TB2200 - Multiméter Testboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TB2200 Testboy

HU Kezelési utmutató

Tartalomjegyzék:

1. Biztonságra vonatkozó informácik

Bevezétés
Keszülék használata
Keszülék karbantartása

1. Kapcsolok, gombok és csatlakozó hüvelyek ismertetese
2. Általános adatok
3. Alkalmazás leírasa
4. Elem/biztositék cseréje

1. Biztonságra vonatkozó informácik / bevezétés

A Testboy® TB-2200 egy sukoldluan hasznalható multiméter. A készülék gyártásá a legújabb biztonsági elöirások szerint történik és garantálja a biztonságos és megbízható munkát. A multimeter Kisipari vagy ipari környezetben valamint hobbielektronikával foggakzo szemelyek számára értékes segítseget nyújt a standard mérési feladatok megoldásakor.

Biztonság IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411 elóirásai szerint.

Csomag tartalma:

1 db. Multimeter Testboy® TB-2200 méromúszer biztonsági mérökábelekker
1 db. Kezelési útmató
1 db. Készenléti táska

Biztonságra vonatkozó tennivalók

A Testboy TB-2200 multiméterBiztonsagtechnikai szempontból kifogástalan állapotban hagyja el a gyárat. Ennek az állapotnak a megartásához a felhasználónak be kell tartani a jelen utmutatóban ismertetett biztonsági utasításokat.

Figyelem!

• A kezelési utmutató tartalmazza azokat az információkat és utasításokat, amelyek a keszülék biztonságos kezeléséhez és hasznalatahoz szükségesek. A keszülék hasznalatba vetele elött a kezelési utmutató gondosan el kell olvasni és annak minded pontját be kell tartani. A kezelési utmutató vagy a figyelmeztetesek és megjegyzesek be nem tartasa a felhasznaló komoly vagy életveszélyes sérüléséhez ill. a keszülék meghibásodásahoz gezethet.
• Az aramütes elkerülésere be kell tartani az ávointézkedeseket, ha a mérendö feszültseg 70 V (35 V) DC vagy 33 V (16 V) eff AC erteket meghaladja. Ezek az ertekek a DIN VDE szerint meg megerinthető feszültsegek határtékei. (A zárójelben szereplő ertekek pl. orvosi vagy mezőgazdasági területeken érvényesek).
• Minden mérés elött gyōzōdjön meg a mérökábelek és a készülék kifogástalan állapotáról.
• A mérōkábeleket és mérōhegyeketCsak az arra a celra kialakitott fogantyúknál szabad megfogni. A mérōhegyek érintését minded körülmenyek kozött kerülni kell.
• A felelos vagy a felhasznaló a biztonság szavatolásaHOZ a kezelési utmutató vegye alapul. Ha a keszüléket nem a gyartó elóirásainak megfeleloen használják, nem tarthato be a keszülék által nyújtottbiztonság.
• A keszülék és tartozékai összes alkatrészétCsak a gyartó vagy a beszállítói által tanúsított alkatrészekkel szabad pólni.

Vigyázat!

• A merōmūszt āsak a specifikációban szereplö mérési tartományokban szabadlān alkalmazni.
• Minden hasznalat elott ellenorizze a keszulek kifogastalan mukodesét (pl. egy ismert feszültsegforrassal, lásd a DIN VDE 0105, 1. részt).

Figyelem!

A keszüléketCsak a tervezett feltetelek mellett es celra szabad hasznalni. Ehhez aBiztonsagi utasításokat, a kornyezeti feltetelekhez kapcsolódo adatokat és a szárazkornyezetben törtő alkalmazást kulönösen be kell tartani.

Karbantartás

A keszülék a kezelési utmutató betartása melletti használatnál kūlön karbantartást nem igényel.

Tisztlitas

Amennyiben a keszülék napi hasznalat kobben szennyeződne, letisztíthato egy nedves ruhával és kevés gyenge háztartási tiszítóval. Sohase használjon a keszülék tiszításához erős vagy oldószereket tartalmazó tiszítószereket.

2. Kapcsolok, gombok és csatlakozó hüvelyek ismertetese

Be/Ki-kapcsolás (aforgókapcsolóval)

A keszüléket egy mérési tartomány kivalasztásával kapcsolhatja be.

A keszülék a forgo kapcsoló "OFF" állásánál van kikapcsolt állapotban.

Funkció kapcsoló (M)

A kapcsolóval kapcsolhatja be a felnyomtatott funkciókat.

Gomb a mérési erték eltárolására (H)

Ennek a gombnak a megnyomásakor az aktuális mérési erték eltárolódk.

Gomb a megvilagitas tesztelesehz

Ennek a megnyomásakor a zseblámpa-funkció kapcsolhato be és ismét ki.

Választó kapcsoló mérési funkció

A forgo kapcsolóval választhatok ki a kūlönbozō alap mérési modok.

A "4 A" csatlakozó húvely

200 mA feletti méréshez a "4 A" csatlakozó hüvelyt kell használni.

Bemeneti csatlakozó hüvely (jobbra)

Piros színú mérōkábel csatlakoztatása a készülék által megengedett összes jelfajta mérésére.

Föld csatlakozó hüvely

Fekete szinµ mérōkábel csatlakoztatása a készülék által megengedett összes jelfajta mérésére.

3. Általános adatok

A keszülék pontossága 1 évre vonatkozik 18^ - 28^ koze esö hörmsékletné és

75 %-os levego páratartalomnál (Javasoljuk a készülék évenkénti kalibrálását)

Automatikus vagy kézi mérési tartományválasztás

Max. feszültseg a csatlakozó hüvelyek és a fold közöttt: 300 V

DC/AC

Biztositék: F 200 mA(4 A)/500 V gyors kioldású

Max. Üzemeltetési magasság: 2000 m a tengersztint felett

Kijelzo magassága: 20 mm LCD

Kijelzés: max. 1999 (3 ½ digit)

Polaritas kijelzés: automatikus

Túlcsordulás kijelzés: "OL" kijelzése

Mintavetelezési gyakoriság: kb. 0,4 mp

Elem állapot: az elem szimbóluma a kijelzón

megjelenik

Automatikus lekapcsolás: kb. 15 perc után

Feszültsegellatás: 2 x 1,5 V AAA Micro

Uzemeltetési hómér séklet: 0 °C - 40 °C-ig

Tárolási hórmár séklet: -10 °C - 50 °C-ig

Méretek: 143 × 72 × 33 ~mm

Súly: 400 g elementekel együtt

Vizsgalati szabvány: IEC/EN 61010-1

Mérési kategoria: CAT III 300V

A mérési kategoriak meghatározása:

II. mérési kategoriá: Olyan áramkökön vegzett mérések, amelyek dugasszal kozvetlenül vannak összekötte a kifeszültsegú halózattal. Tipikus rovidzárasi áram < 10 kA

III. mérési kategoriá: Épúletinstalláláson belüli mérések (helyhez köt ott fogyasztók nem dugaszolhato csatlakozással, elosztócsatlakozás, az elosztóban fixen beépített készülékek). Tipikus rövidzárási áram < 50 kA

IV. mérési catégorie: A kisfeszültsegü installálas bemeneten vegzett mérések (fogyasztásmérö ora, fócsatlakozás, primer tularamvédelem). Tipikus rovidzárasi aram > 50 kA

A mérovezeték és a mérökészülék kombinációjánál a mérési kategoría megállapításahoz mindig az alacsonyabb kategoría érvényes, a mérovezetéké vagy a mérökészüléké.

Egyenfeszültseg:

Mérési tartomány	Felbontás	Pontosság
200 mV	0.1 mV	± mört ért. 0.5 %-a + 3 digit
2 V	0.001 V	± mört ért. 0.8 %-a
20 V	0.01 V	+ 5 digit
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Max. bemeno feszültseg: 300 V DC

Valtofeszultség:

Mérési tartomány	Felbontás	Pontosság
200 mV	1 mV	± mört ért. 1.5%-a + 5 digit
2 V	0.001 V
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Max. bemeno feszultség: 300 V AC RMS, frekvenciatartomány: 40 - 400 Hz

Egyenáram:

Mérési tartomány	Felbontás	Pontosság
200 μA	0.1μA	± mört ért. 1.0 %-a + 3 digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± mört ért. 1.2 %-a + 5 digit
4.00 A	0.01 A

Túlterhelésvédelem: μA és mA-tartományban F 200 mA/500 V biztosítékkalbiztosítva.

4 A-tartományiban 4 A/500 Vbiztositékkalbiztosítva.

Váltakozó áram:

Mérési tartomány	Felbontás	Pontosság
200 μA	0.1 μA	± mört ért. 1.3 %-a + 5 digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± mört ért. 1.5 %-a + 8 digit
4.00 A	0.01 A

Túlterhelésvédelem: μA és mA-tartományban F 200 mA/500 VbiztositékkalBiztosítva.

4 A-tartományiban 4 A/500 Vbiztositékkalbiztosítva.

Ellenállás:

Mérési tartomány	Felbontás	Pontosság
200 Ω	0.1 Ω tűfeszült ség-védelem 400 V DC/AC	± 1 % + 5 digit
2 kΩ	0.001kΩ	± 1 % + 5 digit
20 kΩ	0.01kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 digit

Mérofeszültseg: 0.25 V, tülfeszültseg-vedelem: 300 V DC/AC < 30 s

Dióda-teszt:

Mérési tartomány	Felbontás	Funkció
		Kijelzi a záró irányú feszült séget
	0.001 V

Nyitó irányú áram: kb. 0.6 mA, záró irányú feszültseg kb. 1.5 V, Túlfeszültseg-vedelem 300V DC/AC < 30 s

Folytonossági teszt:

Mérési tartomány	Funkció
°))	Beépített berregő jelzi a folytonosságot 50 Ω-ig

Mérökör-feszültseg: kb. 0.5 V, tülfeszültseg-vedelem: 300 V DC/AC < 30 s

4. Alkalmazás leirása

Egyenfeszültseg mérés

Állitsa a vałasztó kapcsolôt V= állásba. Dugja a fekete mérōkábelt a "COM" csatlakozó hüvelybe és a piros mérōkábelt csatlakoztassa a jobboldali csatlakozó hüvelybe. A mérōkábelekkel kõsse össze a mérendö eszközt. A multimeter automatikusan megkeresi legkedvezöbb mérési tartományt. Olvassa le a mérési eredményt a kijelzön.

Valtofeszultseg meres (erintessel vagy erintes nelkul)

Állitsa a víasz—tokapcsoló t a V~ mérési tartományra.

Illessze a fekete teszt gezetéket a 'COM' aljzatba, a piros teszt gezetéket pedig a jobb oldali aljzata. A teszt szondák használatával érintse meg a teszt tárgy teszt pontjait.

Az univerzális mérö automatikusan megkeresi a legmegfelelobb mérési tartományt. Olvassa le a mérési értéket a kijelzón.

A piros teszt gezeték egy polusu teszthez hasznáhlato az M gomb megnyomásával, a kijelző villogni fog, és hangjelzés szolal meg. A teszt elott győzódjön meg rola alaposan, hogy az összes többi teszt gezetéket levalasztotta-e. Ez a teszt nem alkalmas veszelyes vonali feszültseg jelenlétenek megallapítására. Ha a kijelző nem villog, és nincs hangjelzés, a teszt során akkor veszelyes nagyfeszültseg (>33 V valtoáram vagy 70 V egyenáram) lehet jelen.

Vigyázat!

Vezetoképes alkatreszek érintese elott a veszelyes feszültseg hiányat a valtoaramú tartomány két polusu kozvetlen érinteses mérésével kell lenörizni.

KABELSZAKADÁS ÉSZLELESE

A kábelszakadás észleles celja a burkolt, feszültseg alatti gezetékeken a kábelszakadások érintésmentes lokalizálasa.

Állitsa a víasztokapcsoló t a KÁBELSZAKADÁS ÉSZLELES funkcióra.

Amikor az univerzális méro felső élen levő érzekelőt feszültseg alatti kábel (100 - 300 V AC) fölé tartja a betaplalási ponttol kezdve, az M gomb

lenyomva tartása kozben, a kijelző villog, és hangjelzés szólal meg a szakadási pont előtt.

Ha a kabelszakadás észleles elvégzése kozben a kijelző nem villog, és nincs hangjelzés, a teszt során akkor veszélyes nagyfeszültseg (>33 V valtoaram vagy 70 V egyenáram) lehet jelen. Az érintésmentes érzékelőCsak taplforrásokból (halózatok, >100 V valtoáram) származó kelloen erős elaktromos terek által generalfiszültseg tut érzékelni. Ha a tereròsseg kici, előfordulhat, hogy a múszer nem tudja észlelni az alkalmazott faszültseg, és igy nem tudja pontosan lokalizálni a kabelszakadást. Ha a múszer nem észlelegendő faszültseg, tobbek közöttti az alábbi tényezők okozhatják:

• Arnyékolt gezetékek/kábelek
• Szigetelés vastagsága és típusa
• Távolság a feszültsegforrástól

30 V feletti feszültseg eseten legyen ovatos, mivel fennáll az áramütés veszélye.

Vigyázat!

Az érintésmentes kábelszakadás detektor funkció nem alkalmas veszélyes vonaflaszültseg észlésére.

Vezetoképes alkatreszek érintese elott a veszelyes feszültseg hiányat a valtoaramú tartomány két polusu kozvetlen érinteses mérésével kell lenörizni.

Egyenáram mérés:

Állítsa a víasztó kapcsolót A≌ állásba. Állítsa be a multimétert az "M"-gombbal DC-re. Dugja a fekete mérōkábelt a "COM" csatlakozó húvelybe és a piros mérōkábelt csatlakoztassa a jobboldali csatlakozó húvelybe (max. 200 mA-ig).

200 mA feletti áram mérésekor a mérōkábelt a "4 A"-es hüvelybe kell csatlakoztatni!

A mérōkábelekkel kösse össze a mérendō eszközt. A multimeter automatikusan megkersesi legkedvezöbb mérési tartományt. Olvassa le a mérési eredményt a kijelzōn.

Vältakozó áram mérés

Állitsa a valaszto kapcsoló A≌ állásba. Állitsa be a multimétert az "M"-gombbal AC-re. Dugja a fekete mérokábelt a "COM" csatlakozó hüvelybe és a piros mérokábelt csatlakoztassa a jobboldali csatlakozó hüvelybe ( max. 200 mA-ig).

200 mA feletti áram mérésekor a mérökábelt a "4 A"-es hüvelybe kell csatlakoztatni!

A mérōkábelekkel kõsse össze a mérendo eszközt. A multimeter automatikusan megkeresi legkedvezöbb mérési tartományt. Olvassa le a mérési eredményt a kijelzön.

Ellenallasmerés

Állitsa a vásasztó kapcsoló „Ω“ állásba. Dugja a fekete mérőkábelt a "COM" csatlakozó hüvelybe és a piros mérőkábelt csatlakoztassa az "INPUT" csatlakozó hüvelybe. A mérőkábelekkel össze a mérendő eszközt. A multimeter automatikusan megkeresi a legkedvezöbb mérési tartományt. Olvassa le a mérési eredményt a kijelzőn.

Dióda-teszt:

Állitsa a víasztó kapcsoló „Ω" állásba. Dugja a fekete mérōkábelt a "COM" csatlakozó hüvelybe és a piros mérōkábelt csatlakoztassa a jobboldali csatlakozó hüvelybe. Állitsa be a multimétert az "M"-gombbal „-re. A mérōkábeleket kõsse össze a mérendo eszközzel. A piros mérōkábel = anód A fekete mérōkábel = katód. A kijelzön a záró feszültség jelenik meg.

Folytonossági teszt:

Állitsa a valiasztó kapcsoló „Ω" állásba.

Dugja a fekete mérōkábelt a "COM" csatlakozó húvelybe és a piros mérōkábelt csatlakoztassa a jobboldali csatlakozó húvelybe. Állītsa be a multimétert az "M"-gombbal,") " -re. A mérōkábeleket kösse össze a mérendö korrel. 50 Ω alatti átmeneteknél hangjelzés hallhato. Olvassa le a mérési eredményt a kijelzón.

Fontos: Ügyeljenarra, hogy a mérendo kör feszültsegmentedes legyen és a kondenzátorok is kisütött allapotban legyenek.

5. Elemek cseréje/biztositékcser:

Elemek csereje akkor valik szuksegesse, ha a kijelzön az elem szimbóluma megjelenik. Az elem vagy a biztositék csereje elott távolítsa el a készülék mérővezétékeit.

Csak a megadott elemtipust és biztositékokat alkalmazza!

A keszülék hatoldala:

távolítsa el a készülék hatoldán található csavarokat, nyissa ki az elementartó és vegye ki a lemerült elementeket.

Fontos: ne dobja a lemerült elementeket a háztartási hulladékok böze! Tartsa be a törvenyes ártalmatlanítási elöirásokat!

Helyezze az uy elementeket (2 x 1,5 V AAA mikro-cella) az elemtartóba. Helyezze fel az elementartó és zárja le a csavarral.

Abiztositekcsere elott tavolitsa el a merokábeleket a keszülékról as oldja ki a hatlapon talalhato összes csavart; Vegye le ovatosan a keszülék hatlapjátés cserélje ki abiztositekokat azonos típusúra. (Biztositek F 200 mA ill. 4 A/400 V

Zárja le a készüléket a csavarokkal.

Ez a kezelési utmutató a legnagyobb gondossággal keszült. Az adatok, abrák és rajzok teljességère és helyességère garanciát nem vallalunk. Változtatasok jogát fenntartjuk.

Ártalmatlanítás

Kedves Testboy ügyfelünd, termekünd megvasárlásával lehetõsege vanarra, hogy a készüléket az életciklusa végén megfelelo elektromos hulladék gyüjtöhelyen visszaadja.

A WEEE irányelv szabályozza az elektronikai készülékek visszaszállításat úra hasznosításat. Az elektronikai készülékek gyártójának kõtelessége visszavenni és úra hasznosítani a készülékek det djmentesen. Az elektronikai készüléktől már nem lehet a hagyományos hulladékgazdálkodási eszközökkel arthalmatlanítani. Az elektronikai készüléket külön kell úraj hasznosítani és arthalmatlanítani. Ezen irányelv alá tartozó összes berendezest ezen logóval jelölik.

Használt elementek ártalmatlanítása

Végfelhasznalóként Ön kõteles a törvény szerint (elem-törvény) a használt elementek és akkumulátorokat visszaadni;

Tilos a háztartási hulladékba dobni!

Káros anyagot tartalmazó elem/akku az itt láthato szimbólummal van jalöve, ez utal a háztartási hulladékba dobás tilalmárá.

A fontos nehézfémek megnevezései többek kõzt:

Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom, Mn = mangan, Li = litium.

Az elhasznált elementek/akkumulátorokat ingyen leadhatja a lakóhelye gyüjtöhelyén és minded element/akkut forgalmazónál!

Minósegi tanúsítvány

A Testboy GmbH -n belül vegzett, a minõség szempontjából fontos tevëkenységeket és folyamatokat a minõségirányító rendszer folyamatosan felügyeli. A Testboy GmbH igazolja továbbá, hogy a kalibrálashoz használt vizsgáló berendezesek és műszerek állando vizsgálóeszköz felügyelettel rendelkeznek.

Megfelelośegi nyilatkozat

A termek megfelel a legaktuálisabb irányelveknek. További információkat a www.testboy.de oldalon találhat.

Alkalmazási terület

A keszülékCsak is a kezelési utmutatóban ismertetett felhasználasra alkalmas. A keszülék mas jellegû alkalmazása nem megengedett és balesetakkhez és a keszülék tönkremeneteléhez gezethet. Ilyen alkalmazások a felhasznaló gyártóval szemben tamasztottbarmilyen jallegû garancia- és szavatossági igényének azonnali elvesztéséhez gezetnek.

Fl-Kayttöohje

Sisallysluettelo:

1. Turvallisuustiedot

Johdanto

Käytto

Laitteen houlto