TV 218 - Multimètre Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TV 218 Testboy au format PDF.
| Type de produit | Pince ampèremétrique numérique |
| Marque | Testboy |
| Modèle | TV 218 |
| Dimensions (L x H x P) | 155 x 50 x 25 mm |
| Poids (avec piles) | Environ 95 g |
| Alimentation | 2 piles bouton 1,5 V (SR44 / LR44) |
| Affichage | LCD 3 3/4 digits, max. 4000 |
| Taux d'échantillonnage | ~3 Hz |
| Ouverture de pince | ∅ 20 à 23 mm |
| Plages de mesure courant CA (True-RMS) | 40 A (0,01 A) / 200 A (0,1 A) |
| Plages de mesure courant CC | 40 A (0,01 A) / 200 A (0,1 A) |
| Fonctions principales | Mesure CA/CC, Data-Hold, mise à zéro |
| Sécurité | CAT III 300 V, protection contre surtensions |
| Indice de protection | IP30 |
| Température de travail | 0 à 40 °C, <80% HR sans condensation |
| Température de stockage | -10 à 60 °C, <70% HR (sans piles) |
| Hauteur d'utilisation max. | < 2 000 m |
| Normes | CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) |
| Accessoires fournis | Notice d'utilisation, pochette |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer les piles si icône "pile" apparaît |
FOIRE AUX QUESTIONS - TV 218 Testboy
Questions des utilisateurs sur TV 218 Testboy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Multimètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TV 218 - Testboy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TV 218 de la marque Testboy.
MODE D'EMPLOI TV 218 Testboy
Testboy® TV 218 Mode d'emploi 35
Consignes de sécurité 36
Consignes générales de sécurité 37
Utilisation 42
Fonctionnement 42
Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil 44
Entretien et maintenance 45
Remplacement des piles 46
Fonctionnement des touches 47
Notice d'utilisation 48
Mesure de courant CA 48
Mesure de courant CC 48
Caractéristiques techniques 49
Informations concernant la mesure 50
Remarques
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
D'autres sources de dangers sont p.ex. des pièces mécaniques pouvant provoquer de graves blessures sur des personnes.
Même la mise en danger des objets (par ex. endommagement de l'appareil) existe.
AVERTISSEMENT
Des chocs électriques peuvent provoquer la mort ou de graves blessures aux personnes et mettre en danger le fonctionnement d'objets (p.ex. dommages à l'appareil).
AVERTISSEMENT
Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, directement ou indirectement via des surfaces réfléchissantes. Les rayons laser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irréparables. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé.
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier l'appareil de votre propre chef. Afin d'assurer un fonctionnement sûr de l'appareil, respecter absolument les consignes de sécurité, les avertissements ainsi que le chapitre "Utilisation conforme".
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez observer les remarques suivantes :
Evitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électriques, de dispositifs de chauffage à induction et autres champs électromagnétiques.
Après des changements de température subites, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant env. 30 minutes avant utilisation, pour stabiliser le capteur IR.
N'exposez pas l'appareil à de hautes températures pendant un temps prolongé.
Evitez les environnements poussiéreux et humides.
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets. Ecartez-les des enfants !
Dans les établissements professionnels, respectez les consignes de prévention des accidents émises par l'association des caisses d'assurance mutuelle de l'industrie pour les installations et équipements électriques.
Utilisation conforme
L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans la notice d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut provoquer des accidents ou la destruction de l'appareil. De telles applications annulent immédiatement toute garantie ou recours de l'utilisateur envers le fabricant.
Pour protéger l'appareil contre les dommages, enlevez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée.
En cas de dommages matériels ou corporels provoqués par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité, nous n'assumons aucune responsabilité. Dans de tels cas, tout recours en garantie est exclu. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie à des consignes de sécurité se trouvant dans le mode d'emploi. Avant la mise en service, lisez les instructions complètement. Cet appareil a été contrôlé CE et est donc conforme aux directives exigées.
Nous nous réservons le droit de changer les spécifications sans avis préalable © Testboy GmbH, Allemagne.
Exclusion de responsabilité
En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, tout recours en garantie est annulé ! Nous n'assumons aucune garantie pour les conséquences qui en résultent !
Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant :
du non-respect du mode d'emploi,
de modifications du produit non autorisées par Testboy ou
de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Testboy
de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
Pertinence du mode d'emploi
Les présentes instructions d'utilisation ont été élaborées avec grand soin. Nous ne garantissons pas que les données, figures et dessins soient corrects ni complets. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression, d'erreurs et omissions.
Mise au rebut
Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour déchets électroniques au terme de son cycle de vie.
La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.
Mise au rebut de piles usagées
En tant que consommateur final, vous êtes tenu par la loi (loi sur les piles) de rendre toutes vos piles et accumulateurs ; la mise aux déchets ménagers est interdite !
Les piles/accumulateurs comportant des substances polluantes sont repérés par les symboles ci-contre, indiquant l'interdiction de mise aux déchets ménagers.
Les désignations du métal lourd déterminant sont les suivantes :
Vous pouvez rendre vos piles/accumulateurs usagés gratuitement à tous les points de collecte de votre commune ou aux points de vente de piles / accumulateurs !
Certificat de qualité
Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Testboy GmbH sont contrôlées en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utilisés lors de l'étalonnage sont soumis à un contrôle permanent.
Déclaration de conformité
Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de
Utilisation
Nous vous remercions vivement d'avoir acheté le Testboy ^® TV 218.
Le Testboy ^® TV 218 est destiné à mesurer des installations de catégorie CAT III, c.-à-d. des tensions qui ne dépassent pas 300 V (CA ou CC) par rapport à la terre.
Fonctionnement
Avant toute mesure, laisser l'appareil s'acclimater à la température ambiante.
Lors de l'utilisation de cette pince ampèremétrique, l'utilisateur doit respecter toutes les règles habituelles de sécurité.
En cas d'utilisation à proximité d'appareils générant des interférences ou du bruit de fond, l'affichage peut afficher des erreurs grossières.
N'utiliser l'appareil que de la façon décrite dans les présentes instructions. Sinon, les dispositifs de sécurité de cet appareil risquent d'être endommagés.
Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas dépasser les valeurs d'entrée maximales indiquées dans les caractéristiques techniques.
Veiller au sélecteur de fonction et s'assurer qu'il se trouve sur la bonne position avant chaque mesure.
Appliquer une vigilance particulière lors des travaux sur les conducteurs non isolés ou les jeux de barres.
Tout contact involontaire avec le conducteur peut provoquer un choc électrique.
Attention en cas de travaux à des tensions de plus de 60 V CC ou de 30 V CA RMS. A de telles tensions, il existe un risque d'électrochoc.
Avant de commuter sur d'autres fonctions, retirer la pince hors du circuit testé.
Pendant les mesures, laisser les doigts derrière la bague de protection.
Pour éviter de fausses valeurs de mesure : lorsque l'icône apparaît, remplacer les piles.
S'assurer avant chaque mesure que l'appareil de test est dans un état impeccable. Vérifier le fonctionnement sur une source de courant connue et opérationnelle avant d'utiliser l'appareil.
Le signe « + » sur la pince indique le sens du courant lors du fonctionnement en courant continu (voir Figure).
A sens du courant
B bague de protection
C Mémorisation (Data-Hold)
D sélecteur de fonction
text_image
A B C DConsignes de sécurité spécifiques à l'appareil
Avant d'ouvrir l'appareil, séparer toujours celui-ci de toute source de courant électrique et neutraliser la charge statique propre. Celle-ci pourrait détruire des composants internes.
Tous les travaux de réglage, d'entretien et de réparation sur la pince ampèremétrique ne doivent être effectués que par du personnel qualifié, initié aux consignes des présentes instructions.
Une personne est "qualifiée" lorsqu'elle est a été familiarisée à l'installation, au type de construction et au fonctionnement de l'équipement et connaît les risques qui y sont liés. Elle est expérimentée et autorisée à mettre sous ou hors tension des circuits ou des équipements électriques selon les règles professionnelles applicables.
Sur les appareils ouverts, ne pas oublier que quelques condensateurs internes peuvent conserver une tension mortelle même après la mise hors tension.
Si des erreurs ou des incidents inhabituels surviennent, mettre l'appareil hors tension et s'assurer qu'il ne puisse pas être utilisé jusqu'à ce qu'un contrôle concluant ait été effectué.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période assez longue, enlever les piles et conserver l'appareil dans un environnement pas trop humide ni trop chaud.
Appliquer une vigilance extrême lors des travaux sur les conducteurs non isolés ou les rails conducteurs. Tout contact avec ces pièces peut conduire à un choc électrique ! Utiliser à cet effet les équipements de protection adaptés !
Entretien et maintenance
Pour éviter les chocs électriques, ne pas laisser pénétrer d'humidité dans le boîtier.
Nettoyer le boîtier à intervalles réguliers avec un chiffon sec, sans produit nettoyant. Ne pas utiliser de produit abrasif, récurant, ni de solvant.
Remplacement des piles
Avant d'enlever la face arrière, séparer la pince ampèremétrique de l'échantillon à contrôler et la mettre hors tension pour éviter tout choc électrique.
Procédure
Si la tension de service de la pile est trop faible, l'afficheur LCD affiche le symbole "Pile" ; la pile doit alors être remplacée.
Mettre le sélecteur sur "OFF".
Enlever la housse en caoutchou et desserrer la vis de sécurité (A) située au dos à l'aide d'un tournevis. Retirer les piles usées et les remplacer par deux piles bouton de type 1,5 V SR 44 / LR 44.
Fixer le capot avec la vis et replacer la housse caoutchouc.
text_image
WARNING CAUTION To avoid electrical shock, switch OFF before opening. Um ohne elektrachten Sonlag zu vermeiden, Ölwill vor Öffnen Ausleuchungen. SRI44 LR66 >x2 CE A
Ne pas mettre les piles dans les déchets ménagers.
Des points de collecte existent, même près de chez vous !
Fonctionnement des touches
Select
Commutation entre mode CC (réglage d'usine) et CA.
Zero
En actionnant la touche zéro, on impose une mise à zéro de l'afficheur de pince.
D-H
Touche de maintien (Data-Hold), également appelée touche mémoire de mesure.
En actionnant le bouton-poussoir, vous enregistrez la dernière mesure actuelle et celle-ci s'affiche à l'écran. Le symbole "H-D" à l'afficheur confirme la fonction active.
La mesure est interrompue pendant la fonction Maintien (Data-Hold) !
Sélecteur de fonction
Le sélecteur de fonction sert pour choisir la plage de mesure ainsi que pour mettre l'appareil hors tension.
text_image
0-H WT 200A- 4EA- WT 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 108Notice d'utilisation
Si la valeur réglée est dépassée, pendant une période prolongée, par le courant actuellement mesuré, il peut en résulter un échauffement pouvant détériorer la sécurité de fonctionnement et de service des circuits internes.
Pour éviter des décharges et/ou des valeurs de mesure imprécises, ne pas effectuer de mesures de courant sur les lignes de haute tension (> 300 V).
D'usine, c'est le fonctionnement en CC qui est réglé.
Mesure de courant CA
Régler le sélecteur sur la plage désirée.
A l'aide du sélecteur, choisir la plage courant alternatif "AC T-rms".
Entourer un des conducteurs à mesurer avec le transformateur de courant (bec de pince). S'assurer que la pince est complètement fermée.
Lire la valeur s'affichant sous "True-RMS".
Mesure de courant CC
Régler le sélecteur sur la plage désirée.
Saisir le conducteur à mesurer avec le transformateur de courant (bec de pince). S'assurer que la pince est complètement fermée. Veiller aux symboles de polarité !
Lire la mesure.
Eventuellement il faut effectuer un zéro avant la mesure ; pour cela ouvrir et fermer plusieurs fois les becs de la pince puis attendre que la valeur à l'afficheur se soit stabilisée. Appuyer alors sur la touche "ZERO", la valeur à l'afficheur passe à environ 0.00 et "ZERO" apparaît à l'écran.
Caractéristiques techniques
| Température de travail | 0-40 °C, < 80 % humidité rel., sans condensation |
| Protection contre les tensions extérieures | CAT III 300 V ~ |
| Alimentation électrique | 2 piles 1,5 V type SR 44 / LR44 |
| Indice de protection | IP 30 |
| Catégorie de surtension | CAT III 300 V |
| Norme de contrôle | CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) |
| Hauteur de travail | < 2 000 m |
| Température de stockage | -10 - 60 °C, < 70% humidité rel., sans piles |
| Taux d'échantillonnage | ~3 Hz |
| Indication | Afficheur LCD 3 3/4 digits, affichage max. 4000. |
| Témoin d'état des piles | En cas de tension de pile trop faible, le témoin de pile apparaît à l'afficheur |
| Ouverture de la pince | câble ∅ 20 à 23 mm |
| Dimensions | 155 x 50 x 25 mm (LxHxP) |
| Poids | env. 95 g (avec piles) |
| Accessoires | notice d'utilisation, pochette |
Informations concernant la mesure
Pour la plus grande précision possible de la mesure, positionner le câble aussi précisément que possible au point d'intersection des repères entre les becs de pince.
En cas de positionnement imprécis du câble dans la pince, l'erreur de mesure est de 1,5 % max.
Précision : ±(% de la valeur de lecture + nombre de digits) à 18 °C jusqu'à 28 °C (64 °F à 74 °F) et une humidité rel. < 75%.
Mesure de courant CA (valeur efficace vraie - True-RMS)
| Plage de mesure | Résolution | Tolérance |
| 40 A | 0,01 A | ± 3,0 % + +5 digits |
| 200 A | 0,1 A |
Mesure de courant CC
| Plage de mesure | Résolution | Tolérance |
| 40 A | 0,01 A | ± 2,5 % + 8 digits |
| 200 A | 0,1 A |
(Max.: 300 A CC)
