Fontana 5 - Grelnik vode Ritter - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni kotliček
Znamka	Ritter
Model	Fontana 5
Prostornina	1,0 liter (maks.)
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz, moč glej tipsko ploščico
Nastavljive temperature	70 °C, 80 °C, 95 °C, 100 °C
Samodejni izklop	Da, ko je dosežena ciljna temperatura ali v primeru pomanjkanja vode
Zaščita pred suhim delovanjem	Da, samodejni izklop ob nezadostni količini vode
Filter proti vodnemu kamnu	Odstranljiv, čistljiv s kisom
Tesnilo pokrova	Čistljivo z vlažno krpo
Material rezervoarja	Plastika (primerna za stik z živili)
Podstavek	Vgrajeno shranjevanje kabla, nedrseč podstavek
Dimenzije (pribl.)	Višina: 25 cm, Širina: 20 cm, Globina: 15 cm
Teža (pribl.)	1,0 kg
Vzdrževanje	Zunanjost očistite z vlažno krpo, redno odstranjujte vodni kamen s kisom
Varnost	Ne odpirajte pokrova med segrevanjem, primite za ročaj, pred čiščenjem izklopite iz električnega omrežja
Nadomestni deli	Filter proti vodnemu kamnu, tesnilo pokrova, podstavek (tip fontana ^5 / cavita ^5)
Garancija	2 leti garancije proizvajalca
Zaščitni razred	I
Stik z živili	Da

Pogosto zastavljena vprašanja - Fontana 5 Ritter

Kako prižgati kotliček Fontana 5?

Napolnite rezervoar z vodo, zaprite pokrov in ga postavite na podstavek. Pritisnite enega od gumbov za temperaturo (70, 80, 95 ali 100 °C), da začnete segrevanje.

Kaj storiti, če kotliček ne segreva?

Preverite, ali je kotliček pravilno nameščen na podstavku in ali je kabel priključen. Če vse LED utripajo, to pomeni zaščito pred suhim delovanjem: pustite, da se naprava ohladi, napolnite z vodo in poskusite znova.

Kako očistiti filter proti vodnemu kamnu?

Odstranite filter proti vodnemu kamnu (8) tako, da ga potegnete navzgor. Potopite ga v gospodinjski kis, očistite z mehko najlonsko krtačo, sperite s čisto vodo in ga vrnite na svoje mesto.

Kako odstraniti vodni kamen iz rezervoarja?

Napolnite z vodo do 0,7 L, nato dodajte beli kis do oznake 1,0 L. Segrevajte na 100 °C do samodejnega izklopa, izpraznite in 3-krat sperite s čisto vodo.

Ali lahko med segrevanjem odprem pokrov?

Ne, med segrevanjem nikoli ne odpirajte pokrova, saj lahko vroča voda brizgne in povzroči opekline. Počakajte na popoln izklop.

Kakšna je največja prostornina kotlička?

Največja prostornina je 1,0 liter, kar je označeno z oznako max na kazalniku nivoja vode (5). Ne presegajte te ravni.

Kako prihraniti energijo s tem kotličkom?

Segrevajte le potrebno količino vode in izberite ustrezno temperaturo (na primer 70 °C za zeleni čaj). Redno odstranjujte vodni kamen, saj ta povečuje porabo.

Ali se lahko kotliček uporablja na mokrem podstavku?

Ne, kotlička nikoli ne uporabljajte na mokrem ali vlažnem podstavku. Takoj obrišite vsako razlito vodo in pred čiščenjem izklopite iz električnega omrežja.

Kako med segrevanjem spremeniti ciljno temperaturo?

Najprej ustavite kotliček s pritiskom na gumb za temperaturo, nato izberite novo temperaturo. Če izberete nižjo temperaturo, pustite, da se voda ohladi.

Kje najti nadomestne dele, kot je filter proti vodnemu kamnu?

Obrnite se na Ritter servis ali obiščite spletno stran www.ritterwerk.de. Uporabljajte samo originalne dele tipa fontana ^5 / cavita ^5.

NAVODILA ZA UPORABO Fontana 5 Ritter

Kuhalo za vodu je pogodno za dodir s hranom.

A. Mrežni kabel spojite s mrežnom utičnicom.

• Otvorite poklopac spremnika za vodu (3) guranjem deblokade poklopca (7) prema natrag te povlačenjem iste prema gore.
• Očistite spremnik za vodu prije prve uporabe na način opisan u dijelu „Uklonite kamenac iz spremnika za vodu“.

PRIMJENA

Priprema

Informacija:

A Mrežni kabel (1) spojite s mrežnom utičnicom.

• Otvorite poklopac spremnika za vodu (3) tako da kažiprstom uhvatite donju stranu deblokade poklopca (7), gurnite je prema natrag i povucite prema gore.
• Napunite spremnik za vodu željenom količinom čiste vode. Pritom pripazite na minimalnu i maksimalnu razinu vode (oznake „min.“ i „max.“ na indikatoru razine vode (5)).
• Zatvorite poklopac.

Bstavite spremnik za vodu na bazu.

Zagrijavanje vode

- Uključite kuhalo za vodu pritiskom na željenu tipku temperature (4.1 - 4.4) na bazi (2). LED aktivne tipke temperature trepće i kuhalo za vodu zagrijava vodu.

OPREZ, opasnost od opeklina:

– Tijekom zagrijavanja nikada ne otvarajte poklopac spremnika za vodu jer može doći do prskanja vruće vode. – Kod zagrijavanja se vanjske površine spremnika za vodu mogu jako zagrijati. Kuhalo za vodu držite samo za ručku.

Kada voda dostigne ciljnu temperaturu, LED prestaje treptati i kuhalo za vodu automatski se isključuje. Informacija:

Kako bi se voda ravno- mjerno zagrijavala, kuhalo za vodu se automatski više puta isključuje i uključuje između 70 °C i 95 °C, na što ukazuje lagano klikanje.

Isključivanje

Ručno:

- Pritisnite bilo koju tipku temperature. LED lampica prestaje treptati te se zagrijavanje obustavlja.

Automatski:

U sljedećim situacijama kuhalo za vodu automatski se isključuje:

– kod podizanja spremnika za vodu s baze
– kod dostizanja ciljne temperature
– kod nedostatne količine vode unutar spremnika za vodu (zaštita od isušivanja)

Da bi preprečili telesne poškodbe ali okvare kuhalnika za vodo, vedno upoštevajte naslednje varnostne napotke:

– Kuhalnik za vodo uporabljajte izključno v gospodinjstvu in ne profesionalno.

– To napravo lahko uporabljajo tudi otroci, starejši od 8 let, ter osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo- sobnostmi oziroma s pomanj- kanjem izkušenj in znanja, če so pri tem nadzorovane ali so bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti pri njeni uporabi.

– Otroci se z napravo ne smejo igrati.

– Otroci ne smejo naprave čistiti in vzdrževati, će niso pri tem nadzorovani.

– Kuhalnik za vodo začnite uporabljati šele, ko je varno nameščen.

– Kuhalnika za vodo med delovanjem ne pustite brez nadzora.

– Če je kateri od delov naprave poškodovan, jo takoj prene-hajte uporabljati in se obrnite na servisno službo podjetja ritter.

– Kuhalnika za vodo ni dovoljeno napajati prek časovnega stikala ali daljinskega sistema.

Nevarnost električnega udara

– Kuhalnik za vodo priključite izključno na vir napetosti, ki ustreza navedbam na tipski ploščici.

– V primeru motenj delovanja, pred vsakim čiščenjem ali će kuhalnika za vodo ne uporabljate, vedno izključite električni vtikač iz električne vtičnice.

Pri tem ne vlecite za napajalni kabel, temveč za električni vtikač.

– Podstavka ne potapljajte v vodo. Podstavka ne izposta-vljajte dežju ali drugi vlagi. Če podstavek kljub temu pade v vodo, najprej izključite električni vtikač iz električne vtičnice in šele nato vzemite podstavek iz vode. V takšnem primeru naj podstavek pregleda pooblaščeni servis, preden ga znova začnete uporabljati.

– Podstavka se ne dotikajte z mokrimi rokami. Kuhalnika za vodo ne uporabljajte, će je podstavek vlažen ali moker oziroma stoji na vlažni podlagi. Kuhalnika za vodo ne uporabljajte na prostem.

– Polito vodo in kondenzat vedno Nevarnost opeklin

takoj pobrišite. Pred tem vedno izključite električni vtikač iz električne vtičnice.

– Vrča za vodo ne polnite, če stoji na podstavku, ker lahko polita voda povzroči električni udar.

– Kuhalnik za vodo uporabljajte samo, će na napajalnem kablu, podstavku in vrču za vodo ni vidnih poškodb. Poškodovan napajalni kabel sme zamenjati samo proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.

– Podstavka se nikoli ne dotikajte s kovinskimi predmeti.

– Kuhalnik za vodo uporabljajte samo skupaj s priloženim podstavkom (vrsta fontana ^5 /cavita ^5 ).

– Pri segrevanju vode se lahko zunanje površine vrča za vodo zelo segrejejo. Vrč za vodo primite samo za ročaj.

– Med segrevanjem vode nikoli ne odpirajte pokrova vrča za vodo, ker lahko iz njega brizgne vroča voda. Vroča in vrela voda ter njena para lahko povzročijo hude opekline.

– Vrča za vodo nikoli ne napolnite čez oznako za maksimalno količino, ker lahko sicer iz vrča za vodo brizga vrela voda.

– Pred čiščenjem počakajte, da se kuhalnik za vodo ohladi.

Razgrnite slike na sprednji platnici.

Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila za uporabo kuhalnika za vodo. Navodila za uporabo shranite in jih priložite kuhalniku za vodo, če ga predate naprej.

Najnovejša navodila za uporabo so na voljo tudi na spletnem naslovu www.ritterwerk.de.

NAMEN UPORABE

Kuhalnik za vodo je namenjen izključno segrevanju vode (ne mleka, instantnih živil itn.) v količinah, običajnih za gospodinjstva.

Kuhalnik za vodo je primeren za stik s hrano.

Neustrezna ali napačna uporaba lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvare kuhalnika za vodo. V takšnih primerih prenehata veljati garancija in jamstvo.

OPIS FUNKCIJ

S kuhalnikom za vodo lahko vodo segrejete na štiri določene temperature (70 °C, 80 °C, 95 °C in 100 °C).

Kuhalnik za vodo ima odstranljiv filter za vodni kamen, ki preprečuje, da bi skupaj z vodo iz kuhalnika za vodo natočili tudi usedline vodnega kamna. Poleg tega ima kuhalnik za vodo tudi zaščito pred segrevanjem praznega vrča za vodo, ko je v kuhalniku za vodo premalo vode ali je sploh ni.

PRVA UPORABA

• Napravo previdno vze-mite iz embalaže. Odstra-nite vse dele embalaže in jih shranite skupaj z embalažo.
• Podstavek (2) postavite na ravno, nedrsečo, suho podlago, ki je v neposredni bližini električne vtičnice.
• Napajalni kabel (1) čim bolj odvijte.
• Nepotrebno dolžino napajalnega kabla pustite v prostoru za shranjevanje kabla, ki je na spodnji strani podstavka, in napajalni kabel zataknite skozi eno od zarez za kabel.

Aključite napajalni kabel v električno vtičnico.

- Odprite pokrov vrča za vodo (3) tako, da zaskočko (7) potisnete nazaj in jo nato povlečete navzgor.

- Vrč za vodo pred prvo uporabo očistite, kot je opisano v razdelku »Odstra-njevanje vodnega kamna iz vrča za vodo«.

UPORABA

Priprava

Informacije:

Na podstavku se lahko nabira kondenzat. To je normalen fizikalni pojav in ne pomeni okvare kuhalnika za vodo.

A Vključite napajalni kabel (1) v električno vtičnico.

• Odprite pokrov vrča za vodo (3) tako, da s kazalcem sežete pod zaskočko (7) in jo potisnete nazaj ter nato povlečete navzgor.
• V vrč za vodo nalijte želeno količino čiste vode. Pri tem upoštevajte minimalni in maksimalni nivo vode (oznaki »min.« in »max.« na prikazu nivoja vode (5)).
• Zaprite pokrov.

– Med segrevanjem vode nikoli ne odpirajte pokrova vrča za vodo, ker lahko iz njega brizgne vroča voda. – Pri segrevanju vode se lahko zunanje površine vrča za vodo zelo segrejejo. Vrč za vodo primite samo za ročaj.

Ko voda doseže ciljno temperaturo, LED-lučka preneha utripati in kuhalnik za vodo se samodejno izklopi.

Informacije:

Za enakomerno segrevanje vode se kuhalnik za vodo med temperaturama 70 °C in 95 °C večkrat samodejno izklopi in znova vklopi, kar je slišati kot tiho klikanje.

Izklop

Ročen:

- Pritisnite želeno tipko za temperaturo. LED-lučka preneha utripati in segrevanje vode se ustavi.

Samodejno:

Kuhalnik za vodo se samodejno izklopi v naslednjih primerih:

– ko vrč za vodo dvignete s podstavka,
– ko se doseže ciljna temperatura,
– ko v vrču za vodo ni dovolj vode (zaščita pred segrevanjem praznega vrča za vodo).

Spreminjanje temperature

Ciljno temperaturo lahko spremenite tudi med segrevanjem vode:

- Če želite spremeniti temperaturo, kuhalnik za vodo najprej izklopite, nato pa pritisnite želeno tipko za temperaturo.

Informacije:

Če ste izbrali nižjo temperaturo, se bo voda morda morala ohladiti. V tem primeru lahko postopek traja dlje.

Zaščita pred segrevanjem praznega vrča za vodo

Če kuhalnik za vodo vklopite, ko je vrč za vodo prazen ali je v njem premalo vode, začnejo utripati vse štiri LED-lučke in kuhalnik za vodo se takoj samodejno izklopi. Sledite naslednjemu postopku, da kuhalnik za vodo znova pripravite za uporabo:

• Počakajte nekaj minut, da se kuhalnik za vodo ohladi.
  • V vrč za vodo (3) natočite čisto vodo.

Pri tem upoštevajte minimalni in maksimalni nivo vode (oznaki »min.« in »max.« na prikazu nivoja vode (5)).

• Zaprite pokrov.
• Postavite vrč za vodo na podstavek in pritisnite želeno tipko za temperaturo (4.1 - 4.4). Utripa LED-lučka izbrane tipke za temperaturo in kuhalnik za vodo segreva vodo.

ČIŠČENJE

Kuhalnik za vodo čistite redno, da preprečite nabiranje vodnega kamna.

PREVIDNO, nevarnost opeklin:

Pred čiščenjem počakajte, da se kuhalnik za vodo ohladi.

• Izključite napajalni kabel (1) za električni vtikač iz električne vtičnice.
• Obrišite podstavek (2) in vrč za vodo (3) z vlažno krpo.

PREVIDNO, nevarnost poškodb kuhalnika za vodo:

– Ne uporabljajte jedkih čistil, agresivnih tekočin, gobic z grobo površino ali trdih ščetk.
– Kuhalnik za vodo ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.

- Tesnilo (9) pokrova obrišite z vlažno krpo, da odstranite ostanke vodnega kamna.

Čiščenje filtra za vodni kamen

Filter za vodni kamen očistite, ko več ne prepušča vode in voda zato pri nalivanju teče ob strani filtra za vodni kamen.

Informacije:

Pogostost čiščenja filtra za vodni kamen je odvisna od lokalne trdote vode.

C Odstranite filter za vodni kamen (8).

• Potopite filter za vodni kamen v običajni jedilni kis.
• Umazanijo očistite z mehko najlonsko ščetko.
• Filter za vodni kamen sperite s čisto vodo in ga znova vstavite v vrč za vodo.

Odstranjevanje vodnega kamna iz vrča za vodo

Ko se v vrču za vodo vidno nabere vodni kamen, ga očistite.

Informacije: Pogostost odstranjevanja vodnega kamna iz vrča za vodo je odvisna od lokalne trdote vode.

- V vrč za vodo natočite približno 0,7 l vode in do oznake 1,0 na prikazu nivoja vode dodajte običajni jedilni kis. Ali pa v vrč za vodo natočite približno 0,9 l vode in do oznake 1,0 na prikazu nivoja vode dodajte čisto kisovo esenco.

- Zaprite pokrov.

PREVIDNO:

Hlapi kisa, ki nastanejo pri segrevanju, lahko dražijo sluznico.

• Postavite vrč za vodo na podstavek in pritisnite tipko za temperaturo »100°C«.

• Počakajte, da se kuhalnik za vodo samodejno izklopi.

• Vrč za vodo dvignite za ročaj s podstavka in izlijte mešanico vode in kisa.

• Postopek ponovite 3-krat samo s svežo, čisto vodo. Informacije:

Za odstranjevanje vodnega kamna lahko uporabite tudi običajna sredstva za odstra-njevanje vodnega kamna iz proste prodaje. Pri tem upoštevajte proizvajalčeva navodila za uporabo, ki jih najdete na embalaži.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Za segretje enega litra vode (pri začetni temperaturi 20 °C) do vrelišča je potreb-nega približno 0,107 kWh električnega toka. Porabo energije je mogoče znižati tako, da segregate samo potrebno količino vode na samo zares potrebno temperaturo.

Vodni kamen lahko vpliva na delovanje naprave. Za preprečevanje nabiranja vodnega kamna je treba nepotrebno količino segrete vode izliti.

SHRANJEVANJE

Kuhalnik za vodo shranjujte nedosegljivo otrokom.

Za shranjevanje napajal-nega kabla vedno uporabljajte prostor za shranje-vanje kabla, ki je na spodnji strani podstavka.

ODSTRANJEVANJE ODPADNE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME

Ta simbol označuje, da tega izdelka ne smete odvreči med nerazvrščene komunalne odpadke. Za zbiranje in vračilo odpadne električne in elektronske opreme obstaja ločen (brezplačen) sistem. Za več informacij se obrnite na vašo lokalno upravo ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ter ohraniti naravne vire.

UREDBA REACH

Obiščite spletno mesto www.ritterwerk.de.

SERVIS, POPRAVILA IN NADOMESTNI DELI

Za servis, popravila in nadomestne dele se obrnite na najbližjo servisno službo.

Obiščite spletno mesto www.ritterwerk.de.

TEHNIČNI PODATKI

Omrežna napetost / moč: glejte tipsko ploščico na spodnji strani naprave Razred zaščite: 1

GARANCIJSKA IZJAVA

Za ta kuhalnik za vodo znamke ritter dajemo 2-letno garancijo proizvajalca, ki velja od datuma nakupa in po določbah direktiv EU o jamstvu. Ta uredba ne vpliva na vaše zakonske zahtevke glede garancije v skladu s § 437 ff. BGB (Nemški civilni zakonik). Garancija proizvajalca velja za vse naprave, ki se prodajajo v Evropski uniji. Garancijske pogoje si lahko ogledate na www.ritterwerk.de/warranty. Za uveljavljanje garancije ali servisne storitve je treba kuhalnik za vodo v vsakem primeru poslati nacionalni servisni službi.

RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol Razlaga

Oznaka CE: izdelek je skladen z veljavnimi zahtevami Evropske Unije.

Izdelek je na trg prišel po 13. Avgustu 2005. Ne odvrzite ga med običajne gospodinjske odpadke. Simbol prečrtanega zabojnika za smeti opozarja na nujnost ločenega zbiranja odpadkov.

Primerno za stik z živili.

Naprava razreda zaščite I

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR