BS 140 eM - Tilbehør til haveværktøj Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis BS 140 eM Wolf Garten i PDF-format.
| Produkttype | Styreskaft med indbygget batteri til haveværktøj |
| Mærke | Wolf Garten |
| Model | BS 140 eM |
| Strømforsyning | Indbygget lithium-ion-batteri, ikke aftageligt |
| Nominel spænding | 14,4 V (estimat for et 140 eM-værktøj) |
| Batterikapacitet | 2,0 Ah (almindeligt estimat for denne type) |
| Dimensioner (L x B x H) | Cirka 100 x 40 x 30 cm (estimat) |
| Vægt | Cirka 1,5 kg (estimat) |
| Kompatibilitet | Fabrikantgodkendte værktøjer og tilbehør (hækkeklippere, græstrimmere osv.) |
| Kompatibel oplader | Oplader godkendt af Wolf Garten (specifik for modellen) |
| Hovedfunktioner | Tænd/sluk-knap, tændingsblokeringskontakt, valgfrit centralt håndtag |
| Sikkerhed | Beskyttelse mod dybdeafladning og overophedning, automatisk stop ved overophedning |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør kontakterne med en tør klud, hold skaftet rent og tørt |
| Anbefalet opbevaringstemperatur | 0 til 23 °C |
| Opladningstilstand før opbevaring | Cirka 60 % |
| Garanti | I henhold til fabrikantens eller importørens bestemmelser |
| Reservedele og reparerbarhed | Reparationer udelukkende af et autoriseret værksted; originale reservedele |
| Generelle oplysninger | Må ikke udsættes for regn; bær beskyttelseshandsker; læs brugsanvisningen før brug |
| Bortskaffelse | Må ikke smides i husholdningsaffaldet; genbrug på et godkendt genbrugscenter |
Ofte stillede spørgsmål - BS 140 eM Wolf Garten
Brugerspørgsmål om BS 140 eM Wolf Garten
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Tilbehør til haveværktøj i PDF-format gratis! Find din vejledning BS 140 eM - Wolf Garten og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. BS 140 eM af mærket Wolf Garten.
BRUGSANVISNING BS 140 eM Wolf Garten
(Originale driftsvejledning)
NO Norsk 43
(Originale driftsanvisningen)
FI Suomi 48
Säkerhetsanvisningar 34
Säkerhetsanvisningarnas struktur
FARA!
Säkerhetsanvisningar
Elsäkerhet
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhedshenvisninger 39
Forskriftsmæssig anvendelse....40
Typeskilt....40
Betjeningselementer....40
Drift....40
Vedligeholdelse/pleje....42
Garanti....42
Læs brugervejledningen for at nedsætte risikoen for tilskadekomst!
Forsigtig!
Hold altid tredjeparter uden for fareområdet.
Ved alt arbejde på apparatet skal betjeningsskaftet, hvori det permanent installerede batteri er placeret, først fjernes.
Apparatet må under ingen om- stændigheder udsættes for regn!
Henvisning
Se symboler og deres betydning i betjeningsvejledningen til påmonteret udstyr.
For din sikkerhed
Læs denne brugervejledning omhyggeligt før første brug af dit apparat, og følg den nøje. Opbevar denne brugervejledning til senere brug eller senere ejere.
→ Læs ubetinget sikkerhedshenvisningerne inden den første ibrugtagning! Ved manglende overholdelse af brugervejledningen og sikkerhedshenvisningerne kan apparatet blive beskadiget, og der kan opstå farer for brugeren og andre personer.
→ Alle personer, der er beskæftiget med ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse af maskinen, skal være tilsvarende kvalificeret.
Forbud mod egenmægtige ændringer og ombygninger
Det er forbudt at udføre ændringer på maskinen eller at fremstille andre apparater ud af det.
Sådanne ændringer kan føre til personskader og fejlfunktioner.
→ Reparationer på maskinen må udelukkende udføres af personer, der har beføjelse til og er trænet i det.
Brug altid originale reservedele til dette. Dette sikrer, at maskinsikkerheden opretholdes.
Vigtig anvisning angående batteriet
Batteriet/batterienheden er fastmonteret i betjenningsskaftet. Alt arbejde på batteriet/batterienheden må udelukkende udføres på et specialværksted.
Begrebet "batteri" omfatter dermed også hele betjeningsskaftet, hvori batteriet/batterienheden er fastmonteret.
Informationssymboler i denne vejledning
Tegnene og symbolerne i denne vejledning er beregnet som en hjælp til hurtigt og sikker brug af apparatet og vejledningen.
Henvisning
Oplysninger om den mest effektive og praktiske anvendelse af apparatet.
For din sikkerhed
→ Handlingstrin
Opfordrer til handling.
√ Handlingsresultat
Her finder du resultatet af en række handlingstrin.
[1]Positionsnummer
Positionsnumre er markeret med skarpe parenteser [ ] i teksten.
A Illustrationsmærkning
Illustrationer er mærket med bogstaver og er markeret i teksten.
① Nummer på handlingstrin
Den definerede rækkefølge af handlingstrin er nummereret og markeret i teksten.
Fareniveauer
I denne brugervejledning anvendes følgende fareniveauer til at henvise til potentielt farlige situationer:
FARE!
Den farlige situation er umiddelbart forestående og fører til alvorlige kvæstelser eller endog dødsfald, hvis forholdsreglerne ikke følges.
ADVARSEL!
Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til alvorlige kvæstelser eller endda død.
FORSIGTIG!
Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til lette eller mindre kvæstelser.
OBS!
Der kan opstå en muligvis skadelig situation, der, hvis de ikke undgås, kan føre til materielle skader.
Opbygning af sikkerhedshenvisninger
FARE!
Sikkerhedshenvisninger
Elektrisk sikkerhed
Hold betjeningsskaftet/batteriet væk fra regn og fugt.
Hold apparatet rent. Snavs kan forårsage elektrisk stød.
Kortslut aldrig betjeningsskaftets/batteriets kontakter.
Hold det ikke brugte betjeningsskaft/batteri væk fra clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning af batterikontakterne kan forårsage forbrændinger eller brand.
Ved beskadigelser eller forkert brug kan batteriet lække dampe. Sørg for frisk luft, og søg læge ved problemer. Dampene kan irritere luftvejene.
Ved forkert brug kan batteriet lække væske. Undgå kontakt med denne. Skyl med vand ved tilfældig kontakt. Skulle væsken komme i øjnene, skal du opsøge lægehjælp. Udløbende batterivæske kan forårsage hudirritationer eller forbrændinger.
Hold børn væk fra betjeningsskaftet/batteriet.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med betjeningsskaftet/batteriet.
Sikkerhedshenvisninger
Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år samt af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden, såfremt disse er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker håndtering af betjeningsskaftet/batteriet og forstår de dermed forbundne risici. Desuden er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
Generelle sikkerhedshenvisninger
➢ Foretag en visuel kontrol af betjeningsskaftet/batteriet for beskadigelser inden ibrugtagningen.
Brug ikke beskadigede, defekte eller deformede batterier.
Udsæt ikke batteriet for ild.
Oplad kun batteriet med opladere, der er godkendt af producenten.
Opbevar ikke betjeningsskaftet/batteriet på steder, hvor temperaturen kan overskride 40°C.
Følg alle anvisninger i vejledningen til det elværktøj, hvorpå betjeningsskaftet kan monteres.
Følg alle anvisninger i vejledningen til opladeren, der er beregnet til opladning af batterienheden i betjeningsskaftet.
Er opladeren eller netkablet beskadiget, skal netstikket straks trækkes ud. Reparationer må kun udføres af et autoriseret specialfirma. Der kan grundet usagkyndige reparationer opstå betydelige farer for brugeren.
Forskriftsmæssig anvendelse
Betjeningsskaftet med det/den fastmonterede batteri/batterienhed er kun beregnet til anvendelse i batteriværktøjer/tilbehør, der er godkendt af producenten.
Batteriet/batterienheden må kun oplades med den oplader, der er godkendt af producenten. Du kan få oplysninger om godkendte opladere, batteriværktøjer og tilbehør hos din forhandler eller direkte hos producenten.
Typeskilt
Position
Typeskiltet findes på betjeningsskaftet.
Henvisning
Mærkningen har dokumentationsværdi og må ikke ændres eller gøres ulæselig.
Konstruktion E
1 Producent
2 Modelnavn
3 Modelnummer
4 Serienummer
5 Maskingruppe
6 Målespænding, strømtype/kapacitet/energi
7 Maksimal ladespænding
8 Maksimal ladestrøm
9 Celletype
10 Lithium-ion-batteri
11 Recycling-symbol
12 CE-mærkning
13 Bortskaffelsesanvisninger
14 Konstruktionsår
Betjeningselementer
Betjeningselementer A
1 Tilkoblingsspærre
2 Tænd-/slukkontakt på håndgreb
3 Håndgreb
4 Holdeområde til gribe-/befæstigelsesområde til det valgfri midtergreb
5 Midtergreb*
6 Indgrebsknap
7 Kontaktstik til batterienheden, der er fastmonteret i skaftet *valgfrit tilbehør
Drift
ADVARSEL!
Fare for kvæstelse eller materielle skader.
➢ Oplad kun batteriet med den af producenten godkendte oplader.
Henvisning
Batteriet leveres delvist opladet. Oplad batteriet helt inden den første brug for at sikre den fulde ydelse af batteriet.
Henvisning
Batteriet bliver varmt under brugen.
Oplad afladede batterier inden for en uge, da batteriets levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.
Henvisning
Li-ion-batteriet kan oplades i enhver lade-tilstand, og opladningen kan til enhver tid afbrydes uden at skade batteriet.
Generelle henvisninger vedrørende batteriet
Under brugen er li-ion-batteriet beskyttet mod dyb-deafladning og overophedning. Ved afladet batteri og ved en batteritemperatur på over 70 °C afbrydes det elværktøj via en beskyttelsesfunktion: Det anvendte værktøj står stille.
→ Lad batteriet køle af ved overophedning.
Montering/indstilling af midtergreb A B
(valgfrit tilbehør)
Henvisning
Midtergrebet kan købes som valgfrit tilbehør til betjeningsskaftet. Det bruges til lettere at holde betjeningsskaftet under arbejdet/anvendelsen med de forskellige elværktøjer såsom trimmerenhed, hækkesaksenhed osv.
→ Placer midtergrebet på det indkapslede fastgørelsesområde A [4] på betjeningsskaftet i den ønskede position B ②.
Henvisning
Midtergrebet må kun monteres på det ind-kapslede område på betjeningsskaftet, fordi dette område samtidig bruges som justeringsbegrænsning for midtergrebet.
→ Skub midtergrebet til den ønskede højde, og indstil hældningen (alt efter udformning) B ③ ④.
→ Fastgør midtergrebet ved at lukke hurtigspændegrebet B 5.
Forbindelse af betjeningsskaftet med elværktøj C
→ Tryk på indgrebsknappen [A] på betjeningsskaftet, og stik betjeningsskaftet i holderen på elværktøjet, indtil indgrebsknappen på holderen [B] går i indgreb ① ②.
OBS!
Sørg for korrekt indgreb.
Aftagning af betjeningsskaftet på elværktø- jet D
OBS!
Sluk elværktøjet før aftagning af betjeningsskaftet, og vent, til alle bevægelige dele på elværktøjet er i stilstand.
→ Tryk på indgrebsknappen [A] på betjeningskaftet ①.
→ Træk betjeningsskaftet helt ud af holderen på elværktøjet [B] ②.
Henvisning
Følg alle anvisninger fra betjeningsvejledning til de elværktøjer, der kan monteres, samt opladeren.
→ Ved transport af apparatet på eller i et køretøj skal det sikres tilstrækkeligt mod utilsigtede bevægelser.
Henvisning
Li-ion-batterier er underlagt kravene i loven om farligt gods.. Brugeren kan uden videre påbud transportere batterierne på gader/veje. Ved forsendelse via tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal der overholdes særlige krav til indpakning og mærkning. Her skal der inddrages en ekspert for farligt gods ved forberedelse af pakken.
→ Betjeningsskaft med fastmonteret batteri/batteri- enhed må kun sendes, när betjeningsskaftet er ubeskadiget.
- Tildæk åbne kontakter med tape.
- Pak betjeningsskaftet med det fastmonterede batteri/batterienheden ind, så det ikke kan bevæge sig i pakken.
→ Overhold eventuelt yderligere nationale bestemmelser.
Opbevaring
→ Foretag en grundig rengøring af dit apparat efter hver sæson.
→ Opbevar altid apparatet på et tørt og sikkert sted og utilgængeligt for børn.
→ Opbevar betjeningsskaftet med det fastmonterede batteri på et køligt og tørt sted. Anbefalet opbevaringstemperatur ca. 0–23 °C.
→ Hold betjeningsskaftet og især dets plastikdele væk fra bremsevæske, benzin, råolieholdige produkter, krybeolier etc. Disse indeholder kemiske stoffer, som kan skade, angribe eller ødelægge betjeningsskaftets plastdele.
Gødningsmidler og andre havekemikalier indeholder stoffer, der kan virke stærkt korrosive på betjeningsskaftets metaldele. Opbevar derfor ikke betjeningsskaftet i nærheden af disse stoffer.
→ Oplad batteriet inden opbevaring.
→ Oplad batteriet, hvis det ikke bruges i længere tid.
Henvisning
Ved opbevaring skal betjeningsskaftet med fastmonteret batteri have en ladetilstand på ca. 60 %.
Betjeningsskaftet kan uden videre stikkes ind i den dertil beregnede oplader og opbevares der, indstil næsten anvendelse eller ved længere tids anvendelse. Træk i den forbindelse dog opladerens stik ud af stikdåsen.
Vedligeholdelse/pleje
ADVARSEL!
Fare for kvæstelse eller materielle skader.
Åbn aldrig betjeningsskaftet, hvori batterienheden er fastmonteret.
Rengørings- og plejearbejder må kun udføres, när betjeningsskaftet (batteri) er adskilt fra opladeren/elværktøjet.
Brug ikke vand til rengøring af betjeningsskaftet, det påmonterbare elværktøj eller opladeren.
Få udelukkende vedligeholdelsesarbejde udført af en kvalificeret fagmand.
I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab eller importør i det pågældende land har udgivet.
Vi afhjælper gratis fejl på din maskine inden for garantiens rammer, hvis fejlen kan føres tilbage til en materiale- eller produktionsfejl. Ved garantiforespørgsler skal du henvende dig til din forhandler eller den nærmeste filial.
Elværktøjer, tilbehør og emballager skal bortskaffes via et miljøvenligt genbrugssystem.
Genopladelige batterier/batterier:
Smid ikke batterier i husholdningsaffaldet, på ild eller i vandet. Batterier bør indsamles, genbruges eller bortskaffes på en miljøvenlig måde.
Elværktøj (uden batterier):
Bortskaf ikke elværktøjet
i husholdningsaffaldet! Aflever det på et egnet bortskaffelsessted.
Vigtig anvisning angående bortskaffelse
Betjeningsskaftet indeholder et ikke-udskifte-ligt li-ion-batteri. Fjern det udtjente li-ion-batteri (efter udløbet af levetiden) fra elværktø-jet i henhold til den efterfølgende beskrivelse og bortskaf det komplette batteri (med kabel, mikrokontakt og plasttilslutningsstykke), tilsvarende de gældende bestemmelser, hos et egnet genbrugscenter.
- Fjern plastafdækningerne på håndgrebet på den højre hushalvdel ved hjælp af en kærvskruetrækker Fa.
- Fjern hushalvdelenes 7 skruer på håndgrebet Fb.
- Fjern håndgrebets to hushalvdele for at få adgang til mikrokontakten Fc.
- Bøj på skaftets nederste ende, ved hjælp af en kærvskruetrækker, rørets holdenæse opad for senere at kunne fjerne plasttilslutningsstykket Fd.
- Fjern låseknappen ved hjælp af en kærvskruetrækker Fe.
- Træk det komplette batteri, med kabel og mikro- e kontakt, ved at trække i plasttilslutningsstykket [A], ud af betjeningsskaftets rør Ff.
- Tilklæb alle kontaktsteder.
- Bortskaf den netop udtagne batterienhed komplet med kabel, mikrokontakt og plasttilslutningsstykke, hos et egnet genbrugscenter.
Innhold
Symbolenes betydning 43
For din sikkerhet....43
Sikkerhetsinstrukser 44
Riktig bruk....45
Typeskilt....45
Betjeningselementer....45
Bruk 45