EG5 - Grilovacia platňa AENO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická grilovacia platňa
Značka	AENO
Model	EG5
Rozmery pracovnej plochy	320 x 220 mm
Uhol otvorenia	Až 180°
Hmotnosť	5,08 kg
Napájanie	220–240 V (AC), 50–60 Hz
Výkon	2000 W
Rozsah teplôt	80–230 °C
Režimy varenia	9 režimov: Rozmrazovanie, Spodný gril, Manuálny, Hovädzie, Ryba, Kuracie, Klobása, Hamburger, Slanina
Odnímateľné panely	Áno, obojstranné (rebrová a plochá strana)
Zásobník na zachytávanie tuku	Plastový, odnímateľný
Dĺžka kábla	1 m
Displej	Digitálny displej s LED indikátormi (modrá, zelená, žltá, červená)
Údržba panelov a zásobníka	Umývateľné v umývačke riadu, neutrálny čistiaci prostriedok, žiadne abrazíva
Čistenie tela	Vlhká handrička s jemným čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Neponárajte, horúci povrch, používanie pod dohľadom, po použití odpojte
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Obsah balenia	Gril, odnímateľné panely (6 a 7), zásobník na tuk, rýchly sprievodca, záručný list

Často kladené otázky - EG5 AENO

Ako predhriať gril AENO EG5?

Vyberte režim (napr. 'Lower Grill' alebo 'DIY') pomocou tlačidiel, potom stlačte 'Start/Cancel'. Predhrievanie trvá, kým sa nedosiahne cieľová teplota. Zvukový signál (5 pípnutí) a zelená kontrolka signalizujú koniec predhrievania.

Aké sú dostupné režimy varenia?

Spotrebič ponúka 9 režimov: Defrost (rozmrazovanie), Lower Grill (spodný gril), DIY (manuálny), Beef (hovädzie), Fish (ryba), Chicken (kuracie), Sausage (klobása), Hamburger a Bacon. Každý režim má nastaviteľnú predvolenú teplotu a čas.

Ako čistiť odnímateľné panely?

Počkajte, kým spotrebič vychladne, vyberte panely stlačením tlačidiel na odomknutie. Umyte ich neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Nepoužívajte kovové kefy ani abrazívne čistiace prostriedky, aby ste zachovali nepriľnavý povrch.

Čo robiť, ak gril nehreje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a zásuvka funguje. Uistite sa, že ste vybrali režim a stlačili 'Start/Cancel'. Ak problém pretrváva, skontrolujte chybové kódy (E1 až E4) alebo kontaktujte autorizovaný servis.

Sú panely obojstranné?

Áno, odnímateľné panely sú obojstranné: jedna strana je rebrovaná (ideálna na grilovanie) a druhá je plochá (na palacinky, ryby atď.). Sú vzájomne zameniteľné medzi hornou a dolnou polohou.

Aký je význam LED indikátorov?

Modrá: prebieha predhrievanie. Zelená: predhrievanie dokončené. Žltá: prebieha varenie. Červená: varenie dokončené. Displej zobrazuje 'OFF' v pohotovostnom režime a 'DONE' po dokončení varenia.

Môžem použiť gril otvorený?

Áno, môžete variť s otvoreným grilom (až do 180°) pre krehké jedlá, ako je ryba alebo pizza. Pre steaky a klobásy zatvorte veko pre rovnomerné varenie.

Ako rozmraziť jedlo pomocou grilu?

Vyberte režim 'Defrost', stlačte 'Start/Cancel'. Po predhriatí položte jedlo na spodný panel a spustite varenie. Zvukový signál signalizuje koniec rozmrazovania, potom môžete prejsť na iný režim varenia.

Aké sú chybové kódy a čo znamenajú?

E1: prerušenie kontaktu horného termostatu. E2: skrat horného termostatu. E3: prerušenie kontaktu dolného termostatu. E4: skrat dolného termostatu. Ak sa tieto kódy zobrazia, odpojte spotrebič a kontaktujte servisné stredisko.

Môže gril používať deti?

Deti mladšie ako 8 rokov nesmú spotrebič používať. Osoby so zníženými schopnosťami ho môžu používať len pod neustálym dohľadom. Spotrebič sa veľmi zahrieva: počas a po použití ho udržujte mimo dosahu malých detí.

NÁVOD NA OBSLUHU EG5 AENO

SK Elektrický gril AENO EG5 je vhodný na prípravu rôznych mäsových a rybacích pokrmov.

Technické údaje

Napájacie napätie: 220-240 V (AC); frekvencia: 50–60 Hz; napájanie: 2000,0 W. Prevádzková teplota: 80-230 °C. Uhol otvorenia: až 180°. Odkvapkávacia miska na tuk: plastová. Odnímatelné panely: obojstranné. Počet režimov varenia: 9. Napájací kábel: 1 m. Vel'kost pracovnej plochy (dí × š): 320 mm × 220 mm. Hmotnost: 5,08 kg.

Zahrnuté

POZOR! Nedodržanie návodu na obsluhu môže spôsobit poškodenie zdravia alebo majetku používatel'a.

Deti a osoby s telesným alebo mentálnym postihnutím môžu zariadenie používať len pod dohladom dospelých, ktorí sú zodpovední za ich bezpečnost. Prístroj by sa mal prevádzkovať len v domácom prostredí a v súlade s pokynmi uvedenými v tomto dokumente alebo v úplnej používatelskej príručke, ktorá je k dispozícii na stránke aeno.com/documents.

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, či menovité napätie uvedené v technickej dokumentácii zodpovedá menovitému napätiu elektrickej zásuvky. Pri pripájaní a odpájaní jednotky používajte len suché ruky. Zariadenie neponárajte do vody ani iných kvapalín. Spotrebič umiestnite na vodorovný povrch tak, aby nehrozilo jeho prevrátenie.

Telo spotrebiča sa počas prevádzky veľmi zahrieva. Nedotýkajte sa spotrebiča, kým úplne nevychladne, alebo použite ochranné rukavice alebo rukavice. Pri aeno.com/documents 131

otváraní krytu jednotky držte rukovát (1). Zariadenie prenášajte tak, že ho budete držat len za základňu. Velké množstvo potravín, ktoré sa majú vložit do spotrebiča, stažuje zatváranie veka. Kryt nestláčajte silou, pretože by mohlo dôjst k jeho poškodeniu. Uvarené jedlo z varnej dosky odstraňujte len pomocou žiaruvzdornej špachtle. Nepoužívajte vidličky, nože ani iné ostré náčinie, aby ste nepoškodili nepril'navý povrch odnímatelných panelov.

Vybalte spotrebič, vyberte podnos na odkvapkávanie tuku (8). Stlačením príslušných (horných alebo dolných) uvolňovacích tlačidiel (4) odstráňte panely (6) a (7).

Umyte panely a zásobník neutrálnym čistiacim prostriedkom, utrite do sucha a znovu namontujte. Panely nainštalujte tak, aby žl'ab na tuk (10) smeroval dozadu: tuk by mal stekať do odkvapkávacej misky. Spotrebič umiestnite na žiaruvzdorný podstavec a na dobre vetrané miesto vo vzdialenosti najmenej 30 cm od iných predmetov.

POZNÁMKA. Odnímatelné panely sú vymenitelné a obojstranné: jedna strana má rebrovaný povrch a druhá je rovná. Môžete varit na oboch stranách. Pri prvom použití namažte vonkajšiu pracovnú plochu vyberatel'ných panelov tenkou vrstvou oleja na pečenie. Ak budete neskôr varit na druhej strane obkladu, pri prvom použití ho tiež potrite olejom. Tým sa zabezpečí, že nepril'navý povlak bude fungovať čo najlepšie.

132 aeno.com/documents

Operácia

Zatvorte mriežku a zapojte ju. Hned' potom sa ozve akustický signál. Všetky indikátory na ovládacom paneli (3) sa rozsvietia a zhasnú (pozri obrázok c). Na číselnom displeji panela sa zobrazí «OFF» («Mimo»). To znamená, že jednotka je v režime spánku a nezahrieva sa.

POZNÁMKA. Pri prvom zapnutí spotrebiča sa musí 10 minút ohrievať bez potravín. Prítomnosť malého množstva l'ahkého dymu alebo zápachu sa považuje za normálnu a neškodnú.

Predhrievanie jednotky. Počas fázy predhrievania nevkladajte potraviny do grilu. Pomocou tlačidiel vyberte jeden z troch režimov: «Defrost»

(«Rozmrazovanie»), «Lower Grill» («Dolný gril»), «DIY» («Manuálny režim»). Prípadne stlačte tlačidlo «Menu» a vyberte automatické režimy «Beef» («Hovädzie mäso»), «Fish» («Ryby»), «Chicken» («Kuracie mäso»), «Sausage» («Klobása»), «Hamburger» («Hamburger»), «Bacon» («Slanina»). Na displeji ovládacieho panela bude blikat indikátor tlačidla alebo názov zvoleného režimu.

Stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). LED dióda sa rozsvieti na modro a zvolený režim sa rozsvieti. Na displeji sa zobrazuje teplota a čas ohrevu.

POZNÁMKA. Ked' je spotrebič v ktoromkolvek z režimov, hodnoty času a teploty môžete menit stlačením príslušných tlačidiel («Hore») a («Dole») (pozri obrázok c).

POZNÁMKA. Ak po výbere režimu varenia nestlačíte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»), spotrebič sa po 15 sekundách prepne do režimu spánku. Na displeji sa zobrazí «OFF» («Mimo»). Ak chcete pokračovať v procese varenia, opät vyberte režim a stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»).

Predhrievanie trvá, kým grilovacie panely nedosiahnu teplotu predchádzajúceho zvoleného režimu (pozri tabul'ku). Po skončení predhrievania zaznie 5-krát akustický signál. Indikátor LED zmení farbu na zelenú. Na displeji bude blikat čas varenia. Jednotka prejde do pohotovostného režimu, v ktorom sa udržiava dosiahnutá teplota panela. Potom pokračujte vo varení.

Tabulka - Režimy varenia

Príprava výrobku. Po 30 minútach predhrievania sa musí začat varenie, inak spotrebič už nebude udržiavať teplotu dosiahnutú na paneloch a prejde do režimu spánku. Otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Ak ide o pizzu alebo rybu, môžete ju pripravovať v otvorenom grile (pozri obrázok d), aby sa nepoškodil jej tvar, alebo v uzavretom grile, ak ide o steak alebo klobásu. Stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). Na výsledkovej tabuli sa spustí odpočítavanie.

Po skončení odpočítavania zaznie 5-krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí «DONE» («Hotovo»). Indikátor LED sa zmení na červený. Varenie je ukončené a spotrebič prestane ohrievať.

Rozmrazovanie výrobku. Stlačte postupne tlačidlá «Defrost» («Rozmrazovanie») a «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). Po dokončení predhrievania otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Opätovne stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). Na konci odpočítavania zaznie 5-krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí: «DONE» («Hotovo»). Pokračujte vo varení výberom požadovaného režimu varenia (pozri tabul'ku).

Manuálny režim prevádzky. Stlačte tlačidlo «DIY» («Manuálny režim»), vyberte požadovanú teplotu a čas varenia a potom stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). Po dokončení predhrievania otvorte gril a položte potraviny na spodnú poličku. Opätovne stlačte tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»). Na konci odpočítavania zaznie 5-krát akustický signál. Na displeji sa zobrazí: «DONE» («Hotovo»).

Ak spotrebič už nemáte v úmysle používať, vypnite ho tlačidlom «Start/Cancel» («Štart/Zrušit») a odpojte ho zo zásuvky.

Farebné označenie režimov grilovania

- modrá - spotrebič je v režime «Predhrievanie»;

aeno.com/documents 135

• zelená - prevádzka v režime «Predhrievanie» je ukončená;
• žltá - spotrebič je v režime varenia;
• červená - prevádzka v režime varenia je ukončená.

Starostlivost' a čistenie

Odstraňovanie možných porúch

1. Gril sa nezapína. Možné príčiny: zásuvka je poškodená alebo zástrčka nie je úplne zasunutá do zásuvky. Náprava: Uistite sa, že je k dispozícii napájanie (napr. pripojením iného funkčného spotrebiča) a že je zástrčka grilu úplne zasunutá do zásuvky.

2. Gril sa zapne, ale odnímatelné panely sa nezahrievajú. Možné príčiny: jednotka nebola nastavená v prevádzkovom režime. Riešenie: Skontrolujte, či je na displeji nastavený prevádzkový čas a teplota a či je stlačené tlačidlo «Start/Cancel» («Štart/Zrušit»).

Kódy chýb zariadenia zobrazené na displeji

• E1 - poškodenie kontaktu horného termostatu;
  • E2 - skrat horného termostatu;
• E3 - poškodenie spodného kontaktu termostatu;
  • E4 - skrat spodného termostatu.

136 aeno.com/documents

POZOR! Ak žiadne z možných riešení problém nevyrieši, obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť sami.

Informácie o recyklácii

Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podl’a predpisov sa toto zariadenie musí po skončení

životnosti zlikvidovať oddelene.

Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovat, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdat do miestneho recyklačného centra.

Spoločnost ASBISc si vyhradzuje právo upravovat zariadenia a vykonávať zmeny a úpravy tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používatelov.

Aktuálne informácie a podrobné popisy zariadení, ako aj návody na pripojenie, certifikáty, informácie o reklamáciách a zárukách sú k dispozícii na stiahnutie na stránke

aeno.com/documents. Všetky ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.

aeno.com/documents 137