TV 218 - Yleismittari Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen virtapihdit
Merkki	Testboy
Malli	TV 218
Mitat (P x K x S)	155 x 50 x 25 mm
Paino (paristojen kanssa)	Noin 95 g
Virtalähde	2 nappiparistoa 1,5 V (SR44 / LR44)
Näyttö	LCD 3 3/4 numeroa, enint. 4000
Näytteenottotaajuus	~3 Hz
Pihdin aukko	∅ 20 - 23 mm
Vaihtovirran mittausalueet (True-RMS)	40 A (0,01 A) / 200 A (0,1 A)
Tasavirran mittausalueet	40 A (0,01 A) / 200 A (0,1 A)
Päätoiminnot	AC/DC-mittaus, Data-Hold, nollaus
Turvallisuus	CAT III 300 V, ylijännitesuojaus
Suojausluokka	IP30
Käyttölämpötila	0 - 40 °C, <80% RH ilman kondensaatiota
Säilytyslämpötila	-10 - 60 °C, <70% RH (ilman paristoja)
Maksimikäyttökorkeus	< 2000 m
Standardit	CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Mukana toimitetut tarvikkeet	Käyttöohje, kotelo
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; vaihda paristot, jos "paristo"-kuvake ilmestyy

Usein kysytyt kysymykset - TV 218 Testboy

Kuinka mitata vaihtovirtaa (AC) Testboy TV 218:lla?

Aseta valitsin halutulle alueelle (40 A tai 200 A) ja paina Select-painiketta, kunnes 'AC T-rms' näkyy. Avaa pihdit ja ympäröi yksi johdin. Varmista, että pihdit ovat kokonaan kiinni. Lue näytössä oleva arvo True-RMS.

Kuinka mitata tasavirtaa (DC) Testboy TV 218:lla?

Aseta valitsin halutulle alueelle. Avaa pihdit ja ympäröi johdin napaisuutta noudattaen (pihdissä oleva '+' -merkki osoittaa virran suunnan). Sulje pihdit kokonaan. Lue mittaus. Tarvittaessa nollaa painamalla Zero-painiketta avattuasi ja suljettuasi pihdit useita kertoja.

Kuinka käyttää Data-Hold (pidätys) -toimintoa?

Paina D-H-painiketta mittauksen aikana. Viimeisin mitattu arvo jäädytetään ja näytetään näytöllä symbolilla 'H-D'. Mittaus keskeytetään, kun toiminto on aktiivinen. Vapauta painamalla uudelleen D-H.

Kuinka vaihtaa Testboy TV 218:n paristot?

Aseta valitsin 'OFF'-asentoon. Poista kumisuojus ja löysää takana oleva turvaruuvi. Vaihda vanhat paristot kahteen 1,5 V nappiparistoon tyyppiä SR44 tai LR44. Sulje kansi ja aseta kumisuojus takaisin. Älä heitä käytettyjä paristoja talousjätteisiin, vie ne keräyspisteeseen.

Mitä 'paristo'-symboli näytöllä tarkoittaa?

Symboli ilmaisee, että paristojen jännite on liian alhainen. Vaihda paristot mahdollisimman pian tarkkojen mittausten varmistamiseksi.

Mikä on tämän yleismittarin ylijänniteluokka (CAT)?

Testboy TV 218 on suunniteltu mittauksiin luokassa CAT III enintään 300 V maahan nähden. Tämä vastaa kiinteitä sähköasennuksia, kuten jakokeskuksia.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa Testboy TV 218?

Puhdista kotelo säännöllisesti kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Vältä kosteuden pääsyä koteloon. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä sitä kuivassa ja lämpimässä paikassa.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Älä koskaan käytä laitetta voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien lähellä. Ennen toiminnon vaihtamista irrota pihdit piiristä. Pidä sormet suojarenkaan takana. Älä ylitä enimmäissyöttöarvoja. Työskentele varovasti paljaiden johtimien kanssa (sähköiskun vaara).

Kuinka suorittaa nollaus ennen DC-mittausta?

Avaa ja sulje pihdin leuat useita kertoja, odota arvon vakiintumista. Paina Zero-painiketta: näytetty arvo muuttuu noin 0.00 ja 'ZERO' ilmestyy näytölle. Mittaus voi sitten alkaa.

Mikä on mittausten tarkkuus?

Tarkkuus on annettu 18-28 °C ja <75% RH. Vaihtovirralle: ±3,0% + 5 numeroa (40 A) ja ±3,0% + 5 numeroa (200 A). Tasavirralle: ±2,5% + 8 numeroa. Lisävirhe 1,5% voi esiintyä, jos kaapeli ei ole keskitetty pihdissä.

KÄYTTÖOHJE TV 218 Testboy

Testboy ^® TV 218 Käyttöohje 164

Inhaltsverzeichnis

Sisällysluettelo 164

Ohjeita 165

Turvallisuusohjeet 165

Yleiset turvallisuusohjeet 166

Toiminta 171

Käyttö 171

Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet 173

Huolto ja puhdistus 174

Paristojen vaihto 175

Painikkeiden selostus 176

Käyttöohje 177

AC-virran mittaus 177

DC-virran mittaus 177

Tekniset tiedot 178

Tietoja mittauksesta

179

Ohjeita

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Muita vaaralähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilötapaturmia.

Esinevaurioiden vaara on myös olemassa (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Älä milloinkaan suuntaa lasersädettä suoraan silmiin tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta. Lasersäteily voi vahingoittaa silmiä korjaamattomasti. Henkilöiden lähellä mitattaessa lasersäde on kytkettävä pois päältä.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Turvallisuus- ja CE-hyväksyntäsyistä laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käyttöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku "Määräystenmukainen käyttö" on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS

Huomioi ennen laitteen käyttöä seuraavat ohjeet:

Vältä laitteen käyttöä sähköhitsauslaitteiden, induktiolämmittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lähellä.
Yht'äkkisen lämpötilamuutoksen jälkeen laitteen tulee antaa sopeutua uuteen ympäristölämpötilaan n. 30 minuuttia IR-anturin (infrapuna-anturin) stabilisoimiseksi.
Älä altista laitetta pidemmän aikaa korkeille lämpötiloille.
Vältä pölyisiä ja kosteita ympäristöolosuhteita.
Mittalaitteet ja lisävarusteet eivät ole leikkikaluja, eivätkä ne kuulu lasten käsiin!
Teollisuuslaitoksissa on huomioitava järjestön sähkölaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamääräykset.

Määräystenmukainen käyttö

Laitetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen.

Määräystenvastaisesta käytöstä kaikki käyttäjän valmistajaa kohtaan osoitetut takuu- ja vastuuvaatimukset raukeavat välittömästi.

Poista laitteesta paristot, jos sitä ei käytetä pitempään aikaan laitevaurioiden ehkäisemiseksi.

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisissa tapauksissa kaikenlaiset takuuvaateet raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttöohjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käyttöönottoa koko käyttöohje. Tämä laite on CE-tarkastettu ja se täyttää siten vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Pidätämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta © Testboy GmbH, Saksa.

Vastuuvapautusperuste

Takuuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käyttöohjeen laiminlyönnistä! Emme vastaa käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seurantavahingoista!

Testboy ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat

käyttöohjeen laiminlyönnistä,
sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai
sellaisten varaosien käytöstä, jotka eivät ole Testboyn valmistamia tai hyväksymiä
alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden käytöstä

Käyttöohjeen oikeellisuus

Tämä käyttöohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidätetään.

Jätehuolto

Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren päätyttyä voit toimittaa sen paikalliseen sähköromun keräyspisteeseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEE-direktiivissä on määrätty sähköromun palautuksesta ja kierrätyksestä. Sähkölaitteiden valmistajien velvollisuutena on vastaanottaa ja kierrättää myytävät sähkölaitteet maksutta. Sähkölaitteita ei siten saa hävittää edellä mainitun päivämäärän jälkeen "normaalijätteiden" mukana. Sähkölaitteet on kierrätettävä ja hävitettävä erikseen. Kaikki laitteet, joita tämä direktiivi koskee, on merkitty tällä logolla.

Käytettyjen paristojen jätehuolto

Loppukuluttujana sinulla on lakisääteinen velvollisuus palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen (paristo- ja akkudirektiivin 2006/66/EY mukaan). Niiden hävittäminen talousjätteiden mukana on kielletty!

Saastuttavia aineita sisältävät paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden hävittämiskieltoon talousjätteiden mukana.

Hallitsevien raskasmetallien merkinnät ovat:

Käytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järjestämään kierrätyspisteseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydään!

Laatusertifikaatti

Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisiä laatua koskevia toimenpiteitä ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vahvistaa, että kalibroinnissa käytettävät testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuote täyttää ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de

Toiminta

Kiitämmme siitä, että päädyit valinnassasi Testboy ^® TV 218 tuotteeseen.

Testboy ^® TV 218 on tarkoitettu luokan CAT III laitteistojen mittaukseen, ts. jännitteille, jotka eivät saa ylittää 300 V (AC tai DC) maadoitukseen nähden.

Käyttö

Anna laitteen totuttautua ympäristölämpötilaan ennen mittausta.

Käyttäjän on noudatettava kaikkia tavanomaisia turvallisuutta koskevia varotoimenpiteitä näiden virtapihtien käytössä.
Häiriöitä tai kohinaa aiheuttavien laitteiden lähellä näyttö voi muuttua epävakaaksi ja näyttää karkeita virheitä.
Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, muuten tämän laitteen suojalaitteisiin voidaan vaikuttaa haitallisesti.
Älä ylitä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja maksimilähtöarvoja laitteen vaurioitumisen ehkäisemiseksi.
Huomioi toimintovalitsimet ja varmista, että ne ovat oikeassa asennossa ennen jokaista mittausta.
Erityistä varovaisuutta vaaditaan eristämättömillä johtimilla tai virtakiskoilla työskenneltäessä.
Johtimeen vahingossa koskemisesta voi seurauksena olla sähköshokki.
Ole varovainen työskennelläsi jännitteillä, jotka ovat yli 60 V DC tai 30 V AC RMS. Näillä jännitteillä on olemassa sähköshokin vaara.
Ennen toiselle toiminnolle kytkemistä pihdit on vedettävä testattavasta piiristä irti.
| Pidä sormet suojarenkaan takana mittausten aikana.

Väärien mittausarvojen välttämiseksi: Kun - symboli ilmestyy, vaihda paristot.
Varmista ennen jokaista mittausta, että testauslaite on moitteettomassa kunnossa. Tarkasta toiminto jo tunnetulla, toimivalla virtalähteellä ennen kuin käytät laitetta.
Pihtien "+"-merkki näyttää DC-käytöllä teknisen virransuunnan (katso kuva).

A Virransuunta
B Suojarengas
C Data-Hold
D Toimintovalitsin

A B C D

Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet

Irrota laite ennen avaamista kaikista sähkölähteistä ennen sen avaamista; neutralisoi sen oma staattinen lataus - se voisi muuten rikkoa sisälla olevia komponentteja.
Sähköä johtavilla pihtimittareilla saa kaikki asennus-, huolto- ja korjaustyöt suorittaa vain pätevöitynyt ammattihenkilö, joka on perehtynyt tämän ohjeen määräyksiin.
"Pätevöitynyt" on henkilö, joka on perehtynyt laitteeseen, sen rakennemalliin ja työskentelytapaan, ja joka on tietoinen sen aiheuttamista vaaroista. Hänellä on kokemusta ja valtuudet käynnistää tai katkaista sähköllä kuormitetut virtapiirit ja sähkölaitteet tarvittavalla ammattitaidolla.
Muista laitteen auki ollessa, että joissain sisäisissä kondensaattoreissa saattaa vielä olla loppujännitettä myös poiskytkennän jälkeen.
Jos virheitä tai tavallisuudesta poikkeavaa ilmenee, kytke laite pois päältä ja varmista, ettei sitä enää voida käyttää, kunnes se on tarkastettu huolella.
Jos laitetta ei käytetä pitempään aikaan, poista paristot ja säilytä laitetta - ei liian kosteassa eikä liian kuumassa - paikassa.
Äärimmäistä varovaisuutta vaaditaan eristämättömillä sähköjohdoilla ja virtakiskoilla työskenneltäessä. Niiden osien koskemisesta voi seurauksena olla sähköshokki! Käytä tarvittavavaa suojavarustusta!

Huolto ja puhdistus

Estä kosteuden pääseminen laitteen sisään sähköiskujen ehkäisemiseksi.

Puhdista kotelo säännöllisin välein kuivalla pyyhkeellä ilman puhdistusaineita. Älä käytä hioma-, hankaus- tai liuotinaineita.

Paristojen vaihto

Kytke pihtimittari irti testattavasta kohteesta ennen takakannen avaamista sähköiskujen tai sähköshokkien ehkäisemiseksi.

Toimintatapa

Kun pariston työjännite laskee liian alhaiseksi, LCD-näyttöön ilmestyy symboli "Paristo"; silloin paristo on vaihdettava.
Aseta alueen valitsin "OFF"-asentoon.
Vedä suojakumitus irti ja irrota takaseinässä oleva varmistinruuvi (A) ruuvitaltalla. Poista käytetyt paristot ja vaihda kaksi nappiparistoa niiden tilalle, tyyppi 1,5 V SR 44 / LR 44.
Lukitse kansi varmistinruuvilla ja aseta kumikotelo taas päälle.

WARNING CAUTION To avoid electrical shock, switch OFF before opening. Um eine elektrachten Sonlag zu vermeiden. Öbritt vor Örten Auslektion. S844 L/R64 x2 CE A

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Myös sinun lähelläsi on keräyspiste!

Painikkeiden selostus

Select

Vaihtaa DC- (tehdasasetus) tai AC-käytölle.

Zero

Zero-painiketta painamalla mittausarvon näyttö nollataan.

D-H

Kutsutaan Data-Hold-panikkeeksi tai myös mittausarvon tallennuspainikkeeksi.

Painiketta painamalla viimeinen ajankohtainen mittausarvo tallennetaan ja se näkyy näytössä. Näytön "H-D"-symboli kuittaa ajankohtaisen toiminnon.

Mittaus on keskeytetty Data-Hold-toiminnon aikana!

Toimintovalitsin

Toimintovalitsin on mittausalueen valintaan ja laitteen poiskytkemiseen.

0-H WT 200A- 4EA- WT 100 100 SIN H (M)

Käyttöohje

Jos mitattava virta ylittää asetetun arvon pidemmän aikaa, saattaa ilmetä lämpenemistä, joka vaikuttaa sisäisten kytkentöjen käyttö- ja toimintavarmuuteen.

Älä mittaa laitteella virtaa suurjännitejohdoilla (> 300 V) purkauksin ja/tai epätarkkojen mittausarvojen välttämiseksi.

Tehdasasetuksena on DC-käyttö.

AC-virran mittaus

Aseta toimintovalitsin toivotulle alueelle.
Valitse "AC T-RMS" vaihtovirta-alue Select-painikkeella.
Anna virtamuuntajan (pihdin leuka) sulketua yhden mitattavan johtimen ympärille. Varmista, että pihdit ovat täysin kiinni.
Lue "True-RMS": ssä näkyvä mittausarvo.

DC-virran mittaus

Aseta toimintovalitsin toivotulle alueelle.
Anna virtamuuntajan (pihdin leuka) sulkeutua yhden mitattavan johtimen ympärille. Varmista, että pihdit ovat täysin kiinni. Huomioi napaisuuden merkintä!
Lue mittausarvo.
Ennen mittausta on mahdollisesti suoritettava nollatasaus: Avaa ja sulje pihdinleuat ilman johdinta useamman kerran, odota sen jälkeen, että näytön arvon on vakaantunut. Paina sitten painiketta "ZERO", näytön näyttämä vaihtaa arvoon n. 0,00 ja "ZERO" ilmestyy näyttöön.

Tekniset tiedot

Työlämpötila	0-40 °C, < 80 % suht.kosteusei-kondensoiva
Suoja vieraalta jännitteeltä	CAT III 300 V ~
Jännitteensyöttö	2 x 1,5 V tyyppi SR 44 /LR44
Suojausluokka	IP 30
Ylijänniteluokka	CAT III 300 V
Testausstandardi	IEC/EN 61010-1(DIN VDE 0411)
Työkorkeus	< 2000 m
Varastointilämpötila	-10 - 60 °C, < 70 % suht.kosteus., ilman paristoja
Tunnustelunopeus	~3 Hz
Näyttö	3 3/4 digitin LC-näyttö, jonkamax. näyttämä on 4000
Pariston varauksen näyttö	Pariston varauksen ollessaliian alhainen, paristonsymboli ilmestyy näyttöön.
Pihtien avautuma	Kaapeli ∅ 20 - 23 mm
Mitat	155 x 50 x 25 mm (LxKxS)
Paino	n. 95 g (paristojen kanssa)
Lisätarvikkeet	Käyttöohje, laukku

Tietoja mittauksesta

Aseta kaapeli mahdollisimman tarkkaan merkintöjen leikkauspisteeseen leukojen väliin mahdollisimman tarkan mittauksen saamiseksi.
Jos kaapeli ei ole tarkasti asemoitu pihteihin, mittausvirhe on korkeintaan 1,5 %.
Tarkkuus: ± (% luetusta arvosta + digittien määrä) lämpötilan ollessa 18 °C - 28 °C (64 °F - 74 °F) ja suht. kosteuden ollessa <75 %.

Mittausalue	Resoluutio	Toleranssi
40 A	0,01 A	± 3,0 % +5 digittiä
200 A	0,1 A

DC-virtamittaus

Mittausalue	Resoluutio	Toleranssi
40 A	0,01 A	± 2,5 % +8 digittiä
200 A	0,1 A

(Max.: 300 A DC)