Fontana 5 - Bouilloire Ritter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,5 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, etc.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe et l'ébullition à sec
Dimensions	Environ 23 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Fontana 5 Ritter

Comment nettoyer ma bouilloire Ritter Fontana 5 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour détartrer l'intérieur. Rincez abondamment à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si elle est ouverte.

Quel est le temps d'ébullition de la bouilloire Ritter Fontana 5 ?

Le temps d'ébullition dépend de la quantité d'eau. En général, la bouilloire chauffe 1 litre d'eau en environ 5 à 7 minutes.

Comment éviter que ma bouilloire ne s'arrête prématurément ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir la bouilloire. Ne dépassez pas la capacité maximale indiquée. Si la bouilloire s'arrête alors qu'il y a encore de l'eau, vérifiez le capteur de température.

La bouilloire Ritter Fontana 5 est-elle sécurisée pour un usage quotidien ?

Oui, la bouilloire est équipée de plusieurs dispositifs de sécurité, y compris une protection contre la surchauffe et un arrêt automatique lorsque l'eau atteint l'ébullition.

Comment puis-je régler la température de ma bouilloire ?

La Ritter Fontana 5 dispose de plusieurs réglages de température. Appuyez sur le bouton de température jusqu'à ce que l'indicateur de la température souhaitée s'allume.

Quel type d'eau est recommandé pour ma bouilloire ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou de l'eau minérale pour éviter l'accumulation de tartre et prolonger la durée de vie de votre bouilloire.

Que faire si ma bouilloire fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez que le couvercle est bien fermé et inspectez les joints pour des signes d'usure. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment puis-je stocker ma bouilloire lorsque je ne l'utilise pas ?

Assurez-vous que la bouilloire est complètement refroidie et vide avant de la ranger dans un endroit sec et frais. Évitez de l'exposer à l'humidité.

MODE D'EMPLOI Fontana 5 Ritter

Mode d'emploi | Bouilloire

Pour éviter de se blesser ou d’endommager la bouilloire, res- pecter impérativement les ins- tructions de sécurité énoncées ci-après : – Utiliser la bouilloire uniquement à des ns domestiques, et non industrielles. – Cet appareil peut également être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l’expérience et des connaissances requises, à condition qu’ils soient sur- veillés ou qu’ils aient reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil et soient conscients des dangers qui en résultent. – Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. – Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être e󰀨ectués par des enfants sans surveillance. – Ne mettre en marche la bouil- loire que lorsqu’elle est instal- lée sur un support stable. – Ne jamais laisser la bouilloire hors surveillance lorsqu’elle est en marche. – Cesser aussitôt d’utiliser l’appareil si certains de ses éléments sont endommagés et contacter le service après- vente ritter. – La bouilloire ne doit pas fonc- tionner par le biais d’une minuterie ou d’un système de télécommande. Risque de décharge électrique – Brancher la bouilloire unique- ment sur une source de tension conforme aux indications gu- rant sur la plaque signalétique. – Débrancher toujours la che secteur de la prise de courant en cas de panne, avant de net- toyer la bouilloire ou lorsqu’elle n’est pas utilisée. Tirer sur la che et non sur le câble. – Ne pas plonger le socle dans l’eau. Ne pas exposer le socle à la pluie ou à d’autres sources d’humidité. Si le socle devait toutefois tomber dans l’eau, débrancher tout d’abord la che secteur de la prise de courant, puis sortir le socle de l’eau. Faire ensuite vérier le socle dans un centre de service après-vente agréé avant de le remettre en marche.16 Français – Ne jamais saisir le socle avec des mains humides. Ne pas utiliser la bouilloire lorsque le socle est humide ou mouillé ou si vous vous trouvez sur un sol humide. Ne pas utiliser la bouilloire en plein air. – Essuyer immédiatement l’eau renversée ainsi que l’eau de condensation. Retirer au préa- lable la che secteur de la prise de courant. – Ne pas remplir le réservoir d’eau lorsqu’il repose sur le socle, car l’eau renversée peut provoquer une décharge électrique. – Utiliser la bouilloire uniquement lorsque le câble secteur, le socle et le réservoir d’eau ne présentent aucun dommage apparent. Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne disposant de la qua- lication requise, an d’exclure tout risque. – Ne jamais approcher des objets métalliques du socle. – Utiliser la bouilloire uniquement avec le socle correspondant (type fontana

Risque de brûlure – Lorsque l’appareil chau󰀨e, les surfaces extérieures du réser- voir d’eau peuvent devenir très chaudes. Saisir la bouilloire uniquement par la poignée. – Ne jamais ouvrir le couvercle pendant la phase de chau󰀨age car de l’eau chaude risque de jaillir. L’eau chaude ou bouillante et la vapeur qu’elle génère peuvent provoquer de graves brûlures. – Ne jamais remplir le réservoir d’eau au-dessus de la quantité maximale car de l’eau bouil- lante risque de s’échapper. – Laisser la bouilloire refroidir avant de la nettoyer.17 Pour empêcher les dépôts de tartre de se retrouver dans l’eau lorsque celle-ci est versée, la bouilloire est équipée d’un ltre antitartre amovible. La bouilloire possède par ailleurs une protection contre la marche à sec visant à empêcher toute surchau󰀨e en cas de manque d’eau ou de quan- tité d’eau insu󰀩sante.

• Sortir avec précaution l’appareil de l’emballage. Sortir tous les éléments de l’emballage et les conserver avec celui-ci.

• Placer le socle (2) sur un support plan, antidé- rapant et sec, à proximité immédiate d’une prise de courant.

• Dérouler le câble secteur (1) autant que nécessaire.

• Enrouler la longueur de câble superue dans le range cordon situé sur le dessous du socle et insérer le câble secteur dans l’un des deux orices de sortie. Relier le câble secteur à la prise de courant.

• Ouvrir le couvercle du réservoir d’eau (3) en pous- sant le bouton de déver- rouillage du couvercle (7) vers l’arrière et en tirant celui-ci vers le haut.

• Nettoyer le réservoir d’eau avant la première uti- lisation de la façon décrite à la section « Détartrer le réservoir d’eau ».

UTILISATION Préparations Info : De l’eau de condensation peut se former au niveau du socle ; il s’agit d’un phéno- mène physique normal, qui n’indique pas que la bouil- loire est endommagée. Relier le câble sec- teur (1) à la prise de courant.

• Ouvrir le couvercle du réservoir d’eau (3) en plaçant l’index sous le bouton de déverrouillage du couvercle (7), en le poussant vers l’arrière et en le soulevant.

• Remplir le réservoir d’eau avec la quantité d’eau claire souhaitée. Tenir compte des niveaux d’eau minimal et maximal (repères « min. » et « max. » sur l’indicateur de niveau d’eau (5)).

• Fermer le couvercle. Poser le réservoir d’eau sur le socle. Faire chau󰀨er l’eau

• Mettre en marche la bouilloire en appuyant sur le bouton de température souhaité (4.1 - 4.4) sur le socle (2). La DEL du bouton de température activé cli- gnote et la bouilloire chau󰀨e l’eau.

Français Déplier les graphiques qui se trouvent dans la partie avant au dos du manuel. Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la bouilloire. Conserver le mode d’emploi et le laisser avec la bouil- loire lorsque celle-ci est vendue. La dernière version du mode d’emploi est égale- ment disponible sous www.ritterwerk.de. USAGE CONFORME La bouilloire sert exclusi- vement à faire chau󰀨er de l’eau (pas de lait ni de pro- duits à préparation instan- tanée) dans des quantités prévues pour un usage domestique. La bouilloire est conçue pour le contact avec les denrées alimentaires. Une utilisation non conforme ou inadaptée peut être à l’origine de graves blessures ou endommager la bouilloire. Les clauses de garantie et la responsabilité du fabricant n’ont plus cours de validité dans ce cas. DESCRIPTION FONCTIONNELLE La bouilloire permet de faire chau󰀨er l’eau à quatre températures cibles prédé- nies (70 °C, 80 °C, 95 °C et 100 °C).18 Français ATTENTION, risque de brûlure : – Ne jamais ouvrir le couvercle pendant la phase de chau󰀨age car de l’eau chaude risque de jaillir. – Lorsque l’appareil chau󰀨e, les surfaces extérieures du réservoir d’eau peuvent devenir très chaudes. Saisir la bouilloire uniquement par la poignée. Lorsque l’eau a atteint la température cible, la DEL cesse de clignoter et la bouilloire s’arrête automatiquement. Info : La bouilloire s’arrête auto- matiquement à plusieurs reprises entre 70 °C et 95 °C, puis se remet en marche (un léger clic reten- tit alors) an de chauer l’eau régulièrement. Arrêt Manuel :

• Appuyer sur n’importe quel bouton de tempé- rature. La DEL cesse de clignoter et le chau󰀨age est arrêté. Automatique : La bouilloire s’arrête automatiquement dans les situations suivantes : – lorsque le réservoir d’eau est retiré du socle – lorsque la température cible est atteinte – en cas de quantité d’eau insu󰀩sante dans le réser- voir d’eau (protection contre la marche à sec) Changement de température La température cible peut être modiée pendant le chau󰀨age.

• Pour modier la tempé- rature, arrêter d’abord la bouilloire puis appuyer sur le bouton de température souhaité. Info : Si une température cible plus basse est sélection- née, laisser refroidir l’eau si possible. L’opération peut prendre plus de temps dans ce cas. Protection contre la marche à sec Si la bouilloire est mise en service alors qu’elle est vide ou que la quantité d’eau dans le réservoir est insu󰀩sante, les quatre DEL clignotent et la bouilloire s’arrête aussitôt automa- tiquement. Pour remettre en service la bouilloire, procéder comme suit :

• Laisser refroidir la bouil- loire pendant quelques minutes.

• Remplir le réservoir d’eau (3) avec de l’eau claire. Tenir compte des niveaux d’eau minimal et maxi- mal (repères « min. » et « max. » sur l’indicateur de niveau d’eau (5)).

• Fermer le couvercle.

• Placer le réservoir d’eau sur le socle et appuyer sur le bouton de température souhaité (4.1 - 4.4). La DEL du bouton de température activé clignote et la bouil- loire chau󰀨e l’eau. NETTOYAGE Nettoyer la bouilloire à inter- valles réguliers pour préve- nir tout dépôt de tartre. ATTENTION, risque de brûlure : Laisser refroidir la bouil- loire avant de la nettoyer.

• Retirer le câble sec- teur (1) de la prise de cou- rant en tirant sur la che.

• Essuyer le socle (2) et le réservoir d’eau (3) avec un chi󰀨on humide. ATTENTION, risque d’endommagement de la bouilloire : – Ne pas utiliser de produits abrasifs, de liquides agressifs, d’éponges à surface rugueuse ou de brosses dures. – La bouilloire n’est pas conçue pour être nettoyée dans le lave-vaisselle.

• Essuyer le joint (9) du couvercle avec un chi󰀨on humide an d’éliminer tout reste de tartre.19 Français Nettoyer le ltre antitartre Le ltre antitartre doit être nettoyé lorsqu’il n’est plus perméable, le liquide s’écoulant alors latérale- ment au niveau du ltre lorsque l’eau est versée. Info : La fréquence de nettoyage du ltre antitartre dépend de la dureté locale de l’eau. Retirer le ltre antitartre (8).

• Faire tremper le ltre antitartre dans du vinaigre domestique.

• Enlever les impuretés à l’aide d’une brosse douce en nylon.

• Rincer le ltre antitartre à l’eau claire et le remettre en place. Détartrer le réservoir d’eau En cas de dépôt de tartre apparent, il est nécessaire de détartrer le réservoir d’eau. Info : La fréquence de détartrage du réservoir d’eau dépend de la dureté locale de l’eau.

• Remplir le réservoir d’eau avec environ 0,7 l d’eau puis verser du vinaigre blanc de ménage jusqu’au repère 1.0 de l’indicateur de niveau. Il est aussi possible de remplir le réservoir d’eau avec environ 0,9 l d’eau puis de verser de l’essence de vinaigre blanc jusqu’au repère 1.0 de l’indicateur de niveau.

• Fermer le couvercle. ATTENTION : La vapeur de vinaigre se dégageant lors du chau󰀨age peut irriter les muqueuses.

• Placer le réservoir d’eau sur le socle et appuyer sur le bouton de température « 100°C ».

• Attendre jusqu’à ce que la bouilloire s’arrête automatiquement.

• Saisir le réservoir d’eau par la poignée pour le retirer du socle et verser le mélange d’eau et de vinaigre.

• Recommencer trois fois l’opération avec de l’eau claire et fraîche. Info : Il est également possible d’utiliser des produits de détartrage du commerce. Respecter dans ce cas les indications du fabricant sur l’emballage.

La consommation de courant pour chau󰀨er un litre d’eau (à une tempéra- ture extérieure de 20 °C) jusqu’au point d’ébullition est d’environ 0,107 kWh. La consommation énergétique peut être optimisée en ne chau󰀨ant que la quantité d’eau réellement nécessaire et en ne chau󰀨ant l’eau que jusqu’à la température réellement nécessaire. Les dépôts de tartre peuvent altérer la perfor- mance de l’appareil. Pour éviter une calcication excessive, il y a lieu de jeter la quantité d’eau résiduelle après l’avoir chau󰀨ée. ENTREPOSAGE Entreposer la bouilloire de manière à ce qu’elle soit hors de protée des enfants. Pour enrouler le câble, utiliser toujours le range cordon situé sur le dessous du socle. ÉLIMINATION

D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE) Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets munici- paux non triés. Il existe un système séparé (gratuit) pour la collecte et le retour des DEEE. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre administra- tion municipale ou au magasin où vous avez acheté le produit. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuez à éviter d’éventuelles consé- quences négatives pour l’environnement et la santé humaine et à préserver les ressources naturelles.20 Français

Voir aussi le site www.ritterwerk.de

RECHANGE Prière de contacter le ser- vice après-vente local pour les questions de service, de réparations et de pièces de rechange ! Voir aussi le site www.ritterwerk.de CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L’appareil satisfait aux pres- criptions CE. Tension secteur / Puissance absorbée : voir plaque signalétique sur le dessous de l’appareil Classe de protection : 1

GARANTIE Nous o󰀨rons pour cette bouilloire ritter une garan- tie fabricant de 2 ans à compter de la date d’achat et conformément aux directives de l’UE en termes de garantie. Vos droits légaux à la garantie selon le § 437 󰀨. du BGB (code civil allemand) ne sont pas a󰀨ectés par ce règlement. La garantie du fabricant s’applique à tous les appareils vendus au sein de l’Union européenne. Vous trouvez les conditions de la garantie à l’adresse suivante www.ritterwerk.de/ warranty. En cas de récla- mations au titre de la garan- tie ou pour les services à la clientèle, la bouilloire doit toujours être envoyée au service après-vente.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Symbole Explication Marquage CE : le produit est conforme aux exigences applicables de l'Union européenne. Le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux. Le symbole de la poubelle barrée indique la nécessité d'une collecte séparée. Compatibilité avec le contact alimentaire Appareil de classe de protection I21