BS 140 eM - Akcesoria do narzędzi ogrodniczych Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia BS 140 eM Wolf Garten w formacie PDF.
| Typ produktu | Uchwyt sterujący z wbudowanym akumulatorem do narzędzi ogrodowych |
| Marka | Wolf Garten |
| Model | BS 140 eM |
| Zasilanie | Wbudowany akumulator litowo-jonowy, niewymienny |
| Napięcie znamionowe | 14,4 V (szacunkowo dla narzędzia 140 eM) |
| Pojemność akumulatora | 2,0 Ah (typowa dla tego typu) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Ok. 100 x 40 x 30 cm (szacunkowo) |
| Waga | Ok. 1,5 kg (szacunkowo) |
| Kompatybilność | Narzędzia i akcesoria zatwierdzone przez producenta (nożyce do żywopłotów, podkaszarki itp.) |
| Kompatybilna ładowarka | Ładowarka zatwierdzona przez Wolf Garten (specyficzna dla modelu) |
| Główne funkcje | Wyłącznik włącz/wyłącz, przełącznik blokady załączania, opcjonalny uchwyt centralny |
| Bezpieczeństwo | Ochrona przed całkowitym rozładowaniem i przegrzaniem, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić styki suchą szmatką, utrzymywać uchwyt w czystości i suchości |
| Zalecana temperatura przechowywania | 0 do 23 °C |
| Stan naładowania przed przechowywaniem | Ok. 60% |
| Gwarancja | Zgodnie z postanowieniami producenta lub importera |
| Części zamienne i naprawialność | Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie; oryginalne części zamienne |
| Informacje ogólne | Nie wystawiać na deszcz; nosić rękawice ochronne; przed użyciem przeczytać instrukcję |
| Utylizacja | Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać do recyklingu w autoryzowanym punkcie |
Często zadawane pytania - BS 140 eM Wolf Garten
Pytania użytkowników dotyczące BS 140 eM Wolf Garten
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Akcesoria do narzędzi ogrodniczych w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję BS 140 eM - Wolf Garten i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. BS 140 eM marki Wolf Garten.
INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 140 eM Wolf Garten
(Oryginalna instrukcja obsługi)
CS Český 78
Znaczenie symboli....73
Dla własnego bezpieczeństwa .....73
Zasady bezpieczeństwa....74
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....75
Tabliczka znamionowa....75
Elementy obsługowe 75
Eksploatacja....75
Transport i przechowywanie....76
Konserwacja / pielęgnacja....77
Gwarancja 77
Utylizacja bezpieczna dla środowiska 77
Znaczenie symboli
OSTRZEŻENIE!
W celu uniknięcia ryzyka obrażeń przeczytać instrukcję obsługi!
Ostrożnie!
Zadbać o to, aby w strefie zagrożenia nie przebywały osoby trzecie.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu odłączyć kij teleskopowy, w którym znajduje się zamontowany na stałe akumulator.
Nosić rękawice ochronne!
W żadnym wypadku nie wystawiać urządzenia na deszcz!
Wskazówka
Należy zapoznać się z symbolami i ich znaczeniem w instrukcjach obsługi przystawek.
Dla własnego bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji i stosować się do niej. Zachować niniejszą instrukcję eksploatacji w celu późniejszej konsultacji lub na wypadek sprzedaży urządzenia.
→ Przed pierwszym uruchomieniem koniecznie przeczytać zasady bezpieczeństwa! Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz stwarzać ryzyko dla użytkownika oraz innych osób.
→ Wszystkie osoby odpowiedzialne za uruchomienie, obsługę i konserwację urządzenia muszą mieć odpowiednie kwalifikacje.
Zakaz samowolnych zmian i modyfikacji
Zabrania się wprowadzania zmian konstrukcyjnych urządzenia oraz podłączania go do innych urządzeń. Zmiany te mogą prowadzić do obrażeń ciała lub nieprawidłowej pracy urządzenia.
→ Prace związane z naprawą urządzenia mogą być wykonywanie tylko przez upoważnione i przeszkolone osoby.
Stosować zawsze oryginalne części zamienne. Tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia.
Ważna wskazówka dotycząca akumulatora
Akumulator/ jednostkę akumulatora zamontowano w kiju teleskopowym na stałe. Wszelkie prace przy akumulatorze/ jednostce akumulatora wolno przeprowadzać jedynie w specjalistycznym punkcie serwisowym.
Pojęcie „akumulator” odnosi się więc też do całego kija teleskopowego, w którym na stałe zamontowano akumulator/zespół akumulatora.
Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji
Celem oznaczeń i symboli w niniejszej instrukcji jest umożliwiaienie szybkiego korzystania z niej oraz bezpiecznej obsługi urządzenia.
Wskazówka
Informacje dot. najwydajniejszej i najlepszej obsługi urządzenia.
Dla własnego bezpieczeństwa
→ Czynność
Informuje o konieczności działania.
√ Wynik
Rezultat kilku kolejno wykonanych czynności.
[1]Numer pozycji
Numery pozycji ujęto w tekście w nawiasy kwadratowe [].
A Oznaczenie ilustracji
Ilustracje oznaczono w tekście literami alfabetu.
① Numer czynności
Kolejność wykonywanych czynności została określona w tekście za pomocą kolejnych cyfr.
Stopnie zagrożenia
W niniejszej instrukcji eksploatacji stosowane są poniższe oznaczenia stopnia zagrożenia w celu wskazania potencjalnych sytuacji niebezpiecznych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrażająca bezpośrednio niebezpieczna sytuacja może doprowadzić do poważnych obrażeń lub nawet śmierci, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczna sytuacja, która może wystąpić i doprowadzić do poważnych obrażeń lub nawet śmierci, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki.
OSTROŻNIE!
Niebezpieczna sytuacja, która może wystąpić i doprowadzić do lekkich lub średnio ciężkich obrażeń, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki.
Uwaga!
Sytuacja, która może potencjalnie doprowadzić do szkód materialnych, o ile nie zostaną przedsięwzięte odpowiednie środki.
Struktura zasad bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Rodzaj i źródło niebezpieczeństwa!
Skutek nieprzestrzegania instrukcji
Środki zapobiegawcze
Zasady bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo elektryczne
Nie wystawiać kija teleskopowego/akumulatora na działanie deszczu lub wilgoci.
Utrzymywać urządzenie w czystości. Zabrudzenia mogą być przyczyną porażenia elektrycznego.
Nie zwierać styków kija teleskopowego/akumulatora.
Nieużywany kij teleskopowy/akumulator trzymać z daleka od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby spowodować zwarcie styków.
Zwarcie styków akumulatora może spowodować poparzenia lub pożar.
Ochrona użytkownika i innych osób
W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego użytkowania akumulatora mogą z niego wydobywać się niebezpieczne opary. Wywietrzyć pomieszczenie, a w razie wystąpienia dolegliwości udać się do lekarza. Opary mogą podrażnić drogi oddechowe.
W przypadku nieprawidłowego użycia może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Unikać kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, zasięgnąć dodatkowo pomocy lekarskiej. Ciecz wyciekająca z akumulatora może spowodować podrażnienie skóry lub poparzenia.
Przechowywać kij teleskopowy/akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem w celu zagwarantowania, że nie bawią się kijem teleskopowym/akumulatorem.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową i umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znajdują się one pod nadzorem i otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z kija teleskopowego/akumulatora i są świadome zagrożeń wynikających z jego użytkowania. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowej obsługi i odniesienia obrażeń ciała.
Zasady bezpieczeństwa
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem sprawdzić, czy kij teleskopowy/akumulator nie jest uszkodzony, dokonując oględzin.
Nie używać uszkodzonych, wadliwych lub zniekształconych akumulatorów.
Chronić akumulator przed ogniem.
Ładować akumulator tylko ładowarką dopuszczoną przez producenta.
Nie przechowywać kija teleskopowego/akumulatora w miejscach, w których temperatura może przekraczać 40 C.
Przestrzegać wszystkich zaleceń i wskazówek w instrukcjach elektronarzędzi, do których można domontować kij teleskopowy.
Przestrzegać wszystkich zaleceń i wskazówek w instrukcji ładowarki, przewidzianej do ładowania jednostki akumulatora w kiju teleskopowym.
Jeśli ładowarka lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowane firmy specjalistyczne. Nieprawidłowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Kij teleskopowy z zamontowanym/ą na stałe akumulatorem/jednostką akumulatora jest przeznaczony do użytku z narzędziami akumulatorowymi/akcesoriami dopuszczonymi przez producenta. Akumulator/Jednostkę akumulatora wolno ładować tylko za pomocą ładowarki dopuszczonej do użytku przez producenta. Informacji dotyczących dopuszczonych ładowarek, narzędzi akumulatorowych i akcesoriów można zasięgnąć u sprzedawcy lub bezpośrednio u producenta.
Tabliczka znamionowa
Położenie
Tabliczka znamionowa znajduje się na kiju teleskopowym.
Wskazówka
Oznaczenie posiada wartość dokumentu i nie może być zmieniane lub zamaskowane.
Budowa E
1 Producent
2 Nazwa modelu
3 Numer modelu
4 Numer seryjny
5 Grupa urządzeń
6 Napięcie znamionowe, rodzaj prądu/pojemność/energia
7 Maksymalne napięcie ładowania
8 Maksymalny prąd ładowania
9 Typ ogniw
10 Akumulator litowo-jonowy
11 Symbol recyklingu
12 Oznakowanie CE
13 Wskazówka dotycząca utylizacji
14 Rok produkcji
Elementy obsługowe
Elementy obsługowe A
1 Przycisk blokady włączania
2 Włącznik/wyłącznik na rękojeści
3 Rękojeść
4 Miejsce na dłoń/mocowanie opcjonalnego uchwytu środkowego
5 Uchwyt środkowy*
6 Przycisk zatrzaskowy
7 Wtyczka do kontaktu zamontowana na stałe do zespołu akumulatora w kiju
*opcjonalneakcesoria
Eksploatacja
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń i szkód materialnych.
Akumulator należy ładować wyłącznie ładowarką dopuszczoną do użytku przez producenta.
Wskazówka
W chwili dostawy akumulator jest tylko częściowo naładowany. Przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator, aby zapewnić pełną wydajność akumulatora.
Wskazówka
Podczas pracy akumulator nagrzewa się. Rozładowany akumulator należy naładować w ciągu jednego tygodnia, ponieważ okres trwałości użytkowej akumulatora znacznie się skraca, gdy jest on przechowywany w stanie rozładowanym.
Wskazówka
Akumulator litowo-jonowy wolno ładować w każdym stanie naładowania, a ładowanie można przerwać w każdej chwili bez ryzyka uszkodzenia akumulatora.
Ogólne wskazówki dotyczące akumulatora
Podczas stosowania akumulator litowo-jonowy jest chroniony przed głębokim rozładowaniem i przegrzaniem. W przypadku rozładowanego akumulatora oraz temperatury akumulatora przekraczającej 70 °C następuje wyłączenie elektronarzędzia przez układ ochronny: narzędzie robocze nie porusza się.
→ W przypadku przegrzania zaczekać, aż akumulator ostygnie.
Montaż/Ustawianie uchwytu środkowego A B
(opcjonalne akcesoria)
Wskazówka
Uchwyt środkowy jest dostępny w ramach opcjonalnych akcesoriów kija teleskopowego. Ułatwia trzymanie kija teleskopowego podczas pracy/zastosowania z różnymi elektronarzędziami, np. podkaszarką, nożycami do żywopłotu itd.
→ Otworzyć szybkozłączkę na uchwycie środkowym
B 1
→ Umieścić uchwyt środkowy na zaizolowanym obszarze mocowania A [4] kija teleskopowego w wybranym położeniu B ②.
Wskazówka
Uchwyt środkowy wolno montować tylko na zaizolowanym obszarze kija teleskopowego, gdyż obszar ten jest jednocześnie ogranicznikiem ustawień uchwytu środkowego.
→ Przesunąć uchwyt środkowy na wybraną wysokość i ustawić nachylenie (w zależności od wersji)
→Zamocować uchwyt środkowy, zamykając dźwignię szybkozaciskową B 5.
B 3 4.
Łączenie kija teleskopowego z elektronarzędziem C
→ Wcisnąć przycisk zatrzaskowy [A] na kiju teleskopowym i włożyć kij w uchwyt elektronarzędzia, aż przycisk zatrzaskowy zatrzaśnie się w uchwycie [B] ① ②.
Uwaga!
Zwrócić uwagę na prawidłowe zatrzaśnięcie.
Wyjąć kij teleskopowy z elektronarzędzia D
Uwaga!
Przed wyjęciem kija teleskopowego wyłączyć elektronarzędzie i odczekać do zatrzymania się wszystkich ruchomych elementów.
→ Nacisnąć przycisk zatrzaskowy [A] na kiju teleskopowym ①.
→ Całkowicie wyciągnąć kij teleskopowy z uchwytu elektronarzędzia [B] ②.
Wskazówka
Przestrzegać wszystkich zaleceń i procedur z instrukcji obsługi zdatnych do montażu elektronarzędzi oraz ładowarki.
Transport i przechowywanie
Transport
→ Na czas transportu na lub w innym pojeździe odpowiednio zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym przemieszczeniem.
Wskazówka
Akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących materiałów niebezpiecznych. Użytkownik może transportować akumulatory w ruchu drogowym bez konieczności spełnienia dodatkowych wymagań. W przypadku wysyłki przez osoby trzecie (np. transport lotniczy lub spedycja) przestrzegać szczególnych wymagań dotyczących opakowania i oznaczenia. Podczas przygotowywania wysyłki skorzystać z pomocy eksperta ds. towarów niebezpiecznych.
→ Wysłać kij teleskopowy z zamontowanymi akumulatorami / jednostką akumulatora tylko jeśli kij teleskopowy jest nieuszkodzony.
- Zakleić nieosłonięte styki.
- Zapakować kij teleskopowy z zamontowanym na stałe akumulatorem / jednostką akumulatora tak, aby nie mógł się przemieszczać w opakowaniu.
→ W razie potrzeby przestrzegać dodatkowych przepisów prawa obowiązujących w danym kraju.
Przechowywanie
→ Po zakończeniu sezonu dokładnie wyczyścić urządzenie.
→ Żawsze przechowywać urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu, które jest niedostępne dla dzieci.
→ Przechowywać kij teleskopowy z zamontowanym na stałe akumulatorem w chłodnym i suchym miejscu. Zalecana temperatura przechowywania wynosi od ok. 0 do +23°C.
→ Utrzymywać kij teleskopowy, w szczególności elementy plastikowe, w stanie wolnym od płynu hamulcowego, benzyny, produktów zawierających ropę naftową, olejów penetrujących itp. Zawierają one substancje chemiczne, które mogą uszkodzić, naruszyć lub zniszczyć elementy plastikowe kija teleskopowego.
Nawozy i inne chemikalia ogrodowe zawierają substancje, które mogą spowodować silną korozję metalowych części kija teleskopowego. Dlatego nie przechowywać kija teleskopowego w pobliżu tych substancji.
→ Przed przechowywaniem naładować akumulator.
→ Jeżeli akumulator nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy go naładować.
Wskazówka
Przy przechowywaniu kij teleskopowy z zamontowanym na stałe akumulatorem powinien mieć poziom naładowania ok. 60%.
Kij teleskopowy można bez przeszkód umieścić w przewidzianej do tego celu ładowarce do następnego użycia lub dłuższego przechowania. Wyjąć jednak przy tym wtyczkę z gniazdka.
Konserwacja / pielęgnacja
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń i szkód materialnych.
Nie otwierać kija teleskopowego, w którym na stałe zamontowano jednostkę akumulatora.
➢ Czynności związane z czyszczeniem i pielęgnacją wolno wykonywać tylko wtedy, gdy kij teleskopowy (akumulator) jest odłączony od ładowarki lub elektronarzędzia.
Do czyszczenia kija teleskopowego, elektronarzędzi lub ładowarki nie używać wody.
Prace konserwacyjne zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu specjaliście.
→ Utrzymywać kij teleskopowy w czystości i suchym stanie.
→ Styki kija teleskopowego czyścić miękką, suchą szmatką.
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują przepisy gwarancyjne wydane przez naszą firmę lub importera. Usterki urządzenia usuwamy w ramach rękojmi nieodpłatnie, jeżeli ich przyczyną była wada materiału lub błąd w produkcji. W przypadku roszczeń gwarancyjnych prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub najbliższym oddziałem naszej firmy.
Utylizacja bezpieczna dla środowiska
Elektronarzędzia, akcesoria i opakowania muszą być utylizowane w sposób nieszkodliwy dla środowiska.
Akumulatory/baterie:
Nie wyrzucać akumulatorów/baterii razem z innymi odpadami komunalnymi, nie wrzucać ich do ognia ani do wody. Akumulatory/baterie należy zbierać, oddawać do recyklingu lub utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska.
Elektronarzędzie (bez akumulatorów/baterii):
Nie wyrzucać elektronarzędzia z odpadami komunalnymi! Oddać je do zakładów zajmujących się utylizacją.
Ważna wskazówka dotycząca utylizacji Kij teleskopowy zawiera niewymienny akumulator litowo-jonowy. Po zakończeniu okresu użytkowania (okresu trwałości eksploatacyjnej) elektronarzędzia wyjąć akumulator litowo-jonowy zgodnie z poniższym opisem i zutylizować kompletny akumulator (z przewodem, mikroprzełącznikiem i plastikowym złączem) zgodnie z obowiązującymi przepisami w odpowiednim punkcie recyklingu lub zbiórki zużytego sprzętu.
- Usunąć plastikowe osłony na rękojeści prawej połowy obudowy wkrętakiem płaskim F a.
- Odkręcić 7 śrub obu połówek obudowy na rękojeści F b.
- Zdjąć obie połowy obudowy rękojeści, aby odsłonić mikroprzełącznik Fc.
- Wkrętakiem płaskim odgiąć do góry końcówkę mocującą rurę w dolnej części trzonka, aby można było później zdjąć plastikowe złącze Fd.
- Usunąć przycisk zatrzaskowy wkrętakiem płaskim Fe.
- Wyjąć kompletny akumulator z przewodem i mikroprzełącznikiem z rury kija teleskopowego Ff, ciągnąc za plastikowe złącze [A].
- Okleić taśmą wszystkie styki.
- Wyjęty zespół akumulatora wraz z przewodem, mikroprzełącznikiem i plastikową złączką należy oddać do odpowiedniego punktu recyklingu lub zbiórki zużytego sprzętu.