TB2200 - Multimetr Testboy - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TB2200 Testboy

1. Bezpečnostní informace

Uvod

Používání

Udrzba pristroje

1. Vysvětlívky k prépínacΩm, tlacitkΩm a zdirkám
2. Vseobecná data
3. Popis použití
4. Baterie/vymena pojistek

1. Bezpečnostní informace / námod

Testboy® TB-2200 je univerzální méřić prístroj. Méřić prístroj je vyroben dlne nejnovějsích bezpečnostních predpisΩ a zaručuje bezpečnou a spolehlivou práci. Univerzální méřić prístroj je cennou pomΩckou vřemeslné a prΩmyslové oblasti ale pro elektroníky kutily pro veškerá standardníměřeni.

Bezpečnost dle IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411

Rozsaḥ dodávky:

1 ks Univerzální měřić prístroj Testboy TB-2200 včetné bezpečnostnéch kabelΩ

1 ks Návod k obsluze

Bezpečnostní opatřeni

Přistroj Testboy TB-2200 opustil zámov v bezvadné technickém stavu. Aby si tento stav uchoval, musí uživatel dodržovat bezpečnostní poukyny uvedené v tomto námodě.

Pozor!

• Námod k obsluze obsahuje informace a pokyny, které jsou nutné pro bezpečnou obsluhu a používání prístroje. Před použitím prístroje si pečlivě prěctěte námod k obsluze a dodržujte jej ve všech bodech. Pokud bye ste námod nedodržovali neboPokud bye ste opomněli dodržovat varováni a pokyny, mΩže dojít k Životu nebezpečným poraněním uživatele resp. k poskození prístroje.
• Abyste zabrani urazu elektrickym proudem, je nutné dbát bezpečnostnich opatréní,Pokud pracujete s napétim vyssím než 70 V (35 V) DC nebo 33 V (16 V) ef. AC.Hodnoty preydavují dle DIN VDE hranici napétí s priptynstým dotekem. (Hodnoty v závorkách platí napr.pro lékarénebo zeméděské oblasti)
• Před každým měřením se ujistěte, ze jsou měřić kably a prístroj v bezvadné m stavu.
• Měřić kabely a kontrlní hroty smíte uchopit pouze v mistech k tomu určeních (madlo). Je nutné za jakýchkoliv okolnosti vyloučit dotek s kontrolními hroty.

Pozor!

• Měřić prístroj lze používat pouze pro specifikované rozsahy měrení.
• Pred každým použitím musité zkontrolovat bezvadnou funkci prístroje (např. naznámém zdroji napěti, viz rovněž DIN VDE 0105,.czst 1).
• Zodpovedná osoba nebo uživatel by se měli Židit tímto námodem k obsluze, aby byla zaručena bezpečnost.

Pokud pristroj nebude používán v souladu s pokyny vyrobce, nemůže být dodržena bezpečnost, zajistovaná pristrojem.

• Zádné díly pristroje ani jeho príslušenství nesmí byt měněny za díly, které nejsou certifikované vyrobcem nebo jeho dodavatelem.

Pozor!

Přistroj smí byt používán pouze za podminek a pro účely, pro které byl konstruován. Je nutné dodržovat predevšim bezpečnostníPokyny, technická data a podminky prostředi a používán v suchém prostředi.

Udrzba

Přistroj nevyžaduje pri provozu v souladu s námodem k obsluze zvlástní udrzbu.

Cisteni

Pokud by se pristroj pri Dennim použivani uspinil, Ize jej očistit vlhkým hadrikem a jemnám Čisticím prostředkem pro domácnosti. Pro Čišěné nepoužíveje tnekdy abrazivní Čisticí prostředky nebo Rozpoustédla.

2. Vysvětlívy k prépínacΩm, tlacítkΩm a zdirkám

Hlavni yvpinač ZAPNUTO/VYPNUTO (pomoci otočného prepinače)

Prístroj se zapíná volbou rozsahu měřeni a vypíná se prepnutím do pozice "OFF"

Přepinač umožnuje prepínáni mezi natistěnými funkcem.

Tlacitko pro ulozeni namre rené hodnoty do pameti (H)

Stisknutim tlačitka se aktuálné hodnota uloží do paměti.

Kontrola osvětlení (

Stisknutim se zapinta a vypinta funkce kapesni svtilny.

Volič funkce měrení

Otočným prepínačem lze navolit rΩzné základní druhy měřeni.

Zdirka 4 A

Pri me reni nad 200 mA je nutne pouzivat zdirku 4 A.

Vstrupni zdirka (vpravo)

Černý měřić kabel pro veškeré druhy signálu prípustné pro prístroj.

3. Vseobecná data

Přesnost se vztahuje na 1 rok pri teplotě 18 °C – 28 °C a vlhkosti vzduchu 75%. (Jsou nabízeny kalibrace na odobí"Justnoho roku)

Automaticka a manuálni volba rozsahu měřeni

Maximánlí napěti mezi prípojnémi zdirkami a kostrou: 300 V DC/AC

Pojistka: F 200 mA(4 A)/500 V flink

Maximánlí provozní výška: 2000 m nad základné rovinou

Vyska displeje: 20 mm LCD

Zobrazení: max. 1999 (3 1/2)

Zobarení polarity: automaticy

Zobrazení preplnéni: zobrazí se "OL"

Rychlost měřeni: cca 0,4 s

Stav bateri: Zobrazise symbol bateri

Automaticé vypnuti: po cca 15 min.

Proudové napajeni: 2 × 1,5 V AAA Micro

Provozní teplota: 0^ C až 40^ C

Teplota pro skladovani: -10 °C až 50 °C

Rozmery: 143 × 72 × 33 ~mm

Hmotnost: 400 g včetné baterij

Zkušební norma: IEC/EN 61010-1

Kategorie měřeni: CAT III 300V

Definice kategorii měřeni:

Kategorie měřeni II:

Měréní elektrickych obvodů, elektricky spojenych prímo se sítí nizkého napětí zástrčkou.

Typicky zkratovy proud < 10kA

Kategorie měřeni III:

Měréní v rámci instalace budovy (nepřenosné spotřebiece s pripojením bez zástrčky, pripojením rozdělovače, pevně vestavěné prístroje v rozdělovači).

Typicky zkratovy proud < 50kA

Kategorie měréní IV:

Měréní zdroje instalace nízkého napěti (počitadlo, hlavní pripojení, primární nadproudová ochrana).

Typicky zkratovy proud >50 kA

Pro zjišěné kategorie měřeni pri kombinaci měricího vedení a měricího prístroje vždy platí nejnižsí kategorie, bud'měricího vedení nebo měricího prístroje.

Stejnosměrné napěti:

Rozsah měření	Rozlišení	Přesnost
200 mV	0.1mV	± 0.5 %nam.hodn.+ 3 digit
2 V	0.001 V	± 0.8 %nam.hodn. + 5 digit
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Vstupni odpor: 10 MΩ
Maximánlí vstupné napěti: 300 V DC

Strédavé napétí:

Rozsah měření	Rozlišení	Přesnost
200 mV	1 mV	± 1.5 %nam.hodn. + 5 digit
2 V	0.001 V
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Vstupni odpor: 10 MΩ,
Maximánlí vstupné napěti: 300 V AC RMS, frekvenčné rozsah: 40 - 400 Hz

Stejnosmérny proud:

Rozsah měření	Rozlišení	Přesnost
200 μA	0,1 μA	± 1.0 %nam.hodn. + 3 digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.2 %nam.hodn. + 5 digit
4.00 A	0.01 A

Ochrana proti pretizeni: rozsah A a mA chaneny pomocí F 200 mA/500 V rozsah 4 A chaneny pomocí 4 A/500 V

Strydavy proud :

Rozsah měření	Rozlišení	Přesnost
200 μA	0,1 μA	± 1.3 %nam.hodn. + 5 digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.5 %nam.hodn. + 8 digit
4.00 A	0.01 A

Ochrana proti pretiženi: rozsah μA a mA chraněný pomoci F 200 mA/500 V Rozsah 4 A chraněný pomoci 4 A/500 V

Odpor:

Rozsah měření	Rozlišení	Přesnost
200 Ω	0.1 Ω - ochrana prěd prepětím:400 V DC/AC	± 1 % + 5 digit
2 kΩ	0.001 kΩ	± 1 % + 5 digit
20 kΩ	0.01 kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 digit

Mérici napétí: 0.25 V, ochrana préd prépetím: 300 V AC/DC < 30 s

Diodovy test:

Rozsah měření	Rozlišení	Funkce
		Ukazuje závěrné napětí
	0.001 V

Provozní proud diody: cca 0.6 mA, prΩrazné napěti: cca 1.5 V, Ochrana préd prepětím: 300 V AC/DC < 30 s

Test vodivosti:

Rozsah měření	Funkce
°))	Integrovaný bzučák signalizuje vodivost do 50Ω

Napěti měricího obvodu: cca 0.5 V, ochrana prěd prepětím: 300 V AC/DC < 30 s

4. Popis použití

Měřeni stejnosměrného napěti

Nastavte rozsah měřeni na prěpínaci do pozice V=.

Zapojte Černý méřić kabel do zdirky "COM" a Červeny méřić kabel do pravé zdirky. Spojte méřić kabel se zkoušeným prědmetem.

Mérici pristroj si automaticky vyhledá nejvhodnéjsí rozsah měrení. Odečtěte vysledek měrení na displeoji.

Měréní střidavého napěti (s kontaktem nebo bez kontaktu)

Nastavte prepinač na rozsah měřeni V~.

Zasunte cerny méríci vodic do zdirky 'COM' a Červeny méríci vodic do zdirky na pravé strane. Pomoci méricich hrotu se dotkněte zkušebnich bodu na testovaném predmétu.

Multimetr automaticicky vyhledá nejvhodnéjsí rozsah měřeni. Na displeoji si prečtěte naměřenou hodnotu.

Červeny méřić vodič lze použít na Jednopólové zkoušeni fáze stisknutím tlacitka M, displeje se Rozsvítá zazné akustický signal. Pred zkoušením se musité prěsvěčit, zda jsou věchney zbyvajćí méřić vodiče odpojeny. Tato zkouška není vchodné k určovány prítomnosti nebezpečného napěti v siti. V pripadě, ze se pri zkoušné rozsvítí displeje a není vydán akustický signal, nelze vyloučit prítomnost nebezpečného vysokého napěti (> 33 V AC nebo 70 V DC).

Upozorněné!

Než se dotkete vodivych Častí, musite zkontrolovat pomoci dvoupólového prímeho měřeni rozsahu stejnosměrného napěti, zda Častí nevedou nebezpečné napěti.

DETEKCE PRERUSEN'CH VODICU

Detectke prerušeni kabelu je určena pro bezdotykové vyhledávány prerušeni kabelu u neodkrytíchŽivych vedení.

Nastavte prepinač na funkci DETEKCE PRERUŠENÍ VODICÜ.

Pokud podržite snímač umistěné na horním okraji multimetre nadživým vodicem (100-300 V AC) počinaje mistrém napájení a pritom pridržite tlacítko M stisknute, rozsvítí se displej a zazné zvukový signál préd mistrém prerušeni.

V priadé, ze se pri zjiš'tovani prerušeni kabelu nerozsviti displej a není vydán akustický signal, nelze vyloučit pritomnost nebezpečného vysokého napěti (> 33 V AC nebo 70 V DC). Bezdotykový snímač je schopnévyhledat pouze napěti, pokud zdroje napěti vytváři dostatečné silné elektrická pole (el. sítě, > 100 V AC). Pokud je intenzita pole nízká, muže se stát, ze pristroj pritomné napěti nezjistí, a nelze proto správně určit mistro prerušeni vodice. Pokud pristroj nezjistí zhádné napěti, muže to byt zpusobeno nasledujícímí faktory, mimo jiné:

• Stiněné vodíče/kabely
  -Tloustka atypizolace
• Vzdálenost od zdroje napěti

Budte opatrni pri napeti nad 30V, muze dojit k zasazeni elektrickym proudem.

Upozorněni!

Funkce detekce prerušeni-vodiče není určena pro testovány vedení sživotu nebezpečnám napětím.

Než se dotkete vodivych Častí, musite zkontrolovat pomoci dvoupólového príměho měřeni rozsahu stejnosměrného napěti, zda Častí nevedou nebezpečné napěti.

Měréní stejnosměrného proudu:

Nastavte rozsah měřeni na prěpínaci do pozice A≌.

Zapojte Černý méřić kabel do zdirky "COM" a Červeny méřić kabel do pravé zdirky (do max. 200 mA).

U proudu nad 200 mA je nutné použit pro měrenízdirqku "4 A"!

Spojte měřić kabely se zkoušeným prédmetem.

Měrici prístroj si automaticky vyhledá nejvhodnéjsí rozsah měřeni.

Odečte těve sledek měření na displeji.

Měréní střidavého proudu:

Nastavte rozsah měřeni na prepinači do pozice A.

Zapojte Černý méřić kabel do zdirky "COM" a Červeny méřić kabel do pravé zdirky. (do max. 200 mA)

U proudu nad 200 mA je nutné použit pro měřeni zdírku "4 A"!

Spojte měřić kabely se zkoušeným prédmetem.

Měrici prístroi si automaticky vyhledá nejvhodnéjsí rozsah měrení. Odečtěte vysledek měrení na displeoji.

Měrění odporu:

Nastavte rozsah měřeni na prepínaci do pozice „Ω".

Zapojte Černý měřić kabel do zdiríky "COM" a Červeny měřić kabel do zdiríky "INPUT".

Spojte měricí kabely se zkoušeným prédmetem. Měricí prístroj si automaticky vyhledá neivhodnéjsi rozsah měřeni.

Odečtěte vysledek měřeni na displeji.

Diodovy test:

Nastavte rozsah měřeni na prepínači do pozice "Ω".

Zapojte Černý měřić kabel do zdirky "COM" a Červeny měřić kabel do pravé zdirky.
Nastavte prépinač „ M “ do pozice „. Spojte měřić kabel se zkoušeným
predmětem. Červeny měřić kabel = anoda, Černý měřić kabel = katoda.
Zobrazí se záverné napěti.

Test vodivosti:

Nastavte rozsah měřeni na prepínaci do pozice "Ω".

Zapojte Černý méřić kabel do zdirky "COM" a Červeny méřić kabel do pravé zdirky.
Nastavte prépinač „ M “ do pozice „)”. Spojte méřić kabely se zkušebním obvodem.
Pri vodivosti do 50 Ω zazní signal. Odečtěte vysledek měřné na displeji.

DΩležité: U zkušebniho obvodu dbejte na to, aby byl bez napěti a aby byly vybité kondensátry.

5. Výměna baterii/pojistek

Vymena bateri je nutna, kdyz se na displeji objevi symbol baterie. Prid vymenou bateri nebo pojistik musi byt mearici kabely odpojené od pristroje! Prid vymenou bateri nebo pojistynejdrive z pristroje odstrahte mearici vedeni.

Používejte pouze uvedené baterie/pojistky!

Zadni strana pristroje:

Odstraţe horni šrouby na zadni straně prístroje, otevřete prihrádku na baterie a odstraţe vybité baterie.

DΩležité: Baterie nepatri do domovniho oppadu!
Dodržujte zákonne predpisy o likvidaci oppadΩ!

Vložte nové baterie (mikroclány AAA 2 x 1,5 V). Nasad'te a priśroubujte kryt prihrádky na baterie.

Při výměné pojistek nejdřIVE odpojte měřić kabely od prístroje a uvolněte všechny šrouby na zadní straně; opatrné odstraťe zadní stranu prístroje a nahradťe pojistky pojistkami stejného typu. (Pojistka F 200 mA resp. 4 A/500 V)

Přistroj sešroubujte.

Tento námod k obsluze byl vytrořen s velkou pečlivosti. Za správnost a uplnost dat, vyobrazení a nákresΩ nerucíme. Změny vyhrazeny.

Likvidace

Vázeny zákazníku firmy Testboy, ziskáním našeho produktu mate možnost, prístroi po uplynuti一定程度 doby jeho zhivotnosti odevzdat na vchodné sběrné misto elektrického šrotu.

WEEE upravuje vraceni a recyklaci starych elektropřístrojú. Vyrobci těchto elektropřístrojú jsou povinni provadět zpětný odběr a recyklaci těchto starych elektropřístrojú zdarma .Elektropřístroje tak již nesměji byt zahrnuty do „normálniho“bežného oppadního rěteźce. Tyto elektropřístroje jsou recyklovány odděleně a likvidovány. Vsechny prístroje, které spadaji do títo kategorie jsou označeny tímo logem.

Likvidace spotrebovanych baterii

Vy, jako koncovi spotbrebitelé, jste ze zákona (zákon o bateriich) povinni, vsechny spotrebované baterie a akumulatory vracet k recyklaci;

Likvidace společné s komunálním odpadem je zakázána!

Baterie/akumuláry, obsahujíci škodlivé látky, jsou označeny vedle zobrazenými symboly, které upozorůji na zákaz likvidace společné s komunálíním odpadem.

Oznaceni rozhodujiciho tezkého kovu je mimo jiné:

Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo, Mn = mangan, Li = lithium.

Vase spotrebované baterie/akumuláry muzete bezplatné odevzdat na sbernych mistech vaši obce nebo všude tam, kde se baterie/akumuláry prodávají!

Certifikát jakosti

Vsechny cinnosti a procesy, provadene v rámci firmy Testboy GmbH, ovlivnujici kvalitu, jsou trvale kontrlovány systémem rizení kvality. Firma Testboy GmbH dale potvrzije, ze kontrlné zařizení a nastroje, použivané během kalibrace, podléhaji trvalé kontrole měricích a testovacích zařizení.

Prohlášeni shodě

Vyrobek splnije aktuálne platné směrnice. Bližsí informace najdete na www.testboy.de

Oblast použiti

Přistroj je určen pro použití popsané v námodu. Jiné použití je nepřípustné a mΩže věst k nehodám nebo zničeni pristroje. Takové použití vede k okamžitému zániku jakéhokoliv záručniho nároku uživatele vΩči vyrobci.