TB2200 - Multimètre Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique Testboy TB2200, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité avec signal sonore.
Utilisation	Idéal pour les électriciens et les techniciens, facile à utiliser pour des mesures précises.
Maintenance	Remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume, nettoyer régulièrement les contacts.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1, protection contre les surcharges.
Informations générales	Compact et léger, écran LCD rétroéclairé, idéal pour une utilisation en extérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - TB2200 Testboy

Comment allumer le Testboy TB2200 ?

Pour allumer le Testboy TB2200, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment changer les piles du Testboy TB2200 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles usées par des piles neuves de type 9V.

Pourquoi mon Testboy TB2200 ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment effectuer une mesure de tension avec le Testboy TB2200 ?

Pour mesurer la tension, sélectionnez la fonction 'V' sur le cadran, connectez les sondes aux bornes appropriées, puis touchez les points de mesure.

Le Testboy TB2200 affiche un message d'erreur, que faire ?

Vérifiez les connexions des sondes et assurez-vous qu'elles sont correctement branchées. Si le message persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des codes d'erreur spécifiques.

Comment mesurer la résistance avec le Testboy TB2200 ?

Pour mesurer la résistance, sélectionnez la fonction 'Ω' sur le cadran, connectez les sondes aux bornes et touchez les points de mesure.

Comment calibrer le Testboy TB2200 ?

Pour calibrer le Testboy TB2200, suivez les instructions du manuel d'utilisation concernant le processus de calibration spécifique à l'appareil.

Quels types de mesures peut-on effectuer avec le Testboy TB2200 ?

Le Testboy TB2200 permet de mesurer la tension continue, la tension alternative, la résistance, le courant continu et le courant alternatif.

Comment utiliser la fonction de test de continuité ?

Pour utiliser la fonction de test de continuité, sélectionnez l'icône de continuité sur le cadran, connectez les sondes et vérifiez si le circuit est fermé par un bip sonore.

Le Testboy TB2200 est-il étanche ?

Non, le Testboy TB2200 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides.

Comment nettoyer le Testboy TB2200 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI TB2200 Testboy

Sommaire :

1. Informations de sécurité

Introduction Utilisation Entretien de l'appareil

1. Description du commutateur, des boutons-poussoirs et prises femelles
2. Données générales
3. Description de l'application
4. Remplacement de la pile/du fusible

1. Informations de sécurité / introduction

Le Testboy® TB-2200 est un multimètre d'emploi universel. L'appareil de mesure est fabriqué selon les directives de sécurité les plus récentes et garantit un fonctionnement sûr et fiable. Dans l'artisanat ou dans le domaine industriel ainsi que pour l'électronique de loisirs, ce multimètre est une aide précieuse pour toutes les applications de mesure standard.

Sécurité selon IEC/EN 61010-1 / DIN VDE 0411

La livraison comprend :

1 multimètre Testboy® TB-2200 avec câbles de mesure de sécurité 1 notice d'utilisation 1 sac toujours prêt

Mesures de sécurité

Le Testboy® TB-2200 a quitté l'usine dans un état impeccable conforme à toutes les consignes de sécurité. Pour conserver cet état, l'utilisateur doit respecter les consignes de sécurité données dans la présente notice.

Attention!

• La notice d'utilisation contient des informations et des remarques nécessaires pour manipuler et utiliser l'appareil en toute sécurité. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement la notice d'utilisation et suivez-la minutieusement. En cas d'inobservation de la notice ou de non-respect des avertissements et remarques, il peut en résultat des blessures sérieues ou mortelles pour l'utilisateur ou des dommages sur l'appareil.
• Afin d'éviter tout chocoléctique, respectez les mesures de précaution lorsque vous travailliez avec des tensions supérieures CA eff. 70 V (35 V) DC ou 33 V (16 V). Selon DIN VDE, ces valeurs représentent la limite des tensions pouvant être touchées. (Les valeurs entre parenthèses sont valables entre autres pour le domaine Médicale et agricole)
• Avant chaque mesure, assurez-vous que le câble de mesure et l'appareil de contrôle sont dans un état impeccable.
• Vous ne pouvez toucher aux câbles de mesure et aux pointes d'essai que par les poignées prévues à cet effet. En toutes circonstances, évitez de toucher les pointes d'essai.
• Afin de garantir la sécurité, le responsable ou l'utilisateur devrait se référer aux instructions de service. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé conformément aux indications du fabricant, la sécurité ne peut pas être garantie.
• Les pièces de l'appareil et de ses accessoires ne doivent pas être remplacées par des pièces autres que celles certifiées par le fabricant ou ses fournisseurs.

Attention!

• L'appareil de contrôle ne doit être utilisé que dans les plages de mesure spécifiées.
• Avant chaque utilisation, il faut tester le fonctionnement impeccable de l'appareil (p. ex. sur une source de tension connue, voir également DIN VDE 0105, partie 1).

Attention!

L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions et pour les applications pour lesquelles il a été construit. Pour ceci, respectez notamment les consignes de sécurité, les caractéristiques techniques avec les conditions environnementales et veillez à l'utilisation en environnement sec.

Entretien

Lorsqu'il est utilisé selon la notice, l'appareil ne nécessite aucun entretien particulier.

Nettoyage

Si l'appareil a été sali par l'utilisation quotidienne, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon humide et un nettoyant ménager doux. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs pour effectuer le nettoyage.

2. Description du commutateur, des boutons-poussoirs et prises femelles

Interrupteur MARCHE/ARRET (par commutateur rotatif)

L'appareil se met sous tension en sélectionnant une plage de mesure et se met hors tension lorsqu'il est remis en position "OFF".

Sélecteur de fonction (M)

Le sélecteur permet de commuter entre les fonctions imprimées en face avant.

Touche de mémorisation de la mesure (H)

En actionnant le bouton-poussoir, vous enregistrez la mesure actuelle.

Bouton de contrôle d'éclairage

En actionnant ce bouton, la fonction lampe de poche s'active, puis se désactive.

Sélecteur de fonction de mesure

En actionnant le commutateur rotatif, vous pouvez sélectionner les différents types de mesure de base.

Prise femelle 4 A

Pour les mesures à partir de 200mA, il faut utiliser la prise 4 A.

Prise femelle d'entrée (à droite)

Câble de mesure rouge pour tous les types de signaux admissibles par l'appareil.

Prise de masse

Câble de mesure noir pour tous les types de signaux admissibles par l'appareil.

3. Données générales

La précision se réfère à une température de 18°C à 28°C et une humidité de l'air de 75% sur une période d'un an. (D'autres étalonnages annuels sont proposés)

Sélection automatique et manuelle de la plage de mesure

Tension max. entre les prises de raccordement et la masse 300 V DC/AC

Fusible: F 200 mA (4 A) / 500 V à action instantanée

Altitude max. de fonctionnement : 2000 m au-dessus du niveau de la mer

Hauteur d'affichage : 20 mm LCD

Affichage: 1999 max. (312)

Témoin de polarité : automatique

Affichage de dépassement de capacité : "OL" s'affiche

État des piles: Le symbole de batterie s'affiche

Mise hors service automatique : après env. 15 min.

Alimentation électrique : 2 x 1,5 V AAA micro

Température de fonctionnement : 0°C à 40°C

Température de stockage : de -10 °C à 50 °C

Dimensions: 143 × 72 × 33 ~mm

Catégorie de mesure: CAT III 300V

Définition des catégories de mesure :

Catégorie de mesure II: Mesures réalisées sur les circuits électriques raccordés directement au réseau basse tension via une fiche. Courant de court-circuit typique < 10 kA

Catégorie de mesure III: Mesures réalisées au niveau des installations électriques intérieures (consommateurs stationnaires avec raccordement non enchâssable, raccordement répartiteur, appareils encastrés dans le répartiteur). Courant de court-circuit typique < 50 kA

Catégorie de mesure IV: Mesures réalisées à la source de l'installation basse tension (compteur, raccordement principal, protection primaire contre les surintensités). Courant de court-circuit typique > 50 kA

Lorsqu'il s'agit de déterminer la catégorie de mesure en cas de combinaison de ligne de mesure et d'instrument de mesure, c'est toujours la plus petite catégorie, soit de la ligne de mesure, soit de l'instrument de mesure, qui est valable.

Tension continue

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 mV	0.1 mV	± 0.5 % de la mes. + 3 digits
2 V	0.001 V	± 0.8 % de la mes.
20 V	0.01 V	+ 5 digits
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Résistance d'entrée : 10 MΩ Tension d'entrée max. : 300 V DC

Tension alternative :

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 mV	1 mV	± 1.5 % de la mes. + 5 digits
2 V	0.001 V
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Résistance d'entrée : 10 MΩ, Max. Tension d'entrée : 300 V AC eff, plage de fréquence : 40 - 400 Hz

Courant continu :

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 μA	0,1 μA	± 1.0 % de la mes. + 3 digits
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.2 % de la mes. + 5 digits
4.00 A	0.01 A

Protection contre les surcharges : plages μA et mA protégées par F 200 mA/500 V. La plage 4 A est protégée par 4 A/500 V.

Courant alternatif :

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 μA	0.1 μA	± 1.3 % de la mes. + 5 digits
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.5 % de la mes. + 8 digits
4.00 A	0.01 A

Protection contre les surcharges : plages μA et mA protégées par F 200 mA/500 V La plage 4 A est protégée par 4 A/500 V

Résistance :

Plage de mesure	Résolution	Précision
200 Ω	Protection surtension 0,1 Ω400 V AC/DC	± 1 % + 5 digits
2 kΩ	0.001 kΩ	± 1 % + 5 digits
20 kΩ	0.01 kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 digits

Test des diodes :

Plage de mesure	Résolution	Fonction
		Indique la tension inverse
	0.001V

Test de continuité :

Plage de mesure	Fonction
°))	Le ronfleur intégré signale la continuité jusqu'à 50 Ω

Mesure de la tension continue

A l'aide du sélecteur, régalez la plage de mesure sur V =.

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble rouge sur la prise de droite. Reliez les câbles de mesure sur l'échantillon.

Le multimètre cherche automatiquement le calibre le plus favorable. Lisez le résultat sur l'afficheur.

Mesure de la tension alternative (par contact ou sans contact)

Réglez le sélecteur sur la plage de mesure V~.

Insérez le conducteur de test noir dans la prise 'COM' puis le conducteur rouge dans la prise de droite. Pour utiliser des échantillons, touchez les points de test sur l'objet à tester.

Le multimètre recherche automatiquement la plage de mesure correspondante. Lisez la mesure à l'écran.

Vous pouvez utiliser le conducteur de test rouge pour tester une seule phase en appuyant sur le bouton M, l’écran clignote et un signal sonore retentit. Avant le test, assurez-vous impérativement que tous les autres conducteurs de test sont bien débranchés. Ce test ne convient pas pour détecter la présence d’une tension dangereuse. Si lors du test, l’écran ne clignote pas et aucun signal sonore n’est émis, une haute tension dangereuse (>33 V CA ou 70 V CC) risque cependant d’être présente.

Attention!

Avant de toucher les pièces conductrices, assurez-vous de l'absence de tension en mesurant directement la plage de tension CA dans les deux pôles.

Testeur de continuite

Le testeur de continuité a été créé pour détecter sans contact la continuité dans les câbles sous tension.

Réglez les sélections sur la fonction TESTEUR DE CONTINUITE.

Lorsque le capteur dans le coin supérieur du multimètre est tenu sur un câble sous tension (100 - 300 V CA) en partant du point d'alimentation alors que le bouton

M est maintenu appuyé, l'écran clignote et un signal est émis avec le point de discontinuité.

Si lors du test, même lorsque l'écran ne clignote pas et qu'aucun signal sonore n'est émis, une haute tension dangereuse (>33 V CA ou 70 V CC) risque cependant d’être présente. Le capteur sans contact détecte uniquement la tension générée par des champs électriques suffisants depuis les sources électriques (réseaux électriques >100 V CA). Si l’intensité est faible, l’instrument risque de ne pas détecter la tension et ne peut donc pas tester correctement la continuité. Si l’instrument ne détecte pas une tension présente, cela peut avoir les causes suivantes:

• Câbles/fils blindés
• Epaisseur et type de l'isolation
• Distance par rapport à la source de tension

Protection en raison de tensions supérieures à 30V suite à des risques d'électrocution

Attention!

La détection de la continuité n'est pas applicable à la détection de lignes de tension dangereuses.

Mesure du courant continu :

A l'aide du sélecteur, réglez la plage de mesure sur A.

Réglez sur DC à l'aide de la touche "M".

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble de mesure rouge sur la prise droite (jusqu'à 200 mA max).

Pour mesurer un courant dépassant 200 mA, il faut utiliser la prise "4 A" !

Reliez les câbles de mesure sur l'échantillon.

Le multimètre cherche automatiquement le calibre le plus favorable.

Lisez le résultat sur l'afficheur.

Mesure du courant alternatif :

A l'aide du sélecteur, réglez la plage de mesure sur A

Réglez sur AC à l'aide de la touche "M".

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble de mesure rouge sur la prise droite (jusqu'à 200 mA max).

Pour mesurer un courant dépassant 200 mA, il faut utiliser la prise "4 A" !

Béliez les câbles de mesure sur l'échantillon.

Le multimètre cherche automatiquement le calibre le plus favorable. Lisez le résultat sur l'afficheur.

Mesure de résistance :

À l'aide du sélecteur, régalez la plage de mesure sur "O".

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble rouge sur la prise "INPUT".

Reliez les câbles de mesure sur l'échantillon. Le multimètre cherche automatiquement le calibre le plus favorable.

Lisez le résultat sur l'afficheur.

Test des diodes :

À l'aide du sélecteur, régalez la plage de mesure sur "O".

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble rouge sur la prise de droite.

À l'aide de la touche "M", réglez sur la diode. Reliez les câbles de mesure sur l'échantillon. Câble de mesure rouge = anode

Câble de mesure noir = cathode.

L'a tension inverse s'affiche.

Test de continuité :

À l'aide du sélecteur, régalez la plage de mesure sur "O".

Raccordez le câble de mesure noir sur la prise "COM" et le câble rouge sur la prise de droite.

A l'aide de la touche "M", réglez sur "?))". Reliez les câbles de mesure sur le circuit à vérifier. Pour les continuités inférieures à 50 Ω, le système émet un signal. Lisez le résultat sur l'afficheur.

Important : Veillez à ce que le système soit hors tension et que les condensateurs situés sur la boucle de mesure soient déchargés.

5. Remplacement de la pile/ du fusible :

Vous devez changer la pile lorsque le symbole de la pile apparait à l'affichage. Avant de remplacer la pile ou le fusible, séparez physiquement les câbles de mesure de l'appareil.

Utilisez uniquement les piles / fusibles indiqués !

Face arrêté de l'appareil :

Enlevez la vis supérieure située au dos, ouvrez le compartiment des piles et enlevez les piles déchargées. Enlevez d'abord les lignes de mesure de l'appareil avant de changer les batteries ou les fusibles.

Important: ne mettez pas les piles dans les déchets ménagers! respectez les consignes légales d'élimination des déchets!

Insérez les nouvelles piles (2 x 1,5 V AAA pile ronde). Remettez en place le compartiment piles et le vissez.

Avant de remplacer le fusible, déconnectez les câbles de mesure de l'appareil et desserrez toutes les vis sur la face arrière. Enlevez la face arrière du boîtier avec précaution et remplacez les fusibles par des fusibles du même type. (fusible F 200 mA ou 4 A/400 V). Refermez l'appareil en revissez les vis.

Les générales instructions d'utilisation ont été élaborées avec grand soin. Nous ne garantissons pas que les données, figures et dessins soient corrects ni complets. Modifications réservées.

Élimination

Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement obligés (loi allemande concernant les piles) de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés;

Il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !

Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les symboles des métaux lourds concernés sont :

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb, Mn = manganèse, Li = lithium.

Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles/batteries sont vendues !

Certificat de qualité

L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents.

Déclaration de conformité

Le produit est conforme aux dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de

Domaine d'application

L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans la notice d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut provoquer des accidents ou la destruction de l'appareil. De telles applications annulent immédiatement toute garantie ou recours de l'utilisateur envers le fabricant.

Poids: 400 g incl. batterie

Test standard : IEC/EN 61010-1

Désengagement automatique: depuis de aprox. 15 min

(fusible F 200 mA ou 4 A/500 V)

ΠuθμιoTe Tnv περιοxn μεtpnong aTTOV διakόTTN επλoync σ "V=". ΣuvδεοTE to μαúpo καλωδIO μεtpnong σTIV UTTOExn "COM" KAI TO KOKKIVO καλωδIO μεtpnong σTNI δεξIa UTTOExn. ΣuvδεοTE ta καλωδIA μεtpnong σTO avtkeIμevo ελEyxou.

To polutépoxn avantá autóμata tnv kaIutepn metpnoC. Diabáσte to attεeOμa tns metpnoC σtnv oθovn.