia inferiore. Si può cuocere nella griglia aperta (vedi fig. d) se si tratta di pizza o pesce per non rovinarne la forma, o nella griglia chiusa se si tratta di bistecca o salsiccia. Premere il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Un conto alla rovescia inizierà sul tabellone. Quando il conto alla rovescia è finito, un segnale acustico suona 5 volte. "DONE" ("Fatto") appare sul display. L'indicatore LED diventerà rosso. La cottura è terminata e il dispozitivo smette di riscaldare. Sbrinamento del prodotto. Premere consecutivamente i pulsanti "Defrost" ("Sbrinamento") e "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Una volta completato il preriscaldamento, aprire la griglia e mettere il cibo sulla griglia inferiore. Premere nuovamente il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Alla fine del conto alla rovescia un segnale acustico suona 5 volte. "DONE" ("Fatto") appare sul display. Continuare la cottura selezionando il modo di cottura desiderato (vedi tabella). Modo di funzionamento manuale. Premere il pulsante "DIY" ("Modo manuale"), selezionare la temperatura e il tempo di cottura desiderati, quindi premere "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Una volta completato il preriscaldamento, aprire la griglia e mettere il cibo sulla griglia inferiore. Premere nuovamente il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto"). Alla fine del conto alla rovescia un segnale acustico suona 5 volte. "DONE" ("Fatto") appare sul display.aeno.com/documents 89 Se non intendete più utilizzare il dispozitivo, spegnetelo con il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto") e staccatelo dalla presa di corrente. Indicazione a colori delle modalità del grill

• blu – il dispozitivo è in modo "Preriscaldamento";

• verde – il funzionamento in modo "Preriscaldamento" è completo;

• giallo – il dispozitivo è in modo di "Cottura del prodotto";

• rosso – il funzionamento in modo di "Cottura del prodotto" è completo. Cura e pulizia Aspettare che il dispozitivo si raffreddi, poi togliere con attenzione la vaschetta di raccolta dei grassi (8) e rimuovere il suo contenuto. Rimuovere i pannelli rimovibili. Lavare la pentola e i pannelli rimovibili con un detergente neutro e asciugarli bene prima di rimontarli. Ripetere la procedura dopo ogni sessione di cottura. La vaschetta e i pannelli rimovibili possono essere lavati in lavastoviglie. Non usare spazzole metalliche o detergenti abrasivi. Pulire il corpo del dispozitivo con un panno umido e un po' di detergente. Poi pulire la superficie con un panno asciutto. Soluzione dei problemi

1. La griglia non si accende. Possibile causa: la presa è difettosa o la spina non

è completamente inserita nella presa. Soluzione: assicurarsi che ci sia corrente (per esempio collegando un altro dispozitivo funzionante) e che la spina della griglia sia completamente inserita nella presa.

2. La griglia si accende ma i pannelli rimovibili non si riscaldano. Possibile causa:

il dispozitivo non è stato impostato nel modo operativo. Soluzione: controllare che il tempo di funzionamento e la temperatura sul display siano impostati e che il pulsante "Start/Cancel" ("Avvio/Arresto") sia premuto. Codici di errore del dispositivo visualizzati sul display

• E1 – rottura del contatto del termostato superiore;90 aeno.com/documents

• E2 – corto circuito del termostato superiore;

• E3 – rottura del contatto del termostato inferiore;