TV435 - Multimètre Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique Testboy TV435, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité avec signal sonore.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique, facile à utiliser pour des diagnostics électriques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer les contacts, utiliser un chiffon doux pour l'entretien.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, ne pas utiliser dans des environnements humides, porter des équipements de protection.
Informations générales	Compact et léger, affichage LCD, fonction d'arrêt automatique, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - TV435 Testboy

Comment changer les piles du Testboy TV435 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les piles usées par des piles neuves de type 9V, puis refermez le couvercle.

Pourquoi mon Testboy TV435 n'affiche-t-il pas de lecture ?

Assurez-vous que le multimètre est correctement réglé sur la fonction appropriée (tension, courant, résistance, etc.). Vérifiez également que les sondes sont correctement connectées et en bon état.

Comment calibrer le Testboy TV435 ?

Pour calibrer le Testboy TV435, utilisez une source de tension connue et comparez la lecture affichée avec la valeur réelle. Si nécessaire, ajustez la calibration en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

Que faire si les sondes du Testboy TV435 sont endommagées ?

Si les sondes sont endommagées, remplacez-les par des sondes compatibles avec le Testboy TV435. Vérifiez également les connexions pour garantir une bonne conductivité.

Comment interpréter les résultats affichés par le Testboy TV435 ?

Les résultats affichés dépendent de la fonction sélectionnée. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les différentes unités de mesure (V, A, Ω) et leurs significations.

Le Testboy TV435 s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le Testboy TV435 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser la batterie. Vous pouvez le réactiver en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Comment effectuer un test de continuité avec le Testboy TV435 ?

Pour effectuer un test de continuité, réglez le multimètre sur la fonction de continuité. Connectez les sondes aux points à tester. Si le circuit est fermé, un bip sonore se fera entendre.

Que faire si le Testboy TV435 affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur apparaît, vérifiez les connexions des sondes et assurez-vous que l'appareil est correctement réglé. Consultez le manuel d'utilisation pour des codes d'erreur spécifiques.

Le Testboy TV435 peut-il mesurer la température ?

Non, le Testboy TV435 ne dispose pas de fonction de mesure de température. Pour cette fonctionnalité, un multimètre spécifique avec capteur de température est nécessaire.

MODE D'EMPLOI TV435 Testboy

Consignes Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les sources de danger sont, p. ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes. Il existe également des dangers pour les biens matériels (p. ex. un endommage- ment de l'appareil).

AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonction- nement de biens matériels (p. ex. en endommageant l'appareil).

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utili- sation conforme » doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT Respecter les consignes suivantes avant toute utilisation de l'appareil : | Éviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauf- fages à induction et d'autres champs électromagnétiques. | En cas de changement soudain de température, l'appareil doit être exposé envi- ron 30 minutes à la nouvelle température ambiante avant son utilisation. | Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées. | Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides. | Les appareils de mesure et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants ! | Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équi- pements électriques doivent être respectés.Consignes 20 Testboy

Respecter les cinq règles de sécurité suivantes : 1 Déconnecter l'appareil 2 Empêcher son redémarrage 3 Le mettre hors tension (la mise hors tension doit être constatée sur les 2 pôles) 4 Mettre à la terre et court-circuiter 5 Couvrir les éléments sous tension voisins

Utilisation conforme L'appareil a exclusivement été conçu pour les applications décrites dans le manuel d'utilisa- tion. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utili- sateur vis-à-vis du fabricant.

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'excla- mation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Lire les instructions dans leur intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications de cet appareil sans préavis. © 2020 Testboy GmbH, Allemagne. Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dom- mages consécutifs en résultant !

Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : | du non-respect du présent manuel d'utilisation, | de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, | de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, | de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Exactitude du manuel d'utilisation Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous n'endossons au- cune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des données, illustrations et schémas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs.Description de l’appareil Testboy

Élimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recy- cler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils élec- triques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement (loi allemande sur les piles) tenu de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ; il est in- terdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles il- lustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ména- gères. Les symboles des métaux lourds concernés sont : Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles/batteries sont vendues !

Certificat de qualité L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qua- lité. La société Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents. Déclaration de conformité Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de Description de l’appareil L’appareil est doté des fonctions suivantes : Séparation des câbles dans conducteurs L, N et PE pour câbles à 2 et 3 pôles Mesure de la tension alternative (L-N, L-PE, N-PE) facile avec des pinces ampèremé- triques/multimètres22 Testboy

TV435 Mesure du courant CA facile avec des pinces de mesure de courant Anneau électrique avec x1 spire pour mesure du courant directe Anneau électrique avec x10 spires pour mesures de courant faible directes Mesure du courant de fuite directement sur le conducteur de protection Mesure du courant de défaut avec mesure du courant différentiel sur conducteurs L-N Utile jusqu’à un courant de charge de 16 A Fig. 1

1. Fiche Schuko pour raccordement à la prise

2. Anneau pour mesures de courant

différentiel entre conducteurs L-N

3. Anneau pour mesures de courant de fuite

4. Anneau avec x1 spire pour mesures

5. Ne convient pas aux mesures de courant

6. Anneau avec x10 spires pour mesures

7. Raccords de mesure pour tensions

8. Douille Schuko pour raccordement

Fonction Le TV435 est un appareil utile pour obtenir une séparation électrique entre les câbles actifs de phase, neutre et PE pour les charges monophases, qui sont alimentées avec des conducteurs à deux ou trois pôles avec une puissance absorbée de 16 A max. L'appareil permet de procé- der à une mesure immédiate directement sur les conducteurs avec des pinces. Le TV435 comporte 2 anneaux (Ax1 et Ax10 - voir fig. 1, numéros 4 et 6), afin d'effectuer res- pectivement la mesure du courant du câble et la mesure du même courant multiplié par le fac- teur 10 (utile avec les pinces ampèremétriques avec une faible sensibilité ou des zones trop élevées). L'appareil a également deux autres anneaux (mA PE et mA L-N - voir fig. 1, numéros 2 et 3) pour une mesure facile du courant de fuite, respectivement directement et indirectement / différentiel (sur conducteurs L-N). Le TV435 permet enfin d’effectuer des mesures de tension de AC L-N-, L-PE- et N-PE (voir fig. 1, numéro 7) avec des multimètres.Utilisation 24 Testboy

TV435 Utilisation Mesure du courant de charge

1. Connectez le TV435 à la prise 230 V AC via la fiche Schuko.

2. Connectez le terminal au TV435 via la fiche Schuko.

3. Placez la pince ampèremétrique au niveau des points de mesure Ax1 ou Ax10 et mettez

le terminal en marche.

4. Lisez les valeurs du courant du câble sur l'anneau Ax1 ou divisez la valeur lue de l'an-

neau Ax10 par 10 (voir fig. 2).

Fig. 2 Mesure du courant de fuite

1. Connectez le TV435 à la prise 230 V AC via la fiche Schuko.

2. Connectez le terminal au TV435 via la fiche Schuko.

3. Placez la pince ampèremétrique au niveau des points de mesure mA PE ou mA L-N

et mettez le terminal en marche.

4. Lisez la valeur directe du courant de fuite (conducteur PE) dans l'anneau mA-PE ou

la valeur indirecte/ valeur différentielle du courant de fuite (conducteur L-N) dans l’an- neau mA-L-N (voir fig. 3). Fig. 3Utilisation Testboy

Mesure de la tension et de la puissance

1. Connectez le TV435 à la prise 230 V AC via la fiche Schuko.

2. Connectez le terminal au TV435 via la fiche Schuko.

3. Placez la pince ampèremétrique au niveau du point de mesure Ax1 et les câbles de me-

sure sur L et N et mettez le terminal en marche.

4. Lisez les valeurs correspondantes pour le courant, la tension et la puissance absorbée

de la charge (voir fig. 4).

5. Des mesures de tension entre les points de mesure L-PE et N-PE sont également pos-

AVERTISSEMENT Seuls des techniciens expérimentés et formés sont autorisés à effectuer les travaux d’entretien. Débranchez tous les câbles des raccords d’entrée avant de procéder aux travaux d'entretien.

Nettoyage de l’appareil Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’instrument. N’utilisez jamais de chiffons humides, de solvants, d'eau etc.Caractéristiques techniques 26 Testboy

TV435 Caractéristiques techniques Alimentation en énergie

110 - 240 V AC (+/- 10 %) 50-60 Hz

Raccordement électrique Fiche Schuko intégrée, longueur de 30 cm Raccordement de charge Douille Schuko intégrée, longueur de 30 cm Charge maximale 16 A Température de service -20 °C à +40 °C Humidité de l'air en service <80 % HR Température de stockage -20 °C à +60 °C Humidité de l’air en stockage <80 % HR Norme de sécurité IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-02-030 Catégorie de mesure