TB2200 - Multimetre Testboy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TB2200 Testboy

1. Doner seçme duğmesi, duğme ve soketler hakkinda bilgi
2. Genel veriler
3. Uygulama tanimi
4. Pilin/sigortanin degistirilmesi

1. Güvenlik notları /-girlı

Testboy® TB-2200 genel amaçlı bir olçüm cihazır. Bu olçüm cihazı en son Güvenlik spesifikasyonlarınu uygün olarak üretilmş olup emniyetl ve rahat bir kullanimi garantı etmektedir. Çok amaçlı olçüm cihazı, ticari ve endüstriyel uygulamaların yani sira elektronikle ilgilenen amator elektrikçiler icin standart olçüm,islerindedehyerlibir yardimcihazır.

Güvenlik spesifikasyonlari IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411Şartları-SAğlamaktadır.

Temin edilenler:

1 adet Testboy® TB-2200 Multimetre, emniyet test kabolari dahil
1 adet kullanim kilavuzu
1 adet her an kullanı hazir taşima çantasi

Güvenlik önlemleri

Testboy® TB-2200, teknik açidan emniyetli ve kusursuz olarak fabrikamizdan Çıkar. Cihazın bu kosullarda kalması salıkak,—in, kullanı,—in bu kilavuzda yer alan emniyet notlarina uyması gerekir.

Uyari!

• Bu kullanim kilavuzu, bu cihazi emniyetli sekilde kullanmak ve calistirmak icin gerekli bilgi ve notları icermektedir. Cihazi kullanmadan once kullanim kilavuzunu dikkatle okumalı ve bunlara uymalisınüz. Talimatlara, uyari ve notlara uyulmaması halinde kullanı ciddi hayati tehlike yaratabilecek sekilde yaralanabilir ya da cihaz hasarGORU.
• Elektrik seksu tehlikesini onlemek icin, 70 V (35 V) DC ya da 33 V (16 V)eff AC voltaj degerlerinden daha yuksek degerlerde calisirken belirlenen guvenlik onlemlerine uymaniz sarttir. Bu degerler DIN VDE uyarinca temas hali icin belirlenmis olan sinirlari temsil etmektedir (parantez icindeki degerler tibbi ya da tarimsal uygulamalar icindir).
• Her ölcüm öncesinde, test kabolarinda ve ölcüm cihazinda sorun olmadışınti kontrol edin.
• Test kabolari ve test sondaları,yalilim,is masalar kullanarak tutulmalidir.Test sondalarin incuna kesinlikle dokunmayin.
• Sorumlu kisi ya da kullanici, güvenligi seksamak icin kullanim talimatina uymalidir. Eger cihaz, uretici bilgileri uyarınca kullanilmazsa cihaz tarafindan sunulan güvenlik sekslanamaz.
• Cihazin tum parçaları ve bunların aksesuarlı,) ureticinin yada bunun sevkiyatçisin sertifikalı parçaların disindakileri iledehyşirilemez.

Dikkat!

• Test cihazi sadece belirtilen aralikta kullanilmalidir.
• Her kullanim oncesinde hatasiz calistigindan emin olmak icin cihazi kontrol edin (ornegin bilinen gerilim kaynagi). Lüften bkz DIN VDE 0105, Bölüm 1.

Uyari!

Cihaz sadece amacina uygun olarak ve tasarim kosullarina uygun olarak kullanilmaldir. Dolayisiyla emniyet notlarina,减免 kosullari icin verilen teknik verilere uyulmasi ve cihazin kuru ortamda kullanilmasi buyuk onem taşimaktadir.

Bakim

Cihaz, kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanildigi zaman herhangi bir özel bakim gerektirmez.

Temizlik

Cihaz)--k kullanim sirasinda kirlenirse nemli bez ve cok guclu olmayan ev tipi temizlik maddesiyle temizleyin. Cihazi temizlemek icin cok guclu temizlik maddeleri ya da czeltileri asla kullanmayin.

2. Doner seçme Düğmesi, Düğme ve soketler hakkinda bilgi

ON/OFF (Açma/Kapama) Düğmesi (dōner seçme Düğmesiyle)

Cihaz, bir ölcüm aralıriage seçilerek açılır ve Düğmeyi 'OFF' (Kapali) konuma getirerek kapatılır.

Fonksiyon duğmesi (M)

Mahfaza üzerinde yazili fonksiyonlararasinda geleç yapmak icin budügmeye basin.

Bellek log dugmesi (H)

Gerçek ölçümdehyerini hafizaya almak icin bu dügmeye basin.

Lamba dugmesi (

Fener fonksiyonunu açip seksapatmak icin bu dügmeye basin.

Seçme Düğmesi, ölcüm fonksiyonu

Çesitli olçüm modlari nı seçmek icin doner seçme Düğmesini kullanin.

4 A soket

4 A doket 200 mA ölçümler icin kullanilmalidir.

Giriş soketi (sag)

Her tip sinyal icin kirmizi test kablosu cihazla uyumludur.

Topraklama soketi

Her tip sinyal için siyah test kablosu cihazla uyumludur.

3. Genel veriler

Ölcüm hassasiyeti, 18C^ - 28C^ sicutlik ve %75 nem kosullari icindir (yllik kalibrasyon yapilması onerilir).

Otomatik aralık belirleme ve manuel ölcüm araligi seçimi

Soket ve topraklamaarasindaki maksimum gerilim:300 V DC/AC

Sigorta: F 200 mA(4 A)/500 V cabuk atan sigorta

Maksimum calisma yuksekligi Deniz seviyesinin uzerinde 2000 metre

Ekran yuksekligi 200 mm, LCD

Ekran: Maksimum. 1999 (3½)

Polarite göstergesi Otomatik

Aralik dişi进展情况: "OL" ekrandadir

Örnekleme Higgins: Yaklaşık 0.4 x

Zayif pil durumu: Ekranda pil sembolü görünür

Otomatik kapama Yaklaşık 15 dakika sonra

Güç kaynakı: 2 x 1.5 V AAA Micro

Calisma sicakligi: 0^ C - 40^ C

Depolama sicakligi: -10 °C - 50 °C

Boyutlar: 143 × 72 × 33 ~mm

Ölçü kategorilerinin tanimi:

Ölçü kategorisi II: Elektrikli olarak sosket üzerindenDOGRADANDUŞUK gerilim sebekesine baglıolan, akım devrelerindeki olçüler. Tipik kısa devre akımı < 10 kA

Ölçü kategorisi III: Bina tesisatlanı icerisindeki ölcüler (takilamayan böglantılı sabit:tuketiciler,dağ Ticı baglantı,dağ Ticidaki sabit monte edilen cihazlar). Tipik kisa devre akimi < 50kA

Ölçü kategorisi IV: Düşük gerilim kurulumun宣言ı Ölcüler (sayaç, ana böglanti, birincil aşırı akın koruması). Tipik kısa devre akını > 50 kA

Ölçüm hatti ve olçüm cihazindan olşan bir kombinasyonda, olçüm kategorisini tespit etmek icin daima ya olçüm hattınin ya da olçüm cihazınin en tatsächık kategorisi geleçrlidir.

DC Volt:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	HASSASIYET
200 mV	0.1 mV	Okumadehyerinin ± %0.5'i + 3 dijit
2 V	0.001 V	Okumadehyerinin ± %0.8'i + 5 dijit
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Giris empedansi: 10 MΩ
Maksimum giriş voltaji 300 V DC

CC Volt:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	HASSASİYET
200 mV	1 mV	Okumadehyerinin ± %1.5'i + 5 dijiit
2 V	0.001 V
20 V	0.01 mV
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Giris empedansi: 10 MΩ
Maksimum giriş voltaj 300 V AC RMS, frekans araligi: 40 - 400 Hz

Doğru akim:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	HASSASIYET
200 μA	0.1 μA	Okuma değérinin ± %1'i +3 dijit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	Okuma değérinin ± %1.2'si + 5 dijit
4.00 A	0.01 A

Aşırı yükekışıkoruma: μA ve mA aralıkları icin F 200 mA/500 V sigorta koruması 4 A aralı).(4 A/500 Vile korunur.

Alternatif akim:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	HASSASİYET
200 μA	0.1 μA	Okuma değerinin ± %1.3'ü + 5 dijiit
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0.01 mA
200,00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	Okuma değerinin ± %1.5'ü + 8 dijiit
4.00 A	0,01 A

Aşırı yükekırmıkoruma: μA ve mA aralıkları ilen F 200 mA/500 V sigorta koruması 4 A aralı).(4 A/500 Vile korunur.

Direnc:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	HASSASIYET
200 Ω	0,1 Ω over-range protection: 400 V DC/AC	± 1 % + 5 digits
2 kΩ	0.001 kΩ	± 1 % + 5 digits
20 kΩ	0.01 kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 digits

Voltaj ölçümü: 0.25 V, aralıkDMI koruması: 300 V AC/DC < 30 s

DIYOT Testi:

ARALIK	ÇÖZÜNÜRLÜK	FONKSİYON
		Öne.Doğru voltaj)dusuguşünugösterir.
	0.001 V

One meyilli akim: yaklaşık 0.6 mA, gerije.Doğru gerilim yaklaşık 1.5 V, Aralık disi koruması: 300 V AC/DC < 30 s

SÜREKLILIK TESTI:

ARALIK	FONKSİYON
°))	Entegre sinal 50 Ωdehyerine;kadar,sürekilik olduğunu,gösterir.

Devre voltajinin ölçümü: yaklaşık 0.5 V, aralıkDMI koruması: 300 V AC/DC < 30 s

4. Uygulama tanimi

DC VOLTAJ ÖLCÜMÜ

Secici dugmeyi olcum aralig V= için ayarlayin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag sokete takin. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun.

Ölçüm cihazı, en uygün olçüm aralıgün otomatik olarak arar. Ekrandaki olçüm değerini okuyun.

AC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ (temaslı ya da temassüz teknikler)

Secici dugmeyi V\~ oIcum araligina ayarlayin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag sokete takin. Test sondalarini kullanarak test edilecek cismin test noktalarina dokunun.

Ölçüm cihazı en uygün olçüm aralıgün otomatik olarak arar. Ekrandaki olçüm değeri-ni okuyun.

Kirmizi test kablosu M Düğmesine basarak tek kutuplu faz testi icin kullanilabilir, ekran yanıp söner ve sesli sinaly verilir. Testen once diger:tum test kabolarini ayirdiginizdan kesinlikle emin olun. Bu test tehligi hat voltaji varliginin belirlenmesi icin uygun degildir. Test sirasinda ekran yanıp sönmese ve sesli sinaly verilmese bile sehlikeli yüksek voltaj (>33 V AC ya da 70 V DC) olabilir.

Dikkat!

Iletken parçalara dokunmadan once iki kutupluogrudan temasli AC-Voltaj araligi olçümüyle tehlikeli voltajn bulunmadigi kontrol edilmelidir.

KOPUK KABLO ALGILAMASI

Kopuk kablo algilamasinin amaci ciplak olmayan canli hatlar uzerindeki kablo kopukluklarinin yerini temas etmeden belirlemektir.

Seçici Düğmeyi KOPUK KABLO ALGILAMASI fonksiyonuna ayarlayin.

M Düğmesine basili tutarken ölcüm cihazınin uzerindeki sensör besleme noktasindan bestehtayarak bir canlı kablo (100 - 300 V AC) uzerine tutulduğunda kopma noktasindan.Once ekran yanıp söner ve bir sesli sinaly verilir.

Kopuk kablo algilaması yaparken ekran yanıp sönmese ve sesli sinaly verilmese bile tehlükleri yüksek voltaj (>33 V AC ya da 70 V DC) olabilir. Temassiz sensör sadece güç kaynaklarindaki (sebekeler, >100 V AC) yeterince gülü elektrik alanlarindan

üretilen voltaji algilayabilir. Alan gücu Düşukse alet uygulanan voltaji algilamayabilir ve bu nedenle kopuk kablonun yerini.Doğru sekilde belirleyemeyebilir. Alet var olan voltaji algilamazsa bunun nedeni, digerleriyle birlikte, asağidaki faktörler olabilir:

• Blendajli teller/kablolar
• Yalitimin kalinligi ve tipi
• Voltaj kaynagindan uzaklik

Elektrik carpması tehlikesi oldugunderan 30V üzerindeki voltajlarla calisirken dikkatli olun.

Dikkat!

Temassiz kopuk kablo algilama fonksiyonu tehlikeli hat voltajin algilanmasi icin uygun degildir.

Iletken parçalara dokunmadan once iki kutupluogrudan teması AC-Voltaj araligi olçümüyle tehlükeli voltajn bulunmadı kontrol edilmelidir.

DC AKIM ÖLÇÜMÜ

Secici duğmeyi A≌.olçüm aralığına getirin.

Cihazi DC'ye gore ayarlamak icin M'dugmesini kullanin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag sukete takin (maksimum 200 mA'ya kadar).

200 mA'nin üzerindeki akımları olçerusden '4 A' doket kullanın.

Test sondalariyla, test edilecek cismin test noktalarina dokunun.

Olçüm cihazı, en uygün olçüm aralıgün otomatik olarak arar.

Ekrandaki ölçüm değerini okuyun.

ACAKIM OLcUMU

Secici duğmeyi A≌.olçüm aralığına getirin.

Cihazi AC olarak ayarlamak icin M duğmesini kullanin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag sukete takin (maksimum 200 mA'ya kadar).

200 mA'nin üzerindeki akımları olçerusden '4 A' doket kullanın.

Test sondalariyla, test edilecek cismin test noktalarina dokunun.

Ölçüm cihazı, en uygün olçüm aralıgün otomatik olarak arar. Ekrandaki olçüm değerini okuyun.

DIRENÇ ÖLÇÜMÜ:

Secici duğmeyi olçüm araligi 'Ω' iar ayarlayin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu 'INPUT' (giris) soketine takin.

Test sondalariyla, test edilecek cismin test noktalarina dokunun. Ölçüm cihazı, en uygün ölcüm aralıgün otomatik olarak arar.

Ekrandaki olçüm değerini okuyun.

DIYOT:

Secici duğmeyi olçüm araligi 'Ω'icens ayarlayin.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag Sokete takin.

Cihazi için ayarlamak üzere 'M' Düğmesini kullanin. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Kirmizi test kablosu = anot

Siyah test kablosu = katot

One dogru voltaj duusus ekranda gorulur.

SUREKLILIK TESTI:

Secici duğmeyi olçüm aralıgün 'Ω' iar ayarlayın.

Siyah test kablosunu 'COM' soketine, kirmizi test kablosunu sag Sokete takin.

'M' dügmesini kullanarak cihazi 'o)')icens ayarlayin. Test sondalarilyla, test devresinin test noktalarina dokunun. Direnc olcum sonucu 50 O degerinin altoanda cikarsa bir ses sinyali duyulur. Ekrandaki olcum degerini okuyun.

Önemli: Ölçülecek devreyi güç kaynakından ayınin ve kapasitorleri boşaltın.

5. Pilin/sigortanin degiştirilmesi

Ekranda pil sembolü进展情况 zaman pilidehyigtirin. Pil ya da sigortayidehyigtirmeden once test kablorini cihazdan Çikarin!

Sadece belirtelen pilleri/sigortaları kullanın!

Cihazın arka kismı:

Cihazın arkasindaki vidayı sökün, pil yuvasınkın ve bitmş pilleri çikarin. Bataryayı ya da sigortayı degistirmeden once cihazın olçüm hatarı çikarin.

Önemli: Pilleri evsel atiklarla karistirmayın!

Elden Çikarma ilemi icin yerel kurllara uyun!

Yeni pilleri takın (2 x 1.5 V AAA Micro). Pil yuvasınin kapağıni yerine takın ve sikiçı vidalayın.

Sigortayi degistirken, test kabolarini mutlaka cihazdan cikarin ve arkadaki butun vidaları sökün; yuvanın arkasinı dikkatle cikarin ve sigortaları ayin tip sigortalarla degistirin.

Sigorta: F 200mA ya da 4 A/500 V

Vidalarıdehyistirinveiyice sikan.

Kullanim kilavuzu titizlikle hazirlanmstir. Kilavuzdaki verilerin, cizimlerin ve resimlerin eksik ya da hatali olmadigi konusunda garanti verilmemektedir. Önceden haber verilmeden üzerinde要考虑klik yapilabilir.

Tasfiye

Sayin Testboy muşterisi, ürünümüzü satin alarak kullanım ömrúnün sonunda cihazı elektronik hurdalara)yönelik uygun toplama yerlerine verme imkanına sahipsiniz.

WEEE direktifi, elektronik ekipmanlarin toplanması ve geri donusümünduzenler. Elektronik ekipmanlarin ureticileri, elektronik ekipmanlarin Ücretsiz olarak geri alınması ve geri donustürulmesi ile yukumludür. Elektronik ekipmanlar, geleneksel atık bertaraf etme yollari ile imha edilmemelidir. Elektronik ekipmanlar ayrì olarak geri donustürulmeli ve imha edilmelidir. Budirektifetâbi olan:tum ekipmanlarşu logo ile,isaretlenmistir.

Kullanılmş pillerin tasfiyesi

Son kullanici olarak yasal yonden (Pil yasaı) kullanilmış:tüm pilleri ve aküleri geri vermekten siz sorumlusunuz;

Evsel atiklarla birlikte tasfiye edilmesi)yasaktir!

Zararl madde iceren piller/akuler, evsel atiklarla birlikte tasfiye edilmesini yasaklayan, yanda bulunan sembollerle isaretlenmistir.

Belirleyici aigr metale yonelik tanimlamalar sunlardir,orn.:

Cd = Kadmiyum, Hg = C iva, Pb = K ursun, Mn = M angan, Li = L ityum.

Kullanılmş pillerinizi/akülerinizi ücretsiz olarak belediyanizin toplama yerlerine veya pillerin/akülerin satildmiş her yere verebilirsiniz!

Kalite sertifikasi

Testboy GmbH dahilinde yürütülen, kalite bakimindan onemli uygulamalar ve sureçler surekli bir kalite yonetim sistemi tarafindan kontrol edilir. Testboy GmbH, kalibrasyon sirasinda kullanın kontrol tertibatlarınin ve cihazlarınin surekli bir kontrol araci incelemesine tabi tutulduğunu belirtir.

Uygunluk Beyani

Urun en guncel yonetmelikleri yerine getirmektedir. Daha detayl bilgiye www.testboy.de sitesinden ulasabilirsiniz

Uygulama alanlari

Bu cihaz sadece kullanim talimatinda belirtilen uygulamalarda kullanilabilir. Farkl amaclarla kullanilmaması gerekir, uygunsuz kullanim kazaya ya da cihazın hasar gormesine neden olabilir, bu nedenle buna izin verilmemektedir. Hatali kullanim, garanti kosullardan ceçersiz kilinmasina neden olur ve üreticiye karşi garantı kapsaminda herhangi bir talepte bulunulamaz.

EL Evyερίδιο χρήσης

περιεχόμενα: