One+ RY18BI150A - Batterie RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur de batterie portable avec prise secteur et ports USB
Marque	RYOBI
Modèle	One+ RY18BI150A
Dimensions	140 mm x 75 mm x 80 mm
Poids	300 g
Alimentation d'entrée	Batterie RYOBI ONE+ 18 V (modèles RB18L***, non incluse)
Sortie secteur AC	230 V, 150 W (onde non sinusoïdale)
Sortie USB	5 V DC, jusqu'à 2,4 A total
Fonctions principales	Conversion de l'énergie de la batterie en courant alternatif 230 V et USB 5 V pour alimenter des appareils électroniques
Utilisation prévue	Alimenter des petits appareils électroniques (téléphones, tablettes, lampes LED, etc.) en intérieur
Indicateurs LED	Vert (allumé), Rouge clignotant (surcharge ou surchauffe), Jaune clignotant (batterie faible)
Protection	Double isolation, fusible, arrêt automatique en cas de surchauffe
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; retirer la batterie avant tout entretien ; ne pas utiliser de produits chimiques
Garantie	24 mois (extension possible via inscription en ligne dans les 30 jours)
Réparabilité	Pièces détachées et réparations exclusivement par centres agréés RYOBI ; ne pas démonter soi-même
Contenu de l'emballage	Convertisseur, notice d'utilisation (batterie et câbles non inclus)

FOIRE AUX QUESTIONS - One+ RY18BI150A RYOBI

Quels types de batteries puis-je utiliser avec le RYOBI One+ RY18BI150A ?

Utilisez uniquement des batteries RYOBI ONE+ 18 V de la série RB18L***. Les batteries d’autres marques ou tensions ne sont pas compatibles et peuvent endommager l’appareil.

Quelle est la puissance maximale que l’appareil peut fournir ?

La puissance de sortie maximale sur la prise secteur est de 150 W. Ne branchez pas d’appareils électriques dont la puissance nominale dépasse 150 W pour éviter une surcharge.

Puis-je utiliser l’appareil en extérieur ou sous la pluie ?

Non, l’appareil est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur. Ne l’exposez pas à la pluie, à l’humidité ou à des conditions humides afin d’éviter tout risque de décharge électrique.

Comment savoir si la batterie est faible ou si l’appareil est en surcharge ?

L’indicateur LED donne des informations : vert = fonctionnement normal ; rouge clignotant = surcharge ou surchauffe ; jaune clignotant = batterie faible. En cas de surcharge ou surchauffe, débranchez tous les appareils et laissez refroidir.

Puis-je recharger une batterie avec cet appareil ?

Non, l’appareil est un convertisseur qui utilise l’énergie d’une batterie pour alimenter d’autres appareils. Il ne recharge pas la batterie. Utilisez un chargeur RYOBI ONE+ dédié pour recharger vos batteries.

L’appareil est-il compatible avec tous les appareils électroniques ?

L’appareil fournit une onde non sinusoïdale sur la prise secteur. Certains appareils sensibles (comme ceux à compresseur) peuvent ne pas fonctionner correctement. Vérifiez la compatibilité dans le manuel de votre appareil. Les ports USB conviennent à la plupart des petits appareils électroniques.

Que faire si l’indicateur LED reste rouge et que l’appareil ne fonctionne pas ?

Cela indique une surchauffe. Débranchez tous les appareils et retirez la batterie. Laissez refroidir l’appareil pendant plusieurs minutes. Une fois refroidi, réinsérez la batterie et appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour réinitialiser.

Puis-je utiliser l’appareil pour alimenter des équipements médicaux ?

Non, l’appareil n’est pas conçu pour alimenter des dispositifs de maintien des fonctions vitales ou autres équipements médicaux. N’utilisez pas cet appareil pour de telles applications.

Comment nettoyer et entretenir l’appareil ?

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne jamais utiliser de liquides, solvants ou produits chimiques. Avant tout nettoyage, retirez la batterie. Conservez l’appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

Où puis-je faire réparer l’appareil en cas de panne ?

Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un centre de service agréé RYOBI. Ne démontez pas l’appareil vous-même. Consultez le site http://fr.ryobitools.eu pour trouver le centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI One+ RY18BI150A RYOBI

Le produit n'est pas destiné à être utilisé ou nettoyé par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil par une personne légalement responsable de leur sécurité. Ills doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent le produit. Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer ou jouer avec l'appareil, qui doit être tenu hors de leur portée lorsqu'il n'est pas utilisé.

(DE) WICHTIG!!

Votrecovertisseur a etecou endonnant prioritea la sccurté, a la performance et a la fiabilité.

UTILISATION PRÉVUE

Le produit peut etre utiliser aux fins suivantes:

faire fonctionner et charger les appeareils alimentés par USB
alimenter en energie electrique les petits apparecs electroniques compatibles tels que les téléphones portables, les tablettes, les ordinateurs portables, les éclairages LED, les ventilateurs, les radios, etc.

Ce produit est exclusivement destiné à un usage en interieur.

Quand une batterie est installée, le produit convertit l'électricité en courant continu en une puissance de charge à courant alternatif domestique 230 V ou courant continu USB 5 V (jusqu'à 2,4 A), permettant à l'utilisateur de charger et alimenter une variété d'appareils.

La prise de courant alternatif du produit dispose d'une sortie non sinusoidale destinée à un usage avec certains types d'appareils ELECTriques ou électroniques sensibles dotés d'un compresseur. Consultez le manuel d'utilisation des produits électroniques.

Le produit dispose d'une puissance de sortie de 150 W. Vérifi er la puissance nominale de votre apparéil électrique avant d'utiliser le produit. N'utilise pas le produit si la puissance nominale de l' apparéil électrique dépasse 150 W.

AVERTISSEMENTS GENÉRAUX DE SECURITE

Veuillez lore et comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions presentees ci-après peut entraîner des accidents tels que des incendies, des décharges électriques et/ou des blessures corporelles graves.

• Conservez ce mode d'emploi.
  Reportez-vous y frequentlyment et servez-vous en pour apprendre aux autres utilisateurs évventuels

comment utiliser l'appareil. Si vous prétez votre outil, prétez également le manuel d'utilisation qui l'accompagne.

SIVONFR

N'exposez pas le produit à des conditions pluvieuses, mouillées ou humides. La pénétration d'eau dans le produit augmentera le risque de décharge électrique.
N'utilisez pas le produit s'il a chuté ou reçu un choc violent. Un produit endommagé augmente le risque d'incendie. Vérifiez toujours si le produit est endommagé avant utilisation.
Retirez toujours la batterie de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
Ne demontez pas et ne modifie pas le produit. Le risque de décharge électrique est present même lorsqu'aucune batterie n'est installée. Toute piece endommagée doit être correctement replacee ou réparée par un centre de service/agréé.
Pour réduire le risque de blessure une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé à proximé d'un infant.
- Conservez le produit à l'intérieur e hors de portée des enfants.
Faites preuve de prudence au moment de brancher ou débrancher d'autres appareils dans le produit. Ne forcez pas pour faire rentrer la prise dans le produit.
Si le produit est utilisé d'une manière non précisé par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être alterée.
Ne surchargez pas le produit. Le produit doit etre utilise pour alimenter des appeareils d'une puissance inférieure.
N'obstruez jamais les aérations. Des aérations obstruées peuvent provoquer une surchauffe. Le produit s'éteint automatiquement en cas de surchauffe.

Traduction de la notice originale

N'obstruez jamais les aérations. Des aérations obstruées peuvent provoquer une surchauffe. Le produit s'eteint automatiquement en cas de surchauffe.
N'utilisez pas le produit à proximé de fumées et gaz inflammables, comme dans la cale d'un bateau ou pres de réservoirs de propane.
N'insérez pas de corps étrangers dans le produit.
Utilisez le produit uniquement à l'aide du type de courant alternatively mentionné dans les specifications du produit.
Le produit ne doit jamais etre branché sur un circuit.
Ne laissez pas le produit sans
surveillance pendant son utilisation.
Utilisez le produit uniquement à des températures comprises entre 0 et 40^
N'utilise pas le produit pour alimenter des dispositifs de maintain des fonctions vitales ou autres équipements médicaux.
Risque de décharge électrique. En cas d'utilisation d'un apparéil mis à terre, le produit ne fournit pas de chemin électrique vers la prise de terre. N'alimentez pas les produits qui sont endommages ou dont les cordons d'alimentation sont endommages ou effilochés.
- Un ventilateur interne fonctionne pour réguler la température de fonctionnement du produit. Attendeez toujours que le ventilateur s'arrête avant de débrancher la batterie du produit.
Utilisez uniquely les blocs de batterie RYOBI ONE+ de 18 V. N'utilisez pas de blocs de batterie provenant d'autres fabricants.
Ne laisses jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits petroliers, des huiles pénétrantes, etc.sterol en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques

peuvent endommager, affaibir ou détruire les plastiques, ce qui peut entraîner de graves blessures.

La source d'éclairage du produit n'est pas replacable. Lorsqu'elle atteint sa fin de vie, le produit doit être remplaced.

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

Voir l'illustration.

1. Bouton d'alimentation/éclairage
2. Éclairage de zone
3. Prise d'alimentation secteur
4. Port de batterie
5. Port de charge USB
6. Support de téléphone
7. Indicateur LED

Retirez le bloc de batterie avant de commencer unquelconque travail sur le produit.

Attention aux risques de décharge électrique.

N'exposez pas ce produit à la pluie ou à des conditions humides.

Veuillez tire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine.

Les produits electriques hors d'usage ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères. Recyclez-les par l'intémédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

Double isolation

Convertisseur isolé

Fusible à décalage rapide

Utilisation à l'intérieur uniquely

Cet outil est conforme à l'ensemble des normes réglementaires du pays de l'UE où il a été achetié.

Marque de conformité d'Eurasie

Marque de conformité ukrainienne

Indicateur LED État Guide de dépannage

Vert Le produit est allumé.

Rouge Le produit est clignotant surcharge.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation/eclairage pour déverrouiller. L'indicateur LED est eteint.
2. Debranchez tous les apparciels.

Assurez-vous que la batterie est suffiSAMMENT CHARGEE.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation/éclairage pour activer la prise secteur
2. Rebranche tous les apparêils. Si l'indicateur LED clignote en rouge de nouveau, les apparêils dépassent la capacité du produit.

Couleur rouge Le produit surchauffe.

1. Debranchez tous les apparèils. Laisse le produit refroidir jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en rouge.
2. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation/éclairage pour réinitialiser l'appareil. Quand l'indicateur LED devient vert, rebranchez les appar兼ils.

Jaune clignotant La charge de la rechargez la batterie. batterie est faible.

Retirez et rechargez la batterie.

Rouge La charge de clignotant (3x) la batterie est insuffi sante.

Retirez et rechargez la batterie.

Usb 5 V DC elk 2,4 A total 2,4 A

Afmetingen: 140mm× 75mm× 80mm

Peso 300 g

Compatible accupacks (Niet inbegren): RB18L***

AAN-/UIT-KNOP LED-FUNCTIES

LED-aanduiding Status Probleemoplossen

En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous.

1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou tout autre preuve d'achat. Le produit a été concu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.

2. Il existe pour une partie de la gamme « jardin » (AC/DC), une possibilité d'étendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement present sur le site Internet www.rybitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairément affichée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de résidence si celui-ci est listed dans le formulaire d'enregistrement en ligne ou cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour acceder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrier électronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.

3. La garantie couvre pendant la période de garantie les defaults des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour : -tout dommage au produit resultant d'un mauvais entretien

-tout produit ayant eté alteré ou modifié

• tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégradés, alterés ou retirés

• tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi
  -tout produit non CE

• tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries

• tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)

• tout produit utilisé avec un mélange inapproprié (essence, huile, pourcentage d'huile)

• tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères

-l'usurenormale des pièces consommables

-une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil

-l'tilutilisation de pieces ou accessoires non agreés

• Tout réglage périodique ou tout nettoyage de maintenance des carburateursurs

• les composants (pièces et accessoires) sujets à une Usure naturelle, incluant de façon non exhaustive les têtes de fil à frapper, les courroies de transmission, les embrayages, les lames des taille-haies ou des tondeuses à gazon, les harnais, les cables d'accéléateur, les charbons, les cordons d'alimentation, les fraises de cultivateurs, les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaine, les chaînes de tronçonneuses, les tuyaux et raccords, les buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies d'allumage, les filtres à air, les filtres à essence, etc.

• Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agrée RYOBI dont vous trouvez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargea d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballe, sans contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description du problème.

• Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuite(e). Ceci ne constituya pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pièces ou les outils replacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assumés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restentinchangés.

• Cette garantie est valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande, de la Norvège, du Liechtenstein, de la Turquie, de la Russie. En dehors de ces zones, veuilles contacter vous distributeur/agree RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.

SERVICE APRÉS-VENTE AGRÉE

Pour couver le service après-vente agree le plus proche, rendez-vous sur http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

DE RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN

FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.