EG5 - гриль табасы AENO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электрлік гриль тақтасы
Бренд	AENO
Модель	EG5
Жұмыс бетінің өлшемдері	320 x 220 мм
Ашылу бұрышы	180°-қа дейін
Салмағы	5,08 кг
Қуат көзі	220–240 В (Айнымалы ток), 50–60 Гц
Қуат	2000 Вт
Температура диапазоны	80–230 °C
Пісіру режимдері	9 режим: Жібіту, Төменгі гриль, Қолмен, Сиыр еті, Балық, Тауық еті, Шұжық, Гамбургер, Бекон
Алынатын панельдер	Иә, екі жақты (қырлы жағы және тегіс жағы)
Май жинағыш науа	Пластик, алынатын
Кабель ұзындығы	1 м
Дисплей	Сандық экран, жарықдиодты индикаторлар (көк, жасыл, сары, қызыл)
Панельдер мен науаны күту	Ыдыс жуғышта жууға болады, бейтарап жуғыш зат, абразивтерсіз
Корпусты тазалау	Жұмсақ жуғыш заты бар дымқыл шүберек
Қауіпсіздік	Суға батырмаңыз, ыстық бет, қадағалаумен пайдаланыңыз, қолданғаннан кейін ажыратыңыз
Кепілдік	Сатып алынған күннен бастап 2 жыл
Жеткізу жиынтығы	Гриль, алынатын панельдер (6 және 7), май жинағыш науа, жылдам бастау нұсқаулығы, кепілдік картасы

Жиі қойылатын сұрақтар - EG5 AENO

AENO EG5 грилін қалай алдын ала қыздыруға болады?

Түймелерді пайдаланып режимді таңдаңыз (мысалы, 'Lower Grill' немесе 'DIY'), содан кейін 'Start/Cancel' түймесін басыңыз. Алдын ала қыздыру нысана температураға жеткенше жалғасады. Дыбыстық сигнал (5 дыбыс) және жасыл индикатор алдын ала қыздырудың аяқталғанын көрсетеді.

Қандай пісіру режимдері қолжетімді?

Құрылғы 9 режимді ұсынады: Defrost (жібіту), Lower Grill (төменгі гриль), DIY (қолмен), Beef (сиыр еті), Fish (балық), Chicken (тауық еті), Sausage (шұжық), Hamburger және Bacon. Әр режимде реттелетін әдепкі температура және уақыт бар.

Алынатын панельдерді қалай тазалауға болады?

Құрылғы салқындағанша күтіңіз, құлыптарды ашу түймелерін басып, панельдерді алыңыз. Оларды бейтарап жуғыш затпен немесе ыдыс жуғышта жуыңыз. Жабыспайтын жабынды сақтау үшін металл щеткаларды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

Гриль қызбаса не істеу керек?

Құрылғының розеткаға жалғанғанын және розетканың жұмыс істейтінін тексеріңіз. Режимді таңдап, 'Start/Cancel' түймесін басқаныңызға көз жеткізіңіз. Мәселе шешілмесе, қате кодтарын (E1-E4) тексеріңіз немесе уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз.

Панельдер екі жақты ма?

Иә, алынатын панельдер екі жақты: бір жағы қырлы (грильдеуге өте ыңғайлы), екінші жағы тегіс (құймақ, балық және т.б. үшін). Олар жоғарғы және төменгі позициялар арасында алмастырылады.

Жарықдиодты индикаторлардың мағынасы қандай?

Көк: алдын ала қыздыру жүріп жатыр. Жасыл: алдын ала қыздыру аяқталды. Сары: пісіру жүріп жатыр. Қызыл: пісіру аяқталды. Экран күту режимінде 'OFF', ал пісіру аяқталғанда 'DONE' көрсетеді.

Грильді ашық күйде қолдана аламын ба?

Иә, сіз грильді ашық күйде (180°-қа дейін) балық немесе пицца сияқты нәзік тағамдар үшін пісіре аласыз. Стейктер мен шұжықтар үшін біркелкі пісіру үшін қақпақты жабыңыз.

Грильмен тағамдарды қалай жібітуге болады?

'Defrost' режимін таңдап, 'Start/Cancel' түймесін басыңыз. Алдын ала қыздырудан кейін тағамды төменгі панельге қойып, пісіруді қайта бастаңыз. Дыбыстық сигнал жібітудің аяқталғанын білдіреді, содан кейін басқа пісіру режиміне ауысуға болады.

Қате кодтары қандай және олар нені білдіреді?

E1: жоғарғы термостаттың контактісінің үзілуі. E2: жоғарғы термостаттың тұйықталуы. E3: төменгі термостаттың контактісінің үзілуі. E4: төменгі термостаттың тұйықталуы. Егер бұл кодтар пайда болса, құрылғыны ажыратып, сервис орталығына хабарласыңыз.

Грильді балалар қолдана ала ма?

8 жасқа дейінгі балалар құрылғыны пайдаланбауы керек. Мүмкіндігі шектеулі адамдар оны тек тұрақты қадағалаумен пайдалана алады. Құрылғы өте ыстық болады: оны қолдану кезінде және одан кейін кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EG5 AENO

KK AENO EG5 электрлік гриль әртүрлі ет және балық тағамдарын пісіруге арналған.

Техникалық сипаттама

Коректендіру кернеуі: 220–240 В (АС); жилігі: 50–60 Гц; Куат: 2000,0 Вт. Жұмыс температурасы: 80–230 °C. Ашылу бұрышы: 180° дейін. Май жинау науасы: пластик. Алынбалы панельдер: екі жақты. Пісіру режимдерінің саны: 9. Куат кабелі: 1 м. Жұмыс бетінің өлшемі (ұзындығы × ені): 320 мм × 220 мм. Салмағы: 5,08 кг.

Жеткізу мазмұны

Гриль AENO EG5, алынбалы панельдер (6) және (7), пластик тамшы науасы (8), жылдам іске қосу нұсқаулығы, кепілдік картасы.

Шектеулер мен ескертулер

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Пайдалану ережелерін сактамау пайдаланушының денсаулығына немесе мүлкіне зиян келтіруі мүмкін.

Балалар мен физикалық және ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі адамдар құрылғыны тек олардың қауіпсіздігіне жауапты ересек адамның бақылауымен пайдалана алады. Құрылғыны тек үй жағдайында және осы құжаттағы нұсқауларға немесе aeno.com/documents сайтында қол жетімді толық пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес пайдалану керек.

Құрылғыны желіге қоспас бұрын, техникалық құжаттамада көрсетілген номиналды кернеу электр розеткасының, параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны тек құрғақ қолмен қосыңыз және ажыратыңыз. Құрылғыны суға немесе басқа сүйықтықтарға батырманыз. Құрылғыны көлденен, бетке аударылып кету мүмкіндігін толығымен болдырмайтындай етіп қойыңыз.

Жұмыс кезінде құрылғының, корпусы қатты қызады. Құрылғы толығымен суығанша оны ұстамаңыз немесе қорғаныс қолғаптарын немесе

98 aeno.com/documents

колғаптарды пайдаланбаңыз. Құрылғының, қақпағын ашқан кезде түтқасынан (І) ұстаңыз. Құрылғыны тек негізін ұстап алып жүріңіз. Құрылғыға салынған тағамның, көп мөлшері қақпақты жабуды қиындатады. Қақпақты күштеп баспаңыз, себебі бүл Құрылғыны закымдауы мүмкін. Пісірілген тағамды панельден тек ыстыққа төзімді шпательмен алып тастаңыз. Алынбалы панельдердің жабыспайтын жабынына зақым келтірмеу үшін шанышқыларды, пышақтарды немесе басқа өткір ыдыстарды пайдаланбаңыз.

Жұмыс істейтін құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. Пайдаланғаннан кейін немесе құрылғыны тазалау алдында әрқашан ашаны розеткадан суырыңыз. Қүйіп қалмас үшін науаны (8) ішіндегісі бар құрылғы толығымен суығанша шығармаңыз. Құрылғыны өз бетіңізше жәндеуге тыйым салынады, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғы мен аксессуарлардың дизайнына қандай да бір өзгерістер енгізуге тыйым салынады.

Жұмыска дайындық

Кұрылғыны орауыштан шығарыңыз, тамшы науасын алыңыз (8). Сәйкес (жоғарғы немесе төменгі) босату түймелерін (4) басу арқылы панельдерді (6) және (7) алыңыз.

Панельдерді және тамшы науасын бейтарап жуғыш затпен жуыңыз, күрғатып сүртіңіз және қайта орнатыңыз. Панельдерді май кұбыры (10) артқы жағына қарайтындай етіп орнатыңыз: май ол арқылы тамшы науасына ағып кетуі керек. Кұрылғыны ыстыққа төзімді негізге және жақсы желдетілетін жерге басқа заттардан кемінде 30 см қашықтықта қойыңыз.

ЕСКЕРТУ. Алынбалы панельдер бір–бірін ауыстырады және қайтымды: бір жағы қырлы, екіншісі тегіс. Екі жағынан пісіруге болады. Алғаш рет пайдаланған кезде алынбалы панельдердің, сыртқы жұмыс бетін пісіру майымен аздап жабыңыз. Егер сіз кейінірек панельдердің, екінші жағында

aeno.com/documents 99

пісіретін болсаңыз, бірінші қолданғанда да май қабатын жағыңыз. Бүл жабыспайтын жабынның ең жақсы өнімділігін қамтамасыз етеді.

Қанау

Грильді жауып, розеткаға қосыңыз. Осыдан кейін бірден дыбыстық сигнал естіледі. Басқару панеліндегі (3) барлық, индикаторлар жанады және сәнеді (с суретін қараңыз). Панельдің, сандық, дисплейінде сіз «OFF» («Өшірулі») деген жазуды көресіз. Бүл құрылғының, ұйқы режимінде екенін және қызып кетпейтінін білдіреді.

ЕСКЕРТУ. Кұрылғыны бірінші рет қосқанда, оны тамақсыз 10 минут қыздыру керек. Аздаған жеңіл түтіннің немесе іістің болуы қалыпты және зиянсыз деп саналады.

Құрылғыны алдын ала қыздыру. Алдын ала қыздыру кезеңінде тағамды грильге қоймаңыз. Түймелерді пайдаланып үш режимнің бірін таңданыз: «Defrost» («Жібіту»), «Lower Grill» («Төменгі гриль»), «DIY» («Қолмен режим»). Немесе «Beef» («Сиыр еті»), «Fish» («Балық»), «Chicken» («Тауық еті»), «Sausage» («Шужық», «Hamburger» («Гамбургер»), «Bacon» («Бекон») автоматты режимдерін таңдау үшін «Menu» («Мәзір») түймесін басыңыз. Басқару тактасының дисплейінде түйменің индикаторы немесе таңдалған режимнің атауы жыпылықтайды.

«Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») батырмасын басыңыз. LED индикаторы көк түспен жанады, таңдалған режим жарқырайды. Тактада температура мен қыздыру уақыты көрсетіледі.

ЕСКЕРТУ. Кұрылғы кез келген режимде жұмыс істеп түрғанда, сәйкес түймелерді басу арқылы уақыт пен температура мәндерін өзгертуге болады. ⚙ («Жоғары») және ⚙ («Төмен») (с суретін қараңыз).

ЕСКЕРТУ. Егер пісіру режимін таңдағаннан кейін «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесі басылмаса, құрылғы 15 секундтан кейін ұйқы 100 aeno.com/documents

режиміне өтеді. Бейнебетте: «OFF» («Өшірулі») көрсетіледі. Пісіру процесін жалғастыру үшін режимді қайтадан таңдап, «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесін басыңыз.

Алдын ала қыздыру гриль панельдері бұрын таңдалған параметрдің температурасына жеткенше созылады (кестені қараңыз). Алдын ала қыздыру аяқталған кезде дыбыстық сигнал 5 рет естіледі. Жарық диодты индикатор жасыл болып жанады. Дисплейде өнімнің пісіру уақыты жыпылықтайды. Құрылғы панельдерді бірдей температурада ұстап, күту режиміне өтеді. Әрі қарай, пісіруді бастаңыз.

Кесте – Пісіру режимдері

Өнімді дайындау. Алдын ала қыздыру 30 минут ішінде аяқталғаннан кейін өнімді пісіруді бастау керек, әйтпесе құрылғы бұдан былай қол жеткізілген панель температурасын сақтай алмайды және үйқы режиміне өтеді. Грильді ашып, тағамды төменгі табаққа салыңыз. Пицца немесе балық, болса, пішінін бұзбау үшін ашық, грильде (d суретін қараңыз), ал стейк немесе шұжық, болса, жабық, грильде пісіруге болады. «Start/Cancel». («Бастау / Болдырмау») түймесін басыңыз. Кері санақ, таблода басталады. Кері санақ, аяқталғаннан кейін дыбыстық, сигнал 5 рет естіледі. Дисплейде келесі хабарлама пайда болады: «DONE» («Дайын»). Жарық, диодты индикатор түсін қызылға өзгертеді. Пісіру аяқталды және құрылғы қыздыруды токтатады.

Өнімді жібіту. «Defrost» («Жібіту») және «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймелерін кезекпен басыңыз. Алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін грильді ашып, тағамды төменгі табаққа салыңыз. «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесін қайта басыңыз. Кері санақ аяқталғаннан кейін дыбыстық сигнал 5 рет естіледі. Дисплейде келесі хабар пайда болады: «DONE» («Дайын»). Содан кейін қажетті режимді таңдау арқылы пісіруді жалғастырыңыз (кестені қараңыз).

Колмен жұмыс режимі. «DIY» («Қолмен режим») түймесін басыңыз, кажетті температура мен пісіру уақытын таңдаңыз, содан кейін «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесін басыңыз. Алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін грильді ашып, тағамды төменгі табаққа салыңыз. «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесін қайта басыңыз. Кері санақ аяқталғаннан кейін дыбыстық, сигнал 5 рет естіледі. Дисплейде келесі хабар пайда болады: «DONE» («Дайын»).

Курылғыны енді пайдаланбайтын болсаңыз, оны «Start/Cancel»

102 aeno.com/documents

(«Бастау/Болдырмау») түймесі арқылы өшіріп, желіден ажыратыңыз.

Гриль режимдерінің түс көрсеткіші

• көк – кұрылғы «Алдын ала қыздыру» режимінде жұмыс істейді;
• жасыл – «Алдын ала қыздыру» режиміндегі жұмыс аяқталды;
• сары – кұрылғы «Өнім дайындау» режимінде жұмыс істейді;
• қызыл – «Өнім дайындау» режиміндегі жұмыс аяқталды.

Күтім және тазалау

Құрылғының суығанын күтіңіз, содан кейін тамшы науасын (8) абайлап алыңыз және оның ішіндегісін босатыңыз. Алынбалы панельдерді алыңыз. Тамшы науасын және кіру панелдерін бейтарап жуғыш затты пайдаланып жуыңыз және қайта орнатпас бұрын жақсылап құрғатыңыз. Әр пісіргеннен кейін процедураны қайталаңыз. Тамшылау науасы мен алынбалы панельдер ыдыс-аяқ жуғышта жууға болады. Металл щеткаларды немесе абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз. Құрылғының корпусын дымқыл шуберекпен және аздап жуғыш затпен тазалаңыз. Содан кейін бетін құрғак шуберекпен сүртіңіз.

Мүмкін болатын ақауларды жою

1. Гриль қосылмайды. Ыктимал себептер: розетка ақаулы, құрылғының, ашасы розеткаға толық қосылмаған. Шешім: Розеткада қуат (мысалы, басқа жұмыс істейтін құрылғыны қосу) және гриль ашасының, розеткаға толығымен салынғанын тексеріңіз.
2. Гриль іске қосылады, бірақ алынбалы панельдер қызбайды. Ықтимал себептер: құрылғыға жұмыс режимі тағайындалмаған. Шешім: дисплейде жұмыс уақыты мен температура орнатылғанын, «Start/Cancel» («Бастау/Болдырмау») түймесі басылғанын тексеріңіз.

Кұрылғының жұмысындағы қате кодтары таблода көрсетіледі

- Ел – жоғарғы термостаттың ашық контактісі;

aeno.com/documents 103

• E2 – жоғарғы термостаттың, кыска түйықталуы;
• ЕЗ – төменгі термостаттың контактілерінің ашык, тізбегі;
• Е4 – төменгі термостаттың қысқа түйықталуы.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Мүмкін болатын әдістердің, ешқайсысы мәселені шешпесе, жеткізушіге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

Кәдеге жарату туралы акпарат

Бүл белгілер құрылғыны, оның, аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай –ак, оның, электрлік және электронды керек –жарактарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың, қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының, ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді.

Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай –ак оның электрлік және электронды керек –жарактарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жөргілікті қайта өндтеу орталығына қайтару қажет.

ASBISc пайдаланушыларға алдын ала ескертусіз құрылғыны өзгертуге және осы құжатқа өзгертулер мен өзгертулер енгізуге құқығын өзіне қалдырады.

Кепілдік және қызмет ету мерзімі өнімді сатып алған күннен бастан 2 жылды құрайды. Өндіруші туралы мәліметтер: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus. (Кипр). Қытайда жасалған.

Заманауи акпарат пен құрылғының егжей-тегжейлі сипаттамасын, сондай-ак қосылу нұсқаулығын, сертификаттарды, сапа мен кепілдікке шағымдарды қабылдайтын компаниялар туралы акпаратты aeno.com/documents сайтынан жүктеуге болады. Барлық аталған сауда белгілері және олардың атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

104 aeno.com/documents