BS 140 eM - Accessoire pour outil de jardinage Wolf Garten - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BS 140 eM Wolf Garten au format PDF.
| Type de produit | Manche de commande avec accumulateur intégré pour outils de jardinage |
| Marque | Wolf Garten |
| Modèle | BS 140 eM |
| Alimentation | Accumulateur lithium-ion intégré, non amovible |
| Tension nominale | 14,4 V (estimation pour un outil 140 eM) |
| Capacité de l'accumulateur | 2,0 Ah (estimation courante pour ce type) |
| Dimensions (L x l x H) | Environ 100 x 40 x 30 cm (estimation) |
| Poids | Environ 1,5 kg (estimation) |
| Compatibilité | Outils et accessoires agréés par le fabricant (taille-haies, taille-herbe, etc.) |
| Chargeur compatible | Chargeur agréé par Wolf Garten (spécifique au modèle) |
| Fonctions principales | Interrupteur marche/arrêt, commutateur de blocage d'enclenchement, poignée centrale optionnelle |
| Sécurité | Protection contre la décharge totale et la surchauffe, arrêt automatique en cas de surchauffe |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer les contacts avec un chiffon sec, maintenir le manche propre et sec |
| Température de stockage recommandée | 0 à 23 °C |
| État de charge avant stockage | Environ 60 % |
| Garantie | Selon les dispositions du fabricant ou de l'importateur |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparations exclusivement par un atelier spécialisé ; pièces de rechange d'origine |
| Informations générales | Ne pas exposer à la pluie ; porter des gants de protection ; lire la notice avant utilisation |
| Élimination | Ne pas jeter aux ordures ménagères ; recycler dans un centre agréé |
FOIRE AUX QUESTIONS - BS 140 eM Wolf Garten
Questions des utilisateurs sur BS 140 eM Wolf Garten
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Accessoire pour outil de jardinage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BS 140 eM - Wolf Garten et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BS 140 eM de la marque Wolf Garten.
MODE D'EMPLOI BS 140 eM Wolf Garten
(Notice d'instructions originale)
IT Italiano 23
Pour votre sécurité .... 18
Consignes de sécurité....19
Utilisation conforme....20
Plaque signalétique 20
Éléments de commande....20
Fonctionnement....20
Transport et entreposage 21
Maintenance / entretien....22
Garantie....22
Élimination conforme aux
impératifs écologiques....22
Signification des symboles
AVERTISSEMENT!
Pour éviter le risque de blessures, lire la notice d'utilisation !
Prudence!
Tenir les tiers à l'écart de la zone dangereuse.
Avant toute intervention sur l'appareil, enlevez le manche de commande avec l'accumulateur intégré.
Porter des gants de protection !
Ne jamais exposer l'appareil à la pluie !
Remarque
Tenir compte des symboles et de leur signification figurant dans les notices d'utilisation des équipements rapportés.
Pour votre sécurité
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement la présente notice d'utilisation et observez les instructions qu'elle contient. Conservez la présente notice d'utilisation pour toute consultation ultérieure ou la remettre à un éventuel racheteur.
→ Veuillez impérativement lire les consignes de sécurité avant la première mise en service ! Le non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité peut endommager l'appareil et engendrer des dangers pour l'utilisateur et d'autres personnes.
→ Toutes les personnes chargées de la mise en service, de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil doivent disposer des qualifications requises.
Interdiction de procéder à des modifications et transformations arbitraires
Il est interdit de transformer l'appareil ou de fabriquer des appareils supplémentaires à partir de ce dernier. De telles modifications peuvent provoquer des dommages corporels et être à l'origine de dysfonctionnements.
→ Seules des personnes ayant été mandatées et formées sont autorisées à réparer l'appareil. Pour ce faire, veuillez toujours utiliser des pièces de rechange d'origine. Cela permet de préserver la sécurité de l'appareil.
Remarque importante concernant l'accumulateur
L'accumulateur / le bloc d'accumulateurs est un module non amovible intégré dans le manche de commande. Confier toute intervention sur l'accumulateur / le bloc d'accumulateurs à un atelier spécialisé.
Chaque instruction ou remarque concernant l'accumulateur se réfère donc aussi au manche de commande entier (avec l'accumulateur / le bloc d'accumulateurs non amovible).
Symboles d'information figurant dans la présente notice
Les repères et symboles figurant dans la présente notice vous aident à garantir une prise en main rapide et une utilisation en toute sécurité du produit.
Remarque
Informations à propos de la méthode d'utilisation la plus efficace ou la plus pratique de l'appareil.
Pour votre sécurité
→ Étape de la procédure
Vous invite à réaliser une action.
√ Résultat de la procédure
Vous trouverez ici le résultat d'une séquence d'étapes de la procédure.
[1]N° de position
Les numéros de position apparaissent dans le texte entre crochets [ ].
A Identification des illustrations
Les illustrations sont identifiées par des lettres qui apparaissent dans le texte.
① N° de l'étape de la procédure
Le déroulement défini des étapes est mis en évidence par des numéros apparaissant dans le texte.
Niveaux de danger
Les niveaux de danger suivants sont utilisés dans la présente notice d'utilisation pour attirer l'attention sur des situations potentiellement dangereuses :
DANGER!
La situation dangereuse est imminente et provoquera, lorsque les mesures ne sont pas observées, de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT!
La situation dangereuse décrite peut survenir et provoquer, lorsque les mesures ne sont pas observées, de graves blessures, voire la mort.
PRUDENCE!
La situation dangereuse décrite peut survenir et provoquer, lorsque les mesures ne sont pas observées, des blessures légères ou mineures.
Attention!
Une situation potentiellement dangereuse peut survenir et provoquer, à moins de l'éviter, des dommages matériels.
Structure des consignes de sécurité
DANGER!
Nature et source du danger!
Conséquences en cas de non-observation
Mesure à prendre afin d'éviter le danger
Consignes de sécurité
Sécurité électrique
➢ Conservez le manche de commande / l'accumulateur à l'abri de la pluie et de l'humidité.
Maintenez l'appareil dans un état propre. Tout encrassement peut être à l'origine d'une électrocution.
Ne court-circuitez jamais les contacts du manche de commande / de l'accumulateur.
Tenez le manche de commande / l'accumulateur que vous n'utilisez pas à distance des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou de tout autre petit objet métallique qui pourrait provoquer un court-circuit des contacts. Un court-circuit entre les contacts de l'accumulateur peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Protection de l'utilisateur et des personnes
Des vapeurs peuvent s'échapper en cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accumulateur. Bien aérer le local et consulter un médecin. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.
Toute utilisation erronée peut entraîner une fuite du liquide contenu dans l'accumulateur. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer les zones concernées à l'eau. Si ce liquide entre en contact avec les yeux, consulter aussi un médecin. Le liquide qui fuit des accumulateurs peut irriter la peau ou provoquer des brûlures.
Tenez les enfants à distance du manche de commande / de l'accumulateur.
Surveiller les enfants et s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le manche de commande / l'accumulateur.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'un âge minimum de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, motrices et intellectuelles limitées ou ne disposant pas d'une expérience et de connaissances suffisantes dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été instruites quant à l'utilisation sûre du manche de commande / de l'accumulateur et des risques liés à leur utilisation. Sinon, le risque de mauvaise manipulation et de blessures n'est pas exclu.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
Avant de mettre le manche de commande / l'accumulateur en service, les soumettre à un contrôle visuel d'endommagement.
N'utilisez pas les accumulateurs lorsque ceux-ci sont endommagés, défectueux ou déformés.
N'exposez pas l'accumulateur au feu.
Pour charger l'accumulateur, n'utilisez que chargeurs agréés par le fabricant.
Ne stockez pas le manche de commande / l'accumulateur à un endroit où la température peut dépasser les 40° C.
Observer toutes les consignes et instructions fournies dans les notices d'utilisation des outils électriques auxquels le manche de commande doit être connecté.
➢ Observer toutes les consignes et instructions fournies dans la notice d'utilisation du chargeur à utiliser pour le bloc d'accumulateurs du manche de commande.
Retirer immédiatement la fiche si le chargeur ou le câble d'alimentation est endommagé.
Seule une entreprise spécialisée et agréée est autorisée à effectuer des réparations. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur.
Utilisation conforme
Le manche de commande avec accumulateur / bloc d'accumulateurs intégré est uniquement conçu pour les outils et accessoires agréés par le fabricant. L'accumulateur / le bloc d'accumulateurs doit exclusivement être chargé à l'aide du chargeur agréé par le fabricant. Vous pouvez obtenir des informations sur les chargeurs, les outils à accumulateur et les accessoires agréés auprès de votre revendeur ou directement auprès du fabricant.
Plaque signalétique
Emplacement
La plaque signalétique se trouve sur le manche de commande.
Remarque
Le marquage a valeur de document officiel et il est interdit de le modifier ou de le rendre illisible.
Structure E
1 Fabricant
2 Nom du modèle
3 Numéro du modèle
4 Numéro de série
5 Groupe d'appareils
6 Tension assignée, type de courant / capacité / énergie
7 Tension maximale de charge
8 Courant maximal de charge
9 Type d'éléments
10 Accumulateur lithium-ion
11 Symbole de recyclage
12 Marquage CE
13 Mention relative à la mise au rebut
14 Année de fabrication
Éléments de commande
Éléments de commande A
1 Commutateur de blocage d'enclenchement
2 Interrupteur marche/arrêt sur la poignée
3 Poignée
4 Zone de maintien pour la main/zone de fixation pour la poignée centrale optionnelle
5 Poignée centrale*
6 Bouton de verrouillage
7 Contacteur du bloc d'accumulateurs intégré dans le manche
*Accessoire en option
Fonctionnement
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures ou de dommages matériels.
L'accumulateur doit exclusivement être chargé à l'aide du chargeur agréé par le fabricant.
Remarque
L'accumulateur est livré partiellement chargé. Avant la première utilisation, chargez l'accumulateur entièrement afin de garantir sa puissance maximale.
Remarque
L'accumulateur chauffe durant le fonctionnement.
Chargez les accumulateurs déchargés dans un délai d'une semaine, car la durée de vie de l'accumulateur est fortement réduite s'il est stocké à l'état déchargé.
Remarque
L'accumulateur lithium-ion peut être chargé dans chaque état de charge et le chargement peut être interrompu à tout moment, sans endommager l'accumulateur.
Remarques générales relatives à l'accumulateur
Pendant l'utilisation, l'accumulateur lithium-ion est protégé contre la décharge totale et la surchauffe. Lorsque l'accumulateur est déchargé et que sa température est supérieure à 70 °C, l'outil électrique est éteint par un circuit de sécurité : l'outil inséré ne bouge alors plus.
→ Laissez refroidir l'accumulateur en cas de surchauffe.
Montage / réglage de la poignée centrale A B (accessoire en option)
Remarque
La poignée centrale est un accessoire disponible en option pour le manche de commande. Il facilite la manutention du manche de commande pendant son utilisation avec toute sorte d'outil électrique connecté (tailleherbe, taille-haies etc.).
→ Ouvrez la fermeture rapide de la poignée centrale
B 1.
→ Positionnez la poignée centrale sur la zone de fixation gainée A [4] du manche de commande, à l'endroit prévu B ②.
Remarque
N'installer la poignée centrale qu'au niveau de la zone gainée du manche de commande, qui est aussi la zone qui limite le réglage du manche de commande.
→ Faites glisser la poignée centrale à la hauteur souhaitée (certaines versions permettent aussi de régler l'angle d'inclinaison) B ③ ④.
→ Fixez la poignée centrale en mettant le levier à serrage rapide en position de fermeture B 5.
Connector le manche de commande à l'outil électrique à utiliser C
→ Appuyez sur le bouton de verrouillage [A] du manche de commande et insérez ce dernier dans le support de l'outil électrique jusqu'à ce que le bouton de verrouillage s'enclenche dans le support [B] ① ②.
Attention!
Veillez à un enclenchement correct.
Enlever le manche de commande de l'outil électrique D
Attention!
Mettez l'outil électrique hors tension et attendez l'arrêt de tous les éléments mobiles avant de retirer le manche de commande.
→ Appuyez sur le bouton de verrouillage [A] du manche de commande ①.
→ Retirez complètement le manche de commande du support de l'outil électrique [B] ②.
Remarque
Observer toutes les consignes et instructions fournies dans les notices d'utilisation des outils électriques connectables et du chargeur.
Transport et entreposage
Transport
→ Sécurisez suffisamment l'appareil afin d'éviter tout glissement accidentel lorsque vous le transportez sur ou dans un véhicule.
Remarque
Les accumulateurs lithium-ion sont soumis aux exigences du droit des marchandises dangereuses. Les accumulateurs peuvent être transportés par l'utilisateur sur la voie publique sans conditions supplémentaires. En cas d'expédition par des tiers (p. ex. transport aérien ou routier), il convient de respecter certaines exigences en termes d'emballage et de marquage. Il convient ici de faire appel à un expert en marchandises dangereuses lors de la préparation du colis.
→ Ne pas utiliser le manche de commande à accumulateur / blocs d'accumulateurs intégré lorsqu'il est endommagé.
- Collez les contacts ouverts.
- Emballez le manche de commande avec accumulateur / bloc d'accumulateurs de sorte qu'il ne puisse pas bouger dans l'emballage.
→ Respecter les éventuelles prescriptions nationales complémentaires.
Entreposage
→ Au terme de chaque saison, nettoyez minutieusement votre appareil.
→ Entreposez l'appareil toujours dans un lieu sec et sûr inaccessible aux enfants.
→ Entreposez le manche de commande, avec son accumulateur intégré, dans un endroit frais et sec. Température de stockage recommandée : env. 0 à 23 °C.
→ Tenez le manche de commande à l'écart des liquides inflammables, de l'essence, des produits contenant du pétrole, des huiles pénétrantes etc. Ceux-ci contiennent des substances chimiques susceptibles d'endommager, d'attaquer ou de détériorer les composants en plastique du manche de commande.
Les engrais et autres produits phytosanitaires contiennent des substances susceptibles d'exercer une forte action corrosive sur les pièces métalliques du manche de commande. Veillez, par conséquent, à ne pas entreposer le manche de commande à proximité de ces substances.
→ Chargez l'accumulateur avant de le stocker.
→ Chargez l'accumulateur en cas de non-utilisation prolongée.
Remarque
L'accumulateur intégré doit présenter un état de charge d'environ 60 % avant le stockage du manche de commande. Il est sans aucun problème possible de laisser le manche de commande connecté sur son chargeur jusqu'à la prochaine utilisation (ou même pour une durée de stockage prolongée). Veuillez néanmoins débrancher la fiche d'alimentation secteur du chargeur.
Maintenance / entretien
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures ou de dommages matériels.
➢ Ne jamais ouvrir le manche de commande avec bloc d'accumulateurs non amovible intégré.
Ne procéder à des travaux de nettoyage ou d'entretien qu'après avoir séparé le manche de commande, avec son accumulateur, du chargeur ou de l'outil électrique.
Le manche de commande, les outils électriques à rapporter et le chargeur ne doivent jamais être lavés à l'eau.
Confiez exclusivement les travaux de maintenance à un technicien qualifié (réparateur).
→ Maintenez le manche de commande dans un état propre et sec.
→ Nettoyez les contacts du manche de commande avec un chiffon doux et sec.
Garantie
Les dispositions de la garantie publiées par notre société ou notre importateur dans le pays respectif doivent être observées.
À condition que la panne résulte d'un vice de matière ou de fabrication, l'appareil sera réparé à titre gracieux durant la période de garantie. En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre succursale la plus proche.
Élimination conforme aux impératifs écologiques
Les outils électriques, accessoires et emballages doivent faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement.
Accumulateurs/batteries :
Ne jetez pas les accumulateurs / batteries aux ordures ménagères, dans le feu ou dans l'eau. Les accumulateurs / batteries doivent faire l'objet d'une collecte, être recyclés et éliminés de manière écologique.
Outils électriques (sans accumulateurs / batteries) :
Ne jetez pas l'outil électrique aux ordures ménagères ! Remettez-le à un point de collecte approprié.
Remarque importante concernant la mise au rebut
Le manche de commande est équipé d'un accumulateur lithium-ion non amovible. Retirez l'accumulateur lithium-ion à la fin de l'utilisation (fin de vie de l'appareil) de l'outil électrique, conformément à la description ci-dessous, et déposer la batterie complète (avec le câble, le microrupteur et le connecteur en plastique) dans un centre de recyclage ou de collecte d'appareils usagés approprié, conformément aux prescriptions en vigueur.
- Retirez les caches en plastique de la moitié droite du boîtier constituant la poignée à l'aide d'un tournevis plat Fa.
- Retirez les 7 vis situées sur l'une des deux moitiés du boîtier constituant la poignée Fb.
- Retirez les deux moitiés du boîtier constituant la poignée pour exposer le microrupteur Fc.
- À l'aide d'un tournevis plat, pliez vers le haut l'ergot de maintien du tube à l'extrémité inférieure du manche, afin de pouvoir retirer ultérieurement le raccord en plastique Fd.
- Retirez le bouton d'enclenchement à l'aide d'un tournevis plat Fe.
- Retirez l'accumulateur complet, câble et microrupteur inclus, du tube du manche de commande Ff en tirant sur le raccord en plastique [A].
- Recouvrez tous les points de contact de ruban adhésif.
- Remettez le bloc d'accumulateurs que vous venez de retirer, avec le câble, le microrupteur et le raccord en plastique, à un centre de recyclage ou de collecte d'appareils usagés approprié.