BS 140 eM - Tilbehør til hageverktøy Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BS 140 eM Wolf Garten

2. Fjern hushalvdelenes 7 skruer på håndgrebet

3. Fjern håndgrebets to hushalvdele for at få adgang

• Før bruk må du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen og alltid følge instruksene i den. Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk og for neste eier. Î Før første igangsetting må du lese sikkerhetsin- struksene! Hvis du ikke følger bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene, kan det oppstå skader på apparatet og farer for den som bruker appa- ratet, og andre personer. Î Alle som er involvert i igangsetting, betjening og vedlikehold av apparatet, må være kvalisert til dette. Forbud mot å foreta endringer selv Det er forbudt å foreta endringer på apparatet eller lage tilleggsapparater av dem. Slike endringer kan føre til personskader eller feilfunksjoner. Î Reparasjoner av apparatet må bare gjennom- føres av godkjente og opplærte personer. Bruk alltid originale reservedeler. Slik sikrer du at apparatet forblir sikkert i bruk. Viktig informasjon om oppladbart batteri Det oppladbare batteriet/batteripakken er fastmon- tert i betjeningsskaftet. Alle arbeider på det opplad- bare batteriet/batteripakken må bare utføres av et fagverksted. Begrepet "Oppladbart batteri" viser dermed til det komplette betjeningsskaftet hvor det oppladbare batteriet/batteripakken er fastmontert. Informasjonssymboler i denne bruksanvis- ningen Tegnene og symbolene i denne veiledningen skal hjelpe deg til å bruke bruksveiledningen og appara- tet på en rask og sikker måte. Instruks Informasjoner angående den mest eektive eller mest praktiske bruken av apparatet. Innhold Symbolenes betydning p. 43
• For din sikkerhet p. 43
• Sikkerhetsinstrukser p. 44
• Riktig bruk p. 45
• Typeskilt p. 45
• Betjeningselementer p. 45
• Bruk p. 45
• Transport og lagring p. 46
• Vedlikehold / pleie p. 47
• Garanti p. 47
• Miljøvennlig avfallsbehandling For din sikkerhet Symbolenes betydning Advarsel! Les bruksanvisningen for å unngå faren for personskader! Forsiktig! Hold alltid andre personer utenfor fareområdet. Før alle arbeider på apparatet må du ta av betjeningsskaftet som det fastmonterte batteriet benner seg i. Bruk vernehansker. Utsett ikke maskinen for regn. Instruks Følg symboler og betydningen til disse i bruksanvisningene til påsatte maskiner.For din sikkerhet p. 47

For din sikkerhet Î Handlingsskritt Oppfordrer deg til å gjøre noe. 3 Handlingsresultat Her nner du resultatet av en rekke av handlings- skritt. [1]Posisjonsnummer Posisjonsnumrene er merket med [ ] i teksten.

Illustrasjonsmerking Illustrasjoner er nummerert med bokstaver og merket i teksten.

Handlingsskrittnummer Den denerte rekkefølgen til handlingsskrit- tene er nummerert med bokstaver og merket i teksten. Farenivåer I denne bruksanvisningen benyttes følgende fare- nivåer for å beskrive mulige faresituasjoner: FARE! Den farlige situasjonen er nært forestående og kan medføre lette personskader og helt til død hvis tiltakene ikke følges. ADVARSEL! En farlig situasjon kan inntre󰀨e og kan medføre alvorlige personskader og død hvis tiltakene ikke blir fulgt. FORSIKTIG! Den farlige situasjonen kan inntre󰀨e og kan medføre lette eller mindre personskader hvis tiltakene ikke følges. Obs! Det kan oppstå en potensielt skadelig situasjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås. Sikkerhetsinstruksenes struktur FARE! Faretype og -kilde! ÂFølger ved neglisjering ¾ Tiltak for å avverge fare Sikkerhetsinstrukser Elektrisk sikkerhet ¾ Hold betjeningsskaftet/batteriet unna regn og fuktighet. ¾ Hold apparatet rent. Hvis apparatet blir skittent, er det fare for elektrisk støt. ¾ Du må aldri kortslutte kontaktene på betjeningsskaftet/batteriet. ¾ Hold betjeningsskaftet/batteriet som ikke brukes på avstand fra binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan forårsake en brokobling av kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan forårsake forbrenninger eller brann. Beskyttelse av deg selv og andre ¾ Ved skader på det oppladbare batteriet og uriktig bruk kan det sive ut gass. Sørg da for god ventilasjon og oppsøk lege hvis du kjenner deg uvel. Gassen kan virke irriterende på luftveiene. ¾ Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne. Skyll av med vann hvis du skulle komme i berøring med væsken. Hvis du får væske i øynene, oppsøk lege i tillegg. Batterivæske som kommer ut, kan føre til hudirritasjon eller forbrenninger. ¾ Hold barn borte fra betjeningsskaftet/batteriet. ¾ Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med betjeningsskaftet/batteriet. ¾ Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år samt av personer med begrensede fysiske, sansemessige eller psykiske ferdigheter eller manglende erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av betjeningsskaftet/batteriet og dermed forstår hvilke farer som er forbundet med å bruke det. Ellers er det fare for feil bruk og personskader.Sikkerhetsinstrukser

Generelle sikkerhetsinstrukser ¾ Før igangsetting må du se over betjeningsskaftet/batteriet etter skader. ¾ Batterier med skader, feil eller deformasjoner må ikke brukes. ¾ Batteriet må ikke utsettes for ild. ¾ Du må bare lade opp batteriet med laderne godkjent av produsenten. ¾ Lagre ikke betjeningsskaftet/batteriet på steder hvor temperaturen kan stige over 40 °C. ¾ Følg alle anvisninger og informasjon i veiledningene til elektroverktøyene hvor betjeningsskaftet kan monteres. ¾ Følg alle anvisningene og instruksene i veiledningen til laderen, som er beregnet til å lade batteripakken i betjeningsskaftet med. ¾ Hvis laderen eller nettkabelen er skadet, trekk straks ut nettstøpselet. Reparasjoner må bare utføres av en autorisert fagbedrift. Betydelige farer for brukerne kan oppstå som følge av feil reparasjoner. Sikkerhetsinstrukser Riktig bruk Betjeningsskaftet med det fastmonterte batteriet/ batteripakken skal bare brukes med batteriverktøy/ tilbehør godkjent av produsenten. Lad batteriet/batteripakken utelukkende med lade- ren godkjent av produsenten. Informasjon om god- kjente ladere, batteriverktøy og tilbehør får du hos forhandleren eller direkte fra produsenten. Typeskilt Plassering Typeskiltet benner seg i betjeningsskaftet. Instruks Merkingen skal anses som et juridisk dokument, den må ikke endres eller gjøres uleselig. Struktur

1 Sperrebryter 2 På-/avbryter på håndtak 3 Håndtak 4 Holdeområde for hånd/festeområdet for ekstrautstyret midtgrep 5 Midtgrep* 6 Låseknapp 7 Kontaktplugg til batteripakken fastmontert i skaftet *Ekstra tilbehør Bruk ADVARSEL! Fare for personskader eller materielle skader. ¾ Lad batteriet utelukkende med laderen godkjent av produsenten. Instruks Batteriet leveres delvis ladet. Før du tar batteriet i bruk, bør du lade det helt opp for å sikre full ytelse fra batteriet. Instruks Batteriet blir varmt under bruk. Lad utladde batterier innen en uke ettersom levetiden til batteriet reduseres sterkt der- som batteriet lagres i utladet tilstand. Instruks Litium-ion-batteriet kan lades opp fra hvilket som helst ladenivå, og ladingen kan avbry- tes når som helst uten at batteriet tar skade av det.Transport og lagring

Generell informasjon om batteriet Under bruk er li-ion-batteriet beskyttet mot dyput- lading og overopphetelse. Når batteriet er utladet, eller hvis batteritemperaturen overstiger 70°C, vil en sikring sørge for at elektroverktøyet blir slått av. Verktøyet slutter da å bevege seg. Î Hvis batteriet blir overopphetet, må du la det kjøle seg ned. Innstilling / montering av midtgrepet

(ekstra tilbehør) Instruks Midtgrepet fås som ekstra tilbehør for betje- ningsskaftet. Det brukes til enklere holding av betjeningsskaftet under arbeidet / bruken med ulike elektroverktøy slik som en trimme- enhet, hekksaks osv. Î Åpne hurtiglåsen på midtgrepet

Î Plasser midtgrepet på det frie festeområdet

[4] til betjeningsskaftet i ønsket posisjon

Instruks Midtgrepet må bare monteres på det frie området på betjeningsskaftet fordi dette om- rådet også brukes til justeringsbegrensning for midtgrepet. Î Skyv midtgrepet til ønsket høyde, og still inn vin- kelen (avhengig av utførelsen) B34

Î Fest midtgrepet ved at du klapper hurtigspennes- paken nedover

Koble betjeningsskaftet til elektroverktøyet

Î Trykk på låseknappen [A] på betjeningsskaftet, og sett betjeningsskaftet i holderen til elektroverk- tøyet til låseknappen går i lås i holderen [B]

Obs! Kontroller at det låses riktig opp. Ta betjeningsskaftet av elektroverktøyet

Obs! Slå av elektroverktøyet før du tar av betjeningsskaftet, og vent til elektroverktøyets alle bevegelige deler står stille. Î Trykk låseknappen [A] på betjeningsskaftet

Î Trekk betjeningsskaftet helt ut av holderen på elektroverktøyet [B]

Instruks Følg all informasjon og anvisninger i bruk- sanvisningene til elektroverktøyene som kan påmonteres samt laderen. Transport og lagring Transport Î Sikre apparatet tilstrekkelig godt slik at det ikke sklir utilsiktet når du transporterer det på eller i et kjøretøy. Instruks Li-ion-batterier er omfattet av kravene i regelverket for farlig gods. Batteriene kan fraktes på vei av brukeren uten ytterligere pålegg. Ved forsendelse av tredjepart (f.eks. ytransport eller spedisjon) må bestemte krav til emballasje og merking overholdes. Ved forberedelse til sending må en ekspert på farlig gods involveres. Î Send betjeningsskaftet med fastmontert batteri/ batteripakke bare i tilfeller med uskadd betjenings- skaft. - Åpne kontakter må dekkes til. - Pakk inn betjeningsskaftet med det fastmonterte batteriet/batteripakken slik at det ikke kan bevege seg i emballasjen. Î Eventuelle ytterligere nasjonale forskrifter må overholdes. Lagring Î Etter sesongen er over, må man gjennomføre en grundig rengjøring av apparatet. Î Lagre alltid apparatet på et tørt og trygt sted, utilg- jengelig for barn. Î Oppbevar betjeningsskaftet med det fastmonterte batteriet på et kjølig og tørt sted. Anbefalt lager- temperatur er ca. 0–23 °C. Î Hold betjeningsskaftet og spesielt tilhørende plastdeler på avstand fra bremsevæske, bensin, jordoljeholdige produkter, smøreoljer etc. Disse in- neholder kjemiske sto󰀨er som kan skade, angripe eller ødelegge betjeningsskaftets plastdeler. Gjødsel og andre hagekjemikalier inneholder sto󰀨er som kan virke sterkt korroderende på betjeningsskaftets metalldeler. Oppbevar derfor betjeningsskaftet ikke i nærheten av slike sto󰀨er. Î Lad batteriet før lagring. Î Hvis batteriet ikke skal brukes på en stund, bør det lades opp. Instruks Til oppbevaring skal betjeningsskaftet med det fastmonterte batteriet ha et ladenivå på cirka 60 %. Betjeningsskaftet kan settes i og lagres uten problemer i den tiltenkte laderen frem til neste bruk eller over en lengre lagringsperi- ode. Trekk likevel nettstøpselet til laderen ut av kontakten når du gjør dette.Vedlikehold / pleie

Vedlikehold / pleie ADVARSEL! Fare for personskader eller materielle skader. ¾ Betjeningsskaftet, hvor batteripakken er fastmontert, må aldri åpnes. ¾ Rengjørings- og vedlikeholdsarbeider må bare foretas når betjeningsskaftet (batteriet) er koblet fra laderen / elektroverktøyet. ¾ Bruk ikke vann til rengjøring av betjeningsskaftet, akkumulatoren eller laderen. ¾ Vedlikehold må kun utføres av kvaliserte fagfolk. Î Hold betjeningsskaftet rent og tørt. Î Rengjør kontaktene til betjeningsskaftet med en myk, tørr klut. Garanti I hvert land gjelder vårt rmas garantibestemmelser eller de fra importøren. Feil på maskinen blir reparert gratis i henhold til ans- varsbetingelsene, dersom årsaken skulle skyldes material- eller produksjonsfeil. Hvis du påberoper deg garantien, ber vi deg kontakte forhandleren eller et av våre kontorer. Miljøvennlig avfallsbehandling Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Batterier: Batterier må ikke kastes i restavfall eller i vannet eller brennes opp. Batterier må kildesorteres, resirkuleres eller kasseres på en miljøvennlig måte. Elektroverktøy (uten batterier): Kast aldri elektroverktøy i husholdningsav- fallet! Lever det til et godkjent avfallsmottak. Viktig informasjon om avfallshåndtering Betjeningsskaftet har et li-ion-batteri som ikke kan skiftes ut. Fjern li-ion-batteriet etter elektroverktøyets bruksslutt (etter endt leve- tid) i henhold beskrivelsen nedenfor, og kast hele batteriet (med kabel, mikrobryter og plasttilkoblingsstykke) i henhold til gjeldende forskrifter på en egnet resirkuleringsstasjon eller mottakssted for el-avfall.

1. Fjern plastdekslene på håndtaket til høyre hushal-

vdel ved hjelp av en vanlig skrutrekker

3. Fjern de to hushalvdelene til håndtaket for å legge

skaftet ved hjelp av en skrutrekker for senere å kunne fjerne plasttilkoblingsstykket

5. Fjern låseknappen ved hjelp av skrutrekker

f ved å trekke i plast- tilkoblingsstykket [A].

7. Ta av alle kontaktstedene.