BS 140 eM - Puutarhatyökalun lisävaruste Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BS 140 eM Wolf Garten

• Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Toimi ohjeiden mukaises- ti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen seuraavaa omistajaa varten. Î Lue ehdottomasti turvaohjeet ennen laitteen käytön aloittamista! Käyttöohjeen ja turvaohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa laitteen käyttäjän ja muut ihmiset. Î Kaikkien laitetta käyttöön ottavien, käyttävien ja huoltavien henkilöiden tulee olla tehtäviinsä koulutettuja. Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asenta- minen kielletään Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia eikä siihen saa asentaa lisäosia. Sellaiset muutokset saattaisivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja aiheuttaa laitevikoja. Î Laitetta saavat korjata vain tehtävään valtuutetut ja koulutetut henkilöt. Käytä korjauksissa vain alkuperäisvaraosia. Siten varmistat, että laite on turvallinen käyttää myös jatkossa. Tärkeä akkua koskeva huomautus Akku/akkuyksikkö on asennettu käyttövarteen kiin- teästi. Akkuun/akkuyksikköön kohdistuvia toimenpi- teitä saa suorittaa ainoastaan pienkonehuolto. Käsite ”akku” viittaa siten myös koko käyttövarteen, jossa akku/akkuyksikkö on kiinteästi asennettuna. Käyttöohjeen merkinnät Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa käyttöohjeen ja laitteen turvallista käyttöä. Huomaa Selostaa laitteen tehokkaimman tai käte- vimmän käyttötavan. Sisällys Kuvakkeiden selitykset p. 48
• Huolehdi turvallisuudestasi p. 48
• Turvaohjeet p. 49
• Määräystenmukainen käyttö p. 50
• Tyyppikilpi p. 50
• Hallintalaitteet p. 50
• Käyttö p. 50
• Kuljettaminen ja säilyttäminen p. 51
• Huolto ja hoito p. 52
• Takuu p. 52
• Ympäristöä säästävä hävittäminen Huolehdi turvallisuudestasi Kuvakkeiden selitykset VAROITUS! Lue käyttöohje tapaturmariskin ehkäisemiseksi! Varo! Pidä sivulliset poissa vaa- ra-alueelta. Irrota kiinteästi asennetulla akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpi- teitä. Käytä suojakäsineitä! Laitetta ei saa altistaa sateelle! Huomaa Huomioi lisälaitteiden käyttöohjeissa olevat symbolit ja niiden merkitykset.Huolehdi turvallisuudestasi p. 52

Huolehdi turvallisuudestasi Î Toimintavaihe Vaatii käyttäjän toimia. 3 Toiminnan tulos Toimintavaiheen tuottama lopputulos. [1]Paikkanumero Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasulkeilla [ ].

Kuvan tunniste Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa että tekstissä.

Toimintavaiheen numero Toimintavaiheet on numeroitu. Numero on sekä kuvassa että tekstissä. Varoitusten luokittelu Tässä käyttöohjeessa varoitukset luokitellaan seuraavasti: VAARA! Vaarallinen, välittömästi uhkaava tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. VAROITUS! Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. VARO! Vaarallinen tilanne saattaa ilmaantua. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa lievän tai keskivaikean tapaturman. Huomio! Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esinevahinkojen vaara. Turvaohjeiden esittämistapa VAARA! Vaaran tyyppi ja aiheuttaja! ÂHuomiotta jättämisen seuraukset ¾ Toimet vaaratilanteen varalta Sähköturvallisuus Turvaohjeet ¾ Älä altista käyttövartta/akkua sateelle tai kosteudelle. ¾ Pidä laite puhtaana. Likainen laite aiheuttaa sähköiskun vaaran. ¾ Älä oikosulje käyttövarren/akun kontakteja. ¾ Älä säilytä käyttövartta/akkua paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien äläkä minkään muiden pienten metalliesineiden lähellä. Ne saattavat silloittaa akun kontaktit. Akun kontaktien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus ¾ Akusta saattaa purkautua höyryjä, jos se on vahingoittunut tai sitä on käsitelty huolimattomasti. Tuuleta tila ja mene tarvittaessa lääkäriin. Höyryt saattavat ärsyttää hengitysteitä. ¾ Akku alkaa vuotaa, jos sitä käytetään virheellisesti. Varo koskettamasta sellaista akkua. Huuhtele iho vedellä, jos vahingossa koskit akkuun. Jos akkunestettä on päässyt silmiin, ota yhteys lääkäriin. Vuotava akkuneste voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja. ¾ Pidä lapset loitolla käyttövarresta/akusta. ¾ Valvo lapsia, etteivät he pääse leikkimään käyttövarrella/akulla. ¾ Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai heikkouksia aistitoiminnoissa tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, voivat käyttää tätä laitetta, jos heille on neuvottu käyttövarren/akun turvallinen käyttö ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Muussa tapauksessa on virheellisen käytön ja tapaturmien vaara. Yleisiä turvallisuusohjeita ¾ Tarkasta käyttövarsi/akku silmämääräisesti vahinkojen varalta ennen käyttöönottoa. ¾ Älä käytä vahingoittunutta, viallista äläkä muotoaan muuttanutta akkua. ¾ Älä polta akkua. ¾ Lataa akku vain valmistajan hyväksymällä laturilla. ¾ Älä säilytä käyttövartta/akkua paikassa, jossa lämpötila voi nousta yli 40 °C:seen.Turvaohjeet

¾ Noudata kaikkia sen sähkötyökalun käyttöohjeessa olevia ohjeita ja huomautuksia, jonka yhteyteen käyttövarren voi asentaa. ¾ Noudata kaikkia sen laturin käyttöohjeessa olevia ohjeita ja huomautuksia, joka on tarkoitettu käyttövarressa olevan akkuyksikön lataamiseen. ¾ Jos laturi tai virtajohto on vaurioitunut, irrota virtapistoke välittömästi. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu yritys. Virheellinen korjaaminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaaroja. Turvaohjeet Määräystenmukainen käyttö Kiinteästi asennetulla akulla/akkuyksiköllä varustettu käyttövarsi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan valmistajan hyväksymien akkukäyttöisten työkalujen ja varusteiden kanssa. Akun/akkuyksikön saa ladata vain valmistajan hyväksymällä laturilla. Tiedot hyväksytyistä latu- reista, akkukäyttöisistä työkaluista ja varusteista saat jälleenmyyjältä tai suoraan valmistajalta. Tyyppikilpi Sijainti Tyyppikilpi sijaitsee käyttövarressa. Huomaa Merkinnät perustuvat lakeihin. Niitä ei saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomiksi. Tyyppikilven tiedot

1 Valmistaja 2 Mallinimi 3 Mallinumero 4 Sarjanumero 5 Laiteryhmä 6 Nimellisjännite, virtalaji/kapasiteetti/energia 7 Maksimi latausjännite 8 Maksimi latausvirta 9 Kennotyyppi 10 Litiumioniakku 11 Kierrätysmerkki 12 CE-merkintä 13 Hävittämisohje 14 Valmistusvuosi Hallintalaitteet Hallintalaitteet

1 Päällekytkennän estokytkin 2 Kädensijan virtakytkin 3 Kädensija 4 Kiinnipitokohta kädelle / kiinnityskohta valinnaiselle runko- putken kädensijalle 5 Runkoputken kädensija* 6 Lukituspainike 7 Varteen kiinteästi asennetun akkuyksikön liitin *valinnainen varuste Käyttö VAROITUS! Tapaturman tai esinevahingon vaara. ¾ Lataa akku vain valmistajan hyväksymällä laturilla. Huomaa Toimitettaessa akku ei ole täyteen ladattu. Jotta saat akusta täyden tehon, lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa aivan täyteen. Huomaa Akku kuumenee käytön aikana. Lataa tyhjentyneet akut viikon kuluessa, kos- ka akun käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos akkua säilytetään tyhjänä. Huomaa Litiumioniakkua voi ladata akun varaustilan missä vaiheessa tahansa. Lataamisen voi myös keskeyttää milloin vain, akku ei vahin- goitu siitä. Akkua koskevia yleisiä ohjeita Litiumioniakku on suojattu syväpurkautumiselta ja ylikuumenemiselta käytettäessä. Suojakytkin kytkee sähkötyökalun pois päältä, jos akku on purkautunut tai sen lämpötila on yli 70 °C: Työkalu ei enää liiku. Î Anna ylikuumentuneen akun jäähtyä.Kuljettaminen ja säilyttäminen

Runkoputken kädensijan kiinnittäminen/säätä- minen

(valinnainen varuste) Huomaa Runkoputken kädensija on käyttövarteen saatavilla oleva valinnainen varuste. Se on tarkoitettu helpottamaan käyttövarren pitelyä työskentelyn aikana ja käytettäessä erilaisia sähkötyökaluja, kuten trimmeriä, pensasleik- kuria yms. Î Avaa runkoputken kädensijassa oleva pikalukitus

Î Aseta runkoputken kädensija haluamaasi kohtaan

käyttövarren vaipoitettua aluetta

[4]. Huomaa Runkoputken kädensijan saa asentaa vain käyttövarren vaipoitetulle alueelle, sillä tämä alue toimii samalla runkoputken kädensijan säätörajoittimena. Î Liu’uta runkoputken kädensija haluamaasi korkeu- teen ja säädä kallistus (mallin mukaan) B34

Î Lukitse runkoputken kädensija sulkemalla pikaki- ristinvipu

Käyttövarren yhdistäminen sähkötyökaluun

Î Paina käyttövarren lukituspainiketta [A] ja työnnä käyttövartta sähkötyökaluun, kunnes sähkötyö- kalun lukituspainike [B] lukittuu

Huomio! Varmista moitteeton lukittuminen. Käyttövarren irrottaminen sähkötyökalusta

Huomio! Ennen kuin irrotat käyttövarren, kytke sähkötyökalu pois päältä ja odota, kunnes sähkötyökalun kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Î Paina käyttövarren

lukituspainiketta [A]. Î Vedä käyttövarsi kokonaan irti sähkötyöka- lusta [B]

Huomaa Noudata kaikkia liitettävissä olevien sähkö- työkalujen ja laturin käyttöohjeissa annettuja ohjeita ja huomautuksia. Kuljettaminen ja säilyttäminen Kuljettaminen Î Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, kiinnitä se siten, että se ei pääse liikkumaan tahattomasti. Huomaa Litiumioniakkuihin sovelletaan vaarallisia tavaroita ja aineita koskevia säännöksiä. Käyttäjä voi kuljettaa akkuja tieliikenteessä ilman lisävaatimuksia. Lähetettäessä akkuja kolmannelle osapuolelle (esim. lentorahtina tai maakuljetuksena) on noudatettava akku- jen pakkaamista ja merkitsemistä koskevia vaatimuksia. Lähetyksen pakkaamisesta on neuvoteltava vaarallisten tavaroiden ja aineiden kuljetusasiantuntijan kanssa. Î Lähetä kiinteästi asennetulla akulla/akkuyksiköllä varustettu käyttövarsi vain, jos se on vahingoittu- maton. - Teippaa avoimet kontaktit. - Pakkaa kiinteästi asennetulla akulla/akkuyksiköllä varustettu käyttövarsi niin, että se ei pääse liikku- maan pakkauksen sisällä. Î Noudata myös muita mahdollisia maakohtaisia määräyksiä. Säilyttäminen Î Puhdista laite huolellisesti jokaisen käyttökauden jälkeen. Î Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Î Säilytä kiinteästi asennetulla akulla varustettu käyttövarsi viileässä ja kuivassa paikassa. Suosi- teltava säilytyslämpötila on n. 0 - 23 °C. Î Käyttövarsi ja erityisesti sen muoviosat eivät saa joutua kosketuksiin jarrunesteen, bensiinin, maaöljytuotteiden, voiteluöljyjen yms. kanssa. Em. aineet sisältävät kemiallisia yhdisteitä, jotka saat- tavat vahingoittaa käyttövarren muoviosia. Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisältävät aineita, jotka saattavat aiheuttaa käyttövarren me- talliosiin voimakasta korroosiota. Älä sen vuoksi säilytä käyttövartta em. aineiden lähellä. Î Lataa akku ennen sen pitkäaikaista varastointia. Î Lataa akku, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Huomaa Kiinteästi asennetulla akulla varustetun käyt- tövarren varaustilan tulisi säilytettäessä olla n. 60 %. Käyttövarren voi huoletta laittaa sille tarkoi- tettuun laturiin ja säilyttää siinä seuraavaan käyttökertaan asti tai pidemmän varastoinnin ajan. Irrota tällöin kuitenkin laturin verkkopis- toke pistorasiasta.Huolto ja hoito

Huolto ja hoito VAROITUS! Tapaturman tai esinevahingon vaara. ¾ Älä koskaan avaa käyttövartta, jossa on kiinteästi asennettu akkuyksikkö. ¾ Käyttövartta (akkua) saa puhdistaa ja huoltaa vain, kun se on irti laturista/ sähkötyökalusta. ¾ Älä käytä käyttövarren, liitettävien sähkötyökalujen tai laturin puhdistamiseen vettä. ¾ Anna vain ammattilaisen tai pienkonehuollon huoltaa laite. Î Pidä käyttövarsi puhtaana ja kuivana. Î Puhdista käyttövarren kontaktit pehmeällä ja kuivalla liinalla. Takuu Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai sen myöntää maahantuoja. Korjaamme veloituksetta takuun mukaisesti materi- aali- tai valmistusvirheestä aiheutuneet laitteen viat. Käänny takuuasioissa myyjäliikkeen tai sinua lähellä sijaitsevan jälleenmyyjän puoleen. Ympäristöä säästävä hävittäminen Sähkötyökalut, niiden tarvikkeet sekä pakkaukset on kierrätettävä. Akut ja paristot: Älä hävitä akkuja ja paristoja sekajätteen mukana, älä polta niitä äläkä heitä niitä vesistöön. Vie akut ja paristot niille tarkoitet- tuun keräys- ja kierrätyspisteeseen. Sähkötyökalut (ilman akkuja/paristoja): Älä hävitä sähkölaitetta sekajätteen mukana! Toimita laite sähköromun keräyspisteeseen. Tärkeä hävittämistä koskeva huomautus Käyttövarressa on litiumioniakku, jota ei voi vaihtaa. Irrota litiumioniakku sähkötyöka- lun käyttöiän päätyttyä (laitteen elinkaaren lopussa) tässä selostettavalla tavalla. Hävitä koko akku (kaapeleineen, mikrokytkimineen ja muoviliittimineen) voimassa olevien ohjei- den mukaisesti toimittamalla se keräys- tai kierrätyspisteeseen.

1. Irrota kädensijan kotelon oikean puolen muovikan-

net tasapäisellä ruuvitaltalla

2. Irrota kädensijan kotelon puoliskon 7 ruuvia

3. Ota kädensijan kotelon puoliskot erilleen, jotta

saat mikrokytkimen näkyviin

4. Taivuta tasapäisellä ruuvitaltalla käyttövarren

alapäässä olevaa putken kiinnityskorvaketta ylöspäin, jotta voit myöhemmin poistaa muoviliitti- men

5. Irrota lukituspainike tasapäisellä ruuvitaltalla

6. Ota muoviliittimestä [A] vetämällä koko akku, kaa-

peleineen ja mikrokytkimineen, pois käyttövarren putkesta

7. Teippaa kaikki kontaktipinnat.

8. Hävitä koko akku, kaapeleineen, mikrokytkimi-

neen ja muoviliittimineen, toimittamalla se keräys- tai kierrätyspisteeseen.Índice