BS 140 eM - Zubehör für Gartengeräte Wolf Garten - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS 140 eM Wolf Garten

• Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Î Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise! Bei Nichtbe- achtung der Betriebsanleitung und der Sicher- heitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Î Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Be- dienung und Wartung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualiziert sein. Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Umbauten Es ist verboten, Veränderungen am Gerät durch- zuführen oder Zusatzgeräte daraus herzustellen. Solche Änderungen können zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen. Î Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen durchge- führt werden. Verwenden Sie hierbei stets die Originalersatz- teile. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- heit des Gerätes erhalten bleibt. Wichtiger Hinweis bezüglich Akku Der Akku/ die Akkueinheit ist in dem Bedienstiel fest verbaut. Jegliche Arbeiten an dem Akku/ der Akkueinheit dürfen nur von einer Fachwerkstatt ausgeführt werden. Der Begri󰀨 "Akku" bezieht sich somit auch auf den kpl. Bedienstiel, in welchem der Akku/ die Akkuein- heit fest verbaut ist. Informationssymbole dieser Anleitung Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Ihnen helfen, die Anleitung und das Produkt schnell und sicher zu verwenden. Hinweis Informationen über die eektivste bzw. praktikabelste Nutzung des Gerätes. Inhalt Bedeutung der Symbole p. 8
• Zu Ihrer Sicherheit p. 8
• Sicherheitshinweise p. 9
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 10
• Typenschild p. 10
• Bedienelemente p. 10
• Betrieb p. 10
• Transport und Lagerung p. 11
• Wartung / Pege p. 12
• Garantie p. 12
• Umweltgerechte Entsorgung Zu Ihrer Sicherheit Bedeutung der Symbole WARNUNG! Zur Vermeidung eines Verlet- zungsrisikos Betriebsanleitung lesen! Vorsicht! Dritte immer aus dem Gefahren- bereich fernhalten. Vor allen Arbeiten am Gerät den Bedienstiel, in welchem sich der fest verbaute Akku bendet, entfernen. Schutzhandschuhe tragen! Das Gerät keinesfalls dem Regen aussetzen! Hinweis Symbole und deren Bedeutung in den Bedienungsanleitungen der Anbaugeräte beachten.Zu Ihrer Sicherheit p. 12

Zu Ihrer Sicherheit Î Handlungsschritt Fordert Sie zum Handeln auf. 3 Handlungsergebnis Hier nden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten. [1]Positionsnummer Positionsnummern sind im Text mit eckigen Klammern [ ] gekennzeichnet.

Illustrationskennzeichnung Illustrationen sind mit Buchstaben nummeriert und im Text gekennzeichnet.

Handlungsschrittnummer Die denierte Abfolge von Handlungsschritten ist nummeriert und im Text gekennzeichnet. Gefahrenstufen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle Gefahrensituationen hinzuweisen: GEFAHR ! Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. WARNUNG ! Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. VORSICHT ! Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. Achtung ! Eine möglicherweise schädliche Situation kann eintreten und führt, wenn sie nicht gemieden wird, zu Sachschäden. Aufbau von Sicherheitshinweisen GEFAHR ! Art und Quelle der Gefahr! ÂFolgen bei Nichtbeachtung ¾ Maßnahme zur Gefahrenabwehr Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit ¾ Halten Sie den Bedienstiel/ Akku von Regen und Nässe fern. ¾ Halten Sie das Gerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. ¾ Schließen Sie die Kontakte des Bedienstieles/ Akkus niemals kurz. ¾ Halten Sie den nicht benutzen Bedienstiel/ Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Selbst- und Personenschutz ¾ Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. ¾ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. ¾ Halten Sie Kinder von dem Bedienstiel/ Akku fern. ¾ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Bedienstiel/ Akku spielen.Sicherheitshinweise

¾ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt und bezüglich dem sicheren Umgang mit dem Bedienstiel/ Akku eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen. Allgemeine Sicherheitshinweise ¾ Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme eine Sichtprüfung des Bedienstieles/ Akkus auf Beschädigungen vor. ¾ Verwenden Sie keine beschädigten, defekten oder deformierten Akkus. ¾ Setzten Sie den Akku nicht dem Feuer aus. ¾ Laden Sie den Akku nur mit Ladegeräten, die vom Hersteller freigegeben sind. ¾ Lagern sie den Bedienstiel/ Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 40° C überschreiten kann. ¾ Beachten Sie alle Anweisungen und Hinweise der Elektrowerkzeug-Anleitungen, an welchen der Bedienstiel montiert werden kann. ¾ Beachten Sie alle Anweisungen und Hinweise der Anleitung des Ladegerätes, welches zum Laden der Akkueinheit in dem Bedienstiel vorgesehen ist. ¾ Ist das Ladegerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Bedienstiel mit dem fest verbauten Akku/ Akkuein- heit ist nur zum Einsatz in dem vom Hersteller freige- gebenen Akkuwerkzeugen/Zubehör bestimmt. Der Akku/die Akkueinheit darf nur mit dem vom Her- steller freigegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Informationen von freigegebenen Ladegeräten, Akku- werkzeugen und Zubehören erhalten Sie von ihrem Verkäufer oder direkt vom Hersteller. Typenschild Lage Das Typenschild bendet sich am Bedienstiel. Hinweis Die Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden. Aufbau

1 Hersteller 2 Modellname 3 Modellnummer 4 Seriennummer 5 Gerätegruppe 6 Bemessungsspannung, Stromart/Kapazität/Energie 7 Maximale Ladespannung 8 Maximaler Ladestrom 9 Zellentyp 10 Lithium-Ionen-Akku 11 Recyclingsymbol 12 CE-Kennzeichung 13 Entsorgungshinweis 14 Baujahr Bedienelemente Bedienelemente

1 Einschaltsperrschalter 2 Ein-/Ausschalter am Handgriff 3 Handgriff 4 Haltebereich für die Hand/Besfestigungsbereich für den optionalen Mittelgriff 5 Mittelgriff* 6 Einrastknopf 7 Kontaktstecker der fest in dem Stiel verbauten Akkueinheit *optionales Zubehör Betrieb WARNUNG ! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. ¾ Akku ausschließlich mit dem vom Hersteller freigegebenem Ladegerät laden. Hinweis Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf, um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten. Hinweis Der Akku erwärmt sich während des Be- triebs. Laden Sie entladene Akkus innerhalb einer Woche auf, da sich die Lebensdauer des Akkus stark vermindert, wenn der Akku in entladenem Zustand gelagert wird.Transport und Lagerung

Hinweis Der Lithium-Ionen Akku kann in jedem La- dezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden, ohne dem Akku zu schaden. Allgemeine Hinweise zum Akku Während dem Einsatz ist der Li-Ionen Akku gegen Tiefentladung und Überhitzung geschützt. Bei entladenem Akku und bei einer Akkutemperatur von über 70°C wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr. Î Lassen Sie den Akku bei Überhitzung abkühlen. Mittelgriff montieren / einstellen

(optionales Zubehör) Hinweis Der Mittelgri ist als optionales Zubehör für den Bedienstiel erhältlich. Er dient zur leich- teren Haltung des Bedienstieles während der Arbeit / dem Einsatz mit den verschie- densten Elektrowerkzeugen wie Trimmerein- heit, Heckenschereneinheit usw. Î Ö󰀨nen Sie den Schnellverschluss am Mittelgri󰀨

Î Platzieren Sie den Mittelgri󰀨 am ummantelten Befestigungsbereich

[4] des Bedienstieles an der gewünschten Position

Hinweis Der Mittelgri darf nur am ummantelten Bereich des Bedienstieles montiert werden, da dieser Bereich gleichzeitig als Verstellbe- grenzung für den Mittelgri dient. Î Schieben Sie den Mittelgri󰀨 in die gewünschte Höhe und stellen Sie die Neigung (je nach Ausfüh- rung) ein B34

Î Befestigen Sie den Mittelgri󰀨, indem Sie den Schnellspannhebel schließen

Bedienstiel mit Elektrowerkzeug verbinden

Î Drücken Sie den Einrastknopf [A] am Bedienstiel und stecken Sie den Bedienstiel in die Aufnahme des Elektrowerkzeuges, bis der Einrastknopf in der Aufnahme [B] einrastet

Achtung ! Achten Sie auf korrekte Einrastung. Bedienstiel an dem Elektrowerkzeug entfer- nen

Achtung ! Elektrowerkzeug vor dem Entfernen des Bedienstieles ausschalten und den Stillstand aller beweglichen Teile des Elektrowerkzeuges abwarten. Î Drücken Sie den Einrastknopf [A] am Be- dienstiel

Î Ziehen Sie den Bedienstiel aus der Aufnahme der des Elektrowerkzeuges [B] ganz heraus

Hinweis Beachten Sie alle Hinweise und Anweisun- gen aus den Bedienungsanleitungen der anbaufähigen Elektrowerkzeuge sowie des Ladegerätes. Transport und Lagerung Transport Î Sichern Sie das Gerät ausreichend gegen unbe- absichtigtes Verrutschens, wenn Sie es auf oder in einem Fahrzeug transportieren. Hinweis Li-Ionene-Akkus unterliegen den Anforde- rungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weite- re Auagen auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z. B. Lufttransport oder Spedition) sind beson- dere Anforderungen an Verpackungen und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstücks ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Î Versenden Sie den Bedienstiel mit den fest ver- bauten Akkus / der Akkueinheit nur bei unbeschä- digtem Bedienstiel. - Kleben Sie o󰀨ene Kontakte ab. - Verpacken Sie den Bedienstiel mit dem fest ver- bauten Akku / der Akkueinheit so, dass keine Be- wegung in der Verpackung möglich ist. Î Eventuelle weiterführende nationale Vorschriften sind zu beachten. Lagerung Î Führen Sie nach jeder Saison eine gründliche Reinigung an Ihrem Gerät durch. Î Lagern Sie das Gerät stets an einem trockenen und sicheren Ort, welcher unzugänglich für Kinder ist. Î Lagern Sie den Bedienstiel mit dem fest ver- bauten Akku an einem kühlen und trockenen Ort. Empfohlene Lagertemperatur ca. 0 - 23 °C.Wartung / Pflege

Î Halten Sie den Bedienstiel und insbesondere seine Plastikbestandteile fern von Bremsüssig- keiten, Benzin, erdölhaltigen Produkten, Kriech- ölen etc. Sie enthalten chemische Sto󰀨e, welche die Plastikbestandteile des Bedienstiels beschä- digen, angreifen oder zerstören können. Düngemittel und andere Gartenchemikalien ent- halten Sto󰀨e, die stark korrosiv auf die Metallteile des Bedienstieles wirken können. Lagern Sie den Bedienstiel daher nicht in der Nähe dieser Sto󰀨e. Î Laden Sie den Akku vor der Lagerung auf. Î Laden Sie den Akku bei längerem Nichtgebrauch auf. Hinweis Zur Lagerung sollte der Bedienstiel mit fest verbautem Akku einen Ladezustand von ca. 60 % haben. Der Bedienstiel kann bedenkenlos in dem dafür vorgesehenen Ladegerät bis zur nächsten Benutzung bzw. für eine längere Lagerung eingesteckt und gelagert werden. Entfernen Sie hierzu jedoch den Netzstecker des Ladegerätes aus der Netzsteckdose. Wartung/Pege WARNUNG ! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. ¾ Ö󰀨nen Sie niemals den Bedienstiel, in welchem die Akkueinheit fest verbaut ist. ¾ Reinigungs- und Pegearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn der Bedienstiel (Akku) vom Ladegerät / Elektrowerkzeug getrennt ist. ¾ Verwenden Sie kein Wasser zum Reinigen des Bedienstieles, der Elektroanbauwerkzeuge oder des Ladegerätes. ¾ Lassen Sie Wartungsarbeiten ausschließlich von einer qualizierten Fachkraft durchführen. Î Halten Sie den Bedienstiel sauber und trocken. Î Reinigen Sie die Kontakte des Bedienstieles mit einem weichen und trockenen Tuch. Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesell- schaft oder dem Importeur herausgegegeben Garantiebestimmungen. Störungen beseitigen wir an Ihrem Gerät im Rah- men der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder die nächstgelegene Niederlassung. Umweltgerechte Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien: Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Haus- müll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/Bat- terien müssen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Elektrowerkzeug (ohne Akkus/ Batterien): Werfen Sie das Elektrowerkeug nicht in den Hausmüll! Geben Sie es in einer geeigneten Entsorgungseinrichtung ab. Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Der Bedienstiel enthält einen nicht aus- tauschbaren Li-Ionen Akku. Entfernen Sie den LI-Ionen Akku, nach dem Gebrauch- sende (Ende der Gerätelebensdauer) des Elektrowerkzeuges, gemäß der nachfolgen- den Beschreibung und entsorgen Sie den kompletten Akku (mit Kabel, Mikroschalter und Kunststoanschlussstück), entspre- chend den gültigen Vorschriften, bei einer geigneten Recycling- bzw. Altgerätesammel- stelle.

1. Entfernen Sie die Kunststo󰀨abdeckungen am

Handgri󰀨 der rechten Gehäusehälfte mittels eines Schlitzschraubendrehers

2. Entfernen Sie die 7 Schrauben der Gehäusehälf-

3. Entfernen Sie die beiden Gehäusehälften des

Handgri󰀨s um den Mikroschalter freizulegen

4. Biegen Sie am unteren Ende des Stieles, mithilfe

eines Schlitzschraubendrehers, die Haltenase des Rohres nach oben, um später das Kunststo󰀨an- schussstück entfernen zu können

5. Entfernen Sie den Eintrastknopf mitthilfe eines

Schlitzschraubendrehers

6. Ziehen Sie den kompletten Akku, mit Kabel und

Mikroschalter, durch Ziehen an dem Kunststo󰀨an- schlussstück [A], aus dem Rohr des Bedienstieles

7. Kleben Sie alle Kontaktstellen ab.

8. Entsorgen Sie die soeben entnommene Akku-

einheit komplett mit Kabel, Mikroschalter und Kunststo󰀨anschlussstück, bei einer geeigneten Recycling- bzw. Altgerätesammelstelle.Contents