TV 218 - Multimeter Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV 218 Testboy

TV 218 Gebruiksaanwijzing

TV 218 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 100 Aanwijzingen 101 Veiligheidsaanwijzingen 101 Algemene veiligheidsaanwijzingen 102 Bediening 107 Gebruik 107 Productspecifieke veiligheidsinformatie 109 Onderhoud en reiniging 110 Batterijen vervangen 111 Beschrijving van de knoppen 112 Gebruiksaanwijzing 113 Meting AC-stroom 113 Meting DC-stroom 113 Technische gegevens 114 Aanwijzingen voor de meting 115Aanwijzingen Testboy

TV 218 101 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING Overige gevarenbronnen zijn bijvoorbeeld mechanische delen die ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Er bestaat eveneens gevaar voor materiële schade (bijvoorbeeld beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING Een elektrische schok kan tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel leiden en de juiste werking van objecten bedreigen (bijvoorbeeld door beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING Richt de laserstraal nooit direct of indirect (door reflecterende oppervlakken) op het oog. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de nabijheid van personen, moet de laserstraal worden gedeactiveerd.Aanwijzingen

TV 218 Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING In verband met de veiligheid en goedkeuring (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan. Om een veilige omgang met het apparaat te waarborgen moet u de veiligheidsaanwijzingen, waarschuwingen en de paragraaf ‘Bedoeld gebruik’ beslist opvolgen.

WAARSCHUWING Lees vóór gebruik van het apparaat beslist de volgende aanwijzingen: | Voorkom gebruik van het apparaat in de nabijheid van elektrische lasapparatuur, inductieverwarmingen en andere elektromagnetische velden. | Na abrupte temperatuurschommelingen moet het apparaat vóór gebruik ter stabilisatie ongeveer 30 minuten aan de nieuwe omgevingstemperatuur worden aangepast om de IR-sensor te stabiliseren. | Stel het apparaat nooit langere tijd bloot aan hoge temperaturen. | Voorkom stoffige en vochtige omgevingsomstandigheden. | Meetapparaten en toebehoren zijn geen speelgoed en behoren niet in kinderhanden! | In commerciële inrichtingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de vereniging van bedrijfsmatige ongevallenverzekeringen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden aangehouden.Aanwijzingen Testboy

TV 218 103 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Bedoeld gebruik Het apparaat is alleen bedoeld voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven toepassingen. Elke andere toepassing is niet toegestaan en kan tot ongevallen of onherstelbare schade aan het apparaat leiden. Dergelijke toepassingen leiden ertoe dat de gebruiker niet langer aanspraak kan maken op fabrieksgarantie.

Om het apparaat tegen beschadiging te beschermen moet u de batterijen uit het apparaat nemen als dit langere tijd niet wordt gebruikt.

In geval van materiële schade of persoonlijk letsel, door foutieve behandeling of negeren van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Een uitroepteken in een driehoek wijst op veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees vóór de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing compleet door. Dit apparaat is CE- gecontroleerd en voldoet hierdoor aan de relevante richtlijnen.

Alle rechten voorbehouden om de specificaties zonder voorafgaande aankondiging aan te passen © Testboy GmbH, Duitsland.Aanwijzingen

TV 218 Uitsluiting van aansprakelijkheid

In geval van schade die door het negeren van de gebruiksaanwijzing ontstaat, komen alle aanspraken op garantie te vervallen! Voor gevolgschade die hieruit voortvloeit, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

Testboy is niet aansprakelijk voor schade die uit | het negeren van de gebruiksaanwijzing | niet door de firma Testboy vrijgegeven wijzigingen aan het product of | niet door de firma Testboy geproduceerde of niet door haar vrijgegeven reserveonderdelen | invloed van alcohol, drugs of medicijnen wordt veroorzaakt voortvloeien. Juistheid van de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Voor de juistheid en volledigheid van de gegevens, afbeeldingen en tekeningen wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.Aanwijzingen Testboy

TV 218 105 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Gescheiden inzameling Geachte Testboy-klant, U kunt het apparaat na het einde van zijn levensduur naar een geschikt inzamelingspunt voor elektroschroot brengen.

WEEE regelt de terugname en de recyclage van oude elektrische apparaten. Fabrikanten van elektrische apparaten zijn ertoe verplicht om elektrische apparaten die worden verkocht, kosteloos terug te nemen en te recyclen. Elektrische apparaten mogen dan niet meer in de ‘normale’ afvalstromen worden gebracht. Elektrische apparaten moeten apart gerecycled en verwerkt worden. Alle apparaten die onder deze richtlijn vallen zijn gekenmerkt met dit logo.

Gescheiden inzameling van gebruikte batterijen

Als gebruiker bent u wettelijk (batterijwetgeving) verplicht tot teruggave van alle gebruikte batterijen en accu's; afvoer via het huisvuil is verboden! Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn met de nevenstaande symbolen aangeduid, die op het verbod op afvoer via het huisvuil wijzen. De aanduidingen voor het doorslaggevende zwaar metaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uw lege batterijen/accu's kunt u kosteloos afgeven bij de KCA-depots in uw gemeente en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!Aanwijzingen

TV 218 Kwaliteitscertificaat Alle binnen de firma Testboy GmbH uitgevoerde werkzaamheden en processen die relevant zijn voor de kwaliteit worden continu door een kwaliteitsmanagementsysteem bewaakt. De firma Testboy GmbH bevestigt daarnaast dat de gedurende de kalibratie gebruikte controle-inrichtingen en instrumenten onderworpen zijn aan een voortdurende controle. Verklaring van overeenstemming Het product voldoet aan de meest recente richtlijnen. Meer informatie vindt u op www.testboy.deBediening Testboy

TV 218 107 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Bediening Hartelijk dank dat u voor de Testboy

TV 218 hebt gekozen. De Testboy

TV 218 is bedoeld voor metingen aan installaties uit categorie CAT III, dat wil zeggen voor spanningen die ten opzichte van de aarde niet groter zijn dan 300 V (AC of DC). Gebruik Laat het apparaat vóór aanvang van een meting acclimatiseren. | Bij gebruik van deze meettang moet de gebruiker alle gebruikelijke veiligheidsregels aanhouden. | Bij gebruik in de buurt van apparaten die storingen of ruis produceren kan de aflezing grove fouten weergeven. | Gebruik het apparaat alleen op de manier die in deze gebruiksaanwijzing beschreven is, omdat anders negatieve gevolgen kunnen ontstaan voor de veiligheidsinrichtingen van dit apparaat. | Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen mogen de in de technische gegevens vermelde maximale ingangswaarden niet worden overschreden. | Let op de functiekeuzeschakelaar en controleer of hij vóór aanvang van elke meting in de juiste stand staat. | Uiterste voorzichtigheid is geboden bij werkzaamheden aan ongeïsoleerde geleiders of verzamelrails. | Elk onbedoeld contact met de geleider kan een stroomschok tot gevolg hebben. | Voorzichtig bij werkzaamheden met spanningen boven 60 V DC of 30 V AC RMS. Bij dergelijke spanningen bestaat gevaar voor stroomschokken. | Vóór omschakeling naar andere functies moet de tang van de geteste kring af worden getrokken.Bediening

TV 218 | Gedurende de metingen moet u uw vingers achter de beschermring houden. | Voorkom verkeerde meetwaarden: Als het -symbool verschijnt, moeten de batterijen worden vervangen. | Controleer vóór aanvang van elke meting of het testapparaat in een onberispelijke staat verkeert. Controleer de juiste werking op een bekende, goed werkende stroombron voordat u het apparaat gebruikt. | Het ‘+’-teken op de tang geeft in de DC-modus de (technische) stroomrichting weer (zie afbeelding). A Stroomrichting B Beschermring C Data-Hold D Functiekeuzeschakelaar

TV 218 109 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Productspecifieke veiligheidsinformatie | Scheid het apparaat altijd van alle elektrische stroombronnen voordat u het openmaakt, voer uw eigen statische lading af: hij kan interne componenten onbruikbaar maken. | Alle justeer-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan een meettang die onder stroom staat, mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde vakkrachten, die vertrouwd zijn met de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing. | ‘Gekwalificeerd’ is een persoon die vertrouwd is met de inrichting, constructie en werking van de uitrusting en met de hiermee gepaard gaande gevaren. Hij beschikt over voldoende ervaring en is bevoegd om op professionele wijze stroomcircuits en elektrische inrichtingen onder stroom te zetten of uit te schakelen. | Bij geopende apparaten moet u er rekening mee houden dat enkele interne condensatoren ook na uitschakeling nog levensgevaarlijke spanning kunnen vertonen. | Als fouten of abnormale verschijnselen optreden, moet u het apparaat buiten werking stellen en ervoor zorgen dat het tot na een controle niet meer kan worden gebruikt. | Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, de batterijen verwijderen en het apparaat in een niet te vochtige en niet te hete omgeving bewaren. | Uiterste voorzichtigheid is geboden bij werkzaamheden aan ongeïsoleerde geleiders en stroomrails. Aanraking van deze delen kan tot een stroomschok leiden! Draag hiervoor geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen!Bediening

TV 218 Onderhoud en reiniging

Ter voorkoming van stroomschokken geen vocht in de behuizing laten dringen.

| Behuizing periodiek met een droge doek zonder reinigingsmiddel reinigen. Gebruik geen slijp-, schuur- of oplosmiddelen.Bediening Testboy

Voorkom stroomschokken: Maak de meettang los van het te testen object en schakel hem uit voordat u de achterkant eraf neemt.

Werkwijze | Als de werkspanning van de batterij te laag wordt, verschijnt op het lcd-display het batterijsymbool; de batterij moet dan worden vervangen. | Zet de Bereik-schakelaar op ‘OFF’. | Trek het rubberen holster eraf en draai de borgschroef (A) aan de achterkant met een schroevendraaier los. Neem lege batterijen eruit en vervang ze door twee nieuwe knoopcellen van het type 1,5 V SR 44/LR 44. | Zet de afdekking met de schroef vast en zet het rubberen holster weer erop.

Batterijen behoren niet thuis bij het huisvuil. Ook in uw buurt bevindt zich een inzamelingspunt!Bediening

TV 218 Beschrijving van de knoppen Select Omschakeling tussen DC- (standaardinstelling) of AC- modus. Zero Door bediening van de Zero-knop zorgt u ervoor dat de weergave van meetwaarden op nul wordt gezet. D-H Data-Hold-knop, ook Meetwaardegeheugen-knop genoemd. Met deze knop wordt de laatst gemeten waarde opgeslagen en weergegeven op het display. Het ‘HD’-symbool op het display bevestigt de actieve functie. De meting is gedurende de Data Hold-functie onderbroken! Functiekeuzeschakelaar De functiekeuzeschakelaar dient voor instelling van het meetbereik en uitschakeling van het apparaat.Bediening Testboy

TV 218 113 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Als de gemeten stroom langere tijd hoger is dan de ingestelde stroom, kan het apparaat warm worden. Dit kan negatieve gevolgen hebben voor de juiste werking en bedrijfszekerheid van interne schakelingen. Ter voorkoming van ontladingen en onnauwkeurige meetwaarden mogen geen stroommetingen aan hoogspanningskabels (> 300 V) worden uitgevoerd. In de fabriek is de DC-modus ingesteld. Meting AC-stroom | Stel de functieschakelaar op het gewenste bereik in. | Stel met de Select-knop het wisselstroombereik ‘AC T-rms’ in. | Omvat een van de te meten geleiders met de stroomomvormer (bek van de tang). Overtuig uzelf ervan dat de tang volledig gesloten is. | Lees de meetwaarde af die in ‘True-RMS’ wordt weergegeven. Meting DC-stroom | Stel de functieschakelaar op het gewenste bereik in. | Omvat de te meten geleider met de stroomomvormer (bek van de tang). Overtuig uzelf ervan dat de tang volledig gesloten is. Let op de tekens voor de polariteit! | Lees de meetwaarde af. | Indien nodig moet vóór aanvang van de meting een nulinstelling worden uitgevoerd. Maak hiervoor de bek van de tang zonder geleider enkele malen open en dicht. Wacht vervolgens totdat de waarde op het display zich gestabiliseerd heeft. Druk op de ZERO-knop; de waarde in de aflezing wisselt naar ongeveer 0.00 en de aanduiding ‘ZERO’ verschijnt op het display.Technische gegevens

TV 218 Technische gegevens Gebruikstemperatuur 0-40 °C, < 80 % rel. v., niet-condenserend Beveiliging tegen externe spanning

(DIN VDE 0411) Werkhoogte < 2000 m Bewaartemperatuur -10 - 60 °C, < 70 % rel. v., zonder batterijen Aftastfrequentie ~3 Hz Aflezing 3 3/4 digits lcd-display met max. weergave 4000 Batterijstatusindicator Als de batterijspanning te laag is, verschijnt het batterijsymbool op het display Tangopening Kabel 20 - 23 mm Afmetingen 155 x 50 x 25 mm (b x h x d) Gewicht Ong. 95 g (met batterijen) Toebehoren Gebruiksaanwijzing, tasTechnische gegevens Testboy

TV 218 115 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS Aanwijzingen voor de meting | Voor de optimale meetnauwkeurigheid moet de kabel zo nauwkeurig mogelijk in het snijpunt van de markeringen tussen de bekdelen van de tang worden geplaatst. | Bij onnauwkeurige positionering van de kabel in de tang bedraagt de meetfout maximaal 1,5 %. | Nauwkeurigheid: (% van de afleeswaarde + aantal digits) bij 18 °C tot 28 °C (64 °F tot 74 °F) en een relatieve vochtigheid < 75 %. AC-stroommeting (True-RMS) Meetbereik Gevoeligheid Tolerantie 40 A 0,01 A ± 3,0 % + 5 digits 200 A 0,1 A