Fontana 5 - Vedenkeitin Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Fontana 5 Ritter

Käyttöohje | Vedenkeitin

Símbolo Explicación Marcado CE: Este producto es conforme con los requisitos actuales de la unión Europea. Este producto se ha comercializado después del 13 de agosto de 2005. No se puede desechar con la basura doméstica. El símbolo del contenedor de basura tachado indica la necesidad de una recogida selectiva. Apto para el contacto con alimentos Dispositivo con clase de protección I45 Suomi YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuusohjeita loukkaantu- misten ja vedenkeittimen vaurioi- tumisen välttämiseksi: – Käytä vedenkeitintä vain kotita- louksissa; sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. – Tämä laite soveltuu myös yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aistirajoi- tuksia tai jotka ovat kokemat- tomia, jos käyttöä valvotaan tai jos tällaisia henkilöitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he myös ymmärtä- vät käyttöön liittyvät vaarat. – Lapset eivät saa leikkiä laitteella. – Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. – Ota vedenkeitin käyttöön vasta sitten, kun se on asetettu tuke- valle pinnalle. – Älä jätä vedenkeitintä ilman val- vontaa käytön aikana. – Jos havaitset vaurioita laitteen osissa, lopeta käyttö välittö- mästi ja ota yhteyttä ritter- yhtiön asiakaspalveluun. – Vedenkeitintä ei saa käyttää ajastimen tai kauko-ohjausjär- jestelmän avulla. Sähköiskun vaara – Liitä vedenkeitin ainoastaan asianmukaiseen jännitelähtee- seen, joka vastaa tyyppikilven tietoja. – Irrota verkkovirtapistoke aina pistorasiasta, jos ilmenee toimintahäiriö, ja myös aina ennen puhdistusta tai kun vedenkeitintä ei käytetä. Irrota vetämällä suoraan pistok- keesta; älä vedä johdosta. – Älä upota alustaa veteen. Älä koskaan altista alustaa sateelle tai muulle kosteudelle. Jos alusta kuitenkin putoaa veteen, irrota ensin pistoke pis- torasiasta ja nosta vasta sitten alusta vedestä. Anna valtuute- tun huoltopisteen tarkastaa sen jälkeen alusta, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön. – Älä käsittele alustaa kostein käsin. Vedenkeitintä ei saa käyttää, jos alusta on märkä tai kostea tai jos seisot kostealla lattialla. Älä käytä vedenkeitintä ulkotiloissa.46 Suomi – Pyyhi ylivuotanut tai tiivistynyt vesi aina saman tien pois. Vedä sitä ennen aina pistoke irti pistorasiasta. – Älä täytä vesikannua sen seistessä alustalla, sillä vesi- roiskeet voivat aiheuttaa sähköiskun. – Käytä vedenkeitintä vain, jos verkkovirtajohdossa, alustassa ja vesikannussa ei ole mitään näkyviä vaurioita. Jos verk- kovirtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valmistajan asia- kaspalvelun tai vastaavan päte- vän henkilön on vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanteet. – Älä koskaan sorki alustaa metalliesineillä. – Käytä vedenkeitintä ainoastaan siihen kuuluvan alustan kanssa (tyyppi fontana

Palovammojen vaara – Vesikannun ulkopinnat voivat kuumentua voimakkaasti käy- tön aikana. Tartu vedenkeitti- meen vain kahvasta. – Älä koskaan avaa vesikannun kantta kuumennuksen ollessa käynnissä, sillä keittimestä voi roiskua kuumaa vettä. Kuuma tai kiehuva vesi ja siitä syntyvä höyry voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. – Älä koskaan täytä vesikannua yli enimmäistason, sillä muuten keittimestä voi roiskua kiehu- vaa vettä. – Anna vedenkeittimen jäähtyä ennen puhdistusta.47

• Ota laite varovasti esiin pakkauksesta. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja säilytä niitä yhdessä pakkauksen kanssa.

• Aseta alusta (2) tasai- selle, liukumattomalle ja kuivalle pinnalle pistorasian läheisyyteen.

• Keri auki tarvittava pituus verkkovirtajohtoa (1).

• Jätä ylimääräinen osa johdosta alustan pohjassa olevaan johtolokeroon ja vie johdon pää jommankum- man läpivientikolon läpi. Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan.

• Avaa vesikannun (3) kansi vetämällä kannen avausvipua (7) taaksepäin ja nostamalla sitä sitten ylös.

• Puhdista vesikannu ennen ensimmäistä käyt- tökertaa kohdan Vesikan- nun kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti. KÄYTTÖ Valmistelu Huom.: Alustan pinnalle voi tiivistyä vettä. Tämä on normaali fysikaalinen ilmiö, eikä se ole merkki vedenkeittimen vaurioitumisesta.

Liitä verkkovirtajohto (1) pistorasiaan.

• Avaa vesikannun (3) kansi vetämällä etusormella kannen avausvipua (7) taaksepäin ja nostamalla sitä sitten ylös.

• Täytä vesikannuun haluamasi määrä raikasta vettä. Noudata ilmoitet- tuja vähimmäis- ja enim- mäismääriä (merkinnät min ja max vesimäärän asteikossa (5)).

• Sulje kansi. Aseta vesikannu alustalle. Veden kuumentaminen

• Kytke vedenkeitin päälle painamalla haluamaasi lämpötilapainiketta (4.1– 4.4) alustassa (2). Aktivoi- dun lämpötilapainikkeen LED-merkkivalo vilkkuu ja vedenkeitin alkaa kuumen- taa vettä. HUOMIO, palovammojen vaara: – Älä koskaan avaa vesi- kannun kantta kuumen- nuksen ollessa käyn- nissä, sillä keittimestä voi roiskua kuumaa vettä. – Vesikannun ulkopin- nat voivat kuumentua voimakkaasti käytön aikana. Tartu vedenkeit- timeen vain kahvasta.

Suomi Taita etuliepeen kuvat esiin. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen vedenkeittimen käyttöönottoa. Säilytä käyt- töohje ja luovuta se aina vedenkeittimen mukana. Ajantasainen käyttöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

Vedenkeitin on tarkoitettu yksinomaan veden (ei maidon, pikajuomien tms.) kuumentamiseen kotitalouk- sien tarpeisiin soveltuvina määrinä. Vedenkeitin soveltuu elintarvikekäyttöön. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö tai väärä käyttötapa voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai vedenkeittimen vauri- oitumisen. Tällöin kaikki takuu- ja vastuuvelvoitteet raukeavat. TOIMINNAN KUVAUS Vedenkeittimellä voidaan kuumentaa vettä neljään esimääritettyyn lämpötilaan (70 °C, 80 °C, 95 °C ja 100 °C). Vedenkeitin on varustettu irrotettavalla kalkinsuodat- timella, jotta kalkkikertymiä ei kulkeutuisi kaadettavan veden mukana. Lisäksi vedenkeittimessä on kui- vakäytön esto, joka suojaa laitetta ylikuumenemiselta, jos vettä on täytetty liian vähän tai ei lainkaan.48 Suomi Kun vesi on kuumentu- nut valittuun lämpötilaan, LED lakkaa vilkkumasta ja vedenkeitin kytkeytyy auto- maattisesti pois päältä. Huom.: Jotta vesi kuumenisi tasai- sesti, vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti useita ker- toja pois päältä ja takaisin päälle lämpötilan ollessa 70–95 °C. Tällöin kuuluu vaimeaa naksahtelua. Poiskytkeminen Käsin:

• Paina jotakin lämpöti- lapainiketta. LED lakkaa vilkkumasta ja kuumennus keskeytyy. Automaattisesti: Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä seuraavissa tilanteissa: – vesikannu nostetaan irti alustasta – valittu lämpötila saavutetaan – vesikannussa on liian vähän vettä (kuivakäytön esto). Lämpötilan muuttaminen Valittua lämpötilaa voidaan muuttaa kuumennuksen aikana:

• Kun haluat muuttaa lämpötilaa, kytke veden- keitin ensin pois päältä ja paina sitten haluamaasi lämpötilapainiketta. Huom.: Jos valitset alhaisemman lämpötilan, veden on ehkä ensin jäähdyttävä. Tällöin halutun lämpötilan saa- vuttaminen saattaa kestää kauemmin. Kuivakäytön esto Jos vedenkeitin kytke- tään päälle tyhjänä tai kun vesikannussa on liian vähän vettä, kaikki neljä LED-merkkivaloa vilkkuvat ja vedenkeitin kytkeytyy saman tien automaattisesti pois päältä. Toimi näin jatkaaksesi vedenkeittimen käyttöä:

• Anna vedenkeittimen jäähtyä muutaman minuutin ajan.

• Täytä vesikannuun (3) raikasta vettä. Noudata ilmoitettuja vähim- mäis- ja enimmäismääriä (merkinnät min ja max vesi- määrän asteikossa (5)).

• Aseta vesikannu alustalle ja paina haluamaasi läm- pötilapainiketta (4.1–4.4). Aktivoidun lämpötilapai- nikkeen LED-merkkivalo vilkkuu ja vedenkeitin alkaa kuumentaa vettä. PUHDISTUS Puhdista vedenkeitin sään- nöllisesti kalkkikertymien ehkäisemiseksi. HUOMIO, palovammojen vaara: Anna vedenkeittimen jääh- tyä ennen puhdistusta.

• Vedä verkkovirta- johdon (1) pistoke irti pistorasiasta.

• Pyyhi alusta (2) ja vesi- kannu (3) kostealla liinalla. HUOMIO, vedenkeit- timen vaurioitumisen vaara: – Älä käytä hankaavia aineita, aggressiivisia nesteitä, karkeita pesu- sieniä tai kovia harjoja. – Vedenkeitin ei sovellu pestäväksi astianpesukoneessa.

• Pyyhi kannen tiiviste (9) kostealla liinalla kalkkijää- mien poistamiseksi. Kalkinsuodattimen puhdistus Kalkinsuodatin on puhdis- tettava, jos vesi ei enää virtaa kunnolla suodattimen läpi vaan juoksee kaadetta- essa sen sivuitse. Huom.: Paikallisen veden kovuu- desta riippuu, kuinka usein kalkinsuodatin on puhdistettava. Irrota kalkinsuodatin (8).

• Upota kalkinsuodatin tavalliseen etikkaan.

• Poista likakertymät peh- meällä nailonharjalla.

• Huuhtele kalkinsuodatin raikkaalla vedellä ja aseta se takaisin paikalleen. C49 Suomi Vesikannun kalkinpoisto Suorita kalkinpoisto, jos vesikannussa on näkyviä kalkkikertymiä. Huom.: Paikallisen veden kovuu- desta riippuu, kuinka usein kalkkia on poistettava vesikannusta.

• Täytä vesikannuun noin 0,7 litraa vettä ja 1,0 litran merkkiin asti tavallista väkiviinaetikkaa. Vaihtoeh- toisesti voit täyttää vesikan- nuun noin 0,9 litraa vettä ja 1,0 litran merkkiin asti väkevämpää (n. 25-prosent- tista) etikkahappoa.

• Sulje kansi. HUOMIO: Etikan kuumennuksessa syntyvä höyry voi ärsyttää limakalvoja.

• Aseta vesikannu alus- talle ja paina 100 °C:n lämpötilapainiketta.

• Odota, kunnes vedenkei- tin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Tartu vesikannun kah- vaan, nosta kannu alustalta ja kaada vesi-etikkaseos pois.

• Toista toimenpide kol- mesti käyttäen pelkästään raikasta vettä. Huom.: Voit käyttää kalkinpoistoon myös tavallisia kalkinpois- toaineita. Noudata tällöin pakkauksessa olevia val- mistajan ohjeita. ENERGIANSÄÄSTÖ- VINKKEJÄ Vesilitran kuumentaminen (20 °C:n lämpötilasta) kie- humispisteeseen kuluttaa n. 0,107 kWh sähköä. Voit optimoida energiankulutusta kuumentamalla vettä vain sen verran kuin todella tar- vitset ja vain niin kuumaksi kuin on tarpeen. Kalkkikertymät voivat heikentää laitteen tehoa. Kalkkikertymien ehkäise- miseksi ylimääräinen vesi tulee kaataa pois kuumen- nuksen jälkeen. SÄILYTYS Säilytä vedenkeitintä lasten ulottumattomissa. Säilytä johtoa aina alus- tan pohjassa olevassa johtolokerossa.

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaite- romua varten on erillinen (maksuton) keräys- ja palautusjärjestelmä. Kysy lisätietoja paikallisviran- omaisilta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen. Huolehtimalla tämän tuotteen asianmukai- sesta hävittämisestä autat ehkäisemään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia sekä säästämään luonnonvaroja. REACH-ASETUS Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de. HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT Ota yhteyttä paikalli- seen asiakaspalveluun huolto-, korjaus- ja varaosa-asioissa. Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de. TEKNISET TIEDOT Laite on CE-määräysten mukainen. Verkkojännite/tehonkulutus: katso laitteen alapuolella oleva tyyppikilpi. Suojausluokka: 1 TAKUUEHDOT Myönnämme tälle ritter- vedenkeittimelle kahden (2) vuoden valmistajatakuun, joka alkaa ostopäivästä ja on EU-määräysten mukai- nen. Lakisääteiset takuu- oikeudet pätevät näistä ehdoista riippumatta, esim. § 437 󰀨. BGB (Saksan siviilioikeuslakikirja). Val- mistajatakuu on voimassa kaikille Euroopan unionin alueella myydyille laitteille. Takuuehdot ovat nähtävissä osoitteessa www.ritterwerk.de/ warranty. Takuuvaatimusta tai asiakaspalvelua varten vedenkeitin on aina toi- mitettava maakohtaiseen asiakaspalvelupisteeseen.50 MERKKIEN SELITYS Symboli Selitys CE-merkintä: tuote on Euroopan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen. Tuote on saatettu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä. Soveltuu elintarvikekäyttöön. Suojausluokan I laite Suomi51 Hrvatski