Fontana 5 - електрическа кана Ritter - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Ritter
Модел	Fontana 5
Капацитет	1,0 литър (макс)
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz, мощност вижте табелката
Регулируеми температури	70 °C, 80 °C, 95 °C, 100 °C
Автоматично изключване	Да, когато целевата температура е достигната или при липса на вода
Защита при работа без вода	Да, автоматично изключване при недостатъчно количество вода
Филтър срещу котлен камък	Отстраним, почиства се с оцет
Уплътнение на капака	Почиства се с влажна кърпа
Материал на резервоара	Пластмаса (хранително съвместима)
Основа	Вградено съхранение на кабела, противоплъзгаща основа
Размери (прибл.)	Височина: 25 см, Ширина: 20 см, Дълбочина: 15 см
Тегло (прибл.)	1,0 кг
Поддръжка	Почиствайте отвън с влажна кърпа, редовно отстранявайте котления камък с оцет
Безопасност	Не отваряйте капака по време на нагряване, хващайте за дръжката, изключвайте преди почистване
Резервни части	Филтър срещу котлен камък, уплътнение на капака, основа (тип fontana ^5 / cavita ^5)
Гаранция	2 години гаранция от производителя
Клас на защита	I
Контакт с храна	Да

Често задавани въпроси - Fontana 5 Ritter

Как да включа каната Fontana 5?

Напълнете резервоара с вода, затворете капака и го поставете на основата. Натиснете един от бутоните за температура (70, 80, 95 или 100 °C), за да започне нагряването.

Какво да правя, ако каната не загрява?

Проверете дали каната е правилно поставена на основата и кабелът е включен. Ако всички светодиоди мигат, това означава защита при работа без вода: оставете уреда да изстине, напълнете с вода и опитайте отново.

Как да почистя филтъра срещу котлен камък?

Извадете филтъра срещу котлен камък (8), като го издърпате нагоре. Накиснете го в домакински оцет, почистете с мека найлонова четка, изплакнете с чиста вода и го поставете обратно.

Как да отстраня котления камък от резервоара?

Напълнете с вода до 0,7 L, след това добавете бял оцет до маркировката 1,0 L. Загрейте до 100 °C до автоматичното изключване, изпразнете и изплакнете 3 пъти с чиста вода.

Мога ли да отворя капака по време на нагряване?

Не, никога не отваряйте капака по време на нагряване, защото гореща вода може да пръсне и да причини изгаряния. Изчакайте пълното спиране.

Какъв е максималният капацитет на каната?

Максималният капацитет е 1,0 литър, посочен от маркировката max на индикатора за нивото на водата (5). Не превишавайте това ниво.

Как да спестя енергия с тази кана?

Нагрявайте само необходимото количество вода и изберете подходящата температура (например 70 °C за зелен чай). Редовно отстранявайте котления камък, тъй като той увеличава консумацията.

Може ли каната да се използва върху влажна основа?

Не, никога не използвайте каната върху влажна или мокра основа. Незабавно избършете всяка разлята вода и изключете преди почистване.

Как да променя целевата температура по време на нагряване?

Първо спрете каната, като натиснете бутон за температура, след това изберете новата температура. Ако изберете по-ниска температура, оставете водата да изстине.

Къде мога да намеря резервни части като филтъра срещу котлен камък?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Ritter или посетете уебсайта www.ritterwerk.de. Използвайте само оригинални части тип fontana ^5 / cavita ^5.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Fontana 5 Ritter

За да избегнете наранявания или повреда на електрическата кана за вода, непременно съблюдавайте следващите указания за безопасност:

– Използвайте електрическата кана за вода само в домакин-ството и не за промишлени цели.

– Този уред може да се използва от деца над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит и знания само под надзор, или ако са инструктирани за безопасната употреба на уреда и разбират евентуалните опасности, произтичащи от това.

– Не е разрешено деца да си играят с уреда.

– Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се изпълняват от деца без надзор.

– Пуснете електрическата кана за вода едва след като е поставена безопасно.

– Не оставяйте електрическата кана за вода без надзор по време на работа.

– При повреди на части от уреда веднага прекратете работата и се свържете със сервизната служба на ritter. – Електрическата кана за вода не трябва да се привежда в действие чрез таймер или система с дистанционно действие.

Опасност от токов удар

– Свързвайте електрическата кана за вода само към източник на напрежение, който отговаря на данните върху фирмената табелка.

– При аварии, преди всяко почистване и когато електрическата кана за вода не се ползва, винаги изваждайте мрежовия щепсел от контакта. При това издърпвайте за щепсела, а не за кабела.

– Не потапяйте базовата станция във вода. Никога не излагайте базовата станция на дъжд или друга влага.

Ако все пак базовата станция някога попадне във вода, първо издърпайте мрежовия щепсел от контакта и тогава извадете базовата станция от водата. След това оставете

базовата станция да бъде проверена в оторизиран сер- виз, преди отново да рабо- тите с нея.

– Не пипайте базовата станция с влажни ръце. Електриче-ската кана за вода не трябва да се използва, ако базовата станция е влажна или мокра или ако Вие стоите върху влажна основа. Не използ-вайте електрическата кана за вода на открито.

– Винаги подсушавайте веднага изкипяла вода и кондензат. Преди това винаги издърпайте мрежовия щепсел от контакта.

– Не пълнете съда за вода, когато е поставен върху базовата станция, тъй като разлятата вода може да доведе до токов удар.

– Използвайте електрическата кана за вода само когато мрежовият кабел, базовата станция и съдът за вода нямат видими повреди. Ако мрежовият кабел е повре- ден, той трябва да се смени от производителя, неговата сервизна служба или лица с подобна квалификация, за да се избегнат опасности.

– Никога не ползвайте метални предмети, за да боравите с базовата станция.

– Работете с електрическата кана за вода само с принадлежащата към нея базова станция (тип fontana ^5 / cavita ^5 ).

Опасност от изгаряне

– При загряването външните повърхности на съда за вода могат да станат много горещи. Хвашайте електрическата кана за вода само за дръжката.

– Никога не отваряйте капака на съда за вода по време на процеса на загряване, тъй като може да избликне гореща вода. Горещата и кипящата вода, както и възникналата пара могат да предизвикат тежки изгаряния.

– Никога не пълнете съда за вода над максимальния обем, тъй като в противен случай може да избликне вряща вода.

– Преди почистването оставете електрическата кана за вода да се охлади.

Прегледайте графиките в началото на книжката. Моля, прочетете внимателно ръководството преди пускането в експло-атация на електрическата кана за вода. Запазете ръководството за упо-треба и при предаване на електрическата кана за вода го предайте с нея. Актуалното ръководство за употреба е налично също така на www.ritterwerk.de.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Електрическата кана за вода служи единствено за загряване на вода (без мляко, инстантни продукти и т.н.) в обичайни за домакинството количества.

Електрическата кана за вода е подходяща за контакт с храни- телни продукти.

Използването не по предназначение или грешното обслужване могат да доведат до тежки наранявания или до повреда на електрическата кана за вода. В такъв случай отпадат всички гаранционни претенции и претенции към качеството.

С електрическата кана водата може да се загрява до четири предварително определени крайни температури (70° C, 80° C, 95° C и 100° C).

За да се предотврати изхвърлянето на отлага-ния на котлен камък при наливане, електрическата кана за вода е оборудвана с изваждащ се филтър за котлен камък. Освен това електрическата кана за вода разполага със защита от работа на сухо, когато няма или има твърде малко налята вода.

• Внимателно извадете уреда от опаковката.
  Отстранете всички опаковъчни материали и ги запазете заедно с опаковката.
• Поставете базовата станция (2) върху равна, нехлъзгаща се, суха основа, в непосредствена близост до контакт.
• Развийте мрежовия кабел (1), колкото е нужно.
• Приберете излишния мрежов кабел в отделението за съхранение на кабела на долната страна на базовата станция и прокарайте мрежовия кабел през един от двата изходни отвора.

A Свържете мрежовия кабел с контакта.

• Отворете капака на съда за вода (3), като плъзнете блокировката на капака (7) назад и след това го издърпате нагоре.
• Почистете съда за вода преди първата употреба, както е описано в „Отстраняване на котления камък от съда за вода“.

ИЗПОЛЗВАНЕ

Подготовка

Информация:

По базовата станция може да се образува кондензат. Това е нормален физичен процес, а не индикация за повреда на електрическата кана за вода.

А вържете мрежовия кабел (1) с контакта.

- Отворете капака на съда за вода (3), като го хванете с показалеца под блокировката на капака (7), бутнете я назад и след това я дръпнете нагоре.

- Напълнете съда за вода с желаното количество бистра вода. При това съблюдавайте минималното и максимальното ниво на водата (маркировките „min.“ и „max.“ на индикатора за нивото на водата (5)).

- Затворете капака.

В Поставете съда за вода върху базовата станция.

Загряване на водата

- Включете електрическата кана за вода с натискане на желания бутон за температура (4.1 - 4.4) на базовата станция (2). Светодиодът на активния бутон за температура мига и електрическата кана загрява водата.

ВНИМАНИЕ, опасност от изгаряне:

– Никога не отваряйте капака на съда за вода по време на процеса на загряване, тъй като може да избликне гореща вода.

– При загряването външните повърхности на съда за вода могат да станат много горещи. Хвашайте електрическата кана за вода само за дръжката.

Когато водата достигне крайната температура, светодиодът престава да мига и електрическата кана за вода се изключва автоматично.

Информация: За да се загрее водата равномерно, между 70° C и 95° C, електрическата кана многократно се изключва и отново се включва, което може да се чуе чрез тихо щракване.

Изключване

Ръчно:

- Натиснете произволен бутон за температура. Светодиодът престава да мига и процесът на загряване спира.

Автоматично:

Електрическата кана за вода се изключва автоматично в следните ситуации:

– при повдигането на съда за вода от базовата станция – при достигането на крайната температура – при много малко количество вода в съда (защита от работа на сухо)

Промяна на температурата

Крайната температура може да се променя по време на процеса на загряване:

- За промяна на температурата първо изключете електрическата кана за вода и след това натиснете желания бутон за температура.

Информация:

Ако се избере по-ниска крайна температура, е възможно водата да трябва да се охлади. В този случай процесът може на трае по-дълго.

Защита от работа на сухо

Ако електрическата кана за вода се включи празна или с твърде малко количество вода в съда, всички четири светодиода мигат и електрическата кана веднага се изключва отново автоматично. Процедирайте по следния начин, за да е отново готова за работа електрическата кана за вода:

- Оставете електриче- ската кана за вода да се охлади няколко минути. - Напълнете съда за вода (3) с бистра вода. При това съблюдавайте минималното и максималь- ното ниво на водата (мар- кировките „min.“ и „max.“ на индикатора за нивото на водата (5)).

- Затворете капака. - Поставете съда за вода върху базовата станция и натиснете желания бутон за температура (4.1 - 4.4). Светодиодът на активния бутон за температура мига и електрическата кана нагрява водата.

ПОЧИСТВАНЕ

Почиствайте редовно електрическата кана за вода, за да предотвратите отлагания на котлен камък.

ВНИМАНИЕ, опасност от изгаряне:

Преди почистването оставете електриче- ската кана за вода да се охлади.

• Издърпайте за щепсела мрежовия кабел (1) от контакта.
• Избършете базовата станция (2) и съда за вода (3) с влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ, опасност при повреда на електрическата кана за вода:

– Не използвайте абра- зивни препарати, агре- сивни течности, гъби с груби повърхности или твърди четки.
– Електрическата кана за вода не е подходяща за почистване в миялна машина.

- Избършете уплътнението (9) на капака с влажна кърпа, за да отстраните варовика.

Почистване на филтъра за котлен камък

Филтърът за котлен камък трябва да се почиства, когато вече не е водопропусклив и затова при изливането водата тече покрай него.

Информация:

Колко често трябва да се почиства филтърът за котлен камък зависи от местната твърдост на водата.

Извадете филтъра за котлен камък (8).

• Поставете филтъра за котлен камък в обичаен за домакинството оцет.
• Отстранете замърсяванията с мека найлонова четка.

- Изплакнете филтъра за котлен камък с чиста вода и го поставете отново.

Отстраняване на кот- ления камък от съда за вода

При видими отлагания на котлен камък отстранете котления камък от съда за вода.

Информация:

Колко често трябва да се отстранява котленият камък от съда за вода зависи от местната твърдост на водата.

• Налейте в съда за вода около 0,7 l вода и допълнете с бистър, обичаен за домакинството оцет до маркировката 1,0 на индикатора за нивото на водата. Или налейте в съда за вода около 0,9 l вода и допълнете с чиста оцетна есенция до маркировката 1,0 на индикатора за нивото на водата.
• Затворете капака.

ВНИМАНИЕ:

Парите на оцета, които се получават при нагря- ване, могат да раздраз- нят лигавиците.

• Поставете съда за вода върху базовата станция и натиснете бутона за температура „100°C“.
• Изчакайте, докато електрическата кана за вода изключи автоматично.
• Махнете съда за вода от базовата станция, хващайки го за дръжката, и излейте сместа от вода и оцет.

• Повторете процеса 3 пъти само с прясна, чиста вода.

Информация:

За отстраняването на котления камък можете да използвате и стандартни средства срещу котлен камък. Тогава се придържайте към данните на производителя върху опаковката.

Токът, изразходен за загряване на един литър вода (изходна температура 20° C) до точката на кипене, е около 0,107 kWh. Консумацията на енергия може да се оптимизира, като се загрява само действително нужното количество вода и до действително нужната температура. Отлаганията на котлен камък могат да намалят мощността на уреда. За да се избегне прекомерно отлагане на котлен камък, оставащото количество вода трябва да се излее след загряването.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте електриче- ската кана за вода недос- тъпна за деца.

За прибиране на кабела винаги използвайте отделението за съхранение на кабела на долната страна на базовата станция.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УПОТРЕБЯВАНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УРЕДИ

Символът указва, че този продукт не трябва да бъде

изхвърлян с несортирани битови отпадъци. Съществува отделна (безплатна) система за събиране и връщане на употребявани електрически и електронни уреди. За повече информация се обърнете към Вашата общинска администрация или към търговския обект, от който сте закупили продукта. Вашата грижа за правилното изхвърляне на продукта допринася както за намаляване на възможни негативни последствия върху природата и човешкото здраве, така и за запазване на природните ресурси.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

Символ Обяснение

СЕ маркировка: Продуктът отговаря на действащите изисквания на Европейския съюз.

Продуктът е пуснат на пазара след 13 август 2005 г. Забранено е изхвърлянето на продукта с обикновените битови отпадъци.

Символът със зачеркнатия контейнер за отпадъци указва необходимостта от разделно събиране.

Подходящ за контакт с хранителни продукти

Уред с клас на защита I

За тази електрическа кана за вода на ritter ние даваме 2-годишна гаран- ция на производителя, смятано от деня на покуп- ката и в съответствие с директивите на ЕС за гаранционната политика. Съгласно чл. 437 и сл. от ВGB (Федералния граждански кодекс) Вашето законно право на гаранционен иск не е засегнато от тази нор- мативна уредба. Гаран- цията на производителя важи за всички уреди, закупени на територията на Европейския съюз. Може да се запознаете с гаранционните условия на адрес www.ritterwerk.de/ warranty. При гаранционни претенции или за услуги по сервизно обслужване електрическата кана за вода трябва във всеки случай да бъде изпратена на националната сервисна служба.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY