TB2200 - Yleismittari Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TB2200 Testboy

1. Kytkinten, painikkeiden ja liitinten selostus
2. Yleiset tiedot
3. Käytön kuvaus
4. Paristojen/sulakkeiden vaihto

1. Turvallisuustiedot / Johdanto

Testboy® TB-2200 on yleiskäyttoön tarkoitetu monitoimimittari Mittauslaite valmistetaan uusimpien turvallisuusmaäräysten mukaisesti ja sen turvallinen ja luotettava toiminta taataan. Yleismittarista on arvokasta apua sekä käsityöläis- ja teollisuusalan ammattilaiselle että harrastelijalle kaikilla vakiomittauksilla.

Turvallisus standardien IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411 mukaan

Toimituksen sisälto:

1 Multimeter Testboy® TB-2200 -laite sis. turvamittajohdot
1 Kayttoohje
1 Säilytyslaukku

Turvatoimenpiteet

Testboy® TB-2200 -laite on toimitetu tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa kunnossa. Tämän kunnon säilyttämiseksi, käytäjan on huomioitava tämän käyttoohjeen turvallisuusohjeet.

Huomio!

• Käyttoohjeessa on tietoja ja ohjeita, jotka ovat laitteen turvalliselle käytölle ja hyödyntämiselle tarpeellisia. Ennen laitteen käytöä käyttoöhje on luettava huolellisesti ja sen kaikkia ohjeita on noudatettava. Jos käyttoöhjetta ei huomioida tai varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena saattavat käytäjälle olla vakavat tai hengenvaaralliset tapaturmat tai laitevauriot.
• Sähköiskujen välttämiseksi varotoimenpiteet on otettava huomioon, jostyöskennelläan yli 70 Voltin (35 V) DC tai 33 Voltin (16 V) tehollisella AC -jännitteellä. Nämä arvot asettavat DIN VDE:n mukaan viel ö kosketettavissa olevien jännitteiden rajan. (Suluissa olevat arvot ovat voimassa esim. läaketieteellisille tai maataloutta koskeville alueille)
• Varmista ennen jokaista mittausta, etta mittajohto ja testauslaite ovat moitteettomassa kunnossa.
• Mittajohtoja ja mittakärkiä saa koskea vain tarkoitukseen olevista kahvoista. Mittakärkien koskemista on kaikissa olosuheissa valtettäva.
• Vastuussa olevan henkilön tai käytäjan tulisi toimia käyttoohjeen mukaan turvallisuuden takaamiseksi. Jos laitetta ei käytetä valmistajan antamien tietojen mukaisesti, ei laitteen omaavaa turvallisuutta voida hyödyntää.
• Kaikissa laitteen osien ja sen lisävarusteiden vaihdossa on käytettävä vain valmistajan tai laitteen toimittajan sertifoimia osia.

Varo!

• Testauslaitetta saa käyttaa vain spesifioiduilla mittausalueilla.
• Ennen jokaista käytöä laitteen moitteeton toiminta on tarkastettava (esim. jo tunnetulla jannitelähteellä, katso myös DIN VDE 0105, osa 1).

Huomio!

Laitetta saa käyttaa vain niissä olosuhteissa ja niihin tarkoituksiin, joihin se on suunniteltu. Tällöin on erityisesti huomioitava turvallisuusohjeet, teknisitet ja ympäristöolosuhteet sekä laitteen käytto kuivassa ympäristössä.

Huolto

Laite ei tarvitse käytössä käytöohjeen mukaan erityistä huoltoa.

Puhdistus

Jos laite on likaantunut paivittäisestä käytösta, sen voi puhdistaa kostealla pyyhkeellä ja miedolla kotitalouspuhdistusaineella. Älä milloinkaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia puhdistukseen.

2. Kytkinten, painikkeiden ja liitinten selostus

ON/OFF (PÄÄLLE-/POIS) -kytkin (käantökytkimen yläpuolella)

Laite käynnistetään mittausalueen valinnalla ja

sammutetaan taas asennolla "OFF".

Toimintokytkin (M)

Kytkimellä voidaan kytkeä paälle painettujen toimintoen valillä.

Mittausarvojen tallennuspainike (H)

Painiketta painamalla ajankohtainen mittausarvo tallennetaan.

Valaistuspainike

Sitā painamalla taskulampputoiminto kytketaän paallee

ja taas pois pälta.

Mittaustoiminnon valintakytkin

Erilaiset perusmittautavat voidaan valita kaantokytkinta kaantamalla

4 A:n liitin

Mitattaessa jännitteita alk. 200 mA, on käytettäva 4 A:n liitintä.

Tulolitin (oikealla)

Punainen mittajto kaikille laitteen sallimille signaalityypeille.

Jakkiliitin, maadoitus

Musta mittajto kaikille laitteen sallimille signaualitypeille.

3. Yleiset tiedot

Tarkkuus koskee 1 vuotta lampötilan ollessa 18^ - 28^ ja ilmankosteuden ollessa 75% . (lisää vuosittaisia kalbrointeja on tarjolla)

Automaattinen ja manuaalinen mittausalueen valinta

Max. jannite liitantöjen ja maadoituksen valillä: 300 V DC/AC

Sulake: F 200 mA (4 A)/500 V nopea

Max. käytökorkeus: 2000 m merenpinnan ylapuolella

Näytön korkeus: 20 mm LCD

Näytämä: max. 1999 (3 1/2)

Napaisuuden näytö: Automaattinen

Ylivuotonäytö: "OL" nakyyn naytössä

Tunnustelunopeus: n. 0,4 s

Paristojen varaus: Pariston symboli nakyy naytossa

Automaattinen poiskytkentä: n. 15 min kuluttua

Jannitteensyöttö: 2 x 1,5 V AAA Micro

Käyttolampötila: 0^ - 40^

Varastointilampotila: -10 °C - 50 °C

Mitat: 143 × 72 × 33 mm

Paino: 400 g paristot mukaanlukien

Testausstandardi: IEC/EN 61010- -1

Mittausluokka:

CAT III 300V

Mittausluokkien märitelmat:

Mittausluokka II: Mittaukset virtapiireissä, jotka on kytketty pistokkeella suoraan pienjannitejarkestelmään. Tyypillinen oikosulkuvirta < 10 kA

Mittausluokka III: Rakennusten sahköjärestelmien mittaus (kiinteät sähkönkuluttajat ei pistettävällä liitannä), jakotaulut, pysyvästi kiinteään sahköjärestelmaan kytketyt laitteet). Tyypillinen oikosulkuvirta < 50 kA

Mittausluokka IV: Pienjännitejärestelmien virtalähteiden mittaus (sähkömittarit, pälitäntä, primäärpiirin ylivirtasuojalaitteet). Tyypillinen oikosulkuvirta >> 50 kA

Mittausluokan toteamiseksi mittajohdon ja mittauslaitteen yhdistelmällä patee aina joko mittajohdon tai mittauslaitteen alin luokka.

Tasajannite:

Mittausalue	Resoluutio	Tarkkuus
200 mV	0.1 mV	± 0.5 % mittausarvosta + 3 digittiä
2 V	0.001 V	± 0.8 % mittausarvosta
20 V	0.01 V	+ 5 digittiä
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Tulovastus: 10 MΩ
Max. syöttöjannite: 300 V DC

Vaihtojannite:

Mittausalue	Resoluutio	Tarkkuus
200 mV	1 mV	± 1.5 % mittausarvosta + 5 digittiä
2 V	0.001 V
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Tulovastus: 10 MΩ,
Max. syöttöjannite: 300 V AC RMS, taajuusalue: 40 - 400 Hz

Tasavirta:

Mittausalue	Resoluutio	Tarkkuus
200 μA	0.1 μA	± 1.0 % mittausarvosta + 3 digittiä
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0.01 mA
200,00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.2 % mittausarvosta + 5 digittiä
4,00 A	0.01 A

Ylikuormitussuoja: A ja mA-alue on suojattu sulakkeella F 200 mA / 500 V. 4 Ampeerin alue on suojattu sulakkeella 4 A/500 V

Vaihtovirta:

Mittausalue	Resoluutio	Tarkkuus
200 μA	0.1 μA	± 1.3 % mittausarvosta + 5 digittiä
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0.01 mA
200,00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.5 % mittausarvosta + 8 digittiä
4.00 A	0.01 A

Ylikuormitussuoja: A ja mA-alue on suojattu sulakkeella F 200 mA/500 V. 4 Ampeerin alue on suojattu sulakkeella 4 A/500

Vastus:

Mittausalue	Resoluutio	Tarkkuus
200 Ω	0.1 Ω Ylijännitesuoja: 400 V AC / DC	± 1 % + 5 digittiä
2 kΩ	0.001 kΩ	± 1 % + 5 digittiä
20 kΩ	0.01 kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 digittiä

Mittausjannite: 0.25 V, ylijannitesuoja: 300 V AC/DC < 30 s

Dioditesti:

Mittausalue	Resoluutio	Toiminto
		Näytää sulku-
	0.001 V	jännitteen

Tulovirta: n. 0.6 mA, paluujannite: n. 1.5 V.
Ylijannitesuoja: 300V AC/DC < 30 s

Jatkuvuustesti:

Mittausalue	Toiminto
°))	Integroitu summeri ilmoittaa jatkuvuuden 50 ohmiin (Ω) asti.

Mittauspiirin jannite: n. 0.5 V, ylijannitesuoja: 300 V AC/DC < 30 s

4. Käytön kuvaus

Tasavirran mittaaminen

Aseta mittausalue valintakytmellä arvoon V=.

Liitä musta mittajohto "COM"-liitäntään ja punainen mittajohto oikeanpuoleiseen liittimeen. Liitä mittajohdot testattavaan kohteeseen. Yleismittari etsii automaattisesti parhaimman mittausalueen. Lue mittaustulos naytosta.

Vaihtovirran mittaaminen (kosketuksellinen tai kosketukseton)

Aseta valintakytkin mittausalueelle V~.

Aseta musta mittajohto 'COM'-liitantaaan ja punainen mittajhto oikeanpuoleiseen liitantaaan. Kosketa mittajohdoilla testikohteen testauskohtia.

Yleismittari etsii automaattisesti sopivimman mittausalueen. Lue mittausarvo naytosta

Punaista mittajohtoa voidaan kayttä yksinapaiseen vaihetestiin painamalla M-painiketta, naytö vilkkuu ja kuuluu aänisignaali. Varmista ennen testiä, etta kaikkmuut testijohdot on irrotetu. Tämä testi ei sovellu märittämaan vaarallisen verkkojännitteen lasnäoloa. Testin aikana, vaikka naytö ei vilku eika aänisignaalia kuulu, saattaa lasnä olla kuitenkin vaarallisen korkea jännite (>33 V AC tai 70 V DC).

Varo!

Ennen johtaviin osiin koskemista on AC-jännitealueen kaksinapaisella suorakontaktimittauksella tarkastettava, ettei vaarallista verkkojännitettä ole olemassa.

JOHTOKATKOKSEN TUNNISTIN

Johtokatkosten tunnistin on tarkoitetu johtokatkosten kosketuksettomaan paikalistamiseen ilmastollisila ylijännitteilä suojatuissa, jännitteen alaisissa johdoissa. Aseta valintakytkin JOHTOKATKOKSEN TUNNISTIN -toiminnolle.

Kun anturia yleismittarin ylareunassa pidetään jannitteen alaisen johdon (100 - 300 V AC) ylapuolella syottokohdasta lahtien ja M-painiketta pidetään samalla pa-nettuna, ennen katkoskohtaa nayttö vilkkuu ja kuuluu änisignaali.

Johtokatkoksen tunnistusta suoritettaessa, vaikka näytö ei vilku eikä aänisignaalia kuulu, saattaa läsna olla siitä huolimatta vaarallisen korkea jännite (>33 V AC tai 70 V DC). Kosketukseton anturi voi havaita ainoastaan virtalähteiden riittävän vahvojen

sähkökenttien luomat jännitteet (hilat, >100 V AC). Jos kentän voimakkuus on alhainen, mittari ei ehkä havaitse sovellettua jännitetta eikä voi nän paikallistaa johtokatkosta oikein. Jos mittari ei havaitse lainkaan olemassa olevaa jännitetta, tämä voi johtua muun muassa seuraavista tekijöistä:

• Suojatut johdot/kaapelit
• Eristyksen paksuus ja tyyppi
• Etäisyys jannitelähteestä

Toimi varovasti yli 30V:n jännitteiden parissa, koska on olemassa sahköiskun vaara.

Varo!

Kosketukseton johtokatkosten tunnistustoiminto ei sovellu vaarallisen verkkojän-nitteen havaitsemiseen.

Ennen johtaviin osiin koskemista on AC-jännitealueen kaksinapaisella suorakontaktimittauksella tarkastettava, ettei vaarallista verkkojännitettä ole olemassa.

Tasavirran mittaaminen:

Aseta mittausalue valintakytkimestä A:IIe. Aseta painikkeella "M" DC:Ile. Liitä musta mittajto "COM"-liitäntään ja punainen mittajto oikeanpuoleiseen liittimeen (max. 200 mA:in saakka).

Virran ollessa yli 200 mA, on mittaukseen käytettäv "4 A"-liitantäa!

Liitä mittajohdot testattavaan kohteseen. Yleismittari etsii automaattisesti parhaimman

mittausalueen. Lue mittaustulos naytostä.

Vaihtovirran mittaaminen:

Aseta mittausalue valintakytkimestä A:IIe. Aseta painikkeella "M" AC:Ile. Liitä musta mittajto "COM"-liitäntään ja punainen mittajto oikeanpuoleiseen liittimeen (max. 200 mA:in saakka).

Virran ollessa yli 200 mA, on mittaukseen käytettäv "4 A"-liitantaa!

Liitä mittajohdot testattavaan kohteseen. Yleismittari etsii automaattisesti parhaimman mittaualueen. Lue mittaustulos naytosta.

Vastuksen mittaus:

Aseta mittausalue valintakytmellä arvoon "Ω". Liitä musta mittajho to "COM"-liitantaan ja punainen mittajho to "INPUT" -liitantaa. Liitä mittajohdot testattavaan kohteseen. Yleismittari etsii automaattisesti parhaimman mittausalueen. Lue mittaustulos naytosta.

Dioditesti:

Aseta mittausalue valintakytkimellä arvoon "Ω". Liitä musta mittajho to "COM"-liitään ja punainen mittajho to oikeanpuoleiseen liittimeen. Aseta painikkeella "M"kohta "Liitä mittajohdot testattavaan kohteseen. Punainen mittajho to = anodi, musta mittajho to = katodi. Sulkujannite nakyy naytössä.

Jatkuvuustesti:

Aseta mittaualue valintakytkimellä arvoon "Ω".

Liitä musta mittajto "COM"-liitäntään ja punainen mittajto oikeanpuoleiseen liittimeen. Aseta painikkeella "M" .) ). Liitä mittajohdot testattavaan kohteseen. Jatkuvuksien ollessa alle 50 , kuuluu signaali. Lue mittaustulos näytösta.

Tärkeää: Huomioi, etta mittauspiiri on jannitteetön ja kondensaattorien varaus purettu.

5. Paristojen/sulakkeiden vaihto

Kun pariston symboli ilmestyy nayttoon, paristo on vaihdettava. Ennen paristojen tai sulakkeiden vaihtoa mittajohdot on irrotettava laitteesta!

Käytä vain ohjeessa ilmoitettuja paristoja/sulakkeita!

Laitteen takakansi:

Poista takakannen yläosan ruuvi, avaa paristolokero ja poista tyhjät paristot. Irrota mittajohdot ennen paristojen tai sulakkeiden vaihtoa.

Tärkeää:

Paristot eivat kuulu kotitalousjatteisiin!

Noudata lakisaateisiä jatehuoltomäräyksia!

Aseta uudet paristot (2 x 1,5 V AAA Mikro-kenno) paristolokeroon. Aseta paristolokero paikoilleen ja ruuvaa se kiinni.

Irrota mittajohdot ennen sulakkeiden vaihtoa ja irrota kaikki takakannessa olevat ruuvit. Poista laitteen takakansi varovasti ja vaihda samantyyppiset sulakkeet tilalle. (Varoke F 200 mA tai 4 A/500 V)

Ruvaa laite taas kiinni.

Tämä käyttoohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja taydellisyttä. Oikeus muutoksiin pidatetaan

Jätehuolto

Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren päatytyä voit toimittaa sen paikalliseen sähköromun keräyspisteeseen.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEE-direktiivissä on märätty sahköromun palautuksesta ja kierrätyksesta.

Sahkölaitteiden valmistajien velvollisuutena on vastaanottaa ja kierrattä myytävat sahkölaitteet maksutta. Sahkölaiteita ei siten saa havittä edellä mainitun paivämärän jälkeen "normaalijatteiden" mukana. Sahkölaitteet on kierrätettäva ja havitettäv erikseen. Kaikki laitteet, joita tämä direktivi koskee, on merkitty tällä logolla.

Käytettyjen paristojen jätehuolto

Loppukayttajänä sinulla on lakisaateinen (paristoasetus) velvollisuus palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut.

Hävittäminen kotitalousjäteiden seassa on kiellettyä!

Saastuttavia aineita sisälävat paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden havittämiskieltoon talousjätteiden mukana. Hallitsevien raskasmetallien merkintöjä ovat mm.:

Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy, Mn = mangaani, Li = litium. Kaytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järjestämään kierratyspisteeseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydään!

Laatusertifikaatti

Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisia laatua koskevia toimenpiteitä ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vakuuttaa, että kalibroinnissa käytettävat testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuote tayttä ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de

Käytöalue

Laitetta saa käyttaa vain käyttohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen käytto on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen.

Määräystenvastaisista käytösta kaikki käytäjan valmistajaa kohtaan osoittamat takuu- ja vastuupaatimukset raukevat valittomästi.

GERMANY·EST.1953

Testboy GmbH Tel: [phone]