TV435 - Multímetro Testboy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TV435 Testboy

es Testboy® TV435 Manual de instrucciones 27

Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA

Las fuentes de peligro son, por ejemplo, piezas mecánicas que podrían causar lesiones graves a personas.

Existe también riesgo para objetos (p. ej. daños en el instrumento).

ADVERTENCIA

Una descarga eléctrica podría causar la muerte o lesiones graves a personas, así como ser una amenaza para el funcionamiento de objetos (p. ej. daños en el instrumento).

Indicaciones generales de seguridad

ADVERTENCIA

Por motivos de seguridad y homologación (CE), no está permitido transformar ni realizar modificaciones por cuenta propia en el instrumento. Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento, es imprescindible tener en cuenta las indicaciones de seguridad, las notas de advertencia y el capítulo "Uso previsto".

ADVERTENCIA

Antes de usar el instrumento, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Evite el uso del instrumento en las inmediaciones de soldadoras eléctricas, calentadores por inducción y otros campos electromagnéticos.
Cuando haya cambios de temperatura bruscos, debe aclimatarse el instrumento durante unos 30 minutos a la nueva temperatura ambiente antes de usar.
No exponga el instrumento durante mucho tiempo a altas temperaturas.
Evite un entorno con polvo y humedad.
¡Los instrumentos de medición y los accesorios no son un juguete y no deben dejarse al alcance de niños!
En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las normas de prevención de accidentes de la mutua profesional competente en prevención de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y equipos.

Tenga en cuenta las cinco reglas de oro en electricidad:

1 Desconexión, corte efectivo.
2 Prevenir cualquier posible realimentación. Bloqueo y señalización.
3 Verificar ausencia de tensión (debe determinarse en dos polos).
4 Puesta a tierra y cortocircuito.
5 Señalización de la zona de trabajo.

Uso previsto

El instrumento ha sido previsto únicamente para los usos descritos en el manual de instrucciones. Está prohibido cualquier otro uso. Este podría causar accidentes o destruir el instrumento. Estos usos resultarán en la anulación inmediata de cualquier derecho o reclamación por garantía del operario frente al fabricante.

Para proteger el instrumento frente a daños, extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el instrumento durante un periodo de tiempo prolongado.

En caso de producirse daños en la integridad física de las personas o daños materiales ocasionados por la manipulación inadecuada o por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad, no asumimos ninguna responsabilidad. En estos casos queda anulado cualquier derecho por garantía. Un símbolo de exclamación dentro de un triángulo hace referencia a las indicaciones de seguridad en el manual de instrucciones. Antes de la puesta en marcha, lea el manual al completo. Este instrumento dispone de homologación CE y cumple, por tanto, las directivas requeridas.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en las especificaciones sin previo aviso. © 2020 Testboy GmbH, Alemania.

Cláusula de exención de responsabilidad

¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido producidos por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes!

Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de:

El incumplimiento del manual.

Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy.

Las piezas de repuesto no fabricadas o no autorizadas por Testboy.

Trabajar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.

Exactitud del manual de instrucciones

Este manual de instrucciones ha sido redactado con gran esmero. No asumimos garantía alguna por la exactitud y la integridad de los datos, las imágenes ni los dibujos. Reservado el derecho a realizar modificaciones, corregir erratas y errores.

Gestión de residuos

Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de devolver el instrumento –una vez finalizada su vida útil– a los puntos de recogida selectiva adecuados para chatarra eléctrica.

La Directiva RAEE regula la recogida y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Los productores de aparatos eléctricos están obligados a recoger y a reciclar de forma gratuita los aparatos eléctricos vendidos. Los aparatos eléctricos no podrán ser recogidos por tanto en los flujos de residuos "normales". Los aparatos eléctricos deberán reciclarse y eliminarse por separado. Todos los aparatos afectados por esta directiva llevan este logotipo.

Eliminación de las pilas usadas

Usted, como usuario final, está obligado por ley a retornar todas las pilas y baterías usadas (Legislación sobre pilas y acumuladores). ¡Está prohibido desecharlas en la basura doméstica!

Las pilas/baterías con sustancias nocivas están marcadas con los símbolos indicados en el margen. Estos señalan la prohibición de desecharlas en la basura doméstica.

Los símbolos de los metales pesados determinantes son:

Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo.

Podrá entregar las pilas/baterías usadas en los puntos de recogida selectiva de su municipio o en cualquier comercio que venda pilas/baterías. ¡Todo ello sin ningún coste adicional para usted!

Certificado de calidad

Todas las actividades y procesos relacionados con la calidad realizados dentro de Testboy GmbH son controlados de forma permanente mediante un sistema de gestión de calidad. La empresa Testboy GmbH certifica además que los dispositivos de revisión y los instrumentos empleados durante el calibrado están sometidos a un control permanente para equipos de inspección, medición y ensayo.

Declaración de conformidad

El producto cumple las directivas más recientes. Encontrará más información en www.testboy.de

Descripción del instrumento

El instrumento tiene las siguientes propiedades:

• Separación de los conductos en conductores L, N y PE para conductos de 2 y 3 polos
- Sencilla medición de tensión alterna (L-N, L-PE, N-PE) con pinzas de medición / multímetros
• Medición sencilla de corriente CA con pinzas de medición de corriente
• Aro de corriente de 1 espira para una medición de corriente directa
• Aro de corriente de 10 espiras para mediciones de baja corriente directas
- Medición de corriente derivada (medición de corriente de perdida) directamente en el conductor de tierra
- Medición de corriente residual mediante medición de corriente diferencial en conductores L-N
• Utilizable hasta una corriente de carga de 16 A

1. Enchufe Schuko para la conexión a la toma de corriente
2. Aro para mediciones de corriente diferencial entre conductores L-N
3. Aro para mediciones de corriente de fuga en el conductor PE

4. Aro de 1 espira para mediciones de corriente

5. No apto para mediciones de corriente

6. Aro de 10 espiras para mediciones de corriente
7. Conexiones de medición para tensiones L-N, L-PE y N-PE
8. Toma Schuko para conexión de carga (aparato final)

Función

El TV435 es un práctico instrumento que permite separar eléctricamente los conductores activos de fase, neutral y PE para cargas monofásicas suministrados con conductores de dos o tres polos y un consumo de corriente de hasta 16 A. El instrumento permite una medición directa inmediata en los conductores mediante pinzas.

El TV435 tiene 2 aros (Ax1 y Ax10, véase imagen 1, números 4 y 6) para realizar la medición de la corriente del conducto y la medición de la misma corriente multiplicada por 10 (práctico al usar pinzas de corriente de baja sensibilidad o con márgenes muy altos).

El instrumento tiene también dos aros más (mA PE y mA L-N, véase imagen 1, números 2 y 3) para la medición sencilla de la corriente de fuga, tanto directa como indirecta/diferencial (en conductores L-N).

Por último, el TV435 permite también realizar mediciones de tensión CA L-N, L-PE y N-PE (véase imagen 1, número 7) con multímetros.

Manejo

Medición de corriente de carga

1. Conecte el TV435 con el enchufe 230 V CA mediante el enchufe Schuko.
2. Conecte el aparato final con el TV435 mediante el enchufe Schuko.
3. Pase las pinzas de medición de corriente por los puntos de medición Ax1 o Ax10 y encienda el aparato final.
4. Lea los valores de la corriente del conducto en el aro Ax1 o divida el valor leído del aro Ax10 entre 10 (véase imagen 2).

ACx1 350. 350. ACx10 mA LN mA FE 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 350.0 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Imagen 2

Medición de corriente de fuga

1. Conecte el TV435 con el enchufe 230 V CA mediante el enchufe Schuko.
2. Conecte el aparato final con el TV435 mediante el enchufe Schuko.
3. Pase las pinzas de medición de corriente por los puntos de medición mA PE o mA L-N y encienda el aparato final.
4. Lea el valor directo de la corriente de fuga (conductor PE) en el aro mA-PE o el valor indirecto/valor diferencial de la corriente de fuga (conductor L-N) en el aro mA-L-N (véase imagen 3).

Medición de potencia y tensión

1. Conecte el TV435 con el enchufe 230 V CA mediante el enchufe Schuko.
2. Conecte el aparato final con el TV435 mediante el enchufe Schuko.

3. Pase las pinzas de medición de corriente por el punto de medición Ax1 y los conductos de medición por L y N y encienda el aparato final.

4. Lea los valores correspondientes de corriente, tensión y potencia absorbida de la carga (véase imagen 4).

5. También se pueden realizar mediciones de tensión entre los puntos de medición L-PE y N-PE.

0.80 3.50 2.30 mA L-N mA PE An10 CAB 400V

Imagen 4

Mantenimiento

ADVERTENCIA

Solo los técnicos cualificados y con experiencia podrán realizar trabajos de mantenimiento. Antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento desconecte todos los cables de las conexiones de entrada.

Limpieza del instrumento

Para limpiar el instrumento utilice un paño suave y seco. No utilice nunca toallitas, disolventes ni agua, etc.

Datos técnicos

Suministro de energía	110 - 240 V CA (+/- 10 %) 50-60 Hz
Conexión eléctrica	Enchufe Schuko integrado, 30 cm de longitud
Conexión de carga	Toma Schuko integrada, 30 cm de longitud
Carga máxima	16 A
Temperatura de servicio	-20 °C a +40 °C
Humedad del aire durante el funcionamiento	<80 % RH
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a +60 °C
Humedad del aire durante el almacenamiento	<80 % RH
Norma de seguridad	IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-02-030
Categoría de medición	CAT III 300 V
Altura máxima de operación	2000 m
Dimensiones	17,5 cm x 5,3 cm x 1,5 cm
Peso	307 g

Avvertenze