Fontana 5 - Varná konvice Ritter - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Fontana 5 Ritter

Návod k obsluze | Varná konvice

Návod na použitie | Varná kanvica

PŘEDPISY Abyste zabránili poranění osob nebo poškození varné konvice, bezpodmínečně dodržujte násle- dující bezpečnostní pokyny: – Varná konvice je určena jen pro použití v domácnosti, nikoli pro živnostenské podnikání. – Tento přístroj mohou používat i děti od 8 let a osoby s omeze- nými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání pří- stroje a chápou rizika z toho vyplývající. – Děti si nesmějí s přístrojem hrát. – Děti přístroj nesmějí bez dozoru čistit ani provádět údržbu. – Varnou konvici uvádějte do pro- vozu až po jejím bezpečném umístění. – Během provozu nenechávejte varnou konvici bez dozoru. – Při jakémkoli poškození sou- částí přístroje ihned přestaňte přístroj používat a obraťte se na zákaznický servis ritter. – Varnou konvici nesmíte provo- zovat přes spínací hodiny nebo dálkové spínání. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem – Varnou konvici připojujte výhradně k napájecím zdrojům odpovídajícím údajům na typo- vém štítku. – Při poruchách provozu, před každým čištěním a před delší dobou, kdy varnou konvici nebudete používat, vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Tahejte přitom za vidlici, nikoli za kabel. – Základnu neponořujte do vody. Základnu nikdy nevystavujte dešti nebo jinému působení vlhkosti. Pokud by základna přece jen spadla do vody, vytáhněte nej- prve síťovou vidlici ze zásuvky a teprve potom vytahujte základnu z vody. Předtím, než základnu opět uvedete do pro- vozu, nechejte ji zkontrolovat v autorizovaném servisu. – Na základnu nesahejte vlh- kýma rukama. Varnou konvici nepoužívejte, když je mokrá nebo vlhká nebo když stojí na mokré podložce. Varnou kon- vici nepoužívejte venku.28 Čeština – Přetečenou nebo kondenzo- vanou vodu vždy neprodleně vysušte. Předtím vždy vytáh- něte zástrčku ze zásuvky. – Nádobu na vodu nenaplňujte, když stojí na základně, protože by při rozlití mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. – Varnou konvici používejte pouze, když není viditelně poškozen síťový kabel, základna ani nádoba na vodu. Pokud je poškozen síťový kabel, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo příslušně kvalikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení osob. – Po základně nikdy nepohybujte kovovými předměty. – Varnou konvici používejte pouze s příslušnou základnou (typ fontana

Nebezpečí popálení – Při ohřívání může být vnější povrch nádoby na vodu velmi horký. Nádobu na vodu držte pouze za držadlo. – Během ohřívání nikdy neote- vírejte víko nádoby na vodu. Horká voda by mohla vystřík- nout. Horká a vařící voda i vzni- kající pára mohou způsobit těžká popálení. – Nádobu na vodu nikdy nena- plňujte více než na maximální množství. V opačném případě by mohla unikat vařící voda. – Před čištěním nechejte varnou konvici vychladnout.29 proti provozu bez vody, tedy ochranu proti přehřátí, když v konvici není žádná voda nebo jí je v konvici málo.

• Přístroj opatrně vyjměte z obalu. Odstraňte veškeré díly balení a uložte je spolu s obalem.

• Základnu (2) postavte na rovné, neklouzavé, suché místo v bezprostřední blíz- kosti síťové zásuvky.

• Odviňte potřebnou délku síťového kabelu (1).

• Přebytečnou část síťového kabelu uložte do prostoru ve spodní části základny a protáhněte kabel jedním ze dvou otvorů. Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

• Otevřete víko nádoby na vodu (3): posuňte západku (7) dozadu a zatáhněte nahoru.

• Před prvním použi- tím vyčistěte nádobu na vodu podle popisu v části „Odstranění vodního kamene z nádoby na vodu“.

Příprava Informace: Na základně může konden- zovat voda. Jde o běžný fyzikální jev, nikoli o znak poškození varné konvice. Zapojte napájecí kabel (1) do zásuvky.

• Otevřete víko nádoby na vodu (3): zasuňte prst pod západku (7), posuňte ji dozadu a zatáhněte nahoru.

• Naplňte nádobu na vodu požadovaným množstvím čisté vody. Dodržujte minimální a maximální stav vody (označený na ukazateli (5) ryskami „min.“ a „max.“).

• Zavřete víko. Postavte nádobu na vodu na základnu. Ohřívání vody

• Stisknutím požadovaného tlačítka teploty (4.1 – 4.4) na základně (2) zapněte varnou konvici. Kontrolka LED aktivního tlačítka tep- loty bliká a konvice ohřívá vodu. POZOR, nebezpečí popálení: – Během ohřívání nikdy neotevírejte víko nádoby na vodu. Horká voda by mohla vystříknout. – Při ohřívání může být vnější povrch nádoby na vodu velmi horký. Nádobu na vodu držte pouze za držadlo. Jakmile voda dosáhne cílové teploty, přestane kon- trolka blikat a varná konvice se automaticky vypne. Informace: Pro rovnoměrné ohřívání vody se varná konvice mezí teplotami 70 °C a 95 °C automaticky několikrát vypne a zapne - uslyšíte tedy cvaknutí.

Čeština Odklopte přední obálku s obrázky. Před uvedením varné kon- vice do provozu si podrobně přečtěte tento návod. Návod k obsluze uschovejte a předejte jej s varnou kon- vicí dalšímu uživateli. Aktuální návod k obsluze máte k dispozici i na webu www.ritterwerk.de.

Varná konvice slouží výhradně k ohřívání vody (nikoli mléka, instantních výrobků atd.) v množství odpovídajícím provozu v domácnosti. Varná konvice je určena pro kontakt s potravinami. Použití v rozporu s určením nebo nesprávná obsluha mohou vést k závažným zraněním nebo k poškození varné konvice. V takovém případě jsou vyloučeny veškeré nároky na případné plnění ze záruky. POPIS FUNKCÍ Varná konvice ohřívá vodu na čtyři předem nastavené teploty (70 °C, 80 °C, 95 °C a 100 °C). Varná konvice je vyba- vena vyjímatelným ltrem vodního kamene zabra- ňujícím vylévání usazenin při nalévání vody. Varná konvice má také ochranu30 Čeština Vypnutí Ručně:

• Stiskněte libovolné tlačítko teploty. Kontrolka přestane blikat a ohřívání bude vypnuto. Automaticky: V následujících situacích se varná konvice vypíná automaticky: – při zvednutí nádoby na vodu ze základny, – při dosažení cílové teploty, – při příliš nízké hladině vody v nádobě na vodu (ochrana proti provozu bez vody). Změna teploty Během ohřívání můžete změnit cílovou teplotu:

• Pro změnu teploty nej- prve varnou konvici vypněte a poté stiskněte tlačítko požadované teploty. Informace: Pokud nastavíte nižší cílo- vou teplotu, bude možná nutné vyčkat na ochlazení vody. V takovém případě může postup trvat déle. Ochrana proti provozu bez vody Pokud zapnete prázdnou varnou konvici nebo konvici s příliš malým množstvím vody, rozblikají se všechny čtyři kontrolky a varná konvice se okamžitě auto- maticky vypne. K dalšímu provozu můžete varnou konvici připravit takto:

• Nechejte varnou konvici na několik minut ochladit.

• Naplňte nádobu na vodu (3) čistou vodou. Dodržujte minimální a maxi- mální stav vody (označený na ukazateli (5) ryskami „min.“ a „max.“).

• Postavte nádobu na vodu na základnu a stiskněte požadované tlačítko teploty (4.1 - 4.4). Kontrolka LED aktivního tlačítka teploty bliká a konvice ohřívá vodu.

Varnou konvici pravidelně čistěte, abyste předcházeli usazování vodního kamene. POZOR, nebezpečí popálení: Před čištěním nechejte varnou konvici vychladnout.

• Vytáhněte síťový kabel (1) za zástrčku ze zásuvky.

• Základnu (2) a nádobu na vodu (3) otřete vlhkým hadříkem. POZOR, nebezpečí poškození varné konvice: – Nepoužívejte abrazivní prostředky, agresivní tekutiny, houbičky s drs- ným povrchem nebo tvrdé kartáče. – Varná konvice není určena k čištění v myčce.

• Usazeniny z těsnění (9) víka otřete vlhkým hadříkem. Čištění ltru vodního kamene Když ltr vodního kamene při nalévání nepropouští vodu a voda teče okolo, musíte ltr vyčistit. Informace: Frekvence čištění ltru vodního kamene závisí na tvrdosti místní vody. Vyjměte ltr vodního kamene (8).

• Položte ltr vodního kamene do kuchyňského octa.

• Měkkým nylonovým kar- táčkem odstraňte nečistoty.

• Opláchněte ltr vodního kamene čistou vodou a znovu ho nasaďte. Odstranění vodního kamene z nádoby na vodu Když je nádoba na vodu viditelně znečištěna usa- zeným vodním kamenem, kámen odstraňte. Informace: Frekvence odstraňování vodního kamene z nádoby na vodu závisí na tvrdosti místní vody.

• Naplňte nádobu na vodu přibližně 0,7 l vody a doplňte ji až po rysku 1,0 na ukazateli čistým kuchyňským octem. NEBO: Naplňte nádobu na vodu přibližně 0,9 l vody a doplňte ji až po rysku 1,0 na ukazateli čistou octovou esencí. C31 Čeština

• Zavřete víko. POZOR: Octové páry, které při zahřátí vznikají, mohou dráždit sliznice.

• Postavte nádobu na vodu na základnu a stiskněte tlačítko teploty „100°C“.

• Vyčkejte, až se varná konvice automaticky vypne.

• Zvedněte nádobu na vodu za držadlo ze základny a octový roztok vylijte.

• Tento postup třikrát opakujte s čerstvou čistou vodou. Informace: Můžete použít i běžné prostředky pro odstraňo- vání vodního kamene. V takovém případě se řiďte pokyny výrobce na balení.

ENERGIE K ohřátí jednoho litru vody na bod varu (z výchozí teploty 20 °C) je potřeba při- bližně 0,107 kWh energie. Spotřebu energie můžete optimalizovat, když budete ohřívat jen takové množství vody, které potřebujete, a vodu ohřívejte pouze na skutečně potřebnou teplotu. Výkon přístroje může ovlivňovat usazený vodní kámen. Chcete-li zabránit nadměrnému usazování vodního kamene, přeby- tečnou vodu po ohřátí vždy vylévejte.

Varnou konvici ukládejte tak, aby byla mimo dosah dětí. Kabel ukládejte vždy do prostoru na spodní straně základny. LIKVIDACE ODPADU

ZAŘÍZENÍ (OEEZ) Tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s netříděným komunálním odpadem. Existuje samostatný (bezplatný) systém sběru a vracení OEEZ. Další informace vám poskytne místní úřad nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Zajištěním správné likvi- dace tohoto výrobku pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví a šetřit přírodní zdroje.

Při potřebě servisu, oprav a obstarání náhradních dílů se obracejte na místní zákaznický servis. Viz www.ritterwerk.de TECHNICKÉ ÚDAJE Přístroj vyhovuje předpisům CE. Napájecí napětí / příkon: viz výrobní štítek na spodní části přístroje Třída ochrany: 1 ZÁRUKA Na tuto varnou konvici ritter poskytujeme dvouletou záruku výrobce, počítanou od data zakoupení a odpo- vídající záručním předpisům EU. Vaše zákonné nároky ze záruky podle § 437 a násl. BGB (německého občanského zákoníku) zůstávají tímto nařízením nedotčeny. Záruka výrobce se vztahuje na všechna zařízení prodávaná v Evropské unii. Záruční podmínky si můžete pro- hlédnout na www.ritterwerk.de/warranty. Při uplatňování nároků ze záruky nebo potřebě poprodejního servisu je varnou konvici nutné zaslat zákaznickému servisu v dané zemi.32

• Naplňte nádobu na vodu požadovaným množstvom čistej vody. Rešpektujte pri- tom minimálnu a maximálnu hladinu vody (označenia „min.“ a „max.“ na ukazova- teli hladiny vody (5)).

• Naplňte nádobu na vodu (3) čistou vodou. Rešpektujte pritom mini- málnu a maximálnu hladinu vody (označenia „min.“ a „max.“ na ukazovateli hladiny vody (5)).

• Vytiahnite sieťový kábel (1) za zástrčku z elek- trickej zásuvky.

• Naplňte nádobu na vodu približne 0,7 l vody a až po označenie 1,0 na ukazovateli hladiny vody čistým octom. Alebo naplňte nádobu na vodu približne 0,9 l vody a až po ozna- čenie 1,0 na ukazovateli hladiny vody čistou octovou esenciou.