Profi LCD - Multimètre Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre
Marque	Testboy
Modèle	Profi LCD
Tension nominale	12 à 690 V (AC/DC)
Test de continuité	Jusqu'à 2 kΩ
Test de phase	À partir de 100 V~
Test de champ tournant	Environ 400 V
Test FI/RCD	Charge automatique, max 30 mA
Affichage	LCD avec rétroéclairage automatique
Degré de protection	IP65
Température d'utilisation	-10°C à +50°C
Alimentation	2 piles 1,5 V (type AAA)
Autonomie	Arrêt automatique après 7 min
Dimensions (estimées)	270 x 70 x 40 mm
Poids (estimé)	250 g
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide
Normes de sécurité	DIN VDE 0682-401, CEI/EN 61243-3
Directives	Basse tension 73/23/CEE, CEM 89/336/CEE
Fonctions supplémentaires	Data Hold, test de polarité
Remplacement de piles	Dévisser la vis, tirer le couvercle vers le bas

FOIRE AUX QUESTIONS - Profi LCD Testboy

Comment vérifier le bon fonctionnement du détecteur de tension avant utilisation ?

Avant chaque utilisation, contrôlez le détecteur sur une source de tension connue, par exemple une prise de 230 V. Si l'affichage d'une fonction échoue, n'utilisez pas l'appareil et faites-le contrôler par du personnel qualifié.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Connectez les pointes de test aux points à tester. Si la résistance est comprise entre 0 et 2 kΩ, la valeur s'affiche et un signal sonore retentit. Au-delà de 2 kΩ, l'affichage indique '1'.

Comment mesurer une tension continue ?

Connectez les pointes de test à la source de tension continue. La tension s'affiche en volts et la LED 'DCV' s'allume. Si la pointe L1 est sur le négatif, un signe '-' apparaît avant la valeur.

Comment mesurer une tension alternative ?

Connectez les pointes de test à la source de tension alternative. La tension s'affiche en volts et la LED 'ACV' s'allume.

Comment utiliser la fonction Data Hold ?

Appuyez sur la touche 'Data Hold' pour mémoriser la valeur affichée. Une LED rouge indique l'activation. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Comment tester la présence d'une phase ?

Touchez un conducteur avec une pointe de test tout en touchant le doigt de contact à l'arrière de l'appareil. Si une phase d'au moins 100 V~ est présente, le petit affichage indique 'L1'.

Comment vérifier le sens du champ tournant ?

Repérez une phase avec le test de phase, puis connectez deux fils de phase aux pointes de test et touchez le doigt de contact. Si la phase sur L2 suit celle sur L1, le champ tourne vers la droite (affichage 'L1'). Sinon, il tourne vers la gauche.

Comment tester un disjoncteur FI/RCD ?

Effectuez d'abord le test entre L et N pendant environ 5 secondes, puis entre L et PE. Respectez cet ordre pour éviter de déclencher le disjoncteur (max 30 mA). La tension réseau s'affiche.

Comment remplacer les piles ?

Desserez la vis au bas du boîtier principal, puis tirez le couvercle du compartiment à piles vers le bas. Insérez les nouvelles piles en respectant la polarité.

Quelles précautions de sécurité faut-il respecter ?

Avant utilisation, vérifiez le bon fonctionnement. Touchez l'appareil uniquement par les leviers, évitez tout contact avec les pointes de test. N'effectuez les tests d'absence de tension qu'avec deux pôles. Maintenez l'appareil sec et propre.

MODE D'EMPLOI Profi LCD Testboy

Instruction d'utilisation

Merci de votre achat du Testboy® Profi avec affichage par LCD, un détecteur de tension à deux pôles avec affichage par LCD. Grâce à l'utilisation de ce dispositif, il est possible d'effectuer des tests de tensions continues et alternatives de 12 à 690 V, des tests de polarité, de direction du champ tournant et de continuité jusqu'à 2 kΩ ainsi que des tests FI/RCD.

Etant pourvu d'un degré de protection élevé (IP65), le Testboy® Profi avec affichage par LCD peut être utilisé également dans des milieux rigoureux.

Indications de sécurité :

Vous avez acheté un dispositif qui vous offre une sécurité élevée et qui correspond aux normes DIN VDE 0682-401 et CEI/EN 61243-3. Pour garantir une utilisation sûre et correcte, il est indispensable de lire complètement les instructions d'utilisation avant la première utilisation.

Les mesures de sécurité suivantes sont à respecter :

• Avant l'utilisation du détecteur de tension, il faut contrôler son bon fonctionnement (prescription VDE 0105, partiel 1). Contrôler le dispositif sur une source de tension connue, p.ex. une prise de courant de 230V. Si l'affichage d'une fonction ou de plusieurs fonctions échoue, il est interdit de continuer à utiliser le dispositif et il faut le laisser faire contrôler par le personnel qualifié.
• Toucher le dispositif uniquement aux leviers et éviter le contact direct avec les pointes de test !
  • N'effectuer les tests d'absence de tension qu'avec deux pôles !
• Un affichage parfait est assuré dans une plage de température de -10^ + 50^ .
• Maintenir le dispositif toujours dans un état sec et propre. Le nettoyage du dispositif se peut réaliser à l'aide d'un chiffon humide.

Généralités :

Les tensions ont de la priorité. Si les pointes de mesure sont hors tension (<3,0V), le dispositif se trouve dans le mode «Test de continuité».

1.) Function :

Actionner la touche «ON/OFF» pour connecter et déconnecter le dispositif (voir figure) Grâce à la fonction «Auto Power Off», le dispositif est déconnecté automatiquement après un délai d'environ 7 min.

2,) Autotest :

Pour tester, il faut tenir l'une des pointes de test contre l'autre. Le signal sonore doit résonner et l'affichage «000» doit être indiqué. Si l'affichage LC ne s'allume pas ou s'il ne s'allume que faiblement, il faut remplacer les batteries.

3.) Contrôle de la tension continue :

Dans le cas d'une connexion des pointes de test à une tension continue au sein de la plage de tension nominale, la tension sera indiquée en volts et de plus, la LED «DCV» s'allume. Si la pointe de test «L1» est connectée à une tension négative, le signe «-» (Moins) est indiqué avant la valeur.

4.) Contrôle de la tension alternative :

Dans le cas d'une connexion des pointes de test à une tension alternative au sein de la plage de tension nominale, la tension sera indiquée en volts et de plus, la LED «ACV» s'allume.

5.) Fonction Data Hold :

L'actionnement de la touche «Data- Hold» (mémoire de données) permet la mémorisation d'une valeur de mesure sur l'affichage LC. La fonction «Data- Hold» est indiquée dans le champ d'affichage par l'intermédiaire d'une LED rouge et peut être désactivée par un réactionnement de la même touche.

6.) Contrôle de phase :

Toucher avec l'une des pointes de test un conducteur en touchant en même temps le doigt de contact qui se trouve à l'arrière. Si une phase d'au moins 100V\~ est connectée, le petit affichage LC indique «L1».

7.) Contrôle du champ tournant :

Localisez un conducteur raccordé à la phase selon point 6. Mettez ensuite deux fils de phase aux pointes de test et touchez le doigt de contact. Si la phase raccordée à la pointe de test L2 suit la phase raccordée à la pointe de test L1, la phase tourne vers la droite. Le petit affichage indique «L1». Dans le cas contraire, le champ tourne vers la gauche. La tension devrait être d'environ 400V. Si le petit affichage LC indique «L1» et seulement 230V, il n'est qu'un conducteur de phase connecté!

8.) Test de continuité:

Connectez la pointe de test à la conduction, au coupe-circuit ou quelque chose de semblable à tester. Dans le cas d'une résistance de 0 à 2 kΩ, la valeur de résistance est indiquée sur l'affichage et un signal sonore se déclenche. Si la valeur de mesure est >2kΩ, l'affichage indique le dépassement de capacité «1».

9.) Test de déclenchement FI/RCD, PE (test du conducteur neutre):

Le Testboy® Profi avec affichage par LCD est pourvu d'une charge automatique permettant de contrôler un commutateur de protection sans déclenchement. Pour ce faire, il faut effectuer le test d'abord entre L (conducteur de phase) et N (conducteur neutre) (pour une durée d'environ 5 sec). Ensuite, il est possible de tester la connexion entre L et PE (commutateur de protection). La tension de réseau est affichée. Si on ne respecte pas cette procédure, le commutateur de protection FI/RCD sera (max. 30 mA).

10.) Eclairage de fond :

Lors d'un fonctionnement dans un environnement à faible éclairage, le capteur BL (capteur pour l'éclairage de fond) se met en service d'éclairage automatique pour permettre une lecture sûre de la valeur de mesure même lors d'une absence de lumière complète.

11.) Remplacement de batterie :

Pour remplacer les batteries, il faut desserrer la vis se trouvant dans la partie basse du boîtier principal de sorte qu'il est possible de tirer le couvercle du compartiment de batterie vers le bas. Lors de l'introduction des nouvelles batteries, il faut assurer leur polarité correcte.

Indication : Il est interdit d'évacuer les batteries dans les ordures ménagères. Dans vos alentours aussi, il se trouve un dépôt correspondant.

Déclaration de conformité

Ce produit répond aux prescriptions de la Directive Base-tension 73/23/CEE et de la directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE.

Domaine dûtilisation

L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans la notice d'utilisation.

Toute autre utilisation est interdite et peut conduire à des accidents ou à la destruction de l'appareil. Ces utilisations impliquent l'extinction immediate de toute garantie et de tout racours en garantie de l'utilisateur envers le constructeur.

Espaniol