EG5 - Grilovacia platňa AENO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EG5 AENO

ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China. Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă sunt proprietatea proprietarilor respectivi.aeno.com/documents 131 SK Elektrický gril AENO EG5 je vhodný na prípravu rôznych mäsových a rybacích pokrmov. Technické údaje Napájacie napätie: 220-240 V (AC); frekvencia: 50–60 Hz; napájanie: 2000,0 W. Prevádzková teplota: 80-230 °C. Uhol otvorenia: až 180°. Odkvapkávacia miska na tuk: plastová. Odnímateľné panely: obojstranné. Počet režimov varenia: 9. Napájací kábel: 1 m. Veľkosť pracovnej plochy (dĺ × š): 320 mm × 220 mm. Hmotnosť: 5,08 kg. Zahrnuté Gril AENO EG5, odnímateľné panely (6) a (7), plastová odkvapkávacia miska (8), stručný návod na použitie, záručný list. Obmedzenia a upozornenia POZOR! Nedodržanie návodu na obsluhu môže spôsobiť poškodenie zdravia alebo majetku používateľa. Deti a osoby s telesným alebo mentálnym postihnutím môžu zariadenie používať len pod dohľadom dospelých, ktorí sú zodpovední za ich bezpečnosť. Prístroj by sa mal prevádzkovať len v domácom prostredí a v súlade s pokynmi uvedenými v tomto dokumente alebo v úplnej používateľskej príručke, ktorá je k dispozícii na stránke aeno.com/documents. Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, či menovité napätie uvedené v technickej dokumentácii zodpovedá menovitému napätiu elektrickej zásuvky. Pri pripájaní a odpájaní jednotky používajte len suché ruky. Zariadenie neponárajte do vody ani iných kvapalín. Spotrebič umiestnite na vodorovný povrch tak, aby nehrozilo jeho prevrátenie. Telo spotrebiča sa počas prevádzky veľmi zahrieva. Nedotýkajte sa spotrebiča, kým úplne nevychladne, alebo použite ochranné rukavice alebo rukavice. Pri132 aeno.com/documents otváraní krytu jednotky držte rukoväť (1). Zariadenie prenášajte tak, že ho budete držať len za základňu. Veľké množstvo potravín, ktoré sa majú vložiť do spotrebiča, sťažuje zatváranie veka. Kryt nestláčajte silou, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu. Uvarené jedlo z varnej dosky odstraňujte len pomocou žiaruvzdornej špachtle. Nepoužívajte vidličky, nože ani iné ostré náčinie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch odnímateľných panelov. Nenechávajte spustenú jednotku bez dozoru. Po použití alebo pred čistením spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Aby ste zabránili popáleninám, nevyberajte odkvapkávaciu misku (8) s obsahom, kým spotrebič úplne nevychladne. Spotrebič neopravujte sami, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Nevykonávajte žiadne úpravy spotrebiča ani jeho komponentov. Príprava na prácu Vybaľte spotrebič, vyberte podnos na odkvapkávanie tuku (8). Stlačením príslušných (horných alebo dolných) uvoľňovacích tlačidiel (4) odstráňte panely (6) a (7). Umyte panely a zásobník neutrálnym čistiacim prostriedkom, utrite do sucha a znovu namontujte. Panely nainštalujte tak, aby žľab na tuk (10) smeroval dozadu: tuk by mal stekať do odkvapkávacej misky. Spotrebič umiestnite na žiaruvzdorný podstavec a na dobre vetrané miesto vo vzdialenosti najmenej 30 cm od iných predmetov. POZNÁMKA. Odnímateľné panely sú vymeniteľné a obojstranné: jedna strana má rebrovaný povrch a druhá je rovná. Môžete variť na oboch stranách. Pri prvom použití namažte vonkajšiu pracovnú plochu vyberateľných panelov tenkou vrstvou oleja na pečenie. Ak budete neskôr variť na druhej strane obkladu, pri prvom použití ho tiež potrite olejom. Tým sa zabezpečí, že nepriľnavý povlak bude fungovať čo najlepšie.aeno.com/documents 133 Operácia Zatvorte mriežku a zapojte ju. Hneď potom sa ozve akustický signál. Všetky indikátory na ovládacom paneli (3) sa rozsvietia a zhasnú (pozri obrázok c). Na číselnom displeji panela sa zobrazí «OFF» («Mimo»). To znamená, že jednotka je v režime spánku a nezahrieva sa. POZNÁMKA. Pri prvom zapnutí spotrebiča sa musí 10 minút ohrievať bez potravín. Prítomnosť malého množstva ľahkého dymu alebo zápachu sa považuje za normálnu a neškodnú. Predhrievanie jednotky. Počas fázy predhrievania nevkladajte potraviny do grilu. Pomocou tlačidiel vyberte jeden z troch režimov: «Defrost» («Rozmrazovanie»), «Lower Grill» («Dolný gril»), «DIY» («Manuálny režim»). Prípadne stlačte tlačidlo «Menu» a vyberte automatické režimy «Beef» («Hovädzie mäso»), «Fish» («Ryby»), «Chicken» («Kuracie mäso»), «Sausage» («Klobása»), «Hamburger» («Hamburger»), «Bacon» («Slanina»). Na displeji ovládacieho panela bude blikať indikátor tlačidla alebo názov zvoleného režimu. Stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). LED dióda sa rozsvieti na modro a zvolený režim sa rozsvieti. Na displeji sa zobrazuje teplota a čas ohrevu. POZNÁMKA. Keď je spotrebič v ktoromkoľvek z režimov, hodnoty času a teploty môžete meniť stlačením príslušných tlačidiel («Hore») a («Dole») (pozri obrázok c). POZNÁMKA. Ak po výbere režimu varenia nestlačíte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»), spotrebič sa po 15 sekundách prepne do režimu spánku. Na displeji sa zobrazí «OFF» («Mimo»). Ak chcete pokračovať v procese varenia, opäť vyberte režim a stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»).134 aeno.com/documents Predhrievanie trvá, kým grilovacie panely nedosiahnu teplotu predchádzajúceho zvoleného režimu (pozri tabuľku). Po skončení predhrievania zaznie 5-krát akustický signál. Indikátor LED zmení farbu na zelenú. Na displeji bude blikať čas varenia. Jednotka prejde do pohotovostného režimu, v ktorom sa udržiava dosiahnutá teplota panela. Potom pokračujte vo varení. Tabuľka - Režimy varenia Režim Teplota (5 °C/stupeň) Čas ohrevu (30 sek./krok) Predvolené nastavenia «Defrost» («Rozmrazovanie») 80–120 °C 1 min – 60 min. 80 °C, 15 min. «Lower Grill» («Dolný gril») 80–220 °C 30 sek. – 60 min. 200 °C, 10 min. «DIY» («Manuálny režim») 80–230 °C 30 sek.– 60 min. 230 °C, 5 min. «Beef» («Hovädzie mäso») 200–230 °C 3 min. – 8 min. 230 °C, 5 min. «Fish» («Ryby») 200–230 °C 3 min. – 8 min. 210 °C, 5 min. «Chicken» («Kuracie mäso») 160–200 °C 3 min. – 12 min. 180 °C, 5 min. «Sausage» («Klobása») 160–200 °C 3 min. – 10 min. 160 °C, 5 min. «Hamburger» («Hamburger») 150–200 °C 5 min. – 15 min. 150 °C, 8 min. «Bacon» («Slanina») 160–200 °C 3 min. – 10 min. 180 °C, 5 min.aeno.com/documents 135 Príprava výrobku. Po 30 minútach predhrievania sa musí začať varenie, inak spotrebič už nebude udržiavať teplotu dosiahnutú na paneloch a prejde do režimu spánku. Otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Ak ide o pizzu alebo rybu, môžete ju pripravovať v otvorenom grile (pozri obrázok d), aby sa nepoškodil jej tvar, alebo v uzavretom grile, ak ide o steak alebo klobásu. Stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Na výsledkovej tabuli sa spustí odpočítavanie. Po skončení odpočítavania zaznie 5-krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí «DONE» («Hotovo»). Indikátor LED sa zmení na červený. Varenie je ukončené a spotrebič prestane ohrievať. Rozmrazovanie výrobku. Stlačte postupne tlačidlá «Defrost» («Rozmrazovanie») a «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Po dokončení predhrievania otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Opätovne stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Na konci odpočítavania zaznie 5- krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí: «DONE» («Hotovo»). Pokračujte vo varení výberom požadovaného režimu varenia (pozri tabuľku). Manuálny režim prevádzky. Stlačte tlačidlo «DIY» («Manuálny režim»), vyberte požadovanú teplotu a čas varenia a potom stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Po dokončení predhrievania otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Opätovne stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Na konci odpočítavania zaznie 5-krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí: «DONE» («Hotovo»). Ak spotrebič už nemáte v úmysle používať, vypnite ho tlačidlom «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť») a odpojte ho zo zásuvky. Farebné označenie režimov grilovania

• modrá - spotrebič je v režime «Predhrievanie»;136 aeno.com/documents

• zelená - prevádzka v režime «Predhrievanie» je ukončená;

• žltá - spotrebič je v režime varenia;

• červená - prevádzka v režime varenia je ukončená. Starostlivosť a čistenie Počkajte, kým spotrebič vychladne, potom opatrne vyberte odkvapkávaciu misku na tuk (8) a vyberte jej obsah. Odstráňte odnímateľné panely. Panvicu a odnímateľné panely umyte neutrálnym čistiacim prostriedkom a pred opätovnou montážou ich dôkladne vysušte. Postup opakujte po každom varení. Zásobník a odnímateľné panely možno umývať v umývačke riadu. Nepoužívajte kovové kefy ani abrazívne čistiace prostriedky. Telo spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou s trochou čistiaceho prostriedku. Potom povrch utrite suchou handričkou. Odstraňovanie možných porúch

1. Gril sa nezapína. Možné príčiny: zásuvka je poškodená alebo zástrčka nie je

úplne zasunutá do zásuvky. Náprava: Uistite sa, že je k dispozícii napájanie (napr. pripojením iného funkčného spotrebiča) a že je zástrčka grilu úplne zasunutá do zásuvky.

2. Gril sa zapne, ale odnímateľné panely sa nezahrievajú. Možné príčiny:

jednotka nebola nastavená v prevádzkovom režime. Riešenie: Skontrolujte, či je na displeji nastavený prevádzkový čas a teplota a či je stlačené tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušiť»). Kódy chýb zariadenia zobrazené na displeji

• E1 - poškodenie kontaktu horného termostatu;

• E2 - skrat horného termostatu;

• E3 - poškodenie spodného kontaktu termostatu;

• E4 - skrat spodného termostatu.aeno.com/documents 137 POZOR! Ak žiadne z možných riešení problém nevyrieši, obráťte sa na svojho dodávateľa alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť sami. Informácie o recyklácii Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra.