Fontana 5 - Pava Ritter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Ritter
Modelo	Fontana 5
Capacidad	1,0 litro (máx.)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz, potencia ver placa de características
Temperaturas ajustables	70 °C, 80 °C, 95 °C, 100 °C
Apagado automático	Sí, cuando se alcanza la temperatura objetivo o en caso de falta de agua
Protección contra funcionamiento en seco	Sí, apagado automático si cantidad de agua insuficiente
Filtro antical	Extraíble, limpiable con vinagre
Junta de la tapa	Limpiable con un paño húmedo
Material del depósito	Plástico (apto para uso alimentario)
Base	Almacenamiento de cable integrado, base antideslizante
Dimensiones (aprox.)	Altura: 25 cm, Anchura: 20 cm, Profundidad: 15 cm
Peso (aprox.)	1,0 kg
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño húmedo, descalcificar regularmente con vinagre
Seguridad	No abrir la tapa durante el calentamiento, agarrar por el asa, desconectar antes de limpiar
Piezas de repuesto	Filtro antical, junta de la tapa, base (tipo fontana ^5 / cavita ^5)
Garantía	2 años garantía del fabricante
Clase de protección	I
Contacto alimentario	Sí

Preguntas frecuentes - Fontana 5 Ritter

¿Cómo encender el hervidor Fontana 5?

Llene el depósito de agua, cierre la tapa y colóquelo sobre la base. Presione uno de los botones de temperatura (70, 80, 95 o 100 °C) para iniciar el calentamiento.

¿Qué hacer si el hervidor no calienta?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en la base y que el cable esté conectado. Si todos los LED parpadean, indica una protección contra funcionamiento en seco: deje enfriar el aparato, llene de agua y vuelva a intentarlo.

¿Cómo limpiar el filtro antical?

Retire el filtro antical (8) tirándolo hacia arriba. Sumérjalo en vinagre doméstico, cepille con un cepillo de nailon suave, enjuague con agua clara y vuelva a colocarlo.

¿Cómo descalcificar el depósito de agua?

Llene de agua hasta 0,7 L y luego agregue vinagre blanco hasta la marca de 1,0 L. Caliente a 100 °C hasta el apagado automático, vacíe y enjuague 3 veces con agua clara.

¿Puedo abrir la tapa durante el calentamiento?

No, nunca abra la tapa durante el calentamiento, ya que podría salir agua caliente y causar quemaduras. Espere hasta que se detenga por completo.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,0 litro, indicada por la marca max en el indicador de nivel de agua (5). No exceda este nivel.

¿Cómo ahorrar energía con este hervidor?

Caliente solo la cantidad de agua necesaria y elija la temperatura adecuada (por ejemplo, 70 °C para el té verde). Descalcifique regularmente, ya que la cal aumenta el consumo.

¿Se puede usar el hervidor sobre una base húmeda?

No, nunca use el hervidor sobre una base húmeda o mojada. Seque inmediatamente cualquier agua derramada y desconecte antes de limpiar.

¿Cómo cambiar la temperatura objetivo durante el calentamiento?

Primero detenga el hervidor presionando un botón de temperatura, luego seleccione la nueva temperatura. Si elige una temperatura más baja, deje que el agua se enfríe.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto como el filtro antical?

Contacte al servicio postventa de Ritter o consulte el sitio web www.ritterwerk.de. Utilice únicamente piezas originales tipo fontana ^5 / cavita ^5.

MANUAL DE USUARIO Fontana 5 Ritter

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Para evitar lesiones o que el hervidor de agua se deteriore respete en todo momento las siguientes normas de seguridad:

- Utilice el hervidor de agua sólo con fines domésticos y no industriales.

- Este aparato también puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con disminución de sus facultades físicas, sensoriales o psíquicas o por personas inexpertas siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o se les haya instruido sobre la manipulación segura del aparato y sobre sus posibles riesgos.

- Impida que los niños jueguen con el aparato.

- Los niños no pueden realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato si no están vigilados por un adulto.

- No ponga en funcionamiento el hervidor de agua hasta que se encuentre instalado de forma segura.

– Vigile el hervidor de agua en todo momento cuando esté funcionando.

- En caso de desperfecto o avería en alguna pieza del aparato, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio técnico de ritter.

- No utilice el hervidor de agua con temporizadores ni con dispositivos de control remoto.

Peligro de electrocución

- Conecte el hervidor de agua sólo a fuentes de tensión compatibles con los datos especificados en la placa de identificación.

- Desenchufe siempre el hervidor de agua de la toma de corriente en caso de fallos en el funcionamiento, antes de la limpieza y cuando el hervidor de agua no esté en uso. Para ello tire del cuerpo del enchufe, no del cable.

- No sumerja la base en agua. No exponga nunca la base a la lluvia o a otro tipo de humedad. Si la base hubiera caído al agua, primero desenchufe el aparato de la toma de corriente y después sáquela del agua.

Antes de volver a poner en funcionamiento la base, asegúrese de que la revisa un servicio técnico autorizado.

- No toque la base con las manos húmedas. Si la base está húmeda o se ha mojado, o si se encuentra sobre una superficie húmeda, no se puede utilizar el hervidor de agua. No utilice el hervidor de agua al aire libre.

- Seque inmediatamente el agua derramada y el agua de condensación. Antes de hacerlo desenchufe siempre el aparato. - No llene nunca la jarra cuando ésta se encuentre en la base para evitar el riesgo de descarga eléctrica por el agua derramada.

- Utilice el hervidor de agua solo si el cable de red, la base y la jarra se encuentran en perfecto estado y no presentan signos de deterioro. Si el cable de red está dañado deberá reemplazarlo el fabricante, su servicio técnico o personas cualificadas para evitar riesgos.

- No introduzca nunca objetos metálicos en la base. - Utilice el hervidor de agua exclusivamente con su base (modelo fontana ^5 / cavita ^5 ).

Peligro de quemaduras

- Durante el funcionamiento las superficies exteriores de la jarra pueden calentarse mucho. Sujete el hervidor de agua solo por el asa de la jarra.

- No abra nunca la tapa de la jarra mientras el hervidor está calentando el agua porque podrían producirse salpicaduras de agua muy caliente. El contacto con agua muy caliente o hirviendo y con el vapor producido puede provocar quemaduras graves.

- No llene el hervidor de agua nunca por encima del nivel máximo indicado para evitar que el agua hirviendo se desborde.

– Deje enfriar el hervidor de agua antes de limpiarlo.

Despliegue los gráficos de la cubierta anterior del folleto.

Lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha el hervidor de agua. Conserve las instrucciones de uso y adjúntelas al hervidor de agua si se lo entrega a terceras personas.

La versión actualizada de las instrucciones de uso se encuentra disponible en www.ritterwerk.de.

FIN PREVISTO

El hervidor de agua sirve únicamente para calentar agua (y no otros productos como leche, productos instantáneos, etc.) y en las cantidades habituales para uso doméstico.

Este hervidor de agua es apto para el contacto con alimentos.

Un uso distinto del previsto o una utilización incorrecta puede provocar lesiones graves o daños en el hervidor de agua. Además, anula cualquier derecho de garantía y de reclamación de responsabilidad.

FUNCIONES

Con el hervidor de agua se puede calentar agua hasta alcanzar uno de los cuatro niveles de temperatura programados (70 °C, 80 °C, 95 °C y 100 °C).

El hervidor de agua incorpora un filtro de cal extraíble para separar los depósitos de cal al verter el agua. También dispone de un sistema de protección contra marcha en seco que evita que se sobrecaliente cuando la jarra no tiene agua o tiene muy poca.

PUESTA EN MARCHA

- Saque con cuidado el aparato del embalaje. Retire todos los elementos del embalaje y guárdelos junto con éste.

- Coloque la base (2) en una superficie plana, antideslizante y seca justo al lado de una toma de corriente.

- Desenrolle el cable de red (1) lo justo y necesario. - Disponga el cable de red sobrante en el compartimento al efecto de la parte inferior de la base y haga pasar el cable por una de las dos salidas disponibles.

A nchufe el cable de red en la toma de corriente.

• Abra la tapa de la jarra (3) deslizando el seguro (7) hacia atrás y tirando de él hacia arriba.
• Limpie la jarra antes del primer uso como se describe en "Descalcificación de la jarra".

MODO DE USO

Preparación

Nota:

Puede formarse agua de vapor condensado en la base. Se trata de un proceso físico normal y no es ningún signo de deterioro del hervidor de agua.

Anchufe el cable de red (1) en la toma de corriente.

- Abra la tapa de la jarra (3) colocando el dedo índice por debajo del seguro (7), deslizándolo hacia atrás y tirando de él hacia arriba. - Llene la jarra con la cantidad de agua deseada. Asegúrese de que el nivel de agua se encuentra entre los límites máximo y mínimo (marcas "min." y "max." del indicador del nivel de agua (5)).

- Cierre la tapa.

B Coloque la jarra en la base.

Calentar agua

- Encienda el hervidor de agua pulsando la tecla de temperatura deseada (4.1 - 4.4) de la base (2). El LED de la tecla de temperatura activa parpadea y el hervidor calienta el agua.

ATENCIÓN, peligro de quemaduras:

- No abra nunca la tapa de la jarra mientras el hervidor está calentando el agua porque podrían producirse salpicaduras de agua muy caliente. - Durante el funcionamiento las superficies exteriores de la jarra pueden calentarse mucho. Sujete el hervidor de agua solo por el asa de la jarra.

Una vez el agua alcanza la temperatura programada el LED deja de parpadear y el hervidor de agua se apaga automáticamente.

Nota:

Para calentar el agua de forma homogénea el hervidor de agua se apaga y enciende automáticamente entre 70 °C y 95 °C varias veces, lo que se puede percibir con un leve sonido.

Apagado

Manualmente:

- Pulse la tecla de temperatura deseada. El LED deja de parpadear y el calentamiento se interrumpe.

Automáticamente:

El hervidor de agua se apaga automáticamente en los siguientes casos:

- Cuando se separa la jarra de la base - Cuando alcanza la temperatura programada - Cuando la jarra no contiene una cantidad de agua suficiente (protección contra marcha en seco)

Cambio de temperatura

Durante el calentamiento se puede cambiar la temperatura programada:

- Para cambiar la temperatura apague primero el hervidor de agua y a continuación pulse la tecla de temperatura deseada.

Nota:

Si se selecciona una temperatura inferior es posible que el agua tenga que enfriarse. En ese caso el proceso podría ser más largo.

Protección contra la marcha en seco

Si el hervidor de agua se enciende con la jarra vacía o con una cantidad de agua insuficiente los cuatro LED parpadean y el hervidor se vuelve a apagar automáticamente de inmediato. Haga lo siguiente para poder volver a utilizar el hervidor:

• Deje que el hervidor se enfríe durante unos minutos.
• Llene la jarra de agua (3). Asegúrese de que el nivel de agua se encuentra entre los límites máximo y mínimo (marcas "min." y "max." del indicador del nivel de agua (5)).
• Cierre la tapa.
• Coloque la jarra en la base y pulse la tecla de temperatura (4.1 - 4.4). El LED de la tecla de temperatura activa parpadea y el hervidor calienta el agua.

LIMPIEZA

Limpie el hervidor de agua con frecuencia para evitar que se formen depósitos de cal.

ATENCIÓN, peligro de quemaduras:

Deje enfriar el hervidor de agua antes de limpiarlo.

• Extraiga el enchufe del cable de red (1) de la toma de corriente.
• Limpie la base (2) y la jarra (3) con un trapo húmedo.

ATENCIÓN, peligro de deteriorar el hervidor de agua:

• No utilice ningún medio abrasivo, líquidos agresivos, esponjas con superficie rugosa ni cepillos duros.
• El hervidor de agua no se puede lavar en el lavavajillas.

- Limpie la junta (9) de la tapa con un paño húmedo para eliminar los restos de cal.

Limpieza del filtro de cal

Hay que limpiar el filtro de cal cuando éste deja de ser permeable al agua, lo que se hace evidente porque al verter el agua ésta discurre por su lado y no a través de él.

Nota:

El filtro de cal deberá limpiarse con mayor o menor frecuencia en función de la dureza del agua.

Cextraiga el filtro de cal (8).

• Sumerja el filtro de cal en vinagre común.
• Elimine los restos de suciedad con un cepillo de nailon suave.
• Aclare el filtro de cal con agua y vuelva a introducirlo en la jarra.

Descalcificación de la jarra

Si se han formado depósitos de cal en la jarra hay que descalcificarla.

Nota:

La jarra deberá descalcificarse con mayor o menor frecuencia en función de la dureza del agua.

- Vierta en la jarra aproximadamente 0,7 l de agua y añada vinagre común hasta la marca 1,0 del indicador de nivel de agua. Otra opción es verter en la jarra aproximadamente 0,9 l de agua y añadir esencia de vinagre hasta la marca de 1,0 del indicador de nivel de agua.

- Cierre la tapa.

ATENCIÓN:

El vapor de vinagre que se genera al calentar el agua puede irritar las mucosas.

• Coloque la jarra en la base y pulse la tecla de temperatura "100°C".
• Espere a que el hervidor de agua se apague automáticamente.
• Agarre la jarra del asa para separarla de la base y deseche la mezcla de agua y vinagre.
• Repita el proceso 3 veces solo con agua nueva y limpia.

Nota:

También puede utilizar un producto descalcificador convencional. En tal caso deberá seguir las instrucciones del fabricante consignadas en el envase.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

La corriente necesaria para calentar un litro de agua (que se encuentra a 20 °C) hasta el punto de ebullición es de aproximadamente 0,107 kWh. El consumo de energía se puede optimizar calentando solo la cantidad de agua estrictamente necesaria y a la temperatura que se necesita. Los depósitos de cal pueden disminuir el rendimiento del aparato. Para evitar una calcificación excesiva debe desecharse el agua sobrante después de haber calentado la que se necesita.

ALMACENAMIENTO

Mantenga el hervidor de agua fuera del alcance de los niños.

Para guardar el cable utilice siempre el compartimento al efecto de la parte inferior de la base.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOSDE APARATOSELÉCTRICOS YELECTRÓNICOS (RAEE)

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con los residuos municipales no clasificados. Existe un sistema específico (gratuito) para la recogida y devolución de los RAEE.

Para más información, póngase en contacto con su ayuntamiento o con la tienda donde compró el producto. Asegurándose de que este producto se desecha correctamente ayudará a prevenir posibles consecuenciasnegativas para el medio ambiente y la salud humana y contribuirá a conservar los recursos naturales.

REGLAMENTO REACH

Para el servicio técnico, las reparaciones y las piezas de repuesto póngase en contacto con el servicio técnico local.

El aparato cumple con las normas CE.

Tensión de red / Consumo de potencia:

ver placa de identificación en la parte inferior del aparato

Clase de protección: 1

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Símbolo Explicación

Marcado CE: Este producto es conforme con los requisitos actuales de la unión Europea.

Este producto se ha comercializado después del 13 de agosto de 2005. No se puede desechar con la basura doméstica.

El símbolo del contenedor de basura tachado indica la necesidad de una recogida selectiva.

Apto para el contacto con alimentos

Dispositivo con clase de protección I

GARANTÍA

Este hervidor de agua ritter tiene una garantía de fabricante de 2 años de duración a partir de la fecha de compra con arreglo a las directivas comunitarias sobre garantías comerciales. Sus derechos legales de reclamación de garantía en virtud del artículo 437 y siguientes del BGB (Código Civil Alemán) no se verán afectados por esta regulación. La garantía del fabricante es válida para todos los aparatos vendidos dentro de la Unión Europea. Puede consultar las condiciones de garantía en www.ritterwerk.de/warranty. En caso de reclamación de la garantía o para la prestación de servicios posventa, el hervidor debe enviarse siempre al servicio técnico del país.