TB2200 - Multimeter Testboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TB2200 Testboy

DE Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis:

1. Sicherheitsinformationen

Einleitung

Benutzung

Wartung des Gerätes

1. Schalter-, Taster- und Buchsenerklarung
2. Allgemeine Daten
3. Anwendungsbeschreibung
4. Batterie/Sicherungswechsel

1. Sicherheitsinformationen / Einleitung

Der Testboy® TB-2200 ist ein universell einsetzbares Multimeter. Das Messagerät wird nach den neuesten Sicherheitsvorschriften hergestellt und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Das Multimeter ist im handwerklichen oder industriellen Bereich sowie für den Hobby-Elektroniker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard-Messaufgaben.

Sicherheit nach IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411

Lieferumfang:

1 St. Multimeter Testboy® TB-2200 inkl. Sicherheitsmessleitungen
1 St. Bedienungsanleitung
1 St. Bereitschaftstasche

Sicherheitsmaßnahmen

Der Testboy® TB-2200 hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten.

Achtung!

• Die Bedienungsanleitung enthalt Informationen und Hinweise, die für eine sichere Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind. Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zulesen und in allen Punkten zu befolgen. Wirde die Anleitung nicht beachtet oder sollen den es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, konnen ernste oder Lebensgeführliche
  Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, wenn mit Spannungen größter 70 V (35 V) DC oder 33 V (16 V) eff AC gearbeitet wird. Diese Werte stellen nach DIN VDE die Grenze der noch berührbaren Spannungen dar. (Werte in Klammern gelten für z.B. medizinische oder landwirtschaftliche Bereiche)
• Vor jeder Messung vergewissern, dass die Messleitung und das Prüfgerät in einwandfreiem Zustand sind.
• Die Messleitungen und Prüfspitzen)dürfen nur an den darauf vorgesehenen Handgriffen angefasst werden. Das Berühren der Prüfspitzen ist unter allen Umständen zu vermeiden.
• Der Verantwortliche oder Benutzer sollen sich auf die Bedienungsanleitung beziehen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Wenn das Gerät nicht gemäß Herstellerangaben verwendet wird, kann die durch das Gerät zur Verfügung gestellte Sicherheit nicht eingehalten werden.
• Alle Teile des Gerätes und dessen Zubehör dürfen nicht durch andere ausser die von Hersteller oder dessen Lieferanten zertifizierte Teile ersetzt werden.

Vorsicht!

• Das Prüfgerätarf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden.
• Vor jeder Benutzung muss das Gerät auf einwandfrei Funktion (z.B. an einer tatsächchen Spannungsquelle, siehe auch DIN VDE 0105, Teil 1) geprüft werden.

Achtung!

Das Gerätarf nur unter den Bedingungen und fur die Zwecke eingesetzt werden, fur die es konstruiert wurde. Hierzu sind besonderss die Sicherheitshinweise, die technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten.

Wartung

Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung.

Reinigung

Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gereinigt werden. Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.

2. Schalter-, Taster- und Buchsenerklarung

AN/AUS Schalter (über Drehschalter)

Das Gerät wird über die Wahl eines Messbereiches eingeschaltet und über die Stellung

"OFF" wieder ausgeschalte.

Funktionsschalter (M)

Der Schalter erhögt das Umschalten der aufgedruckten Funktionen.

Messwertspeichertaste (H)

Bei Betätigung des Tasters wird der aktuelle Messwert gespeichert.

Beleuchtungstester ( )

Bei Betätigung schaltet sich die Taschenlampenfungtion ein und wieder aus.

Wahlschalter Messfunktion

Bei Betätigung des Drehschalters können die verschiedenen

Grundmessarten

gewählt werden.

4 A Buchse

Bei Messungen ab 200mA muss die 4 A Buchse benutzt werden.

Eingangsbuchse (rechts)

Rote Messleitung für alle vom Gerät zulässigen Signalarten.

Massebuchse

Schwarze Messleitung für alle vom Gerät zulässigen Signalarten.

3. Allgemeine Daten

Die Genauigkeit bezieht sich auf 1 Jahr bei einer Temperatur von 18^ - 28^ mit einer Luftfeuchtigkeit von 75% . (weitere jährliche Kalibrierung werden angegeben)

Automatische und manuelle Messbereichswahl

Max. Spannung zwischen den Anschlussbuchsen und Masse: 300 V DC/AC

Sicherung: F 200 mA(4 A)/500 V flink

Max. Betriebshöhe: 2000m über NN

Displayhöhe: 20mm LCD

Anzeige: max 1999 (3 1 / 2

Polaritätsanzeige: automatisch

Überlaufanzeige: "OL" wird angezeigt

Abtastrate: ca. 0,4 s

Batteriezustand: Batteriesymbol wird angezeigt

Automatische Abschaltung: nach ca. 15 min.

Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA Micro

Betriebstemperatur: 0^ bis 40^

Lagertemperatur: -10 °C bis 50 °C

Abmessungen: 143 × 72 × 33 ~mm

Gewicht: 400 g inkl. Batterien

Prüfnorm: IEC/EN 61010-1

Messkategorie: CAT III 300V

Definition der Messkategorien:

Messkategorie II: Messungen an Stromkreisen, die elektrisch über Stecker direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind. Typischer Kurzschlussstrom < 10kA

Messkategorie III: Messungen innerhalb der Gebäudefinstallation (stationäre Verbraucher mit nicht steckbarem Anschluss, Verteileranschluss, fest eingebaute Geräte im Verteiler). Typischer Kurzschlussstrom < 50kA

Messkategorie IV: Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation (Zähler, Hauptanschluss, primärer Überstromschutz). Typischer Kurzschlussstrom >> 50 kA

Zur Feststellung der Messkategorie bei einer Kombination aus Messleitung und Messerat gilt immer die niedrigste Kategorie, entweder der Messleitung oder des Messgerätes.

Gleichspannung:

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
200 mV	0.1 mV	± 0.5 % v.M.+ 3 Digit
2 V	0.001 V	± 0.8 % v.M. + 5 Digit
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Eingangswiderstand: 10 MΩ
Max. Eingangsspannung: 300 V DC

Wechselspannung:

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
200 mV	1 mV	± 1.5 % v.M. + 5 Digit
2 V	0.001 V
20 V	0.01 V
200 V	0.1 V
300 V	1 V

Eingangswiderstand: 10 MΩ,
Max. Eingangsspannung: 300 V AC RMS, Frequenzbereich: 40 - 400 Hz

Gleichstrom :

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
200 μA	0.1 μA	± 1.0 % v.M. + 3 Digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.2 % v.M. + 5 Digit
4.00 A	0.01 A

Überlastschutz : μA und mA-Bereich abgesichert durch F 200 mA/500 V 4 A Bereich ist abgesichert durch 4 A/500 V

Wechselstrom :

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
200 μA	0.1 μA	± 1.3 % v.M. + 5 Digit
2000 μA	1 μA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.5 % v.M. + 8 Digit
4.00 A	0.01 A

Überlastschutz : μA und mA-Bereich abgesichert durch F 200 mA/500 V 4 A Bereich ist abgesichert durch 4 A/500

Wunderstand :

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
200 Ω	0.1 Ω Überspannungsschutz: 300 V AC/DC	± 1 % + 5 Digit
2 kΩ	0.001 kΩ	± 1 % + 5 Digit
20 kΩ	0.01 kΩ
200 kΩ	0.1 kΩ
2 MΩ	0.001 MΩ
20 MΩ	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 Digit

Messsspannung: 0.25 V, Überspannungsschutz: 300 V AC/DC < 30 s

Diodentest:

Messbereich	Auflösung	Funktion
		Zeigt die Sperr-spannung an
	0.001 V

Vorlaufstrom: ca. 0.6mA , Rücklaufspannung: ca. 1.5V
Überspannungsschutz: 300 V AC/DC < 30 s

Durchgangstest:

Messbereich	Funktion
(o))	Der integrierte Summer meldet Durchgang bis 50 Ω

Messkreisspannung: ca. 0.5 V, Überspannungsschutz: 300 V AC/DC < 30 s

4. Anwendungsbeschreibung

Gleichspannungsmessung

Messbereich am Wahlschalter auf V = einstellen.

Die Schwarze Messleitung mit der "COM" – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeterucht sich automatisch den gunstigsten Messbereich. Messegebnis vom Display ablesen.

Wechselspannungsmessung

Wahlschalter auf den Messbereich V einstellen.

Die Schwarze Messleitung mit der "COM"-Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Die Messpunkte des Prüflings mit den Prüfspitzen berühren.

Das Multimeterucht sich automatisch den gänstigsten Messbereich. Messegebnis vom Display ablesen.

Die rote Prüfleitung kann durch Drücken der "M"-Taste zur einpoligen Phasenprüfung verwendet werden. Das Display blinkt und es ertont ein Signalton. Vor der Messung mussen unbedingt alle anderen Prüfleitungen entfernt werden. Diese Messung ist nicht zum Erkennen von gefährlicher Netzspannung geeignet. Auch wenn während des Prüfens das Display nicht blinkt und kein Signalton ausgegeben wird, so kann trotzdem eine gefährlich hohe Spannung (>33 V AC oder 70 V DC) vorhanden sein.

Vorsicht!

Vor dem Berühren von leitenden Teilen muss durch direkte, zweipolige Berührungsmessung des Wechselstrombereichs überprüft werden, dass keine gefährliche Spannung vorliegt.

KABELBRUCHERKENNUNG

Die Kabelbrucherkennung ist zur berührungslosen Erkennung von Kabelbruchen an nicht frei liegenden, stromfuhrenden Leitungen bestimmt. Den Wahlschalter auf die Funktion KABELBRUCHERKENNUNG einstellen.

Wird der Sensor am oberen Ende des Multimeters ab der Einspeisestelle über eine stromführung Leitung (100 - 300 V AC) geführt, während die "M"-Taste gedrückt ist, so blinkt das Display und vor der Bruchstelle er-. tont ein Signalton.

Wenn bei der Durchführung der Kabelbrucherkennung das Display nicht blinkt und kein Signatlon ausgegeben wird, so kann trotzdem eine gefährlich hohe Spannung ( >33 V AC oder 70 V DC) vorhanden sein. Der berührungslose Sensor kann nur Spannung erkennen, die durch ausreichend starke Spannungsfelder von Stromquellen erzeugt wird (Elektrizitätsnetz, >100 V AC). Bei schwacher Feldstarke erkennt das Gerät ggf. die anliegende Spannung nicht und kann damit den Kabelbruch nicht korrekt orten. Wenn das Gerät keine Spannung erkennt, kann dies u.A. an den folgenden Faktoren liegen:

• geschirmte Leitungen/Drahte
• Stärke und Art der Isolierung
• Abstand zur Spannungssquelle

Bei Spannungen über 30 V ist mit Vorsicht vorzugehen, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Vorsicht!

Die Funktion zur berührungslosen Erkennung von Kabelbrücken ist nicht zum Erkennen von gefährlicher Netzspannung geeignet.

Vor dem Berühren von leitenden Teilen muss durch direkte, zweipolige Berührungsmessung des Wechselstrombereichs überprüft werden, dass keine gefährliche Spannung vorliegt.

Gleichstrommessung:

Messbereich am Wahlschalter auf A einstellen. Mit der Taste „ M “ auf DC einstellen. Die schwarze Messleitung mit der "COM" – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden ( bis max. 200 mA).

1. Bei einem Strom über 200mA , muss zur Messung die "4 A"-phase benutzt werden!

Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sich sich automatisch den gänstigsten

Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen

Wechselstrommessung:

Messbereich am Wahlschalter auf A einstellen. Mit der Taste „ M “ auf AC einstellen. Die schwarze Messleitung mit der "COM" – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden.( bis max. 200 mA)

1. Bei einem Strom über 200mA , muss zur Messung die "4 A"-phase benutzt werden!

Messeitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeterucht sich automatisch den gunstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display abesen.

Wunderstandsmessung:

Messbereich am Wahlschalter auf "Ω" einstellen. Die schwarze Messleitung mit der "COM" - Buchse und die rote Messleitung mit der "INPUT"- Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sich sich automatisch den gänstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen.

Diodentest:

Messbereich am Wahlschalter auf "Ω" einstellen. Die schwarze Messleitung mit der "COM" - Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Mit der Taste „M" auf „-“ einstellen. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Rote Messleitung = Anode, Schwarze Messleitung = Kathode. Die Sperrspannung wird angezeigt.

Durchgangsst:

Messbereich am Wahlschalter auf "Ω" einstellen.

Die Schwarze Messleitung mit der "COM" – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Mit der Taste „M“ auf „°))“ einstellen. Messleitungen mit dem Prüfkreis verbinden. Bei Durchgängen unter 50 Ω ertont ein Signal. Messergebnis vom Display ablesen.

Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entladenen Kondensam Messkreis.

5. Batteriewechsel / Sicherungswechsel:

Der Batteriewechsel wird notig, wenn das Batteriesymbol im Display erscheint. Vor dem Batterie- bzw. Sicherungswechsel mussen die Messleitungen vom Gerät getrennt sein!

Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien/ Sicherungen!

Geräterückseite:

Rückseitig befindliche obere Schraube entfernen, Batteriefach öffnen und entladene Batterien entfernen. Entfernen Sie zurerst die Messleitungen des Gerätes bevor Sie die Batterien oder Sicherung wechseln.

Wichtig:

Batterien gehoren nicht in den Hausmüll!
Beachten Sie die gesetzlichen Entsorgungsvorschriften!

Neue Batterien (2 x 1,5 V AAA Mikro-Zelle) einlagen. Batteriefach aufsetzen und zuschrauben.
Bei Sicherungswechsel vorher Messleitungen vom Gerät entfernen und alle rückseitigen Schrauben offen; Gehäuserrückseite vorsichtig entfernen und Sicherungen durch Sicherungen gleichen
Typs ersetzen. (Sicherung F 200 mA bzw. 4 A/500 V)
Gerät zuschrauben.

These Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten

Entsorgung

Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben.

Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauf werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recycleln. Elektrogeräte dürfen dann nicht mehr in die „normalen" Abfallströme eingebracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recycleln und zu entsorgen. Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit diesen Logo gekennzeichnet.

Entsorgung von bebrauchten Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriegesetz) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; Eine Entsorgung über den Hausmull ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmull hinweisen.

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind u.a.: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Mn = Mangan, Li = Lithium.

Ohre verbrauchten Batterien/Akkus konnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen ihrer Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Qualitätszertifikat

Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

Konformitätserklärgung

Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de

Anwendungsbereich

Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfallen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller

EN Operation manual

Table of contents

1. Safety notes

Introduction Use Instrument maintenance

Verlichtingstestknop (

Funktionskontakt (M)

Medienne kontakt kan man skiffe mellem de pátrykte Funktioner.

Gemme-tast (H)

Prepinae Funktion (M)

Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone]

Beim Alten Flugplatz 3

D-49377 Vechta www.testboy.de