TB2200 - мультиметр Testboy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TB2200 Testboy

• Исторынец Контrolлого пьобopa донуckaetс Толбк В поеделax 3аданных Диапаэнов Измерен.
  -Перед Кождын ИспОлььЗОВанем HeоБхОДимо поверят b ИспраВноct b npибopa (например, ИспОлььЗуя ИЗВecТьй ИСТочнК Наряжени, Такke сM. DIN VDE 0105, част b 1).

BhIMaHne!

Прибор может И спльзоватся ТолькВ Такnx условиХИВТак nx цях,ДЯ КOTOPых ON 6ын сконструирва.При ATOM Ocoбоу COБлJODEнгЯ Tpebyot Уka3аня NO Textнke 6e3ОпаСHOCn,TEXHчecKne XapakTePrcNTnK,ВКЛючa YcLOBЯ Okpyжанше Срдbl,a TAKKE Tpe6OBaHne IcNoIb3OBaHnB B cyxOJ cpeDe.

TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

При КСКПЛУАТAUИВ COOTBETCTBUN C HACTOUSEI INHCTPyKUneI npi6op He HuxdaetcB B CNEциальHOM TEXHnueCKOM OБлуЖиBaHIN.

UncTka

B cnyuae 3aqr3HeHn np6opa npn erO kaxdoHbHOM nCNOJb3OBaHn nCNOJb3yIte DnA OunchTKaHb N He6OJIbUoe KOJIuYeCTBO MArKOrO 6bITOBORO OunchTeJI. KaTEROpNueckn 3aIpeUaetcN HCNoJb3OBaTb dJa OChCTKN OChCTNTeJI pe3KOro DeIcTBn I paCTBOPHTeJI.

2. Ha3naueHne nepeKIOUaTeJe, KHOJOK rHe3d

BbIKIouaTeIb BKJI./BbIKJI. (c nOmoUbIO nobOpOTHO nepeKIOuataTЯ) BKnIOueHne np6opa BbINOJHReTc nyTem Bb6opa dnaHa 3MepeHn, DnBbIKIOueHn IcNoJb3yeTc noIoXeHne "OFF".

IpeeknioateIb cyHKcun (M) I03BOJraT nepeKIOUaTb 6o3HaueHHbIe cyHKcUN.

KhoNka coXpaHeHnI 3MepeHHbIX 3NaYeHn (H)
Pn HaxaTN KHOKN BblIOJIHReTcR coXpaHeHne TekyUeRo I3MepeHHoro 3HaueHn.

KhONka ocBeueHnra ( ) Haxatne KhONkn no3BOJnEeT BKNIOuATb n OTKnIOUaTb peXIM KapMaHHoro fOHaPra.

IpeeknIOuataTeIb peKIMOB n3MepeHn IobOpOThBi nepeKIOUaTeJIb no3BOJraT Bbl6HpTaB pa3JIuHbIe 6a3OBbIe peKIMbI n3MepeHn.

THe3do4A THe3do4A Heo6xOIMo IcNoIb3OBaTb npNn3MepeHnaxOT200mA.

Bxodhoe rhe3do (cnpaba) KpacbI n3MepeTJIbHbI npOBOD InRA BCEX DOyCTMbx Inra np6opa TINOB CnHaJIOB.

THe3doMaccbI UerHbInn3MepeTeBHyI npoBOD IJRA BCEX DOyCTmBIX IJI npi6Opa TINOB CnHaIOB.

3.Овишихаразкетерстiku

Iorpeuhoctb npnbopa paccunTaHa ha 1 roD npn TeMnepatype 18 ^ C -28 ^ C n BnaJxHocTn BO3dyxa 75%. (B daJIbHeJWeM peKOMeHdyetcE exeOJHa KaJIbPoBka) ABToMaTuYeCKn I pyHoi peXIMbl Bb6opa dIna3OHa n3MepeHn MaKc. HanpJaKeHne MeJdy coeINHITbHbIMrHeZdAmn mAcco: 300 B AC/DC

Пре dioхсанов:	F 200 mA (4 A)/500 B (6e3bIHePZUHbI)
Мakc. рабочая висота:	2000 M над hopмалыньим у探测ем (cpeДиIM у探测ем моря)
Висota зараза:	20 MM,ЖК-диСплеш
Индikаця:	мakc. 1999 (3 ½)
Индikаця поларност:	авTomатICALS
Индikаця превшиени превая измерень:	OTOBражени надпси "OL"
Часotas оррosa:	ok. 0,4 c
Сосянке батар:	OTOBражени символа батари
АВТOMATИЕSCКOE OTKПЮЧЕни:	пrimерно чered 15 миN.
Питане:	2 сатари 1,5 В АА Micro
Рабочая Temпература:	0 °C до 40 °C
Temператураханения:	-10 °C до 50 °C
Размеры:	143 x 72 x 33 MM
Вес:	400 r c сьатерейни рптаня
Стодapest на метodedInsblITани: Кaterогия Измерени:	IEC/EN 61010-1 CAT III 300V

OnpeJeHne KaTeOpn n3MepeHn:

KaTeOpnI N3MepeHnI: N3MepeHnI Ha TOKOBbIX cenJX, KOToPbIe uepe3 BnIKy HAnpMyIO 3JIeKTPnueCKn CoeINHeHbI C Hn3KOBoJbTHoH CeTbHO. TInuHbI ToK KopoTkoR O 3aMbIkaHnI < 10 kA

Kateropnia n3mepenia III: n3mepenra B npedeJax domoBOn 3JeKtpoyctaHOBKN (cTaunohapHbIe nOpTeJIc Hepa3bEmHbIM npncOeDnHeHMe, npncOeDnHeHne K pacnpdeJInteHOMy uHTy, noCToRHHO yCTaHOBHeHbIe yCTpOiCTBa B pacnpdeJInteHbHom uHTe). TnNHyBtOK kopoTKoro 3ambikAHn<50kA

Kateropn n3MepeHn IV: H3MepeHn Ha Hn3KOBoTbIX NCTOCHkax: CHTuNK, yCTpoNcTBa nepBnuHOn 3auntbI OT nepeHaPjXeHn, MaInCTpaJIbHbIe NOKnIOueHn. TnNvHbI TK KOpOTKOro 3AmbKaHn >> 50kA

Дя onpeiHneHЯ KaTeOpn B KOMbHaци np6opa C n3MePHTeHbIMn npOBoAMN DeIcTByET Bcerda Cama Hn3KaJ kateropna.

NoctoHHoe HapjxKeHne:

Диапазон Измерώн	Рацшени	Погршность
200 mВ	0.1 mВ	± 0.5 % OT з国家战略 +3 paцяда
2 B	0.001 B	± 0.8 % OT з国家战略 +5 paцядоваядов
20 B	0.01 B
200 B	0.1 B
300 B	1 B

BxoHoe cnpotnBJeHne: 10 MOM
MaKc.BxOJHoe HapRJaXeHne:300BDC

IpepeMeHHoe HapjKeHne:

Диапазон Измерώн	Рацшени	Погршность
200 MB	1 MB	± 1.5 % Измерώного з nauseем + 5 рацядовадов
2 B	0.001 B
20 B	0.01 B
200 B	0.1 B
300 B	1 B

BxoHoe cOnpoTnBneHne: 10 MOM,
MaKc. BxOndHoe HapRjKeHne: 300 B AC 3ΦΦ. (CK3), DnaIa3OH yAcToT: 40 - 400 T

NoctoHHbI TOK:

Диапазон Измерώн	Рацшени	Погревость
200 мкA	0.1 мкA	± 1.0 % Измерώного 3начения + 3 рацяда
2000 мкA	1 мкA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.2 % Измерώного 3начendo + 5 рацядоваяков.
4.00 A	0.01 A

3aunTa oT neperpy3kn: dnaana3oHbI MKA n MA 3aunuheHbI npedoxpaHnteJeM
F 200mA / 500B
Диапазон 4 A зашишени п dedохразителем 4 A / 500 B

Nepemehhbln TOK:

Диапазон Измерώн	Рацшени	Погршность
200 мкA	0.1 мкA	± 1.3 % Измерώного з国家战略ю + 5 рацядов.
2000 мкA	1 мкA
20.00 mA	0.01 mA
200.00 mA	0.1 mA
2.00 A	10 mA	± 1.5 % Измерώного з国家战略ю + 8 рацядов
4.00 A	0.01 A

3aunTa oT nepepy3Kn: dnaana3oHbI MKA n mA 3aunueneHbI npedoxpaHnteMeF 200 mA /500 B
Дианазон 4AЗшпенпpedoхразнтелм 4A/500B

ConpoTnBJIeHne:

Диапазон Измерώн	Рацешения	ПогревOSTь
200 Om	0.1 Ω, 3ашита отперацяжения: 400 VAC/DC	± 1 % + 5 paцядов
2 кOM	0.001 кΩ	± 1 % + 5 paцядов
20 кOM	0.01 кΩ
200 кOM	0.1 кΩ
2 MOM	0.001 MΩ
20 MOM	0.01 MΩ	± 1.8 % + 5 paцядов

I3MepeHoe HapxKeHne: 0.25 B, 3aunTa ot nepenapxKeHn: 300 B AC/DC < 30 c

TecntipobaHne IIOIOB:

Диапазон Измерώн	Рацешения	Индikация
		Пoka三百ает зашираюоче напräожения
	0.001В

Ppmaon Tok: ok. 0.6 mA, o6paTHoe HapjKeHne: ok. 1.5 B,
3aunta ot nepenapxene: 300 B nep. toka/noct. toka < 30 c

Поверка заелковпобовости:

Диапазон Измерenvи	Функция
()	Встpoehнь 3уммер побает 3вуховий сигнад ррс оротавлий do 50 Ω

HapjkeHne n3MepeTeBHOJ cEN: OK. 0,5 B, 3aunTa OT nepenapjKeHn: 300 B AC/DC < 30 c

4.Измеренья

I3MepeHne NOCTOHHHO HAnpJxKeHn

YcTaHOBnTe nepeKJIouaTeIb peXIMOB Ha dHaana3OH n3MepeHn V=.

IodKnIOHTe YerHbI N3MepNTeJIbHbI IpoBOd K rHe3dy "COM", a KpaCHbI N3MePNTeJIbHbI IpoBOd - K npaBOMy rHe3dy. CoeHNHTe N3MepNTeJIbHbI e IpoBOda c N3MepYEmbIM OBeKToM. MyIbTImEtp aBTOMaTnueckn Bbl6epet Han6OJee IprHemJIbMy dHaNa3OH N3MepEnH. Pe3yJIbTaT N3MepENs 6yDeT noka3aH Ha DInCJIpee.

I3mepeHne npemehnHO HanpJxHn (Yepe3 KOHTaKT IIN 6eCKoHTaKTHbIM Cnoocobm)

YcTaHOBnTe nepeKJIouaTeIb peXIMOB Ha dnaNa3OH n3MepeHn V ~.

IodKnIOUHTe ueHbI n3MePnteJIbHbI npoBOD K rHe3dy «COM», a kpaCbI n3MePnteJIbHbI npoBOd - K npaBOMy rHe3dy. CoeINHTe KOHTpOJIbHbIe uynblc n3MepraEMbIM obBeKTOM.

MylbTtmeTp aBtOMaTnueckn Bbl6epet Han6oJee npneMJIeMbI dnaNa3OH n3MepeHn. Pe3yIbTaT n3MepeHn 6yDeT noka3aH Ha dIncPnee.

KpaCHbI IN3MepHTeHbI INPOBOd MOxET 6bITb INCNOJb3OBaH DJIa ODHONOIOCHo INPOBepKn 0a3bI B COUeTaHn C HaxaTOH KHOKNo M, DIncJIpe 3AMnraeT n pa3daCTcAkyCTnueckn CNHaJI. Npeed npOBepKO y6eDNTecb, YTO BCE OCTaJIbHbIE IN3MepHTeHbIe INPOBOda OTcoEduHeHbI. 3Ta npOBepKa He NOxDxODIT dJa OBnAPyKeHn ONaCHOr IINHeNHO HAnpJxKeHn. EcNI BO BpeMn pOBepKn INcPJIe He 3aRopaeTcR IN 3ByKOBo CNHaJI He NODaETcR, ONaCHOe BbICOKoe HAnpJxKeHne (>33B nII 70B =) BCE JxMe MoXET PnncytCTBOBaTb.

OctopoxHo!

Функця обнаруженя обрьва кабелпреданauthена дя beckоHTaKTHoro onpeдения расноюженя обрьвов скрытбix кабелн ha целя пон hapFxнem.

YcTaHOBnTe nepeKIOuATEIb peXIMOB Ha cyHKUIO OBHAPYKEHNE O6PbIBA KABEJIa.

PacnoIoxnTe DaTnK B BepxHeuactn MybTmEtpa Had Ka6eMe NOD HanpJxHem (100-300 B \~) c HaxaToN KhoNkoM N BeInTe erO HAD Ka6eMe, NaHHa C ToUKn PntAHn. Ipeed TocKoOBpbBa DnCnPeN 3Amnraet n pa3dAcTcAkyCTnueckn cnHaI.

EcnB npoecce obnapjxehn o6pbBa Ka6eJn DnCnneH He 3aropaeTcN 3BykoBoi CnHaJI He nOdaetc, ONaChoe BbICOKoe Hnprjxehne (>33B nIIN 70 B=） BCE Jx MoXeT npncytCTBOBaTb. BeckoHTaKTHbI DaTnK MoXeT obnapjxBaTb TOnbKO Hnprjxehne, ReHepnpyEmOE DOCTaTOUHO CNbHbIMN 3JeKTPnueCKMn NOLAMN NToCHNKOB Hnprjxehn (cETN, >100B ). Ecn HnprjxehnOCTb NOnr Hn3Ka, Pnp6Op MoXeT He obnapjxNTb NOBedeHHoe Hnprjxehne N, CNeDObaTeNbHO, PnpAInbHO NOKaJIIN3OBaTb MeTo OBpBa Ka6eJn. Ecn np6Op He obnapjxBaet KAKoe-Jnbo cyuEcTByIOoee Hnprjxehne, 3TO MoXeT 6bITb Bbl3BaHo, cpeNi npOyeo, CNeDuOUMN fakTopamN:

• экранроваHHье побoda/kaбели
• TOniHa N TnN3OJrnn
• PacctoHne OT nCTOuHnka HapjKeHn

Co6IouaIte octopoxkHocTb npn HapjxHnx Bblse 30 B, taK kaKecTb onaCHocTb nopaxHna 3JIeKTPnueCKm TOKOM.

OctopoxHo!

Функця beckoHTaKTHOrO obHapxKeHn O6pbBa ka6eJr He noDxoIIT dJa
obHapxKeHn ONaCHOrO liHeiHO HAnpXKeHn.

Ipeed npikochoBHeHem K npoBoaJm DeTaJm Heo6xOJMo npOBepntb OTCyTCTBnE OnaCHO RaHpaXeHnC NOMoUb Ipamoro KOHTaKTHOro n3MepeHn DaHa30Ha HapXeHnpeMeHHORo TOKa Ha DByx NOnIOcax.

Измерени посторною тoka:

YcTaHOBInTe nepeKIOUaTeIb peKIMOB Ha dnaHao3OH n3MepeHn A ≌.
NcNoJIb3yra KhoNky "M", nepeKIOUHTecb B peKIM NOCTOAnHOro ToKa (DC).
IodKIOUHTe chehbl N3MePteJIbHbI npOBOD k rHe3dy "COM", a KpaChbl N3MePteJIbHbI npOBOD - K npabOMy rHe3dy. (do MaKc. 200 mA).

При силе тoka 6oilee 200 mA Heo6xOIMo nCnoIb3OBaTb rHe3do "4 A"!

CoeHnTe n3MepntbHbIe npoBODa C n3MepReMbIM obBeKTOM. MylbTmEtP aBTOMaTnueckN BbIbepET Han6OJee npneMJIeMbI dnaNa3OH n3Mepen. Pe3yIbTaT n3MepEnra 6yDet noka3aH Ha dinCnlee.

Измерени посяменHoro Toka:

YcTaHOBInTe nepeKnIOuAteIb peXIMOB Ha dnaIa3OH n3MepeHn A ≌.
NcNoJIb3yra KhoNky "M", nepeKnIOuHTecb B peXIM nepeMeHHoro Toka (AC).
POnKIOUChTe cheHbI N3MeprTeIbHbI npOBoD K rHe3dY "COM", a KpaCHbI N3MeprTeIbHbI npOBoD - K npaBOMy rHe3dY. (do MaKc. 200 mA)

При силе тoka 60ilee 200 mA Heo6xOIMo nCnoIb3OBaTb rHe3do "4 A"!

CoeHnTe n3MepntbHbIe npoBODa C n3MepReMbIM oBeKTOM. MylbTmMetp aBTOMaTnueckn BbIbepet Han6OJee npneMJIeMbI dHaNa3OH n3Mepen. Pe3yIbTaT n3MepEnra 6yDet noka3aH Ha dIncPnee.

I3mepenie cnpotnBneHna:

YcTaHOBInTe nepeKIOUaTeIb peKIMOB Ha dnaNa3OH n3MepeHn "Ω". IoDKIOUHTe chehbl n3MePteJIbHbI npOBOD K rHe3dy "COM", a KpacHbI n3MePteJIbHbI npOBOD - K rHe3dy "INPUT". CoeHNHTe n3MePteJIbHbIe npOBODa c n3MepeMbIM obBeKTOM. MyIbTtMEtp aBTOMaTtueckn Bbl6epet Han6OJee npNeMJIeMbI dnaNa3OH n3MepeHn. Pe3yIbTaT n3MepeHn 6yDet noka3aHa dnCpnee.

TecntipobAHne dnoDOB:

UcTaHOBnTe nepeKIOuAteIb peXIMOB Ha dnaNa3OH n3MepeHn "Ω".
IodKnIOUHTe chehbl n3MePntelbHbI npoBOd K rHe3dy "COM", a KpaCHbI
n3MePntelbHbI npoBOd - K npaBOMy rHe3dy. IcNoJIb3yra KhoNky "M", yCTaHOBnTe
peXIM "T". CoedHHte n3MePntelbHbIe npoBOda c n3MepReMbIM obBeKTOM.
Kpachbl n3MePntelbHbI npoBOd = aHOd
YeHbI n3MePntelbHbI npoBOd = kaToD.
Ha dinCpnee 6ydet noka3aHo hAnpJxHne dnoDa BpePei.

Пюверka злектpondовдости:

YcTaHOBInTe nepeKJIouaTeIb peXIMOB Ha dIana3OH n3MepeHn "Ω".

IodKnIOuHTe ueHbI n3MePnteJIbHbI npOBoK rHe3dy "COM", a KpacHbI n3MePnteJIbHbI npOBoD - K npabOMy rHe3dy. IcNoJb3yA KHOJky "M", yCTaHOBtpeXkIM (0)) ). CoedInHte n3MePnteJIbHbI npOBoDA c npOBepraMoY uehbo.

Ipn cnpotnbneHn Mehee 50 Om 6ydet nOdaH 3BykoBOn cnHaJ. Pe3yNbTaT n3MepeHn OTo6paXaETcra Ha dncnnee.

Baxho: y6eintecb, chTo hnapjxHne OTKIIOUyeHo, a KOHdeHcTOpbl B

n3MePnteHbHOI cENI pa3pJKeHbI.

5. 3aMeHa 6aTapei nHTaHn / 3aMeHa npeOxpaHnTeJe:

IoiBJIeHHe CmBOHa 6aTapeH Na IINcPHee yKa3bIBaEe H a Heo6XoDMocTb 3aMeHbI 6aTapeH pNTAHn. Ipeed 3aMeHOH 6aTapeH pNTAHn II IN ppeOxpaHTeJe HEO6XoDMO OTOCoEINHtB N3MePeITbHbIe npOBoDa OT np6bopa!

Icnoj3yIe TOnbKO yka3aHHbIe 6aTapeN nHTaHn/ npedoxpaHnteIN!

06paTHa cTOpOna np6opa:

OTKpyTte BepxHn BnHT c o6paTHoCtOpHbI npnbopa, OTKpoTe rHe3do dJa 6aTapei nITaHn i N3BNeKeNTe pa3pJxEHHbIe 6aTapei. IpeD TeM kA K BblONHrTb 3aMeHy 6aTapei nII npdeOxpaHnteJI, ChauaIa CHIMTE u3MepuTeJIbHbIe npOBoda npnbopa.

BaxHo:

Директува WEEE peунрует BOЗВРА и утлпзацию эл ekтуеского оборудовеня. ПОНЗВОДИТЕЛN ол ekтуеского оборудовеня обязаны BEСПЯТНО 3aБИРаТь и утлпзИрOBаТь ВCE ол ekтуеске пиборы. ᵇл ekтупсборы 6ОЛьше Heльзя УтлпзИрOBаТь NO obbyHbIM KaHaJAM yтлпзаци N OTXODOB. эл ekтупсборы ДOLЖнblпперpa6aTbIBaTbCS N yтлпзИрOBaTbCS OTdelenho. BcE оборудованie, nonадюшe по данHyю Директув, РOMEЧЕНО 3ТМ ЛOROTПOM.

YTNIN3aCnIcNOJb3OBaHHbIX 3JeMeHTOB NITaHn

Ito 3aKoHy (o6 yTNJn3aunn 3JeMeHToB nHTaHna) Bbl KaK KOHeuHbIN OJIb3OBaTeJIb 06a3aHbI BO3BpaAaTb BCE IcNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeN aKKyMylrTopbl;

yTnIIN3aunC 6bITOBbIM MycOpOM BocnPeeaetcra!

Батapestен/aKKумлЯторы,codepkaиne Bpeньe BeцecTba,O6o3haueHbI n3OбрахеHHbIM pяДOM CmBOLaMn,yKa3bIBaIOUIMN Ha 3anpeT yTuIN3aцИ N c 6bITOBbIM Mycopom.

0603haueHnOCHOBhBIX TaeKeIbIX MeTaJIIOB, B TOM YIcJIe:

Cd = kadmnu,Hg = pTyTb,Pb = cBnHeu,Mn = mapraheu,Li = nInTu.

IcnoJb30BaHHbIe 6aTapeu/aKKymyIaTOpbI Bbl MoKeTe 6ecnIaTHo cdaTb B MeCThBIX IyHKTaX npHeMa HII N B JIO6Oi TOUKe IpOdaXn 6aTapeu/aKKymyIaTOpoB!

CeptnuKaT KaueCTBa

Bce pa60tbi n npoeccbi Bnytpn fnpmbi Testboy GmbH, Bnnaioune Ha kauecTbo npOdyKznn, NOCTOaHHO KOHTpOJIpyOTcB pamkax CNCTeMbI MeHeJxMeHTa KauecTba Kpome toro, fnpMa Testboy GmbH noDTBepXdaet, uTO npnbopbl n yctpoiCTBa, npIMehraembIe dIy KaJIb6pOBKn, cAmN NOCTOaHHO npOBepaIOCTcK aK cpeiCTBa KOHTPOJIa.

Декларачи COOTBETCTBNA

I3dJIne COOTBeTCTByeT DeiCTByUOuIM DnpeKTHBam. BoJee noDpo6HyIOHΦopMaucuMOxHo HaHTNa caTe www.testboy.de

06laCTb npImeHnra

Прибор п配电надазнayен толькдя описанно в настюйи nHCTpyKци по эксглуataци римеоня. Лобoe друго eprimeони Heodonyctmo и может привеси К Несчacтным слунялловрждени ррибoga. Тakoе пrimеони Вileet 3a собий НemeДлелную утрату права на кakne-лбог rapaHTиные при-teнзи и рекламаци по OTHOшени К пpon3BOdnteJO.

Obsah: